FR Des simulations de phishing sont réalisées quotidiennement et comparées aux données de référence du secteur.
"simulations" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
simulations | simulation simulationen |
FR Des simulations de phishing sont réalisées quotidiennement et comparées aux données de référence du secteur.
DE Wir führen routinemäßig Phishing-Tests durch, die mit Branchen-Benchmarks verglichen werden.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
phishing | phishing |
secteur | branchen |
de | mit |
sont | werden |
FR Formez votre personnel et réduisez les risques grâce à des simulations d'attaques avancées et à des formations de sensibilisation à la sécurité
DE Bilden Sie Ihre Mitarbeiter aus und reduzieren Sie das Risiko mit fortschrittlichen Bedrohungssimulationen sowie einer Schulung des Sicherheitsbewusstseins
Французскі | Нямецкі |
---|---|
réduisez | reduzieren |
risques | risiko |
avancé | fortschrittlichen |
et | und |
formations | schulung |
FR NVIDIA SimNet est un kit d’outils pour les systèmes d’IA et les simulations physiques
DE NVIDIA SimNet ist ein Toolkit für KI- und Physik Simulationen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
nvidia | nvidia |
simulations | simulationen |
physiques | physik |
et | und |
un | ein |
pour | für |
est | ist |
FR Schlumberger accélère ses simulations HPC à grande échelle en ayant recours à des GPU sur Google Cloud pour caractériser les dépôts souterrains de pétrole avec d’importants gains de temps et d’argent.
DE Schlumberger beschleunigt seine umfangreichen HPC-Simulationen mit Grafikprozessoren in Google Cloud, um unterirdische Ölvorkommen mit hohen Zeit- und Kosteneinsparungen zu charakterisieren.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
accélère | beschleunigt |
simulations | simulationen |
gpu | grafikprozessoren |
cloud | cloud |
grande | umfangreichen |
et | und |
à | zu |
en | in |
ayant | mit |
FR RTX pour les analyses et les simulations d’ingénierie | NVIDIA
DE RTX für technische Simulation und Analyse | NVIDIA
Французскі | Нямецкі |
---|---|
rtx | rtx |
analyses | analyse |
simulations | simulation |
nvidia | nvidia |
et | und |
pour | für |
FR Accélération GPU avancée pour les simulations d’ingénierie
DE Fortschrittliche GPU-Beschleunigung für technische Simulationen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
accélération | beschleunigung |
gpu | gpu |
pour | für |
simulations | simulationen |
avancé | fortschrittliche |
FR Les solutions à la pointe de l'industrie de NVIDIA® pour les analyses et les simulations d’ingénierie fournissent aux entreprises une puissance de calcul accrue, une excellente évolutivité et une fiabilité sans précédent
DE Branchenführende Lösungen von NVIDIA® für technische Simulation und Analyse mit hoher Rechenleistung, Skalierbarkeit und Zuverlässigkeit für den Einsatz in Unternehmen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
solutions | lösungen |
nvidia | nvidia |
analyses | analyse |
simulations | simulation |
entreprises | unternehmen |
calcul | rechenleistung |
évolutivité | skalierbarkeit |
fiabilité | zuverlässigkeit |
et | und |
à | in |
FR Voir la vidéo : Altair et les GPU NVIDIA accélèrent les simulations conceptuelles
DE Video ansehen: Altair und NVIDIA-GPUs beschleunigen die Designsimulation
Французскі | Нямецкі |
---|---|
altair | altair |
gpu | gpus |
nvidia | nvidia |
accélèrent | beschleunigen |
et | und |
voir | ansehen |
vidéo | video |
FR Solutions NVIDIA pour les analyses et les simulations d’ingénierie
DE NVIDIA-Lösungen für technische Simulation und Analyse
Французскі | Нямецкі |
---|---|
solutions | lösungen |
nvidia | nvidia |
analyses | analyse |
simulations | simulation |
et | und |
pour | für |
FR La visualisation scientifique est l’une des meilleures façons de réaliser des simulations complexes basées sur le calcul haute performance (HPC)
DE Der beste Weg, um Simulationen beim High-Performance-Computing (HPC) zu erleben, ist durch Visualisierung
Французскі | Нямецкі |
---|---|
visualisation | visualisierung |
meilleures | beste |
simulations | simulationen |
calcul | computing |
haute | high |
performance | performance |
calcul haute performance | hpc |
est | ist |
FR VMD est un outil polyvalent de dynamique moléculaire visuelle qui simplifie la préparation, l’analyse et la visualisation de simulations complexes au niveau moléculaire
DE Visual Molecular Dynamics (VMD) ist ein flexibles Tool zur Vorbereitung, Analyse und Visualisierung von Simulationen auf molekularer Ebene
Французскі | Нямецкі |
---|---|
outil | tool |
visuelle | visual |
préparation | vorbereitung |
visualisation | visualisierung |
simulations | simulationen |
niveau | ebene |
dynamique | dynamics |
et | und |
est | ist |
FR L’IA enrichit le HPC en permettant d’exécuter des simulations à grande échelle dans des délais aussi courts que possible afin d’aider les chercheurs à accomplir leurs projets plus rapidement.
