FR Cette solution globale efficace, évolutive, flexible et hautement sécurisée est disponible sous forme de solution purement en nuage, de solution hybride ou de solution sur site.
"solution" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
FR Cette solution globale efficace, évolutive, flexible et hautement sécurisée est disponible sous forme de solution purement en nuage, de solution hybride ou de solution sur site.
DE Diese effiziente, skalierbare, flexible und höchst sichere Gesamtlösung steht als reine Cloud-Lösung, als Hybrid- oder On-Premise-Lösung zur Verfügung.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
solution | lösung |
efficace | effiziente |
hautement | höchst |
nuage | cloud |
hybride | hybrid |
évolutive | skalierbare |
flexible | flexible |
et | und |
ou | oder |
de | zur |
cette | diese |
FR La solution de portefeuille de B2BinPay est une solution de portefeuille fiable, une solution multi-devises et évolutive pour les activités de change.
DE Die Wallets-Lösung von B2BinPay ist eine hochsichere, zuverlässige und skalierbare Multi-Kryptowährung-Wallets-Lösung für Börsen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
solution | lösung |
b | b |
fiable | zuverlässige |
évolutive | skalierbare |
et | und |
est | ist |
de | von |
une | eine |
pour | für |
FR Vous ne savez pas quelle solution de gestion des terminaux est adaptée à votre situation ? Utilisez not outil KACE Solution Desginer (sur la droite) pour trouver rapidement et facilement la solution idéale pour votre environnement.
DE Sie sind sich nicht sicher, welche Endpunktverwaltungslösung die richtige für Ihre Zwecke ist? Verwenden Sie unser KACE Solution Designer Tool (rechts), um schnell und einfach die richtige Lösung für Ihre bestehende Umgebung zu finden.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
outil | tool |
environnement | umgebung |
kace | kace |
utilisez | verwenden |
trouver | finden |
rapidement | schnell |
et | und |
solution | lösung |
pas | nicht |
facilement | einfach |
à | zu |
est | ist |
FR Nommées « Meilleure solution de gestion des performances des bases de données », « Meilleure solution d’administration des bases de données » et « Meilleure solution de modélisation des données » au DBTA Readers’ Choice Awards 2022.
DE Bei den DBTA Readers’ Choice Awards 2022 als beste Lösung hinsichtlich Datenbankleistung, als beste DBA-Lösung und als beste Datenmodellierungslösung ausgezeichnet.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
solution | lösung |
choice | choice |
awards | awards |
et | und |
meilleure | beste |
de | hinsichtlich |
FR Trouvez un partenaire Sitecore Solution Partner pour vous aider à mettre en œuvre, développer et optimiser votre solution.
DE Finden Sie einen Sitecore Solution Partner, der Sie bei der Implementierung, Erweiterung und Optimierung Ihrer Lösung unterstützt
Французскі | Нямецкі |
---|---|
sitecore | sitecore |
aider | unterstützt |
optimiser | optimierung |
mettre en œuvre | implementierung |
trouvez | finden |
solution | lösung |
et | und |
un | einen |
partenaire | partner |
vous | sie |
FR Découvrez le programme Sitecore Solution Partner en tant que client et trouvez la meilleure solution pour votre projet.
DE Verstehen Sie das Sitecore Solution-Partner-Programm als Kunde und finden Sie den optimalen Partner für Ihr Projekt
Французскі | Нямецкі |
---|---|
programme | programm |
sitecore | sitecore |
partner | partner |
client | kunde |
projet | projekt |
meilleure | optimalen |
solution | solution |
et | und |
tant | als |
pour | für |
trouvez | finden |
que | ihr |
FR La Solution Altova Country by Country Reporting facilite pour les utilisateurs non techniciens, la génération automatique de rapports XML pour les dépositions de déclaration auprès du fisc. Les avantages de la solution :
DE Mit Hilfe der Altova Country by Country Reporting-Lösung von Altova können auch technisch nicht versierte Benutzer automatisch XML-Berichte für das Finanzamt generieren. Vorteile der Lösung:
Французскі | Нямецкі |
---|---|
altova | altova |
utilisateurs | benutzer |
génération | generieren |
automatique | automatisch |
xml | xml |
avantages | vorteile |
by | von |
solution | lösung |
reporting | reporting |
n | nicht |
rapports | berichte |
FR Aucune autre solution ne vous offre aujourd’hui ce niveau de contrôle de l’IA. Avec cette solution pratique, éprouvée et transparente Pega, vous ne perdrez jamais le contrôle.
