Перакласці "bereitstellung" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "bereitstellung" з Нямецкі на Французскі

Пераклад Нямецкі на Французскі bereitstellung

Нямецкі
Французскі

DE Automatisiere die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern

FR Automatisez le provisionnement et le déprovisionnement des utilisateurs

Нямецкі Французскі
automatisiere automatisez
bereitstellung provisionnement
benutzern utilisateurs
und et

DE Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Facebook Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Twitter

FR Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Facebook Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Twitter

Нямецкі Французскі
facebook facebook
tipps conseils
kundenservice service client
twitter twitter

DE Gestern Abend haben wir mit der Bereitstellung für die Bereitstellung des aktualisierten iCloud-Supports begonnen, nachdem Apple letzte Woche Änderungen vorgenommen hatte

FR La nuit dernière, nous avons commencé notre déploiement en vue de la livraison du support iCloud mis à jour à la suite du changement apporté par Apple la semaine dernière

Нямецкі Французскі
aktualisierten mis à jour
apple apple
letzte dernière
begonnen commencé
icloud icloud
bereitstellung déploiement
woche semaine
die à
wir nous
Нямецкі Французскі
bereitstellung provisionnement
benutzern utilisateurs
und et
von des

DE Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern mit Atlassian Access

FR Provisionnement et déprovisionnement des utilisateurs grâce à Atlassian Access

Нямецкі Французскі
bereitstellung provisionnement
benutzern utilisateurs
atlassian atlassian
access access
und et
von des

DE Was ist die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern?

FR Qu'est-ce que le provisionnement et le déprovisionnement des utilisateurs ?

Нямецкі Французскі
bereitstellung provisionnement
benutzern utilisateurs
und et

DE Bei der Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern wird der Zugriff auf Atlassian Cloud-Produkte durch Regeln definiert, die du in deinem externen Verzeichnis festlegst

FR Grâce au provisionnement (provisioning) et au déprovisionnement (de-provisioning) des utilisateurs, l'accès aux produits Atlassian Cloud sera défini par des règles spécifiées dans votre annuaire externe

Нямецкі Французскі
bereitstellung provisionnement
benutzern utilisateurs
atlassian atlassian
definiert défini
externen externe
verzeichnis annuaire
cloud cloud
regeln règles
in dans
und et
zugriff aux
produkte produits
wird sera
du votre

DE Warum du die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern implementieren solltest

FR Pourquoi implémenter le provisionnement et le déprovisionnement des utilisateurs ?

Нямецкі Французскі
bereitstellung provisionnement
benutzern utilisateurs
implementieren implémenter
und et
warum pourquoi

DE Lies unsere Dokumentation zur Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern

FR Lisez notre documentation sur le provisionnement et le déprovisionnement des utilisateurs

Нямецкі Французскі
dokumentation documentation
bereitstellung provisionnement
benutzern utilisateurs
und et
unsere notre

DE Automatisiere die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern, indem du Änderungen mit deinem bestehenden Identitätsanbieter synchronisierst und dir so Zeit und Aufwand sparst.

FR Automatisez le provisionnement et le déprovisionnement des utilisateurs en synchronisant les changements avec votre fournisseur d'identité existant, ce qui vous permet de gagner du temps et de vous épargner des tracas.

Нямецкі Французскі
automatisiere automatisez
bereitstellung provisionnement
benutzern utilisateurs
bestehenden existant
aufwand tracas
und et
zeit temps

DE Cloud-Technologie und Software-as-a-Service (SaaS)-Lösungen bieten Finanzinstituten eine Möglichkeit, die hohen Vorabausgaben für die Bereitstellung und Bereitstellung der IT-Infrastruktur zu umgehen

FR La technologie cloud et les solutions de logiciel en tant que service (SaaS) offrent aux institutions financières un moyen de contourner les dépenses initiales importantes requises pour provisionner et déployer l'infrastructure informatique

Нямецкі Французскі
bieten offrent
umgehen contourner
cloud cloud
saas saas
technologie technologie
software logiciel
lösungen solutions
service service
it informatique
bereitstellung provisionner
und et
zu moyen

DE Unabhängig davon, ob die richtige Lösung für Ihre Anforderungen eine Citrix- oder VMware VDI Bereitstellung unter Nutanix HCI ist, genießen Sie im Vergleich zu physischen Desktops Ein-Klick-Einfachheit, schnelle Bereitstellung und geringere Kosten.

