Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "simples" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "simples" з Французскі на Нямецкі

Пераклады simples

"simples" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

simples aber alle alles als an arbeiten auch auf aus bei bei der bieten bietet bis damit das dass deine dem den denen der des die dies diese diesen dinge drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einfache einfachen einfacher einfachsten einige es etwas für ganz geben haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres immer in indem ist können leicht machen man mehr mehr als mit müssen nach nicht noch nur ob oder paar schnell sehen sein selbst sich sie sie ihre sie können sind sowie stellen team um und unkompliziert uns unser unsere unseren verwenden viel viele vom von vor was wenn werden wie wir zeit zu zum zur zwei zwischen über

Пераклад Французскі на Нямецкі simples

Французскі
Нямецкі

FR Si les mots de passe simples et couramment utilisés comme le nom de votre enfant ou motdepasse123 sont faciles à mémoriser, ils sont également simples à deviner pour les pirates

DE Einfache und häufig verwendete Passwörter wie Ihr Name oder "passwort123" lassen sich leicht merken, aber sie können auch sehr leicht von Kriminellen erraten werden

Французскі Нямецкі
couramment häufig
nom name
mémoriser merken
deviner erraten
et und
utilisé verwendete
mots de passe passwörter
passe passwort
ou oder
simples einfache
également auch
de ihr
faciles leicht
sont werden

FR Si les mots de passe simples et couramment utilisés comme le nom de votre enfant ou motdepasse123 sont faciles à mémoriser, ils sont également simples à deviner pour les pirates

DE Einfache und häufig verwendete Passwörter wie Ihr Name oder "passwort123" lassen sich leicht merken, aber sie können auch sehr leicht von Kriminellen erraten werden

Французскі Нямецкі
couramment häufig
nom name
mémoriser merken
deviner erraten
et und
utilisé verwendete
mots de passe passwörter
passe passwort
ou oder
simples einfache
également auch
de ihr
faciles leicht
sont werden

FR Carte simples - ces cartes permettent à Mario d'exécuter des mouvements simples, de son fameux Saut et son coup de Marteau à la récupération de ses points de vie et de sa peinture.

DE Standardkarten – Diese Karten lassen Mario allerlei Grundaktionen ausführen, vom typischen Sprung zum Angriff mit dem Hammer. Auch seine Gesundheit und seine Farbvorräte lassen sich damit auffrischen.

Французскі Нямецкі
permettent lassen
mario mario
saut sprung
marteau hammer
ces diese
et und
cartes karten
sa seine
à zum
carte mit
son sich

FR L?installation et l?utilisation sont simples et simples.

DE Die Einrichtung und Verwendung ist unkompliziert und einfach.

Французскі Нямецкі
installation einrichtung
utilisation verwendung
et und
l ist

FR Des paiements simples et sécurisés directement transférés sur votre compte bancaire après avoir effectué un service.

DE Einfache und sichere Zahlungen direkt auf dein Bankkonto, nachdem du einen Service erbracht hast.

Французскі Нямецкі
paiements zahlungen
compte bankkonto
et und
directement direkt
service service
sur auf
sécurisé sichere
après nachdem
votre du

FR La prise en charge du protocole HSTS (HTTP Strict Transport Security) est l'un des moyens les plus simples de sécuriser votre site Web, votre API ou votre application mobile

DE Sie können Ihre Website, API oder mobile App ganz einfach besser schützen, indem Sie das HTTP Strict Transport Security(HSTS)-Protokoll unterstützen

Французскі Нямецкі
protocole protokoll
hsts hsts
http http
simples einfach
mobile mobile
transport transport
security security
api api
ou oder
application app
sécuriser schützen
site website
des ganz

FR La mise en place d'une file d'attente fut des plus simples, de même que l'ajout de notre marque à cette dernière

DE Die Lösung ließ sich leicht einrichten und mit unserem Firmen-Branding versehen

Французскі Нямецкі
simples leicht
marque branding
place einrichten
mise mit
à die
des und
la unserem

FR Déploiement et gestion simples

DE Einfache Bereitstellung und Verwaltung

Французскі Нямецкі
déploiement bereitstellung
et und
gestion verwaltung
simples einfache

FR L'équilibrage de charge Cloudflare fournit l'équilibre de charge, le géolocalisation, la surveillance et le basculement pour les environnements simples, hybrides et multi-cloud, améliorant ainsi les performances et la disponibilité.