DE Kein anderer Anbieter am Markt bietet KI derzeit in dieser kontrollierten Form an. Mit der pragmatischen, sicheren und transparenten Lösung von Pega behalten Sie immer die Kontrolle.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
solution | lösung |
offre | bietet |
contrôle | kontrolle |
transparente | transparenten |
pega | pega |
et | und |
autre | anderer |
ne | kein |
FR La solution Pega T-Switch remporte le Stevie Award Bronze dans la catégorie Solution de gestion des relations.
DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
pega | pega |
la | beitrag |
FR La solution Pega Customer Decision Hub remporte le Stevie Award Bronze dans la catégorie Solution de gestion des relations.
DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
pega | pega |
le | wurde |
FR Travaillez en équipe avec une entreprise partenaire Sitecore Solution Partner pour déployer et développer votre solution.
DE Lassen Sie sich bei der Implementierung und Weiterentwicklung Ihrer Lösung von einem Sitecore Solution Partner unterstützen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
sitecore | sitecore |
déployer | implementierung |
solution | lösung |
et | und |
partenaire | partner |
pour | von |
FR Je ne voulais pas non plus m’impliquer dans une solution ou une entreprise moins performante ; Sitecore possède une solution ultra-performante, ainsi qu’une formidable clientèle et un vaste écosystème de partenaires.
DE Sitecore hat eine marktführende Lösung mit einer erstklassigen Kundenbasis und einem umfassenden Partner-Ökosystem.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
solution | lösung |
sitecore | sitecore |
vaste | umfassenden |
partenaires | partner |
et | und |
quune | eine |
un | einem |
de | mit |
FR Les partenaires Sitecore Solution Partner sont indispensables pour tirer le meilleur parti de votre solution. Ces experts en implémentation collaborent avec vous pour déployer et développer votre plate-forme Sitecore.
DE Solution Partner sind der Schlüssel, damit Sie das Potenzial Ihrer Lösung voll ausschöpfen können. Diese Implementierungsexperten kümmern sich mit Ihnen gemeinsam um die Implementierung und Weiterentwicklung Ihrer Sitecore Plattform.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
sitecore | sitecore |
plate-forme | plattform |
partenaires | partner |
solution | lösung |
et | und |
avec | gemeinsam |
implémentation | implementierung |
pour | um |
ces | diese |
FR Vos contenus numériques sont puissants ; la solution DAM dans laquelle ils résident doit donc l’être aussi. Un choix solide est une solution DAM équipée des fonctionnalités que nous avons décrites ici, telle que celle incluse dans
DE Ihr digitaler Content ist mächtig, und das sollte auch die DAM-Lösung sein, in der die Inhalte gespeichert werden. Eine gute Wahl wäre eine DAM-Lösung, die mit den hier beschriebenen Funktionen ausgestattet ist und wie sie zum Beispiel im
Французскі | Нямецкі |
---|---|
équipée | ausgestattet |
solution | lösung |
fonctionnalités | funktionen |
choix | wahl |
ici | hier |
dans | in |
est | ist |
que | ihr |
celle | das |
contenus | content |
numériques | digitaler |
la | der |
doit | sollte |
FR Assurez vos processus de qualité, votre conformité et vos certifications. La solution de gestion de la qualité (QMS) M-Files offre une solution complète aux entreprises réglementées.