FR Que la solution adaptée à vos besoins soit un déploiement VDI Citrix ou VMware sur Nutanix HCI, vous profiterez d'une simplicité en un clic, de déploiements rapides et d'un coût inférieur à celui des postes de travail physiques.

Нямецкі Французскі
anforderungen besoins
vmware vmware
vdi vdi
nutanix nutanix
physischen physiques
desktops postes de travail
schnelle rapides
kosten coût
einfachheit simplicité
klick clic
bereitstellung déploiement
und et
oder ou
lösung solution
ein un
zu à
richtige sur

DE Was ist der Unterschied zwischen sofortiger Bereitstellung und Bereitstellung über den App Store?

FR Quelle est la différence entre un déploiement instantané et un déploiement en boutique ?

Нямецкі Французскі
store boutique
zwischen entre
bereitstellung déploiement
und et
ist est
unterschied différence

DE Während ein CMS für die Orchestrierung und Bereitstellung von Content – dem Fundament für digitale Erlebnisse – verantwortlich ist, geht eine DXP einen Schritt weiter und ermöglicht die Automatisierung und smarte Bereitstellung auf allen

FR Alors qu’une solution CMS prend en charge l’orchestration et la diffusion des contenus indispensables aux expériences numériques, une plate-forme DXP va plus loin en proposant l’automatisation et la diffusion intelligente sur

Нямецкі Французскі
cms cms
content contenus
erlebnisse expériences
digitale numériques
dxp dxp
geht va
smarte intelligente
und et
bereitstellung diffusion
die la
eine quune
ist plus
von loin

DE Zum jetzigen Zeitpunkt hat der Coronavirus weder die Bereitstellung unserer Cloud Services noch die Bereitstellung von globalem Kundensupport und Professional Services beeinträchtigt

FR Pour le moment, la situation du COVID-19 n'a pas affecté notre capacité à fournir des services cloud ou des services professionnels et d'assistance à la clientèle à l'échelle mondiale

Нямецкі Французскі
coronavirus covid
bereitstellung fournir
cloud cloud
globalem mondiale
und et
zeitpunkt moment
die à
services services

DE Nutzen Sie Azure Active Directory (Azure AD) für die Bereitstellung, Aufhebung der Bereitstellung und Verwaltung von Profildaten der Benutze...

FR Utilisez Azure Active Directory (Azure AD) pour provisionner, déprovisionner et gérer les données de profil des utilisateurs dans votre comp...

Нямецкі Французскі
active active
directory directory
verwaltung gérer
azure azure
bereitstellung provisionner
und et
benutze utilisez

DE Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Smartsheet-Benutzerkonten

FR Le provisionnement et déprovisionnement des comptes utilisateurs Smartsheet

Нямецкі Французскі
bereitstellung provisionnement
smartsheet smartsheet
und et

DE Nutzen Sie Azure Active Directory (Azure AD) für die Bereitstellung, Aufhebung der Bereitstellung und Verwaltung von Profildaten der Benutzer in Ihrem Smartsheet-Konto.

FR Utilisez Azure Active Directory (Azure AD) pour provisionner, déprovisionner et gérer les données de profil des utilisateurs dans votre compte Smartsheet.

Нямецкі Французскі
active active
directory directory
verwaltung gérer
azure azure
bereitstellung provisionner
smartsheet smartsheet
benutzer utilisateurs
konto compte
nutzen utilisez
und et
in dans

DE Virtualisierung erlaubt eine enorme Flexibilität bei der Bereitstellung und Installation Ihrer Server. Wir empfehlen die Verwendung von IP-Ausfallsicherungs- / virtuellen MAC-Adressen für die Bereitstellung Ihrer virtuellen Server.