DE Die Cloudflare-Lastverteilung bietet Lastverteilung, geografisch bedingtes Routing, Überwachung und Failover für Single-, Hybrid-Cloud- und Multi-Cloud-Umgebungen und verbessert so die Performance und Verfügbarkeit.

Французскі Нямецкі
basculement failover
environnements umgebungen
hybrides hybrid
ainsi so
performances performance
cloudflare cloudflare
et und
disponibilité verfügbarkeit
fournit bietet

FR Nous développons des produits simples à déployer et à configurer. La facilité d'intégration, d'adoption et de gestion de l'ensemble des produits Cloudflare constitue le principe fondamental de leur conception.

DE Wir entwickeln Lösungen, die sich problemlos bereitstellen und konfigurieren lassen. Benutzerfreundlichkeit bei Onboarding, Einsatz und Verwaltung ist ein zentraler Design-Grundsatz für jedes Cloudflare-Produkt.

Французскі Нямецкі
configurer konfigurieren
cloudflare cloudflare
principe grundsatz
déployer bereitstellen
et und
conception design
développons entwickeln
gestion verwaltung
à die
nous wir
de für

FR Élaborez une série d'e-mails de bienvenue grâce à l'e-mail automation, segmentez vos contacts, ou utilisez des workflows simples pour automatiser le marketing, une tâche à laquelle personne n'a de temps à consacrer.

DE Richten Sie eine Willkommensserie mit E-Mail-Automation ein, segmentieren Sie Ihre Kontakte oder verwenden Sie einfache Workflows, um das Marketing zu automatisieren, für das niemand Zeit hat.

Французскі Нямецкі
bienvenue mail
contacts kontakte
workflows workflows
simples einfache
marketing marketing
automation automation
utilisez verwenden
automatiser automatisieren
temps zeit
ou oder
à zu

FR Des projets les plus simples aux plus incroyablement compliqués.

DE Von super einfachen bis hin zu komplexen Projekten

Французскі Нямецкі
projets projekten
des hin
aux zu

FR Délais courts pour les tâches simples, échéanciers plus longs pour les plus gros projets.

DE Die Faustregel: Eine schnelle Bearbeitungszeit für einfache Aufgaben, längere Fristen für große Projekte.

Французскі Нямецкі
délais fristen
simples einfache
tâches aufgaben
plus längere
projets projekte
pour für
les die
gros groß

FR Gestion de fichiers & outils de communication simples et fonctionnels

DE Einfache Dateiverwaltung und Kommunikationstools

Французскі Нямецкі
simples einfache
et und

FR 27 Techniques simples de gestion du temps [Comment réaliser plus en moins de temps]

DE Lernen lassen!: Mit 17 konkreten Methoden, Tricks und Lernspielen

Французскі Нямецкі
temps und
de mit
gestion methoden

FR Je les ai gardés simples tout en conservant les caractéristiques de chaque planète

DE Ich habe sie einfach gehalten und trotzdem die Eigenschaften jedes Planeten beibehalten

Французскі Нямецкі
je ich
simples einfach
planète planeten
ai habe
caractéristiques eigenschaften
de sie

FR Parfaite pour les petits espaces et les scans simples

DE Perfekt für kleinere Objekte und einfache Scans

Французскі Нямецкі
parfaite perfekt
scans scans
simples einfache
petits kleinere
et und
pour für

FR Ce billet se concentre sur les microphones qui n'ont pas besoin d'adaptateur pour que les choses restent simples, mais je voulais souligner qu'il existe de nombreuses options pour améliorer la qualité audio.

DE Dieser Beitrag wird sich nur auf Mikrofone konzentrieren, die keine Adapter benötigen, um die Dinge einfach zu halten, aber ich wollte darauf hinweisen, dass es viele Möglichkeiten gibt, die Audioqualität zu verbessern.

Французскі Нямецкі
concentre konzentrieren
microphones mikrofone
besoin benötigen
restent halten
voulais wollte
nombreuses viele
améliorer verbessern
choses dinge
je ich
options möglichkeiten
mais aber
sur darauf
de auf
ce dieser

FR Si vous n'avez jamais utilisé de logiciel d'édition auparavant, même de simples actions dans GarageBand ou Audacity peuvent être assez intimidantes.