DE Sichern Sie Ihre Qualitätsprozesse, Compliance und Zertifizierungen. M-Files Quality Management Solution (QMS) bietet umfangreichen Support für regulierte Unternehmen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
assurez | sichern |
qualité | quality |
conformité | compliance |
certifications | zertifizierungen |
qms | qms |
offre | bietet |
et | und |
entreprises | unternehmen |
solution | solution |
gestion | management |
FR Solution Omron a choisi Bynder comme solution de DAM pour diverses raisons, mais la plus importante était l’intégration entre Bynder et leur CMS, SDL Tridion.
DE Lösung Omron entschied sich aus mehreren Gründen für Bynder als DAMLösung. Ausschlaggebend war jedoch die nahtlose Integration zwischen Bynder und dem CMS, SDL Tridion.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
solution | lösung |
bynder | bynder |
cms | cms |
et | und |
était | war |
de | zwischen |
pour | für |
FR La sécurité n'est jamais une solution universelle. Vous avez besoin d'une solution adaptée à votre entreprise.Authy propose des forfaits flexibles pour votre cas d'usage, votre volume et vos besoins.
DE Sicherheit ist etwas Individuelles. Sie brauchen eine Lösung, die auf Ihr Unternehmen zugeschnittenen ist. Authy bietet flexible Preise je nach Anwendungsfall, Volumen und Anforderungen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
sécurité | sicherheit |
solution | lösung |
entreprise | unternehmen |
flexibles | flexible |
volume | volumen |
et | und |
besoins | anforderungen |
nest | die |
une | eine |
vous | sie |
des | bietet |
FR La solution est efficace dès le jour de son installation ; elle est déployée et opérationnelle en quelques minutes seulement. La solution s'adapte automatiquement, suivant la croissance et l'évolution des besoins.
DE Auf Anhieb einsatzbereit – Bereitstellung und Inbetriebnahme ist eine Sache von wenigen Minuten. Automatische Skalierung unterstützt Wachstum und Veränderung.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
minutes | minuten |
automatiquement | automatische |
croissance | wachstum |
et | und |
de | von |
en | auf |
quelques | wenigen |
seulement | eine |
est | ist |
FR 3D Vision est la solution propriétaire de NVIDIA pour le rendu 3D stéréoscopique. Surround est une solution qui améliore la compatibilité multi-écrans.
DE 3D Vision ist die NVIDIA-Lösung für stereoskopisches 3D-Rendering. Surround ist eine Lösung, die mehrere Bildschirme unterstützt.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
vision | vision |
nvidia | nvidia |
solution | lösung |
est | ist |
FR Nous allons déployer la solution site par site, dans le but de mettre en oeuvre la solution IoT dans toutes nos installations à travers le monde.
DE Wir werden die Lösung nach und nach in den einzelnen Werken einführen. Unser Ziel ist es, die IoT-Lösung in all unseren Anlagen weltweit zu implementieren.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
iot | iot |
installations | anlagen |
monde | weltweit |
solution | lösung |
but | ziel |
allons | und |
mettre | implementieren |
en | in |
de | unseren |
à | zu |
nous | wir |
FR Solution unifiée de sécurisation de l'accès et des données avec la seule solution SASE capable de couvrir les environnements internes, hybrides et cloud.
DE Die einzige SASE-Lösung für OnPrem, Hybrid und Cloud
Французскі | Нямецкі |
---|---|
solution | lösung |
sase | sase |
hybrides | hybrid |
cloud | cloud |
et | und |
de | für |
la | einzige |
FR Prenez en charge nos clients dans la configuration de leur solution personnalisée XBRL ou améliorez simplement la solution de votre client en ajoutant des fonctions XBRL.
DE Unterstützen Sie unsere Kunden beim Einrichten ihrer benutzerdefinierten XBRL-Lösung oder ergänzen Sie die Lösungen Ihrer Kunden durch zusätzliche XBRL-Funktionalitäten.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
configuration | einrichten |
xbrl | xbrl |
ajoutant | ergänzen |
fonctions | funktionalitäten |
solution | lösung |
ou | oder |
personnalisé | benutzerdefinierten |
clients | kunden |
de | ihrer |
nos | unsere |
FR Mavenir et NVIDIA ont créé une solution 5G hyperconvergée pour permettre aux entreprises de mettre en œuvre des applications sur la plateforme IA-on-5G par le biais d’une solution transparente et facile à utiliser.