FR La virtualisation offre des économie grâce au partage. la plupart des serveurs utilisent moins de 15% de leurs ressources disponibles. En les virtualisants vous pouvez regrouper 5 serveurs sur une seule machine par exemple.

Нямецкі Французскі
bereitstellung offre
server serveurs
mac machine
virtualisierung virtualisation
und grâce
ihrer de

DE Konnektivität ist ein wesentlicher Bestandteil der Bereitstellung personalisierter Gesundheitsversorgung, der Integration von Reisediensten, des Einzelhandels für den Abonnenten und der Bereitstellung bedarfsorientierter Unterhaltung.

FR La connectivité est indispensable pour la prestation de soins de santé personnalisés, pour l'élaboration d'une offre de voyage, pour vendre à des abonnés et pour la fourniture de divertissements à la demande.

Нямецкі Французскі
abonnenten abonnés
unterhaltung divertissements
konnektivität connectivité
gesundheitsversorgung santé
und et
ist est
bereitstellung fourniture

DE Hohe Qualität, flexible Bereitstellung – Schneider konnte allen Mitarbeitern eine qualitativ hochwertige Bereitstellung anbieten, ohne das Unternehmensnetzwerk zu beeinträchtigen.

FR Souplesse de diffusion et haute qualité - Schneider a diffusé de la vidéo en haute qualité à l'ensemble de ses employés sans affecter les performances de son réseau.

Нямецкі Французскі
bereitstellung diffusion
hohe haute
mitarbeitern employés
beeinträchtigen affecter
qualität qualité
das la
eine et
zu à
ohne sans

DE Steigern Sie die Produktivität und Innovation von Entwicklern durch eine Infrastruktur-Bereitstellung und Code-Bereitstellung in einer einzigen Schnittstelle.

FR Améliorez la productivité et l'innovation des développeurs grâce à une interface unique qui réunit l'approvisionnement de l'infrastructure et le déploiement du code.

Нямецкі Французскі
steigern améliorez
entwicklern développeurs
schnittstelle interface
produktivität productivité
bereitstellung déploiement
code code
und et
die à
von de

DE (iv) Weitergabe, Offenlegung, Bereitstellung oder Bereitstellung der Software an Dritte ohne unsere ausdrückliche Zustimmung

FR (iv) Divulguer, dévoiler, fournir ou rendre disponible le logiciel à un tiers sans notre consentement explicite

Нямецкі Французскі
iv iv
offenlegung divulguer
bereitstellung fournir
software logiciel
zustimmung consentement
oder ou
ohne sans
an à
unsere notre
dritte tiers

DE Durch Bereitstellung und erneute Bereitstellung können Sie Ihre Domains auch kurzfristig sichern, ohne Geld zu verschwenden

FR Déployez et redéployez sans gaspiller d’argent pour sécuriser vos domaines, même à court terme

Нямецкі Французскі
kurzfristig court
sichern sécuriser
domains domaines
und et
geld pour
zu à
ohne sans
ihre vos

DE Durch die zentrale und dezentrale einmalige Bereitstellung können Netzwerkteams die Bereitstellung im Namen von Endbenutzern durchführen oder ein Self-Service-Modell für Endbenutzer ermöglichen.

FR Le déploiement unique centralisé et décentralisé donne aux équipes en réseau la possibilité d’effectuer les déploiements au nom des utilisateurs finaux ou d’activer un modèle d’utilisateur final en libre-service.

