FR Les stories facilitent la collaboration. Une fois l'objectif final défini, l'équipe peut collaborer pour décider comment répondre au mieux aux besoins des utilisateurs et atteindre cet objectif.
"objectif défini" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
FR Les stories facilitent la collaboration. Une fois l'objectif final défini, l'équipe peut collaborer pour décider comment répondre au mieux aux besoins des utilisateurs et atteindre cet objectif.
DE User Storys ermöglichen Zusammenarbeit. Wenn ein Endziel festgelegt ist, kann das Team an einem Strang ziehen und entscheiden, auf welchem Weg es dem Benutzer am besten gerecht wird und das Ziel erreicht.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
stories | storys |
défini | festgelegt |
décider | entscheiden |
et | und |
équipe | team |
collaboration | zusammenarbeit |
utilisateurs | benutzer |
une | gerecht |
les | besten |
peut | kann |
atteindre | erreicht |
facilitent | ermöglichen |
objectif | ziel |
la | dem |
comment | es |
FR Défini par l?administrateur, défini par l?utilisateur, marquage auto et de groupe
DE Admin-, benutzerdefiniert; Automatische und Gruppen-Kennzeichnung
Французскі | Нямецкі |
---|---|
administrateur | admin |
marquage | kennzeichnung |
groupe | gruppen |
et | und |
FR Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») entre vous (défini ci-dessous) et Splashtop (défini ci-dessous) décrivent les termes et conditions pour pouvoir utiliser les Services de Splashtop (définis ci-dessous)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (nachfolgend definiert) und Splashtop (nachfolgend definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienste von Splashtop (nachfolgend definiert)
Французскі | Нямецкі |
---|---|
ci-dessous | nachfolgend |
splashtop | splashtop |
décrivent | beschreiben |
et | und |
services | dienste |
dutilisation | nutzung |
pour | für |
définis | definiert |
de | die |
FR Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») entre vous (défini ci-dessous) et Splashtop (défini ci-dessous) décrivent les termes et conditions pour pouvoir utiliser les Services de Splashtop (définis ci-dessous)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (nachfolgend definiert) und Splashtop (nachfolgend definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienste von Splashtop (nachfolgend definiert)
Французскі | Нямецкі |
---|---|
ci-dessous | nachfolgend |
splashtop | splashtop |
décrivent | beschreiben |
et | und |
services | dienste |
dutilisation | nutzung |
pour | für |
définis | definiert |
de | die |
FR Le domaine est défini automatiquement en fonction de l'URL de la page en chargement et le chemin défini à l'aide de cette fonction est toujours considéré par rapport à ce domaine détecté.
DE Die Domain wird automatisch basierend auf der URL der Seite, die geladen wird, festgelegt und der Pfad, der mithilfe dieser Funktion festgelegt wird, wird immer als relativ zu dieser erkannten Domain behandelt.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
défini | festgelegt |
automatiquement | automatisch |
fonction | funktion |
chargement | geladen |
chemin | pfad |
domaine | domain |
et | und |
page | seite |
toujours | immer |
à | zu |
de | der |
ce | dieser |
FR Les pages de destination représentent un type de campagne conçu pour vous aider à atteindre un objectif défini, comme la vente d’un produit ou l’obtention de plus de contacts.
DE Landingpages sind ein Art von Kampagnentyp, der ein bestimmtes Ziel unterstützen soll, wie zum Beispiel den Verkauf eines Produkts oder das Herstellen neuer Kontakte.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
aider | unterstützen |
vente | verkauf |
contacts | kontakte |
ou | oder |
type | art |
objectif | ziel |
un | bestimmtes |
FR Le projet peut également être défini comme un ensemble de ressources et de résultats nécessaires pour atteindre un objectif donné
DE Es kann auch als eine Reihe von Inputs und Outputs betrachtet werden, die zur Erreichung eines gewissen Ziels erforderlich sind
Французскі | Нямецкі |
---|---|
nécessaires | erforderlich |
objectif | ziels |
et | und |
peut | kann |
également | auch |
être | werden |
un | reihe |
FR Notre assistance a un objectif bien défini : vous aider à délivrer des projets aboutis. Nous fournissons une assistance experte 6 jours par semaine, 19 heures par jour, et ce dans 4 langues.