DE Mavenir und NVIDIA haben eine hyperkonvergente Enterprise-5G-Lösung entwickelt, mit der Unternehmen KI auf 5G-Anwendungen in einer nahtlosen und benutzerfreundlichen Lösung implementieren können.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
nvidia | nvidia |
solution | lösung |
applications | anwendungen |
ia | ki |
facile | benutzerfreundlichen |
et | und |
entreprises | unternehmen |
mettre | implementieren |
en | in |
ont | haben |
œuvre | können |
FR Quels que soient vos besoins, des formations, des activités et des ateliers sont disponibles et proposés par les Atlassian Solution Architects et les Atlassian Solution Partners.
DE Ob Trainings, Aktivitäten oder Workshops – Atlassian Solution Architects und Atlassian Solution Partner stellen dir alles bereit, was du benötigst, um sämtliche Anforderungen zu erfüllen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
besoins | anforderungen |
formations | trainings |
ateliers | workshops |
atlassian | atlassian |
solution | solution |
partners | partner |
activités | aktivitäten |
et | und |
quels | was |
sont | oder |
FR Vous avez besoin de plus de support ? Nous avons la solution qu'il vous faut. Découvrez nos autres offres de support de haut niveau, nos Technical Account Managers et notre réseau de Solution Partners pour les entreprises.
DE Du brauchst mehr Hilfe? Wir haben für alles gesorgt. Erfahre mehr über unsere umfangreichen Support-Angebote, Technical Account Manager und unser Partnernetzwerk für Enterprise-Lösungen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
solution | lösungen |
offres | angebote |
technical | technical |
account | account |
managers | manager |
entreprises | enterprise |
support | support |
et | und |
plus | mehr |
nous | wir |
avons | wir haben |
nos | unsere |
FR Les TAM Atlassian veillent à ce que vous définissiez une solution technique Atlassian qui répondra à vos besoins métier et à ce que vous conceviez cette solution en tenant compte des bonnes pratiques et en réduisant les risques.
DE Atlassian TAMs helfen dir, unter Berücksichtigung von Best Practices und Risikominderung eine technische Lösung aus Atlassian-Produkten zusammenzustellen, die zu deinen geschäftlichen Anforderungen passt.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
atlassian | atlassian |
technique | technische |
besoins | anforderungen |
bonnes | best |
pratiques | practices |
solution | lösung |
et | und |
une | eine |
en | unter |
les | deinen |
à | zu |
FR En plus de la solution Hostpoint Meet gratuite, nous offrons 3 mois d’utilisation gratuite de nos très appréciés outils de création de sites Web Sites et de notre solution d’e-commerce Webshop
DE Neben dem kostenlosen Hostpoint Meet bieten wir unseren beliebten Webseiten-Baukasten Sites sowie unsere E-Commerce-Lösung Webshop je für 3 Monate kostenlos an
Французскі | Нямецкі |
---|---|
solution | lösung |
hostpoint | hostpoint |
mois | monate |
meet | meet |
web | webshop |
offrons | bieten |
gratuite | kostenlosen |
nous | wir |
nos | unsere |
sites | webseiten |
FR Cette solution a été remplacée en 2011 par le nouveau produit «Sites», complété la même année par la solution d’e-commerce «Webshop»
DE Diese Lösung wurde 2011 durch das neuere Produkt «Sites» abgelöst und im selben Jahr durch die E-Commerce-Lösung «Webshop» ergänzt
Французскі | Нямецкі |
---|---|
nouveau | neuere |
remplacé | abgelöst |
année | jahr |
solution | lösung |
produit | produkt |
sites | sites |
la même | selben |
été | wurde |
par | und |
de | durch |
FR Cette solution, c'est Pega Government Platform : une solution complète pour gérer aussi bien la fourniture de service que la conformité
DE Ob es um Serviceleistungen oder um Compliance-Fragen geht: Die Pega Government Platform ist die Antwort