DE Wenn Sie noch keine Bearbeitungssoftware verwendet haben, können selbst einfache Aktionen in GarageBand oder Audacity ziemlich einschüchternd sein.

Французскі Нямецкі
utilisé verwendet
actions aktionen
assez ziemlich
dans in
ou oder
simples einfache
si wenn

FR Les choses restent simples : il y a un plan pour 19 dollars par mois - tout est illimité.

DE Sie halten die Dinge einfach: es gibt 1 Plan für $19/Monat - alles unbegrenzt.

Французскі Нямецкі
choses dinge
mois monat
illimité unbegrenzt
plan plan
pour für
un einfach
restent halten
les die
tout alles

FR Des offres simples hébergées dans le cloud

DE Einfache Preisstruktur für das Hosting in der Cloud

Французскі Нямецкі
simples einfache
cloud cloud
dans in

FR Des offres simples pour les équipes de toutes tailles

DE Einfache Tarife für Teams jeder Größe

Французскі Нямецкі
simples einfache
équipes teams
tailles größe

FR Des offres simples hébergées dans le cloud. Des tarifs évolutifs.

DE Einfache Preisstruktur für das Cloud-Hosting. Preisstaffelung je nach Teamgröße.

Французскі Нямецкі
simples einfache
cloud cloud
le das

FR Des tarifs simples qui évoluent avec vous

DE Ein einfaches Preismodell, das mit deinem Unternehmen skaliert

Французскі Нямецкі
simples einfaches
avec mit
qui das

FR et simples à utiliser pour partager vos idées en images. Automatisez les notifications de Wordpress pour savoir quand les billets doivent être révisés,

DE um deine Ideen visuell zu teilen. Automatisiere Benachrichtigungen von Wordpress, damit du immer informiert bist, wenn Beiträge überprüft oder

Французскі Нямецкі
idées ideen
automatisez automatisiere
notifications benachrichtigungen
wordpress wordpress
images visuell
partager teilen
billets beiträge
à zu
les deine
de damit
savoir du

FR Personnalisez votre marketing à l'aide d'automatismes simples et puissants.

DE Individuelles Marketing mit einfacher, leistungsstarker Automatisierung.

Французскі Нямецкі
marketing marketing
simples einfacher
puissants leistungsstarker
et mit

FR Optimise chaque expérience grâce aux tests simples A/B ou multivariés

DE Optimiert jedes Erlebnis mit einfachen A/B- oder multivariaten Tests

Французскі Нямецкі
optimise optimiert
expérience erlebnis
tests tests
b b
ou oder
chaque jedes
simples einfachen

FR En termes simples, les consommateurs ont pris l’habitude d’obtenir ce qu’ils désirent et sont attirés par les marques qui les reconnaissent comme des individus à chaque étape de leur parcours.

DE Mit anderen Worten: Die Verbraucher sind es gewohnt, zu bekommen, was sie wollen, und sie geben Marken den Vorzug, die sie in jeder Phase ihrer Customer Journey als Individuen würdigen.

Французскі Нямецкі
marques marken
individus individuen
consommateurs verbraucher
et und
parcours journey
étape phase
pris mit
en in
dobtenir bekommen
à zu

FR Conçu pour être à l'épreuve du temps, Drupal 9 offre des mises à jour simples et transparentes et une flexibilité sans équivalent. Vous pouvez donc évoluer avec le marché.

DE Drupal 9 ist zukunftssicher aufgestellt, mit einfachen, nahtlosen Updates und unvergleichlicher Flexibilität. So entwickeln Sie sich mit dem Markt.

Французскі Нямецкі
drupal drupal
flexibilité flexibilität
évoluer entwickeln
marché markt
mises à jour updates
et und
avec mit
le dem
vous sie
donc so

FR Avec des automatisations simples dans Campaign Factory, nous pouvons garder les lignes de communication ouvertes et transmettre des notifications en temps réel à notre équipe de vente.

DE Mit einfachen Automatisierungen in Campaign Factory erhält unser Vertriebsteam Benachrichtigungen in Echtzeit.

Французскі Нямецкі
automatisations automatisierungen
campaign campaign
notifications benachrichtigungen
temps réel echtzeit
en in

FR Par conséquent les changements simples sont directement réalisés par les utilisateurs, la livraison est donc plus rapide et les designers peuvent se concentrer sur la création pure.

DE Folglich ist die Erstellung schneller als je zuvor und Designer können sich auf anspruchsvollere Arbeiten konzentrieren.