DE Unser Support hat ein Ziel – Ihnen zu helfen, vollständige Projekte auszuliefern. Wir bieten 6 Tage pro Woche, 19 Stunden am Tag erfahrenen Support in 4 Sprachen an.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
objectif | ziel |
projets | projekte |
langues | sprachen |
assistance | support |
aider | helfen |
jours | tage |
semaine | woche |
un | ein |
à | zu |
heures | stunden |
dans | in |
a | hat |
fournissons | bieten |
nous | wir |
FR Il est essentiel que votre visualisation ait un objectif bien défini et que vous soyez particulièrement sélectif lorsque vous choisissez les données à inclure dans votre visualisation
DE Darüber hinaus müssen Sie bei der Entscheidung, was Sie in Ihre Visualisierung aufnehmen, selektiv vorgehen, damit sie diesen Zweck erfüllt
Французскі | Нямецкі |
---|---|
visualisation | visualisierung |
objectif | zweck |
inclure | aufnehmen |
soyez | sie |
les | diesen |
dans | in |
votre | ihre |
FR Lorsqu'ils ont un objectif bien défini en tête, les attaquants savent trouver les faiblesses de vos réseaux traditionnels.
DE Angreifer haben konkrete Ziele und wissen um die Schwachstellen der traditionellen Netzwerksicherheitslösungen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
objectif | ziele |
attaquants | angreifer |
savent | wissen |
faiblesses | schwachstellen |
traditionnels | traditionellen |
de | der |
vos | und |
FR Vous avez un objectif défini pour la marque : fournir un "service de plomberie sans accroc"
DE Du hast den definierten Markenzweck, „reibungslose Klempnerarbeiten“ zu liefern
Французскі | Нямецкі |
---|---|
défini | definierten |
fournir | liefern |
la | den |
marque | zu |
FR Les microservices communiquent à l?aide d?une méthode ou d?un ensemble de méthodes bien défini pour fournir une capacité spécifique ou atteindre un objectif fixé par l?entreprise.
DE Microservices kommunizieren über eine klar definierte Methode oder eine Reihe von Methoden, um eine bestimmte Leistung zu erzielen oder ein Geschäftsziel zu erreichen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
microservices | microservices |
communiquent | kommunizieren |
capacité | leistung |
méthode | methode |
méthodes | methoden |
ou | oder |
bien | klar |
à | zu |
défini | definierte |
pour | erzielen |
de | von |
FR — LE GOÛT DE L’EFFORT Qu’il s’agisse d’arriver devant votre adversaire ou d’exploser le chrono sur une piste, votre objectif est parfaitement défini dans votre esprit
DE — OHNE SCHWEISS KEIN PREIS Ob es darum geht, die Person neben dir beim Start zu schlagen oder die schnellste Zeit in einer App zu erzielen, du hast ein ganz bestimmtes Ziel vor Augen
FR Selon la méthode et l?objectif défini, on peut s?attendre à des résultats différents
DE Je nach der definierten Methode und Zielsetzung sind unterschiedliche Resultate zu erwarten
Французскі | Нямецкі |
---|---|
méthode | methode |
défini | definierten |
attendre | erwarten |
résultats | resultate |
différents | unterschiedliche |
et | und |
à | zu |
la | der |
FR Le projet peut également être défini comme un ensemble de ressources et de résultats nécessaires pour atteindre un objectif donné
DE Es kann auch als eine Reihe von Inputs und Outputs betrachtet werden, die zur Erreichung eines gewissen Ziels erforderlich sind
Французскі | Нямецкі |
---|---|
nécessaires | erforderlich |
objectif | ziels |
et | und |
peut | kann |
également | auch |
être | werden |
un | reihe |
FR Lorsqu'ils ont un objectif bien défini en tête, les attaquants savent trouver les faiblesses de vos réseaux traditionnels.