Французскі | Нямецкі |
---|---|
pega | pega |
government | government |
platform | platform |
conformité | compliance |
service | serviceleistungen |
solution | antwort |
cest | es |
une | oder |
pour | um |
FR M-Files est une solution prête pour le cloud qui est disponible non seulement sur le cloud, mais également sur site, ou en tant que solution hybride
DE M-Files ist eine Cloud-fähige Lösung, die in der Cloud, lokal On-Premise oder als Hybrid-Lösung zur Verfügung steht
Французскі | Нямецкі |
---|---|
solution | lösung |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
site | lokal |
ou | oder |
en | in |
le | der |
tant | als |
une | eine |
FR La solution IFRS 17 CCH Tagetik est une solution relativement simple et compacte, comparée aux solutions complètes plus volumineuses d’autres fournisseurs
DE CCH Tagetik für IFRS 17 ist eine einfache und kompakte Lösung
Французскі | Нямецкі |
---|---|
ifrs | ifrs |
tagetik | tagetik |
compacte | kompakte |
simple | einfache |
et | und |
solution | lösung |
est | ist |
une | eine |
FR Notre confiance en CCH Tagetik et la simplicité de sa solution nous ont amenés à opter pour la solution IFRS 17 CCH Tagetik.
DE Unser Vertrauen in CCH Tagetik und in die Einfachheit der Lösung waren der Grund für die Entscheidung, CCH Tagetik für IFRS 17 zu implementieren.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
confiance | vertrauen |
tagetik | tagetik |
simplicité | einfachheit |
ifrs | ifrs |
et | und |
solution | lösung |
en | in |
à | zu |
FR Notre solution est développée en partenariat avec le leader du secteur, CoreFiling. CoreFiling a traité 30 millions de documents XBRL sans erreur, ce qui prouve qu’il s’agit de la solution la plus novatrice et la plus fiable qui soit.
DE Unsere innovative Lösung basiert auf dem Branchenführer CoreFiling, der bereits über 30 Millionen XBRL-Dokumente fehlerfrei verarbeitet hat.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
traité | verarbeitet |
documents | dokumente |
xbrl | xbrl |
solution | lösung |
millions | millionen |
FR La solution Host Transformation Solution pour JBoss Middleware de Wipro accélère et simplifie la migration des applications volumineuses depuis les plateformes existantes vers les solutions Red Hat
DE Wipros Host Transformation Solution für JBoss Middleware beschleunigt und vereinfacht die Migration von großen Anwendungen von alten Plattformen zur Red Hat Lösung
Французскі | Нямецкі |
---|---|
host | host |
jboss | jboss |
accélère | beschleunigt |
simplifie | vereinfacht |
migration | migration |
applications | anwendungen |
plateformes | plattformen |
red | red |
middleware | middleware |
et | und |
solution | lösung |
solutions | solution |
transformation | transformation |
FR Solution basée sur le NFC pour les nouvelles cartes d’identité allemandes. C’est notre solution de vérification de l’identité sur smartphone, avec lecture facile des données. Entièrement conforme à la loi contre le blanchiment.
DE NFC-basierte Lösung für den elektronischen deutschen Personalausweis. Unsere GwG-konforme Identitätsprüfung via Smartphone.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
solution | lösung |
basée | basierte |
nfc | nfc |
smartphone | smartphone |
conforme | konforme |
e | elektronischen |
vérification | identitätsprüfung |
FR Avec sa solution d’identification en ligne, IDnow réunit ces propriétés dans une même solution
DE IDnow bietet uns mit seiner Online-Identifikationslösung eine gute Kombination aus allen Bereichen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
avec | mit |
une | eine |
en | allen |
sa | seiner |
FR Une solution unique en son genre : la seule solution de sauvegarde iOS enregistrant des instantanés de vos appareils à la manière de Time Machine.