Французскі Нямецкі
et und
designers designer
création erstellung
concentrer konzentrieren
sur auf
par conséquent folglich
est ist
rapide schneller
peuvent können

FR En créant des processus plus simples et en réduisant les erreurs, vous aurez plus de temps pour faire croître votre entreprise.

DE Durch die Schaffung effizienter Arbeitsprozesse und die Reduzierung von Fehlern bleibt mehr Zeit, um sich auf die Kernarbeit und das Geschäftswachstum zu konzentrieren.

Французскі Нямецкі
et und
erreurs fehlern
plus mehr
de von

FR En donnant aux équipes le pouvoir de créer leur propre contenu, on supprime la dépendance des designers à l'égard des modifications simples apportées aux images ou au texte

DE Indem Teams ihre eigenen Inhalte erstellen können, müssen Designer nicht mehr länger einfache Änderungen an Bildern oder Texten vornehmen

Французскі Нямецкі
équipes teams
designers designer
simples einfache
images bildern
contenu inhalte
ou oder
créer erstellen
texte texten
on an
le mehr
des nicht

FR Les graphistes passent trop de temps sur des tâches simples et répétitives qui pourraient être facilement automatisées.

DE Das Designteam verbringt zu viel Zeit mit sich wiederholenden, grundlegenden Bearbeitungen von Inhalten.

Французскі Нямецкі
répétitives wiederholenden
simples grundlegenden
temps zeit
trop zu
les inhalten

FR L'utilisation de ces modèles simples ne nécessite pas non plus de compétences particulières en matière de design, ce qui garantit que les équipes créatives ne sont pas surchargées par un travail répétitif de faible valeur

DE Die Verwendung dieser einfachen Vorlagen erfordert auch keine besonderen Designfähigkeiten, wodurch sichergestellt wird, dass Creative Teams nicht mit geringwertiger, sich wiederholender Arbeit überlastet werden

Французскі Нямецкі
nécessite erfordert
équipes teams
créatives creative
lutilisation verwendung
modèles vorlagen
travail arbeit
pas nicht
particulières besonderen
de wodurch
ce dieser
sont werden
un einfachen
les die

FR Structure et filtres simples à configurer

DE Einfach zu konfigurierende Struktur und Filter

Французскі Нямецкі
structure struktur
et und
filtres filter
simples einfach
à zu

FR Accélérer la mise sur le marché grâce à des étapes de validation simples

DE Schnellere Markteinführungszeit durch einfache Genehmigungsabläufe

Французскі Нямецкі
simples einfache
de durch

FR Les rapports vous aident à voir quels e-mails sont performants et quels e-mails pourraient être retravaillés. Ensuite, vous pouvez utiliser de simples tests A/B afin que l'on ouvre, clique et achète davantage à travers vos e-mails.

DE Mithilfe der Berichterstellung können Sie sehen, welche E-Mails leistungsfähig sind und an welchen man noch etwas arbeiten könnte. Dann können Sie einfache Split-Tests verwenden, sodass Ihre E-Mails mehr geöffnet, geklickt und gekauft werden.

Французскі Нямецкі
simples einfache
tests tests
utiliser verwenden
rapports berichterstellung
et und
ouvre öffnet
e-mails mails
mails e-mails
pourraient können
être werden
les man
a an
davantage noch

FR L'API d'ActiveCampaign est aussi facile à utiliser que la plateforme. Vous passez des appels d'API simples, tandis que nous gérons la logique désordonnée de notre côté.

DE Die ActiveCampaign-API ist so einfach zu verwenden wie die Plattform. Sie führen einfache API-Aufrufe durch, wir kümmern uns um die chaotische Logik.

Французскі Нямецкі
appels aufrufe
logique logik
utiliser verwenden
plateforme plattform
est ist
facile einfach
simples einfache
à zu
nous wir

FR ?En fait, nous nous sommes connectés à ActiveCampaign en premier et vous m'avez gâté. Je pensais que toutes les API seraient aussi simples à utiliser qu'ActiveCampaign et elles ne le sont absolument pas.?

DE ?Wir haben uns tatsächlich zuerst mit ActiveCampaign verbunden und ihr habt mich verwöhnt. Ich dachte, dass alle APIs genauso einfach zu verwenden sind wie ActiveCampaign, und das ist absolut nicht der Fall.?