DE Mithilfe von KI lassen sich in HPC umfangreiche Simulationen in einem machbaren Zeitrahmen durchführen, damit Forscher schneller wissenschaftliche Fortschritte erzielen können.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
permettant | lassen |
simulations | simulationen |
grande | umfangreiche |
délais | zeitrahmen |
chercheurs | forscher |
projets | fortschritte |
en | in |
afin | damit |
FR Ces mêmes chercheurs réalisent en outre que l’IA peut les aider à obtenir des résultats de la plus haute précision n’ayant rien à envier à ceux des simulations scientifiques de pointe, et ce dans des délais nettement plus courts
DE Forscher haben aber schnell erkannt, dass KI ihnen helfen kann, in viel kürzerer Zeit hochgenaue Ergebnisse zu erzielen, die mit wissenschaftlichen Simulationen vergleichbar sind
Французскі | Нямецкі |
---|---|
aider | helfen |
résultats | ergebnisse |
simulations | simulationen |
courts | schnell |
chercheurs | forscher |
délais | zeit |
peut | kann |
en | in |
à | zu |
FR Les chercheurs optimisent leurs simulations HPC avec l’IA pour obtenir des résultats plus rapides et plus précis avec diverses charges de travail scientifiques.
DE Forscher verbessern ihre HPC-Simulationen mit KI, um schnellere und bessere Ergebnisse für verschiedene wissenschaftliche Workloads zu erzielen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
simulations | simulationen |
résultats | ergebnisse |
rapides | schnellere |
charges de travail | workloads |
chercheurs | forscher |
et | und |
optimisent | verbessern |
scientifiques | wissenschaftliche |
des | verschiedene |
FR Réalisez des simulations industrielles et scientifiques avec NVIDIA SimNet
DE Schalten Sie mit NVIDIA SimNet Simulationsfunktionen für die Industrie und die Wissenschaft frei
Французскі | Нямецкі |
---|---|
industrielles | industrie |
scientifiques | wissenschaft |
nvidia | nvidia |
et | und |
avec | mit |
FR Kit d’outils pour les simulations accélérées par l’IA
DE KI-beschleunigtes Toolkit für Simulationen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
simulations | simulationen |
pour | für |
FR Faites des avancées cruciales grâce aux simulations accélérées par GPU
DE Durchbrüche bei der Stromversorgung mit GPU-beschleunigten Simulationen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
simulations | simulationen |
gpu | gpu |
FR Les chercheurs mettent à profit la puissance des GPU pour exécuter leurs simulations à grande échelle nettement plus rapidement, collecter des informations plus vite et publier leurs résultats dans des délais plus courts.
DE Forscher verwenden GPUs, um ihre groß angelegten Simulationen schneller durchzuführen, früher tiefere Einblicke zu gewinnen und ihre Ergebnisse schneller zu veröffentlichen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
chercheurs | forscher |
gpu | gpus |
simulations | simulationen |
publier | veröffentlichen |
grande | groß |
et | und |
résultats | ergebnisse |
informations | einblicke |
à | zu |
la | ihre |
FR Des simulations d’écoulement des fluides aux techniques de dynamique moléculaire, diverses applications aident les scientifiques, les ingénieurs et les chercheurs à mener à bien leur travail dans différents domaines
DE Von Flüssigkeitssimulation bis hin zu Molekulardynamik helfen Anwendungen Wissenschaftlern, Ingenieuren und Forschern dabei, ihre Arbeit in verschiedenen Bereichen zu erledigen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
aident | helfen |
applications | anwendungen |
ingénieurs | ingenieuren |
et | und |
à | zu |
différents | verschiedenen |
dans | in |
travail | arbeit |
scientifiques | wissenschaftlern |
FR LAMMPS (Large-Scale Atomic/Molecular Massively Parallel Simulator) est une application logicielle destinée aux simulations de dynamique moléculaire.