Нямецкі Французскі
namen nom
zentrale centralisé
modell modèle
bereitstellung déploiement
und et
oder ou
endbenutzer utilisateurs
die possibilité
einmalige un

DE Durch die Bereitstellung und Verwaltung von über 25.000 Netzwerkgeräten im Laufe der Jahre haben wir alles gelernt, was wir über effektives Netzwerkdesign, Bereitstellung und Lifecycle-Management wissen müssen

FR Le déploiement et la gestion de plus de 25 000 appareils réseau au fil des ans nous a appris tout ce qu'il faut savoir sur la conception, le déploiement et la gestion du cycle de vie des réseaux

Нямецкі Французскі
jahre ans
gelernt appris
bereitstellung déploiement
und et
management gestion
laufe sur
wir nous

DE Dieses Cookie ist ein Teil der Dienste von Cloudflare - einschließlich Lastverteilung, Bereitstellung von Website-Inhalten und Bereitstellung einer DNS-Verbindung für Website-Betreiber.

FR Ce cookie fait partie des services fournis par Cloudflare - notamment l’équilibrage de la charge, la fourniture du contenu du site web et la connexion DNS au service des exploitants de sites web.

Нямецкі Французскі
cookie cookie
cloudflare cloudflare
bereitstellung fourniture
verbindung connexion
dns dns
betreiber exploitants
dienste services
einschließlich notamment
und et
website site
teil partie

DE Ideal für Ursprungsspeicherung, Long-Tail-Bereitstellung, die Bereitstellung von OTT-Diensten und als Speicherziel für Media-Asset-Management-Lösungen.

FR Idéal pour le stockage d'origine, la diffusion à long terme, la mise en œuvre de services OTT et un stockage ciblé pour les solutions de gestion de ressources multimédias

Нямецкі Французскі
ideal idéal
long long
ott ott
lösungen solutions
media multimédias
management gestion
diensten services
und et
asset ressources
die à
bereitstellung diffusion
von de

DE Zum jetzigen Zeitpunkt hat der Coronavirus weder die Bereitstellung unserer Cloud Services noch die Bereitstellung von globalem Kundensupport und Professional Services beeinträchtigt

FR Pour le moment, la situation du COVID-19 n'a pas affecté notre capacité à fournir des services cloud ou des services professionnels et d'assistance à la clientèle à l'échelle mondiale

Нямецкі Французскі
coronavirus covid
bereitstellung fournir
cloud cloud
globalem mondiale
und et
zeitpunkt moment
die à
services services

DE Unabhängig davon, ob die richtige Lösung für Ihre Anforderungen eine Citrix- oder VMware VDI Bereitstellung unter Nutanix HCI ist, genießen Sie im Vergleich zu physischen Desktops Ein-Klick-Einfachheit, schnelle Bereitstellung und geringere Kosten.

FR Que la solution adaptée à vos besoins soit un déploiement VDI Citrix ou VMware sur Nutanix HCI, vous profiterez d'une simplicité en un clic, de déploiements rapides et d'un coût inférieur à celui des postes de travail physiques.

Нямецкі Французскі
anforderungen besoins
vmware vmware
vdi vdi
nutanix nutanix
physischen physiques
desktops postes de travail
schnelle rapides
kosten coût
einfachheit simplicité
klick clic
bereitstellung déploiement
und et
oder ou
lösung solution
ein un
zu à
richtige sur

DE Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Facebook Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Twitter

FR Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Facebook Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Twitter

Нямецкі Французскі
facebook facebook
tipps conseils
kundenservice service client
twitter twitter

DE Konnektivität ist ein wesentlicher Bestandteil der Bereitstellung personalisierter Gesundheitsversorgung, der Integration von Reisediensten, des Einzelhandels für den Abonnenten und der Bereitstellung bedarfsorientierter Unterhaltung.

FR La connectivité est indispensable pour la prestation de soins de santé personnalisés, pour l'élaboration d'une offre de voyage, pour vendre à des abonnés et pour la fourniture de divertissements à la demande.