DE Angreifer haben konkrete Ziele und wissen um die Schwachstellen der traditionellen Netzwerksicherheitslösungen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
objectif | ziele |
attaquants | angreifer |
savent | wissen |
faiblesses | schwachstellen |
traditionnels | traditionellen |
de | der |
vos | und |
FR Notre assistance a un objectif bien défini : vous aider à délivrer des projets aboutis. Nous fournissons une assistance experte 6 jours par semaine, 19 heures par jour, et ce dans 4 langues.
DE Unser Support hat ein Ziel – Ihnen zu helfen, vollständige Projekte auszuliefern. Wir bieten 6 Tage pro Woche, 19 Stunden am Tag erfahrenen Support in 4 Sprachen an.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
objectif | ziel |
projets | projekte |
langues | sprachen |
assistance | support |
aider | helfen |
jours | tage |
semaine | woche |
un | ein |
à | zu |
heures | stunden |
dans | in |
a | hat |
fournissons | bieten |
nous | wir |
FR Et un énoncé de problème fait plus que livrer de gros bénéfices à vos clients : il aide vos équipes à s'aligner autour d'un objectif commun et clairement défini et à se sentir investies pour l'atteindre.
DE In der Regel wird die Kurzbeschreibung vor dem Start eines Projekts erstellt, und dieses Template hilft dir dabei.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
aide | hilft |
et | und |
à | die |
autour | in |
fait | erstellt |
FR Elle est optimisée pour le compte de l'annonceur en fonction d'un objectif de campagne et d'un budget donnés, et vous êtes davantage susceptible de dépenser pleinement le budget quotidien que vous avez défini.
DE Da das Gebot für ein bestimmtes Kampagnenziel und Budget des Werbekunden optimiert wird, ist es mit dieser Option wahrscheinlicher, dass das konfigurierte Tagesbudget tatsächlich verbraucht wird.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
budget | budget |
et | und |
optimisé | optimiert |
est | ist |
dun | es |
FR Puisqu'un portefeuille réussi est lié à un objectif clairement défini, un individu peut avoir plusieurs portefeuilles
DE Da ein erfolgreiches Portfolio an ein klar definiertes Ziel gebunden ist, kann eine Person mehrere Portfolios haben
Французскі | Нямецкі |
---|---|
réussi | erfolgreiches |
lié | gebunden |
objectif | ziel |
clairement | klar |
portefeuille | portfolio |
peut | kann |
portefeuilles | portfolios |
est | ist |
à | an |
FR Chaque objectif est défini dans les sous-sections suivantes de la norme:
DE Jedes Ziel wird in den folgenden Unterabschnitten des Standards definiert:
Французскі | Нямецкі |
---|---|
objectif | ziel |
défini | definiert |
suivantes | folgenden |
dans | in |
norme | standards |
est | wird |
les | jedes |
FR Pour chaque objectif, décidez de quelques résultats clés qui, une fois atteints, confirmeront que vous avez atteint l'objectif. Assurez-vous que l'équipe choisit des métriques qui montrent le résultat du travail qu'elle a effectué.
DE Legt für jedes Ziel einige Hauptergebnisse fest, die beim Erreichen als Bestätigung dienen, dass auch das Ziel erreicht ist. Achte darauf, dass das Team Metriken wählt, die das Ergebnis seiner Arbeit verdeutlichen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
choisit | wählt |
métriques | metriken |
résultat | ergebnis |
travail | arbeit |
équipe | team |
atteint | erreicht |
objectif | ziel |
des | einige |
chaque | jedes |
FR Veillez à cibler chaque question sur votre objectif. N’incluez pas de questions dont vous aimeriez avoir les réponses, mais qui ne vous donneront pas d’informations directement exploitables ou vraiment pertinentes pour votre objectif.
