Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "n envoyez" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "n envoyez" з Французскі на Нямецкі

Пераклады n envoyez

"n envoyez" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

envoyez ab alle als am an auch auf auf der aus bei beim benachrichtigungen bis bitte damit dann das dass daten dein dem den der des die diese dieser du durch e-mail e-mails ein eine einen einer einfach empfangen erhalten erstellen für ganz gesendet gibt haben hat ihr ihre ihres im in indem informationen inhalte ist jeder kann keine können lassen mail mails mehr messaging mit müssen nach nachricht nachrichten neue nicht noch nur ob oder ohne per schicken sehen sein seite selbst sende senden sicher sie sms so stellen teilen text um und uns unser unter unternehmen versand verschicken versenden verwenden viele von vor was website wenn werden wie wir wird wo zu zum zur über

Пераклад Французскі на Нямецкі n envoyez

Французскі
Нямецкі

FR Envoyez des propositions commerciales convaincantes pour conclure des transactions. Ajustez l'apparence et le style des devis et des propositions que vous envoyez via HubSpot.

DE Erstellen Sie direkt in HubSpot benutzerdefinierte ansprechende und effektive Angebote.

Французскі Нямецкі
hubspot hubspot
et und
style erstellen
propositions angebote
via in
vous sie

FR Cependant, vous devez également vous assurer que vous n'envoyez pas trop d'e-mails et que le contenu que vous envoyez est authentique et engageant."

DE Sie sollten jedoch auch darauf achten, dass Sie nicht zu viele E-Mails versenden und die von Ihnen versendeten Inhalte authentisch und ansprechend sind."

Французскі Нямецкі
authentique authentisch
mails e-mails
et und
également auch
pas nicht
trop zu
contenu inhalte
le sollten
cependant jedoch

FR Envoyez-moi des détails ou ne m'envoyez pas de détails?

DE Senden Sie mir Details oder senden Sie mir keine Details?

Французскі Нямецкі
détails details
envoyez senden
ou oder
ne keine
de sie

FR Envoyez-nous un e-mail et dites-nous comment vous avez profité des fonctionnalités de Camo. Une image vaut mille mots, si vous avez des photos avant et après, envoyez-les aussi.

DE Senden Sie uns eine E-Mail und teilen Sie uns mit, wie Sie die Funktionen von Camo genutzt haben. Ein Bild sagt mehr als tausend Worte, wenn Sie Vorher-Nachher-Fotos haben, die Sie auch mitschicken.

Французскі Нямецкі
camo camo
mille tausend
fonctionnalités funktionen
image bild
photos fotos
e-mail mail
et und
mail e-mail
envoyez senden
si wenn
nous uns

FR Pour être sûr de toujours travailler avec le fichier le plus récent, envoyez un lien d’importation unique au client. Envoyez-lui un rappel lorsque le moment approche.

DE Senden Sie einen eindeutigen Upload-Link an den Kunden, sodass Sie immer mit der zuletzt gelieferten Datei arbeiten! Schicken Sie ihm eine Erinnerung, wenn sich sein Slot nähert!

Французскі Нямецкі
fichier datei
lien link
client kunden
rappel erinnerung
récent zuletzt
toujours immer
un einen
lorsque wenn
travailler arbeiten

FR Trois facteurs sont largement responsables des taux de délivrabilité : la réputation d'envoi du serveur, le contenu que vous envoyez et les destinataires à qui vous l'envoyez.

DE Bereinigte Kontakte haben Adressen, die als unzustellbar zurückgewiesen wurden und als ungültig gelten. Hier erfährst du, wie du bereinigte Kontakte anzeigen, herunterladen oder reparieren kannst.

Французскі Нямецкі
et und
vous wurden
à die
le hier

FR Envoyez-moi tous les nouveaux articles Envoyez-moi les articles touchant les sujets suivants :

DE Alle neuen Artikel senden Nur Artikel zu diesen Themen senden

Французскі Нямецкі
nouveaux neuen
envoyez senden
sujets themen
tous alle

FR Pour être sûr de toujours travailler avec le fichier le plus récent, envoyez un lien d’importation unique au client. Envoyez-lui un rappel lorsque le moment approche.