DE Einzigartig: Nur diese Backup-Lösung für iOS bietet Geräteschnappschüsse nach Art von Time Machine.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
solution | lösung |
sauvegarde | backup |
ios | ios |
time | time |
machine | machine |
une | einzigartig |
manière | art |
des | bietet |
de | von |
FR Remarque : Si vous continuez à utiliser une solution tierce pour la protection de vos terminaux au lieu de la solution anti-malware Acronis, nous ne pouvons vous garantir la fiabilité de la protection du logiciel tiers
DE Hinweis:Beachten Sie: Wenn Sie statt der Anti-malware-Lösung von Acronis weiterhin eine bereits vorhandene Drittanbieter-Lösung für den Geräteschutz verwenden wollen, können wir die Zuverlässigkeit dieses Drittanbieterschutzes nicht garantieren
Французскі | Нямецкі |
---|---|
solution | lösung |
fiabilité | zuverlässigkeit |
acronis | acronis |
utiliser | verwenden |
pouvons | können wir |
garantir | garantieren |
remarque | hinweis |
si | wenn |
nous | wir |
FR Nous sommes en mesure de garantir des résultats de haute qualité depuis la souche jusqu’à la solution puisque notre modèle intégré STRAIN TO SOLUTION™ permet un contrôle total du processus de production.
DE Da unser integriertes Modell die vollständige Kontrolle über den Produktionsprozessermöglicht, können wir vom STRAIN TO SOLUTION™ qualitativ hochwertige Ergebnisse gewährleisten.
FR CodeArtifactory est encore une solution immature, ses caractéristiques, son étendue, ses fonctionnalités et sa taille ne sont pas comparables à celles de JFrog Artifactory, la solution universelle de gestion des fichiers binaires
DE CodeArtifactory ist immer noch eine unausgereifte Lösung – Eigenschaften, Umfang, Funktionalität und Skalierung sind nicht vergleichbar mit JFrog Artifactory, der universellen Binärverwaltungs-Lösung
Французскі | Нямецкі |
---|---|
solution | lösung |
caractéristiques | eigenschaften |
fonctionnalités | funktionalität |
comparables | vergleichbar |
jfrog | jfrog |
universelle | universellen |
et | und |
ne | nicht |
une | eine |
la | der |
encore | noch |
étendue | umfang |
sont | sind |
est | ist |
FR Comme pour tout problème, il doit exister une solution, n’est-ce pas ? En effet ! En fait, la solution existe déjà. Un fil de discussion dans le dépôt
DE Wie für jedes Problem muss es auch hier eine Lösung geben, oder? Richtig! Es ist sogar so, dass die Lösung bereits existiert. Ein Thread im
Французскі | Нямецкі |
---|---|
problème | problem |
fil | thread |
déjà | bereits |
dans le | im |
solution | lösung |
doit | muss |
de | geben |
une | eine |
un | ein |
FR Une solution de bout en bout pour votre système de caméra-piéton signifie que vous disposez d'une solution complète d'Axis qui répond à vos besoins spécifiques.
DE Mit einer End-to-End-Lösung für Ihr Body Worn-Kamerasystem erhalten Sie von Axis eine Komplettlösung, die Ihren spezifischen Anforderungen entspricht.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
besoins | anforderungen |
bout | end |
solution | lösung |
à | die |
de | spezifischen |
vous | sie |
FR Que vous préfériez une solution de gestion sur site ou basée sur le Cloud, avec une solution de caméra-piéton de bout en bout d'Axis, vous pouvez dormir tranquille
DE Unabhängig davon, ob Sie eine Vor-Ort- oder eine cloudbasierte Verwaltungslösung bevorzugen, mit einer End-to-End-Lösung von Axis für Ihr Body Worn-System können Sie ruhig schlafen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
solution | lösung |
gestion | system |
bout | end |
dormir | schlafen |
tranquille | ruhig |
préfériez | bevorzugen |
ou | oder |
FR De plus, si vous souhaitez intégrer votre système de caméras-piétons à une solution de sécurité Axis existante, AXIS Camera Station est la solution parfaite
DE Sollten Sie zudem Ihr Body Worn-Kamerasystem in eine vorhandene Sicherheitslösung von Axis integrieren wollen, ist AXIS Camera Station VMS auch hier die perfekte Lösung
Французскі | Нямецкі |
---|---|
intégrer | integrieren |
camera | camera |
station | station |
parfaite | perfekte |
solution | lösung |
souhaitez | sie |
à | die |
est | ist |
existante | vorhandene |
de | ihr |
si | sollten |
une | eine |
FR Il existe une solution intelligente et ouverte pour pratiquement tous les besoins en matière de sécurité, de sûreté et d’efficacité opérationnelle. Le choix de la bonne solution peut être difficile.