DE Stellen Sie sicher, dass jede Ihrer Fragen darauf ausgerichtet ist, Ihr zuvor festgehaltenes Ziel zu erreichen. Streuen Sie keine „Nice-to-have“-Fragen ein, die Ihnen nicht direkt zielführende Daten liefern.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
directement | direkt |
objectif | ziel |
questions | fragen |
ne | nicht |
de | die |
dont | zu |
chaque | jede |
FR Objectif : quel est votre objectif ?
DE Ziel: Was soll erreicht werden?
Французскі | Нямецкі |
---|---|
objectif | ziel |
quel | was |
est | werden |
FR Notre objectif est de faire la promotion de nos produits afin d'augmenter nos ventes. Tableau nous aide à atteindre cet objectif.
DE Unser großes Ziel ist es, Werbung zu betreiben und anschließend mehr Produkte zu verkaufen. Tableau hilft uns, dieses Ziel zu erreichen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
promotion | werbung |
ventes | verkaufen |
aide | hilft |
tableau | tableau |
objectif | ziel |
produits | produkte |
à | zu |
cet | und |
est | ist |
FR « Notre objectif est de faire la promotion de nos produits afin d'augmenter nos ventes. Tableau nous aide à atteindre cet objectif. »
DE „Unser großes Ziel ist es, Werbung zu betreiben und anschließend mehr Produkte zu verkaufen. Tableau hilft uns, dieses Ziel zu erreichen.“
Французскі | Нямецкі |
---|---|
promotion | werbung |
produits | produkte |
ventes | verkaufen |
aide | hilft |
objectif | ziel |
notre | unser |
est | ist |
à | zu |
de | es |
atteindre | erreichen |
cet | und |
nous | uns |
FR L?environnement de Zyro a un objectif très spécifique ? permettre aux débutants de construire facilement des sites très flexibles – et on peut dire que cet objectif est bel et bien atteint.
DE Zyro ist eine Anwendung, die ein sehr spezifisches Ziel verfolgt: sie möchte es Anfängern ermöglichen, auf einfache Art hochflexible Websites zu erstellen – und wir finden, das wurde auch erreicht.
FR Reolink® Store: Caméras de Surveillance à Double Objectif Reolink | Caméra à double objectif pour une vue large.
DE Weitwinkel Kameras mit zwei Objektiven - Reolink® Shop
Французскі | Нямецкі |
---|---|
reolink | reolink |
store | shop |
caméras | kameras |
de | mit |
FR Ce qui peut être délicat, c'est le comportement d'un objectif lors de la mise au point, qui varie en fonction du modèle d'objectif
DE Schwierig kann es sein, wie sich ein Objektiv beim Fokussieren verhält, das je nach Objektivmodell variiert
Французскі | Нямецкі |
---|---|
objectif | objektiv |
varie | variiert |
peut | kann |
cest | es |
de | beim |
être | sein |
le | das |
la | wie |
FR Il vous offre des résolutions jusqu'à 720p inclus, ainsi qu'un choix de l'objectif selfie de l'appareil ou de l'objectif arrière principal (le large)
DE Es bietet Ihnen Auflösungen bis einschließlich 720p-Video, zusammen mit einer Auswahl des Selfie-Objektivs des Geräts oder des Hauptobjektivs auf der Rückseite (das Weitwinkelobjektiv)
Французскі | Нямецкі |
---|---|
résolutions | auflösungen |
inclus | einschließlich |
choix | auswahl |
arrière | rückseite |
lappareil | geräts |
ou | oder |
il | es |
de | zusammen |
jusqu | bis |
offre | bietet |
FR La double caméra à larrière de liPhone 12 mini est la même que celle que vous trouverez sur liPhone 12, composée dun objectif grand angle de 12 mégapixels et dun objectif ultra-large de 12 mégapixels.