DE Senden Sie einen eindeutigen Upload-Link an den Kunden, sodass Sie immer mit der zuletzt gelieferten Datei arbeiten! Schicken Sie ihm eine Erinnerung, wenn sich sein Slot nähert!

Французскі Нямецкі
fichier datei
lien link
client kunden
rappel erinnerung
récent zuletzt
toujours immer
un einen
lorsque wenn
travailler arbeiten

FR Cependant, vous devez également vous assurer que vous n'envoyez pas trop d'e-mails et que le contenu que vous envoyez est authentique et engageant."

DE Sie sollten jedoch auch darauf achten, dass Sie nicht zu viele E-Mails versenden und die von Ihnen versendeten Inhalte authentisch und ansprechend sind."

Французскі Нямецкі
authentique authentisch
mails e-mails
et und
également auch
pas nicht
trop zu
contenu inhalte
le sollten
cependant jedoch

FR Envoyez-moi des détails ou ne m'envoyez pas de détails?

DE Senden Sie mir Details oder senden Sie mir keine Details?

Французскі Нямецкі
détails details
envoyez senden
ou oder
ne keine
de sie

FR Envoyez-nous un e-mail et dites-nous comment vous avez profité des fonctionnalités de Camo. Une image vaut mille mots, si vous avez des photos avant et après, envoyez-les aussi.

DE Senden Sie uns eine E-Mail und teilen Sie uns mit, wie Sie die Funktionen von Camo genutzt haben. Ein Bild sagt mehr als tausend Worte, wenn Sie Vorher-Nachher-Fotos haben, die Sie auch mitschicken.

Французскі Нямецкі
camo camo
mille tausend
fonctionnalités funktionen
image bild
photos fotos
e-mail mail
et und
mail e-mail
envoyez senden
si wenn
nous uns

FR Smartsheet envoie des e-mails lorsque vous @mentionnez une personne dans une conversation, envoyez une ligne, partagez un élément Smartsheet, envoyez une confirmation d’envoi de formulaire, et plus encore.

DE Smartsheet sendet E-Mails, wenn Sie jemanden in einer Konversation @erwähnen, eine Zeile senden, ein Smartsheet-Element freigeben, eine Bestätigung für eine Formulareinreichung senden oder ähnliche Aktionen ausführen.

Французскі Нямецкі
smartsheet smartsheet
mentionnez erwähnen
conversation konversation
élément element
confirmation bestätigung
envoie sendet
envoyez senden
dans in
e-mails mails
un jemanden
mails e-mails
une zeile

FR Les e-mails de Smartsheet sont envoyés lorsque vous @mentionnez une personne dans une conversation, lorsque vous envoyez une ligne, partagez un élément Smartsheet, envoyez une confirmation d’envoi de formulaire, etc

DE Smartsheet-E-Mails werden gesendet, wenn Sie jemanden in einer Konversation @erwähnen, eine Zeile senden, ein Smartsheet-Element freigeben, eine Bestätigung für eine Formulareinreichung senden oder ähnliche Aktionen ausführen

Французскі Нямецкі
smartsheet smartsheet
mentionnez erwähnen
conversation konversation
élément element
confirmation bestätigung
dans in
envoyez senden
un jemanden
envoyé gesendet
e-mails mails
une zeile
les oder
de für
sont werden
vous sie

FR Consultez et effectuez des recherches dans les journaux d'accès en temps réel du tableau de bord ou envoyez-les vers un SIEM tiers pour analyse

DE Anzeige und Durchsuchen von Echtzeit-Zugriffsprotokollen im Dashboard oder Senden an ein Drittpartei-SIEM zur Analyse

Французскі Нямецкі
siem siem
analyse analyse
et und
recherches durchsuchen
ou oder
tableau de bord dashboard
dans im
envoyez senden

FR Gérez les abonnés directement dans Statuspage et envoyez des messages cohérents par l'intermédiaire des canaux de votre choix (e-mail, SMS, message in-app, etc.).