DE Der groß angelegte Atomic/Molecular Massively Parallel Simulator (LAMMPS) ist eine Softwareanwendung für molekulardynamische Simulationen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
parallel | parallel |
simulator | simulator |
simulations | simulationen |
est | ist |
FR NVIDIA Omniverse™ est une plateforme ouverte et extensible spécialement conçue pour la collaboration virtuelle et les simulations en temps réel à haute précision physique
DE NVIDIA Omniverse™ ist eine leicht erweiterbare, offene Plattform, die für virtuelle Zusammenarbeit und physikalisch korrekte Simulationen in Echtzeit entwickelt wurde
FR Pour réaliser de nouvelles découvertes scientifiques, les chercheurs ont aujourd’hui recours à des simulations avancées qui les aident à mieux comprendre le monde qui nous entoure.
DE Um die nächste Generation der Entdeckungen zu erschließen, betrachten Wissenschaftler Simulationen, um die Welt um uns besser zu verstehen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
découvertes | entdeckungen |
simulations | simulationen |
mieux | besser |
monde | welt |
de | der |
à | zu |
pour | nächste |
FR Nos chercheurs vont désormais pouvoir exécuter des simulations moléculaires avancées de modèles de protéines à haute précision quantique afin de trouver plus rapidement des remèdes aux maladies telles que le COVID-19
DE Dadurch können Forscher quantengenaue Molekularsimulationen von Proteinen durchführen, um Heilmittel für Krankheiten wie COVID-19 zu finden
Французскі | Нямецкі |
---|---|
chercheurs | forscher |
trouver | finden |
maladies | krankheiten |
que | dadurch |
à | zu |
afin | um |
de | von |
FR Des simulations qui auraient auparavant nécessité des années entières sont aujourd’hui réalisables en une journée seulement.
DE Was zuvor mehr als 6.000 Jahre gedauert hätte, dauert jetzt nur noch ein Tag.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
journée | tag |
années | jahre |
n | noch |
qui | was |
seulement | nur |
auparavant | zuvor |
FR Générez des visualisations à haut degré de réalisme et accélérez vos simulations depuis n’importe quel endroit avec des stations de travail virtuelles propulsées par des GPU NVIDIA à hautes performances
DE Dank virtueller Workstations, die auf leistungsstarken NVIDIA-Grafikprozessoren ausgeführt werden, lassen sich fesselnde Visualisierungen und schnellere Simulationen von überall aus rendern
Французскі | Нямецкі |
---|---|
visualisations | visualisierungen |
simulations | simulationen |
virtuelles | virtueller |
gpu | grafikprozessoren |
nvidia | nvidia |
et | und |
à | die |
de | von |
hautes | auf |
FR Les données collectées lors des simulations à grande échelle présentent généralement des informations avec des attributs multiples
DE Daten aus sehr umfangreichen Simulationen enthalten typischerweise Informationen zu mehreren Attributen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
simulations | simulationen |
généralement | typischerweise |
attributs | attributen |
grande | umfangreichen |
données | daten |
à | zu |
informations | informationen |
FR Les simulations météorologiques incluent par exemple des informations relatives à la vitesse du vent, aux nuages, à la température et à la pression atmosphérique
DE Wettersimulationen umfassen beispielsweise Angaben zur Windgeschwindigkeit, zu Wolken, Temperatur und Luftdruck
Французскі | Нямецкі |
---|---|
incluent | umfassen |
informations | angaben |
nuages | wolken |
température | temperatur |
et | und |
à | zu |
exemple | beispielsweise |
la | zur |
FR Enfin, nous testons nos produits finis à la fois sur site et lors de simulations qui les mettent à rude épreuve.
DE Und zum Abschluss testen wir unsere Endprodukte sowohl im Feld als auch unter harten, simulierten Bedingungen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
épreuve | testen |
et | und |
nous | wir |
nos | unsere |
sur | im |
de | unter |
FR 70 presets, des simulations de baffles, des effets, etc. pour créer des sons surnaturels – et ce sans avoir besoin de connaitre la synthèse.
DE 70 Presets, diverse Cabinet-Simulationen und Effekte sind die Basis für Sounds aus einer anderen Welt. Vorkenntnisse? Brauchst du nicht.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
effets | effekte |
besoin | brauchst |
sons | sounds |
de | aus |
FR Exécutez des charges de travail intensives, dans des domaines allant de la production virtuelle aux simulations d’ingénierie, grâce à 24 Go de mémoire GDDR6 à code de correction d’erreurs (ECC).