DE Die Doppelkamera auf der Rückseite des iPhone 12 mini entspricht der des iPhone 12 und besteht aus einem 12-Megapixel-Weitwinkelobjektiv und einem 12-Megapixel-Ultraweitwinkelobjektiv.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
liphone | iphone |
mini | mini |
et | und |
est | besteht |
à | die |
de | der |
sur | auf |
FR Faites simple lorsque vous commencez à segmenter. Réfléchissez à un objectif professionnel et pensez à regrouper votre audience pour atteindre cet objectif.
DE Sorge am Anfang dafür, dass deine Segmentierung nicht kompliziert ist. Überlege dir ein Unternehmensziel und denke anschließend darüber nach, wie du deine Zielgruppe einteilen könntest, um dieses Ziel zu erreichen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
segmenter | segmentierung |
pensez | denke |
audience | zielgruppe |
et | und |
à | zu |
objectif | ziel |
lorsque | am |
un | anfang |
FR À larrière, le Magic 3 dispose dun boîtier de caméra circulaire distinctif, abritant une configuration à triple ou quadruple objectif, avec un objectif principal de 50 mégapixels menant la charge
DE Auf der Rückseite verfügt das Magic 3 über ein markantes kreisförmiges Kameragehäuse, das entweder ein Dreifach- oder Vierfachobjektiv beherbergt, wobei ein 50-Megapixel-Hauptobjektiv die Ladung führt
Французскі | Нямецкі |
---|---|
dispose | verfügt |
magic | magic |
charge | ladung |
ou | oder |
avec | wobei |
FR Si l'engagement est l'objectif, alors l'étape la plus importante pour atteindre cet objectif est la narration.
DE Wenn Engagement das Ziel ist, dann ist der wichtigste Schritt zur Erreichung dieses Ziels das Erzählen von Geschichten.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
importante | wichtigste |
étape | schritt |
si | wenn |
est | ist |
objectif | ziel |
la | der |
FR Leur objectif principal était descorter les petites sœurs autour de Rapture, mais celui-ci a juste pour objectif de rendre cette citrouille superbe.
DE Ihr Hauptzweck war es, Little Sisters durch Rapture zu begleiten, aber dieser Zweck ist nur, diesen Kürbis großartig aussehen zu lassen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
objectif | zweck |
citrouille | kürbis |
superbe | großartig |
était | war |
de | ihr |
celui-ci | es |
les | diesen |
mais | aber |
FR "Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux. Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation".
DE "Sobald ich angefangen habe, Monitask zu benutzen, wurde alles objektiv und meine Zeit hat begonnen, wertvoller zu werden. Dieses objektive Feedback darüber, wie ich meine Zeit verbringe, hat mir so viel Ermutigung und Motivation gegeben."
Французскі | Нямецкі |
---|---|
précieux | wertvoller |
retour | feedback |
donné | gegeben |
motivation | motivation |
et | und |
plus | darüber |
je | ich |
commencé | begonnen |
devenir | werden |
est | wurde |
dont | zu |
une fois | sobald |
de | alles |
la | wie |
a | hat |
beaucoup | viel |
objectif | objektive |
mon | meine |
FR En commençant par le centre de l'objectif, essuyez doucement l'objectif dans un mouvement circulaire vers l'extérieur.
DE Wischen Sie von der Mitte der Linse ausgehend vorsichtig mit einer kreisförmigen Bewegung nach außen über die Linse.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
centre | mitte |
mouvement | bewegung |
dans | außen |
FR Même si j’arrive à mon objectif, ou plutôt : quand j’aurai atteint mon objectif, je vais continuer à tester et trouver d’autres activités qui vont m’aider à me sentir bien dans ma peau.
DE Auch wenn ich mein Ziel erreiche oder besser gesagt: Wenn ich mein Ziel erreicht habe, werde ich weiter neue Aktivitäten ausprobieren und finden, die mir helfen, mich in meiner Haut wohl zu fühlen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
objectif | ziel |
atteint | erreicht |
tester | ausprobieren |
trouver | finden |
sentir | fühlen |
peau | haut |
ou | oder |
bien | wohl |
et | und |
si | wenn |
activités | aktivitäten |
je | ich |
ma | meiner |
à | zu |
dans | in |
continuer | weiter |
même | auch |
FR Tous les ans, au mois de janvier, chacun de nous chez Rapha se fixe un nouvel objectif à vélo pour la saison future. Prenez part à la tradition en vous fixant votre propre objectif, grand ou petit, à atteindre dans les mois à venir.