DE Verwalte Abonnenten direkt in Statuspage und sende konsistente Nachrichten über die Kanäle deiner Wahl (E-Mail, SMS, In-App-Nachricht usw.).

Французскі Нямецкі
gérez verwalte
directement direkt
cohérents konsistente
canaux kanäle
choix wahl
etc usw
et und
sms sms
abonnés abonnenten
e-mail mail
message nachricht
mail e-mail
dans in
messages nachrichten
les deiner
de über

FR Envoyez exactement ce qu'attendent vos contacts

DE Senden Sie genau das, was Ihre Kontakte möchten

Французскі Нямецкі
envoyez senden
contacts kontakte
vos ihre
exactement genau

FR Envoyer de beaux e-mails n'est que le début. Envoyez des newsletters et des messages ciblés en fonction des intérêts de chacun de vos contacts. Faites en sorte que chacune de vos campagnes ait l'air personnelle.

DE Ansprechendes E-Mail-Marketing ist nur der Anfang. Versenden Sie Newsletter und Nachrichten, die auf die Interessen der einzelnen Kontakte zugeschnitten sind. Verleihen Sie jeder Kampagne, die Sie senden, eine persönliche Note.

Французскі Нямецкі
début anfang
newsletters newsletter
intérêts interessen
contacts kontakte
personnelle persönliche
nest die
et und
messages nachrichten
e-mails mail
envoyer senden
de der

FR Accédez à vos contacts, envoyez des e-mails, vérifiez des tâches et mettez à jour des offres pendant vos déplacements.

DE Greifen Sie von unterwegs auf Ihre Kontakte zu, senden Sie E-Mails, prüfen Sie Aufgaben und aktualisieren Sie Angebote.

Французскі Нямецкі
contacts kontakte
vérifiez prüfen
déplacements unterwegs
et und
offres angebote
e-mails mails
mails e-mails
à zu
mettez auf

FR Veuillez noter que, si vous nous envoyez une demande relative à vos données personnelles, nous devons vérifier votre identité avant de pouvoir vous répondre

DE Bitte beachten Sie, dass wir, wenn Sie uns eine Anfrage bezüglich Ihrer personenbezogene Daten schicken, sicherstellen müssen, dass Sie es sind, bevor wir antworten können

Французскі Нямецкі
noter beachten
données daten
vérifier sicherstellen
envoyez schicken
veuillez bitte
si wenn
répondre antworten
demande anfrage

FR Notre sympathique équipe du service client sera ravie de répondre à vos questions. Envoyez-nous un e-mail ou passez un coup de fil pour nous parler de vive voix.

DE Unser freundliches und hilfsbereites Team vom Kundensupport beantwortet Ihnen gerne alle Fragen. Schicken Sie uns eine Email oder rufen Sie uns an, um mit einem unserer Kollegen persönlich zu sprechen.

Французскі Нямецкі
sympathique freundliches
équipe team
service client kundensupport
répondre beantwortet
ou oder
mail email
à zu
vos und
questions fragen
un einem
de unserer
pour schicken
service gerne

FR Notre service client est là pour vous aider à trouver LE design qu'il vous faut. Parcourez nos Questions fréquentes, Envoyez-nous un mail, ou téléphonez-nous. 

DE Unser ausgezeichneter Kundendienst hilft Ihnen auf den richtigen Weg. Schauen Sie in unsere FAQs, senden Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an.

Французскі Нямецкі
trouver schauen
service kundendienst
mail e-mail
aider hilft
ou oder
vous ihnen
le den
nos unsere
envoyez senden

FR Envoyez un message au designer de votre choix et discutez des détails de votre projet, y compris le prix...