DE Bewältigen Sie speicherintensive Workloads, von der virtuellen Produktion bis zur technischen Simulation, mit 24 GB GDDR6-Speicher mit ECC.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
production | produktion |
virtuelle | virtuellen |
simulations | simulation |
go | gb |
mémoire | speicher |
charges de travail | workloads |
allant | von |
FR Testez la sensibilisation et la vigilance de vos utilisateurs grâce à des simulations d’attaques de phishing réelles tout en renforçant les bonnes pratiques en matière de clics.
DE Testen Sie das Bewusstsein und die Wachsamkeit Ihrer Benutzer durch simulierte Phishing-Angriffe in der Praxis und verstärken Sie gleichzeitig die richtigen Praktiken vor dem Moment des Klicks.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
sensibilisation | bewusstsein |
utilisateurs | benutzer |
phishing | phishing |
clics | klicks |
tout en | gleichzeitig |
testez | testen |
et | und |
en | in |
à | die |
pratiques | praktiken |
de | ihrer |
bonnes | sie |
FR Nous vous recommandons vivement de réaliser régulièrement des tests et des simulations bien avant que votre événement n'ait lieu
DE Wir empfehlen dringend, deinen Stream vor dem Start deines Events frühzeitig zu testen und zu überprüfen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
tests | testen |
événement | events |
et | und |
vous | deines |
nous | wir |
FR Simulations d'attaques, évaluations des connaissances et VAP
DE Phishing Simulation und Anti-Phishing-Tests
Французскі | Нямецкі |
---|---|
simulations | simulation |
et | und |
FR En outre, nous proposons des simulations d'attaques et des évaluations des connaissances pour enrichir le profil de risque de vos utilisateurs
DE Basierend auf unseren simulierten Angriffen und Wissenstests erstellen Sie Anwender-Risikoprofile mit extrem hoher Aussagekraft
Французскі | Нямецкі |
---|---|
utilisateurs | anwender |
et | und |
de | unseren |
FR Envoyez des simulations d'attaques (phishing, USB, etc.) grâce aux milliers de modèles de notre base de données. Ceux-ci reposent sur les leurres observés dans les milliards de messages collectés chaque jour par la threat intelligence de Proofpoint.
DE Wählen Sie aus tausenden Vorlagen, um Phishing- und USB-Angriffe zu simulieren. Die Vorlagen basieren auf Milliarden von realen Ködern, wie sie tagtäglich von Proofpoint Threat Intelligence beobachtet werden.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
phishing | phishing |
usb | usb |
modèles | vorlagen |
threat | threat |
intelligence | intelligence |
base | basieren |
chaque jour | tagtäglich |
observé | beobachtet |
milliers | tausenden |
milliards | milliarden |
grâce | und |
de | von |
sur | auf |
envoyez | zu |
FR Inscrivez automatiquement à des formations ciblées les utilisateurs qui se sont laissé piéger par les simulations d'attaques et échouent aux évaluations des connaissances.
DE Anwender, die auf simulierte Angriffe hereinfallen bzw. Wissenstests nicht bestehen, werden automatisch für gezielte Schulungen angemeldet.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
automatiquement | automatisch |
formations | schulungen |
utilisateurs | anwender |
ciblées | gezielte |
sont | bestehen |
à | die |
et | bzw |
FR Simulations d'attaques de phishing et par clés USB ThreatSim
DE Simulierte ThreatSim-Angriffe: Phishing- und USB-Simulationen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
simulations | simulationen |
phishing | phishing |
usb | usb |
et | und |
FR Vous pouvez mettre en place des simulations d'attaques (phishing, USB) en quelques minutes pour évaluer la vulnérabilité de vos utilisateurs face à ces vecteurs de menaces critiques
DE Richten Sie simulierte Phishing- und USB-Angriffe ein und prüfen Sie, wie anfällig Ihre Anwender für diese gängigen Bedrohungsvektoren sind
Французскі | Нямецкі |
---|---|
phishing | phishing |
usb | usb |
évaluer | prüfen |
utilisateurs | anwender |
menaces | angriffe |
ces | diese |
FR Bénéficiez de la visibilité globale et granulaire dont vous avez besoin sur les évaluations, les simulations d'attaques et les attributions de formations de vos utilisateurs finaux
DE Sie erhalten den detaillierten und umfassenden Überblick über die Interaktionen Ihrer Endnutzer mit den Tests, simulierten Angriffen sowie Schulungsaufgaben, den Sie benötigen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
globale | umfassenden |
et | und |
de | ihrer |
besoin | benötigen |
vous | sie |
vous avez | erhalten |
FR En tant que client Proofpoint Security Awareness Training, vous pouvez déterminer si les utilisateurs communiquent les résultats des simulations, mais aussi voir leur propension à signaler les messages suspects
DE Mit Proofpoint Security Awareness Training wissen Sie nicht nur, ob Anwender ihre simulierten E-Mails melden, sondern erfahren auch, wie zuverlässig sie das tun
Французскі | Нямецкі |
---|---|
security | security |
training | training |
signaler | melden |
si | ob |
en | ihre |
que | tun |
pouvez | erfahren |
FR En outre, ces rapports proposent des informations très complètes, des simulations de phishing aux formations attribuées.