DE In jedem Januar setzten wir uns alle bei Rapha ein Riding Goal für die bevorstehende Saison. Mach mit bei unserem Brauch und setze dir ein eigenes Ziel, das du in den kommenden Monaten verfolgen kannst – ob groß oder klein.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
janvier | januar |
rapha | rapha |
saison | saison |
petit | klein |
mois | monaten |
objectif | ziel |
ou | oder |
tous | alle |
nous | wir |
chez | bei |
pour | für |
la | die |
propre | eigenes |
atteindre | mit |
en | in |
FR Que ce soit de parvenir à couvrir une certaine distance, d’arriver au sommet de cette damnée colline ou d’atteindre un objectif de course, se fixer un objectif est un outil très puissant pour de nombreux cyclistes
DE Ob es darum geht, eine bestimmte Entfernung zu schaffen, jenen schwierigen Anstieg zu fahren oder ein lang ersehntes Rennergebnis zu erreichen – sich Ziele zu setzen ist ein starker Motivator für viele Radsportler
Французскі | Нямецкі |
---|---|
certaine | bestimmte |
distance | entfernung |
course | fahren |
fixer | setzen |
ou | oder |
se | zu |
nombreux | viele |
est | ist |
pour | für |
un | ein |
FR Peu importe la façon dont une escouade rejoint le site d'expérimentation principal, leur survie dépend de la réalisation de cet objectif premier. Faire échouer un objectif mettra fin à votre mission.
DE Wie auch immer der Trupp die Stelle mit dem Hauptexperiment erreicht: Ihr Überleben hängt vom erfolgreichen Abschließen des Primärziels ab. Sobald ihr bei einem Ziel versagt, ist die Mission vorbei.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
dépend | hängt |
objectif | ziel |
mission | mission |
de | ab |
importe | ist |
un | einem |
à | die |
site | stelle |
rejoint | mit |
votre | abschließen |
FR Une fois que l'objectif principal est terminé et que vous avez rejoint la zone sûre, vous pouvez ignorer l'exfiltration et continuer en direction du portail pour un autre objectif
DE Sobald ihr das Hauptziel abgeschlossen habt und den Sicherheitsbereich erreicht, könnt ihr für diese Herausforderung die Evakuierung überspringen und durch ein Portal gehen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
terminé | abgeschlossen |
portail | portal |
et | und |
pouvez | könnt |
que | ihr |
pour | für |
un | ein |
une fois | sobald |
vous | habt |
la | den |
FR Nous pensons qu'il est possible d’être une entreprise où l'objectif de vie personnelle et l'objectif de l’entreprise sont tous deux alignés
DE Wir glauben, dass es möglich ist, eine Organisation zu sein, in der der persönliche Lebenszweck mit dem Unternehmenszweck in Einklang gebracht wird
Французскі | Нямецкі |
---|---|
pensons | glauben |
entreprise | organisation |
quil | es |
possible | möglich |
personnelle | persönliche |
nous | wir |
FR Quel sont l'objectif financier et les délais d’atteinte d'objectif des clubs Modèles Campagne 100 ?
DE Wie lauten das finanzielle Ziel und die Frist zur Erreichung des jeweiligen Ziels für Campaign 100-Musterclubs?
Французскі | Нямецкі |
---|---|
financier | finanzielle |
campagne | campaign |
et | und |
FR Objectif de temps de fonctionnement. La disponibilité cible pour les services d'abonnement est de quatre-vingt-dix-neuf et neuf dixièmes pour cent (99,9 %) pendant les heures prises en charge par mois (l'"objectif de temps de fonctionnement mensuel").