DE Senden Sie Ihrem ausgewählten Designer eine Nachricht und besprechen Sie anschließend alle Details zu Ihrem Projekt und dem Preis.

Французскі Нямецкі
détails details
choix ausgewählten
message nachricht
designer designer
projet projekt
et und

FR Nous sommes là pour vous aider. Parcourez nos Questions fréquentes, Envoyez-nous un mail, ou téléphonez-nous. 

DE Schauen Sie Schauen Sie in unsere FAQs, senden Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an.

Французскі Нямецкі
mail e-mail
ou oder
nos unsere
vous sie
envoyez senden

FR Posez vos questions à notre équipe de support client qui se fera un plaisir de vous parler 24/5 via notre chat de support. Ou tout simplement envoyez-nous un tweet sur Twitter.

DE Stelle deine Fragen unserem Support-Team, das an Werktagen rund um die Uhr in unserem Support-Chat für dich da ist. Oder schreib uns einfach bei Twitter.

Французскі Нямецкі
équipe team
support support
ou oder
twitter twitter
chat chat
vos deine
questions fragen
un einfach
nous uns
vous unserem
de für

FR envoyez-moi un message via Bubble Mail et je le ferai avec plaisir

DE Schreiben Sie mir einfach eine Nachricht per Bubble Mail und ich werde es gerne für Sie tun

Французскі Нямецкі
avec plaisir gerne
message nachricht
mail mail
et und
je ich
un einfach
moi mir

FR Envoyez promener la banalité avec des accessoires originaux : sacs, chapeaux, pochettes, foulards, gourdes, badges, masques et on en passe.

DE Accessoires – schwer auszusprechen, aber schön anzusehen. Entdecke große und kleine Taschen, Caps, Tücher, Trinkflaschen, Buttons, Masken und mehr.

Французскі Нямецкі
accessoires accessoires
foulards tücher
masques masken
et und
sacs taschen

FR Oui nous offrons une réduction à partir de 2 000€ d'achat. Vous devez juste nous envoyez un email à service.client@artphotolimited.com avec la liste des photos qui vous intéresse et nous vous répondrons sous 24h.

DE Ja, ab einem Kaufpreis von 2000€ bieten wir Rabatte an. Bitte schicken Sie uns eine E-Mail kontakt@artphotolimited.com mit einer Liste der Bilder, für die Sie sich interessieren. Wir antworten innerhalb von 24h.

FR Envoyez gratuitement des fichiers jusqu'à 50 Go.

DE Versenden Sie kostenlos Dateien bis zu 50 GB.

Французскі Нямецкі
gratuitement kostenlos
go gb
fichiers dateien
jusqu bis
envoyez zu

FR Envoyez vos newsletters et gérez votre Email Marketing avec un outil facile et sans abonnement.

DE Senden Sie Ihre Newsletter und betreiben Sie E-Mail-Marketing mit einem benutzerfreundlichen, abofreien Tool.

Французскі Нямецкі
newsletters newsletter
gérez betreiben
marketing marketing
outil tool
facile benutzerfreundlichen
et und
un einem
email mail
avec mit

FR Envoyez des cartes postales papier dans le monde entier avec l'aide de notre chercheur d'adresse.

DE Versende weltweit gedruckte Postkarten mithilfe unseres Adressfinders.

Французскі Нямецкі
avec mithilfe
envoyez versende
monde weltweit
cartes postales postkarten

FR Touchez de nouveaux clients, envoyez des campagnes comportementales et accroissez l'engagement grâce à votre application.

DE Erreiche neue Kunden, sende verhaltensbasierte Kampagnen und fördere die Interaktion mit deiner App.

Французскі Нямецкі
nouveaux neue
clients kunden
campagnes kampagnen
application app
et und
votre deiner
à die
de mit

FR Intégrez des données marketing, envoyez des e-mails transactionnels et créez des intégrations à l'aide de nos API et de notre documentation.