DE Zudem decken diese Berichte alle Bereiche von Phishing-Simulationen bis zu Schulungszuweisungen ab.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
simulations | simulationen |
phishing | phishing |
rapports | berichte |
de | ab |
ces | diese |
des | von |
aux | zu |
FR Accédez à toutes nos classes en ligne à votre rythme. Elles allient multimédia et simulations attrayantes, pour apprendre à utiliser les produits et solutions Informatica.
DE In unseren Online-Kursen für das Selbststudium, die sich aus interessanten Multimedia-Inhalten und Simulationen zusammensetzen, erfahren Sie mehr über die Verwendung der Produkte und Lösungen von Informatica.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
multimédia | multimedia |
simulations | simulationen |
solutions | lösungen |
utiliser | verwendung |
et | und |
à | die |
en | in |
pour | für |
nos | unseren |
les | produkte |
FR Ces images sont des simulations d'écran et peuvent faire l'objet de modifications.
DE Bildschirme werden simuliert und können sich ändern.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
écran | bildschirme |
modifications | ändern |
et | und |
FR Les GPU professionnels NVIDIA RTX VR Ready proposent des expériences immersives sans équivalent en matière de simulations virtuelles de construction, mais aussi de formation en sécurité et en maintenance
DE Professionelle NVIDIA RTX VR Ready-GPUs bieten unvergleichliche immersive Erlebnisse für virtuelle Bauproben und Sicherheits- sowie Wartungsschulungen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
gpu | gpus |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
vr | vr |
expériences | erlebnisse |
virtuelles | virtuelle |
sécurité | sicherheits |
immersives | immersive |
professionnels | professionelle |
et | und |
FR SIMULATIONS ET ANALYSESD’INGÉNIERIE
DE TECHNISCHE SIMULATIONEN UND ANALYSEN
Французскі | Нямецкі |
---|---|
simulations | simulationen |
et | und |
FR Simulations et analyses d’ingénierie
DE Technische Simulationen und Analysen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
simulations | simulationen |
et | und |
analyses | analysen |
FR Les solutions de pointe de NVIDIA pour les simulations d’ingénierie proposent une importante évolutivité, des capacités de calcul à haute vitesse, ainsi qu’une fiabilité de niveau professionnel
DE Die branchenführenden Lösungen von NVIDIA für technische Simulationen bieten Hochgeschwindigkeits-Computing, Skalierbarkeit und Zuverlässigkeit der Enterprise-Klasse
Французскі | Нямецкі |
---|---|
solutions | lösungen |
nvidia | nvidia |
simulations | simulationen |
évolutivité | skalierbarkeit |
calcul | computing |
fiabilité | zuverlässigkeit |
à | die |
FR Exécution de simulations complexes et chronophages
DE Ausführen von komplexen, langwierigen Entwicklungssimulationen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
exécution | ausführen |
complexes | komplexen |
de | von |
FR Optimisez rapidement vos animations, vos effets et vos simulations avec des outils optimisés par l’IA et des logiciels accélérés par GPU
DE Schnelles Optimieren von Animationen, Effekten und Simulationen mit KI-optimierten Tools und GPU-beschleunigter Software
Французскі | Нямецкі |
---|---|
optimisez | optimieren |
animations | animationen |
effets | effekten |
simulations | simulationen |
optimisés | optimierten |
gpu | gpu |
rapidement | schnelles |
et | und |
outils | tools |
logiciels | software |
avec | mit |
FR Les workflows évoluent et les sociétés doivent aujourd’hui exécuter des simulations et des visualisations de pointe, tout en permettant à leurs utilisateurs d’accéder à des applications de productivité sur tout type d’appareil.
DE Abläufe entwickeln sich immer weiter und Unternehmen müssen allen Mitarbeitern ermöglichen, auf jedem Gerät hochwertige Simulationen und Visualisierungen durchzuführen und moderne Apps für Geschäftsanwendungen zu nutzen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
évoluent | entwickeln |
simulations | simulationen |
visualisations | visualisierungen |
permettant | ermöglichen |
et | und |
applications | apps |
société | unternehmen |
à | zu |
de | allen |
sur | auf |
les | jedem |
Паказаны пераклады: 50 з 50