Нямецкі Французскі
abonnenten abonnés
unterhaltung divertissements
konnektivität connectivité
gesundheitsversorgung santé
und et
ist est
bereitstellung fourniture

DE (iv) Weitergabe, Offenlegung, Bereitstellung oder Bereitstellung der Software an Dritte ohne unsere ausdrückliche Zustimmung

FR (iv) Divulguer, dévoiler, fournir ou rendre disponible le logiciel à un tiers sans notre consentement explicite

Нямецкі Французскі
iv iv
offenlegung divulguer
bereitstellung fournir
software logiciel
zustimmung consentement
oder ou
ohne sans
an à
unsere notre
dritte tiers
Нямецкі Французскі
bereitstellung provisionnement
benutzern utilisateurs
und et
von des

DE Ein Netzwerk für die Bereitstellung von Inhalten verwendet einen globalen Cluster verteilter Server, um eine unglaublich schnelle Bereitstellung von Inhalten zu gewährleisten

FR Un réseau de diffusion de contenu utilise un cluster mondial de serveurs distribués pour fournir une diffusion de contenu incroyablement rapide

Нямецкі Французскі
netzwerk réseau
verwendet utilise
globalen mondial
cluster cluster
server serveurs
unglaublich incroyablement
schnelle rapide
einen un
bereitstellung fournir
von de

DE Gestern Abend haben wir mit der Bereitstellung für die Bereitstellung des aktualisierten iCloud-Supports begonnen, nachdem Apple letzte Woche Änderungen vorgenommen hatte

FR La nuit dernière, nous avons commencé notre déploiement en vue de la livraison du support iCloud mis à jour à la suite du changement apporté par Apple la semaine dernière

Нямецкі Французскі
aktualisierten mis à jour
apple apple
letzte dernière
begonnen commencé
icloud icloud
bereitstellung déploiement
woche semaine
die à
wir nous

DE Automatisierte Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern

FR Provisionnement et déprovisionnement des utilisateurs automatisés

Нямецкі Французскі
bereitstellung provisionnement
benutzern utilisateurs
und et
von des

DE Automatisiere die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern, indem du Änderungen mit deinem bestehenden Identitätsanbieter synchronisierst und dir so Zeit und Aufwand sparst.

FR Automatisez le provisionnement et le déprovisionnement des utilisateurs en synchronisant les changements avec votre fournisseur d'identité existant, ce qui vous permet de gagner du temps et de vous épargner des tracas.

Нямецкі Французскі
automatisiere automatisez
bereitstellung provisionnement
benutzern utilisateurs
bestehenden existant
aufwand tracas
und et
zeit temps

DE Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Facebook Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Twitter

FR Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Facebook Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Twitter

Нямецкі Французскі
facebook facebook
tipps conseils
kundenservice service client
twitter twitter

DE Bereitstellung von Block Storage mit RADOS Block Devices Ceph mithilfe von RBDs (RADOS Block Devices) für die Bereitstellung von Block Storage für Clients konfigurieren

FR Mise en place d'un système de stockage en mode bloc avec des périphérique de traitement par blocs RADOS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode bloc aux clients en utilisant des périphériques de traitement par blocs (RBD)

Нямецкі Французскі
storage stockage
clients clients
konfigurieren configurer
block bloc
bereitstellung fournir
mit mise
von de
mithilfe utilisant

DE Bereitstellung von Object Storage mit RADOS Gateway Ceph mithilfe von RGWs (RADOS Gateways) für die Bereitstellung von Object Storage für Clients konfigurieren

FR Mise en place d'un système de stockage en mode objet avec une passerelle RADOS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode objet aux clients en utilisant une passerelle RADOS (RGW)

Нямецкі Французскі
object objet
storage stockage
clients clients
konfigurieren configurer
gateway passerelle
bereitstellung fournir
mit mise
von de
mithilfe utilisant

DE Bereitstellung von File Storage mit CephFSCeph mithilfe von CephFS (Ceph Filesystem) für die Bereitstellung von File Storage für Clients konfigurieren

FR Mise en place d'un système de stockage en mode fichier avec CephFS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode fichier aux clients en utilisant le système de fichiers Ceph (CephFS)