DE Integriere Marketingdaten, sende Transaktions-E‑Mails und erstelle Integrationen mithilfe unserer APIs. Unsere Dokumentation unterstützt dich dabei.

Французскі Нямецкі
envoyez sende
e-mails mails
transactionnels transaktions
créez erstelle
api apis
documentation dokumentation
et und
intégrations integrationen
intégrez integriere
nos unsere
notre unserer

FR Envoyez des e-mails ciblés déterminés par des événements, et gérez et analysez les e-mails entrants de vos utilisateurs.

DE Sende gezielte und ereignisgesteuerte E-Mails. Verarbeite und analysiere die E-Mails deiner Nutzer.

Французскі Нямецкі
envoyez sende
analysez analysiere
utilisateurs nutzer
et und
e-mails mails
mails e-mails
les deiner
de die
ciblés gezielte

FR Envoyez des messages ciblés, déterminés par des événements, à l'aide de notre intégration API transactionnelle ou SMTP.

DE Versende gezielte, ereignisgesteuerte Nachrichten in großen Mengen mithilfe der Transactional-API oder der SMTP-Integration.

Французскі Нямецкі
intégration integration
api api
smtp smtp
envoyez versende
messages nachrichten
ou oder
de der
à in
ciblés gezielte

FR Envoyez le bon message sur tous les bons canaux. Créez des e-mails, des annonces sociales, des pages de destination, des cartes postales et bien plus encore à partir d'un lieu unique.

DE Sende die richtigen Botschaften auf den richtigen Kanälen. Erstelle E-Mails, Social-Ads, Landingpages, Postkarten und mehr – alles an einem Ort.

Французскі Нямецкі
envoyez sende
canaux kanälen
créez erstelle
annonces ads
sociales social
et und
e-mails mails
bon richtigen
sur auf
lieu ort
le die
encore mehr
dun einem

FR Ce nombre indique le pourcentage de votre audience qui ouvre les e-mails que vous envoyez

DE Die Zahl zeigt, wie viel Prozent deiner Zielgruppe die E-Mails geöffnet hat

Французскі Нямецкі
indique zeigt
pourcentage prozent
audience zielgruppe
ouvre öffnet
votre geöffnet
e-mails mails
mails e-mails
les deiner

FR Vous envoyez trop ou trop peu de campagnes

DE Möglicherweise sendest du zu viele oder zu wenige Kampagnen

Французскі Нямецкі
campagnes kampagnen
ou oder
trop zu
peu de wenige
envoyez sendest

FR Ce nombre indique si votre audience trouve ou non les e-mails que vous envoyez suffisamment intéressants pour cliquer dessus et les consulter afin d'obtenir plus d'informations.

DE Die Zahl gibt an, ob deine Zielgruppe die von dir gesendeten E-Mails für relevant genug hält, um sich diese anzuschauen und ihre E-Mails auf weitere Informationen zu überprüfen.

Французскі Нямецкі
audience zielgruppe
consulter überprüfen
et und
plus weitere
si ob
e-mails mails
mails e-mails
votre ihre
ce diese
afin um
envoyez zu

FR Si vous faites référence à un service spécifique, envoyez directement le lien vers la page Web de ce service au lieu de la page d'accueil de votre entreprise.

DE Wenn sich deine Kampagne auf ein bestimmtes Angebot bezieht, muss der Link direkt auf die entsprechende Seite verweisen – und nicht auf die Homepage deines Unternehmens.

Французскі Нямецкі
directement direkt
lien link
entreprise unternehmens
si wenn
page seite
au auf
la die

FR Envoyez et recevez des vidéos de toutes tailles en sécurité et profitez de la protection par mot de passe et de la confidentialité au niveau du domaine.

DE Sende und empfange Videos jeder Abspiellänge und nutze den Kennwort- und Datenschutz auf Domänenebene.