Французскі Нямецкі
pensais dachte
en fait tatsächlich
activecampaign activecampaign
api apis
absolument absolut
utiliser verwenden
à zu
et und
le fall
connecté verbunden
vous habt
je ich
toutes alle
pas nicht
nous wir
simples einfach
que ihr
aussi genauso

FR J’ai pu commencer par des recettes simples et passer à des automatisations plus complexes afin de mieux me connecter à mes clients.

DE Ich konnte mit einfachen Vorlagen beginnen und nach und nach zu komplizierteren Automatisierungen übergehen, um besser mit meinen Kunden zu kommunizieren.

Французскі Нямецкі
commencer beginnen
automatisations automatisierungen
clients kunden
pu konnte
mieux besser
et und
à zu
afin um
me ich
de mit

FR Combien d’argent pourriez-vous gagner, simplement en ajoutant de simples e-mails de panier abandonné? Ce calculateur vous le dira.

DE Werden Ihre E-Mails geöffnet? Mit diesem E-Mail-Betreffzeilentester können Sie bessere Betreffzeilen auswählen (und Ihre Öffnungsrate erhöhen).

Французскі Нямецкі
mails e-mails
e-mails mails
ce diesem

FR Vous voulez tout savoir des dernières évolutions du secteur ? Abonnez-vous à notre bulletin d’information en deux étapes simples pour toujours rester informé.

DE Möchten Sie über die neuesten Einblicke in die Branche informiert bleiben? Abonnieren Sie unseren Newsletter in zwei einfachen Schritten und verpassen Sie nichts mehr.

Французскі Нямецкі
secteur branche
bulletin newsletter
étapes schritten
notre unseren
informé informiert
dernières neuesten
rester bleiben
à die
en in
deux zwei
abonnez abonnieren
voulez sie

FR Ces modèles vous garantissent une collaboration et une communication simples.

DE Diese Vorlagen erleichtern die Zusammenarbeit und Kommunikation.

Французскі Нямецкі
modèles vorlagen
collaboration zusammenarbeit
et und
communication kommunikation

FR Les outils de gestion de projet marketing Wrike simples d'utilisation permettent de partager des projets, des tâches et davantage afin de finaliser les campagnes.

DE Mit den anwenderfreundlichen Marketing-Projektmanagement-Tools von Wrike können Sie Ordner, Aufgaben und mehr teilen, um Kampagnen umzusetzen.

Французскі Нямецкі
outils tools
partager teilen
davantage mehr
wrike wrike
marketing marketing
et und
campagnes kampagnen
afin um

FR Les microservices désignent à la fois une architecture et une approche de développement logiciel qui consiste à décomposer les applications en éléments les plus simples, indépendants les uns des autres.

DE Microservices stehen für eine Architektur und ein Softwarekonzept, bei dem Anwendungen in ihre kleinsten Komponenten zerlegt werden, die voneinander unabhängig sind.

Французскі Нямецкі
microservices microservices
architecture architektur
indépendants unabhängig
et und
applications anwendungen
éléments komponenten
à die
en in
des voneinander

FR Une infographie de processus fait paraître des idées complexes simples d'une manière visuellement attrayante

DE Eine Prozessinfografik lässt komplexe Ideen auf eine visuell ansprechende Weise einfach aussehen

Французскі Нямецкі
complexes komplexe
manière weise
attrayante ansprechende
fait lässt
idées ideen
visuellement visuell
paraître aussehen
simples einfach

FR Ou si vous avez affaire à une montagne de données, vous pouvez les rendre simples à comprendre pour tout le monde avec une infographie.

DE Oder wenn Sie mit einem Berg von Daten zu tun haben, können Sie diese mit einer Infografik für jeden leicht verständlich machen.

Французскі Нямецкі
montagne berg
infographie infografik
données daten
ou oder
à zu
si wenn

FR Des flux de travail simples et collaboratifs

DE Einfache, kollaborative Arbeitsabläufe

Французскі Нямецкі
simples einfache
collaboratifs kollaborative
flux de travail arbeitsabläufe

FR Appuyez pour accéder à Des flux de travail simples et collaboratifs

DE Hier klicken, um zu „Einfache, kollaborative Arbeitsabläufe“ zu gehen

Французскі Нямецкі
appuyez klicken
simples einfache
collaboratifs kollaborative
à zu

Паказаны пераклады: 50 з 50