Нямецкі Французскі
storage stockage
clients clients
konfigurieren configurer
bereitstellung fournir
mit mise
file fichier
von de
mithilfe utilisant

DE Dazu wird die Time-to-Market mit einer einfacheren automatisierten Bereitstellung beschleunigt, was wiederum eine schnelle Bereitstellung neuer Services sowie Umsatzsteigerungen ermöglicht

FR Elle réduit aussi les délais de mise sur le marché grâce à des déploiements simples et automatisés, ce qui accélère la distribution des nouveaux services et augmente le chiffre d'affaires

Нямецкі Французскі
einfacheren simples
beschleunigt accélère
neuer nouveaux
market marché
mit mise
die à
services services
was qui
wird le
sowie de

DE Automatisieren der sicheren Bereitstellung (und Aufhebung der Bereitstellung) von Konten

FR Automatisez le provisionnement (et le déprovisionnement) sécurisé

Нямецкі Французскі
automatisieren automatisez
bereitstellung provisionnement
sicheren sécurisé
und et

DE Lösungen für das Management der Cybersicherheitsrisiken können von der Priorisierung des Schutzes von Anmeldeinformationen über die sichere Bereitstellung (und Aufhebung der Bereitstellung) von Konten profitieren

FR Les solutions de gestion des risques liés à la cybersécurité peuvent tirer parti de la priorisation de la protection des informations d’identification grâce au provisionnement (et au déprovisionnement) de comptes sécurisés

Нямецкі Французскі
lösungen solutions
priorisierung priorisation
bereitstellung provisionnement
konten comptes
schutzes protection
von parti
profitieren tirer parti
und et
management gestion
sichere sécurisé
die à

DE Indem ARM die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Konten automatisiert, unterstützt das Tool Unternehmen dabei, strikte Sicherheitsrichtlinien und die sichere Kontoverwaltung umzusetzen

FR En automatisant le provisionnement et le déprovisionnement des comptes, ARM aide les entreprises à imposer une politique de sécurité forte et à sécuriser la gestion des comptes

Нямецкі Французскі
bereitstellung provisionnement
konten comptes
automatisiert automatisant
unterstützt aide
arm arm
unternehmen entreprises
und et
die à

DE Integration und Bereitstellung: Metadaten als Service zur Verfügung stellen. Bereitstellung des Datenzugriffs über den Katalog.

FR Intégration et approvisionnement : exposez les métadonnées comme un service. Fournissez l'accès aux données par le biais du catalogue.

Нямецкі Французскі
integration intégration
metadaten métadonnées
katalog catalogue
und et
service service
den le
als comme

DE Was ist der Unterschied zwischen sofortiger Bereitstellung und Bereitstellung über den App Store?

FR Quelle est la différence entre un déploiement instantané et un déploiement en boutique ?

Нямецкі Французскі
store boutique
zwischen entre
bereitstellung déploiement
und et
ist est
unterschied différence

DE Bereitstellung: Bereitstellung einer bestimmten Anzahl von Containern auf einem bestimmten Host und Ausführung in einem gewünschten Zustand.

FR Déploiement : Déployez un nombre de conteneurs précis sur un hôte donné et les maintenir en cours d'exécution à l'état souhaité.

Нямецкі Французскі
containern conteneurs
host hôte
zustand état
gewünschten souhaité
bereitstellung déploiement
und et
in en
einem un
anzahl nombre de
von de

DE Ermöglicht die dynamische Bereitstellung von Parasoft-Tools, z. B. mit einer Vorlage, die Parasoft Virtualize für die Bereitstellung dynamischer simulierter Testumgebungen enthält.

FR Permet le déploiement dynamique des outils Parasoft, par exemple avec un modèle qui inclut Parasoft Virtualize pour le déploiement d'environnements de test simulés dynamiques.

Нямецкі Французскі
ermöglicht permet
bereitstellung déploiement
parasoft parasoft
enthält inclut
tools outils
vorlage modèle
dynamische dynamiques
z exemple

Паказаны пераклады: 50 з 50