DE Betriebszeit-Ziel. Die Zielverfügbarkeit für die Abonnementdienste beträgt neunundneunzig und neun Zehntel Prozent (99,9%) während der unterstützten Stunden pro Monat (das "monatliche Uptime-Ziel").
Французскі | Нямецкі |
---|---|
pour cent | prozent |
heures | stunden |
et | und |
mois | monat |
mensuel | monatliche |
disponibilité | betriebszeit |
FR Si vous n'êtes pas sûr de votre objectif de carrière ou pas tout à fait réglé sur un objectif, vous constaterez que la rédaction d'un curriculum vitae puissant et efficace est extrêmement difficile.
DE Wenn Sie sich über Ihr Karriereziel nicht sicher sind oder nicht ganz auf einem Ziel angesiedelt, werden Sie feststellen, dass ein leistungsfähigen und effektiven Lebenslauf schreibt, ist extrem schwierig.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
objectif | ziel |
efficace | effektiven |
difficile | schwierig |
puissant | leistungsfähigen |
et | und |
ou | oder |
extrêmement | extrem |
si | wenn |
pas | nicht |
est | ist |
sûr | sicher |
curriculum | lebenslauf |
de | ihr |
un | einem |
vous | sie |
FR Un énoncé de l'objectif n'est plus acceptable résumé de votre CV ou reprendre l'introduction. Les employeurs savent votre objectif est de faire le travail. , Vous avez deux options à la place.
DE Eine objektive Aussage ist nicht mehr akzeptabel in Ihrem Lebenslauf Zusammenfassung oder Einführung wieder aufnehmen. Die Arbeitgeber wissen, dass Ihr Ziel ist es, den Job zu bekommen. Stattdessen haben Sie zwei Möglichkeiten.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
acceptable | akzeptabel |
résumé | zusammenfassung |
cv | lebenslauf |
ou | oder |
employeurs | arbeitgeber |
objectif | ziel |
de | ihr |
nest | die |
à | zu |
vous | sie |
options | möglichkeiten |
FR Non! Votre objectif est de faire le travail. Les employeurs savent que! Remplacer l'objectif par un résumé de vos compétences et de l' expérience.
DE Nein! Ihr Ziel ist es, den Job zu bekommen. Die Arbeitgeber wissen , dass! Ersetzen Sie das Ziel mit einer Zusammenfassung Ihrer Fähigkeiten und Erfahrungen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
objectif | ziel |
remplacer | ersetzen |
résumé | zusammenfassung |
compétences | fähigkeiten |
et | und |
employeurs | arbeitgeber |
expérience | erfahrungen |
FR Notre objectif de temps de récupération (RTO) est de 4 heures et notre objectif de point de récupération (RPO) est de 24 heures, comme indiqué dans notre plan de continuité des activités.
DE Unser Ziel für die Wiederherstellungszeit (RTO) liegt bei 4 Stunden und unser Ziel für den Wiederherstellungspunkt (RPO) bei 24 Stunden, wie in unserem Geschäftskontinuitätsplan angegeben.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
objectif | ziel |
rto | rto |
indiqué | angegeben |
heures | stunden |
et | und |
dans | in |
de | für |
notre | unser |
FR La Poly Studio X70 passe facilement de l'objectif grand angle à l'objectif court, pour montrer tous les participants dans vos espaces de réunion de moyenne à grande taille avec un niveau de détail élevé. Prêt pour votre gros plan ?
DE Poly Studio X70 wechselt nahtlos zwischen Weitwinkel- und Teleobjektiv und ermöglicht eine scharfe und detaillierte Sicht auf jede einzelne Person in mittelgroßen oder großen Räumen. Sind Sie bereit für eine Nahaufnahme?
Французскі | Нямецкі |
---|---|
poly | poly |
studio | studio |
prêt | bereit |
détail | detaillierte |
montrer | und |
taille | großen |
dans | in |
de | zwischen |
les | einzelne |
pour | für |
Паказаны пераклады: 50 з 50