Французскі Нямецкі
envoyez sende
vidéos videos
et und
passe kennwort
confidentialité datenschutz

FR Envoyez des liens privés, protégez vos vidéos par mot de passe et partagez des pages d'avis pour vidéos non-listées.

DE Sende private Links, kennwortgeschützte Videos und teile private Video-Review-Seiten.

Французскі Нямецкі
partagez teile
pages seiten
et und
liens links
vidéos videos
de private

FR Connectez-vous et envoyez. Modélisez et reproduisez tous les éléments d'orchestration, des audiences aux campagnes, et jusqu'aux créations.

DE Anmelden & abschicken Nutzen Sie Vorlagen und reproduzieren Sie alle Orchestrierungselemente, von Zielgruppen über Kampagnen bis hin zu Inhalten.

Французскі Нямецкі
audiences zielgruppen
campagnes kampagnen
connectez anmelden
et und
tous alle
vous sie
envoyez zu
des hin

FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)

DE Bitte senden Sie mir gelegentlich E-Mails zu Produkten und Services von Zendesk. (Sie können diese E-Mails jederzeit abbstellen.)

Французскі Нямецкі
zendesk zendesk
envoyez senden
et und
e-mails mails
à zu
mails e-mails
services services
de von
vous sie
des produits produkten

FR Si vous avez une question pré-achat, envoyez-nous un message via notre

DE Falls du vor dem Kauf eine Vorab-Frage hast, sende uns eine Nachricht über unsere

Французскі Нямецкі
message nachricht
achat kauf
envoyez sende
question frage
un falls
une eine
via über
vous avez hast

FR Envoyez, signez et concluez vos contrats en un temps record

DE Mit eSignature senden, signieren und Erfolge zählen

Французскі Нямецкі
et und

FR Envoyez des contenus marketing à vos partenaires en un clic grâce aux collections pour accélérer vos campagnes RP ou événementielles

DE Einfache Verteilung von Veranstaltungs- und Kampagnenmaterialien an PR-Partner und Tochtergesellschaften mit Kollektionen

Французскі Нямецкі
partenaires partner
collections kollektionen
un einfache
grâce und
envoyez mit
à an

FR Envoyez vos documents simplement et de façon sécurisée en interne et en externe depuis le DAM

DE Einfache und sichere gemeinsame Nutzung von Dateien direkt aus dem DAM, wodurch eine schnelle Verteilung und Zusammenarbeit ermöglicht wird

Французскі Нямецкі
documents dateien
et und
de wodurch
le dem

FR Envoyez vos directives de création marketing avec qui vous souhaitez et un clic avec Brand Guidelines

DE Teilen Sie Ihre Brand Guidelines problemlos mit allen relevanten Interessengruppen, damit jeder versteht, wie Ihre Brand- und Marketinginhalte richtig verwendet werden müssen

Французскі Нямецкі
directives guidelines
et und
brand brand
souhaitez sie

FR N'hésitez pas à contacter directement notre équipe sécurité si vous avez des questions spécifiques ou si vous souhaitez obtenir plus d'informations. Envoyez un email ou utilisez la clé publique PGP pour contacter l'équipe de sécurité de Bynder.

DE Bei spezifischen Fragen sowie Anfragen für detaillierte Informationen steht Ihnen unser Sicherheitsteam direkt zur Verfügung. Senden Sie uns einfach eine E-Mail oder nutzen Sie den PGP Public Key, um Bynders Sicherheitsteam zu kontaktieren.

Французскі Нямецкі
contacter kontaktieren
utilisez nutzen
clé key
pgp pgp
directement direkt
ou oder
email mail
à zu
publique public
questions fragen
souhaitez sie
un einfach
de spezifischen
notre unser
des sowie

FR Envoyez nous vos questions, nous reviendrons vers vous dès que possible

DE Stellen Sie uns Ihre Fragen und wir werden uns schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen

Французскі Нямецкі
questions fragen
vous sie
envoyez mit
nous wir
vers in

Паказаны пераклады: 50 з 50