DE Für nahezu jeden Bedarf in den Bereichen Sicherheit, Schutz und Betriebseffizienz gibt es eine intelligente, offene Lösung. Es ist jedoch nicht immer leicht die richtige zu finden.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
solution | lösung |
intelligente | intelligente |
ouverte | offene |
pratiquement | nahezu |
besoins | bedarf |
bonne | richtige |
et | und |
en | in |
sûreté | sicherheit |
FR « Placer la solution sur Azure a supprimé une couche de complexité et de coût. Nous n’avons pas eu besoin d’investir dans un matériel serveur dédié et nous pouvons faire évoluer la solution facilement et à moindre coût. »
DE „Durch die Verwendung der Lösung auf Azure konnten wir einen großen Teil der Komplexität und Kosten tilgen. Wir musste nicht in eigene Serverhardware investieren und können diese Lösung einfach und kostengünstig skalieren.“
Французскі | Нямецкі |
---|---|
solution | lösung |
azure | azure |
complexité | komplexität |
coût | kosten |
pouvons | können |
facilement | einfach |
et | und |
pas | nicht |
la | die |
sur | auf |
dans | in |
nous | wir |
FR Pour mieux comprendre le calcul inverse, saisir un exemple quelconque, choisir "solution très détaillée" et examiner la solution.
DE Um die Inversenkalkulation besser zu verstehen, solltest du irgendein Beispiel eingeben, "sehr detaillierte Lösung" auswählen und die Lösung untersuchen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
mieux | besser |
exemple | beispiel |
choisir | auswählen |
examiner | untersuchen |
et | und |
solution | lösung |
très | sehr |
saisir | eingeben |
la | die |
FR Si vous cherchez une solution de stockage et de serveur simple, mais puissante et facile à mettre en place, c'est LA solution qu'il vous faut. »
DE Wenn Sie nach einer einfachen, aber leistungsstarken Speicher- und Serverlösung suchen, die leicht einzurichten ist – hier ist sie.“
Французскі | Нямецкі |
---|---|
cherchez | suchen |
stockage | speicher |
puissante | leistungsstarken |
mettre | einzurichten |
si | wenn |
et | und |
facile | leicht |
simple | einfachen |
cest | ist |
la | die |
mais | aber |
FR Profil de solution de Taneja Group : la solution Nutanix pour les applications de bases de données d'entreprise
DE Lösungsprofil der Taneja Group: Die Nutanix-Lösung für Datenbank-Anwendungen der Unternehmensklasse
Французскі | Нямецкі |
---|---|
solution | lösung |
group | group |
nutanix | nutanix |
applications | anwendungen |
données | datenbank |
FR En plus d'offrir des performances supérieures, la solution hyperconvergée était de 25 à 40 % moins chère que la solution à trois niveaux incluant serveur, stockage et VMware vSphere. »
DE Die hyperkonvergente Lösung lieferte nicht nur eine höhere Leistung, sie war auch 25-40% günstiger als die dreistufige Lösung aus Speicher, Server und VMware vSphere.“
Французскі | Нямецкі |
---|---|
performances | leistung |
solution | lösung |
serveur | server |
stockage | speicher |
vmware | vmware |
supérieures | höhere |
était | war |
et | und |
niveaux | eine |
la | die |
Паказаны пераклады: 50 з 50