Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "mono" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "mono" з Французскі на Нямецкі

Пераклады mono

"mono" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

mono ein eine einem einen in mit sie und

Пераклад Французскі на Нямецкі mono

Французскі
Нямецкі

FR Créez des effets de delay à modulation mono, multi-mono, mono-à-stéréo, et stéréo

DE Erstellen Sie Mono-, Multi-Mono-, Mono-to-Stereo- und Stereo-modulierende Verzögerungseffekte

Французскі Нямецкі
stéréo stereo
et und
créez erstellen
de sie

FR Créez des effets de delay à modulation mono, multi-mono, mono-à-stéréo, et stéréo

DE Erstellen Sie Mono-, Multi-Mono-, Mono-to-Stereo- und Stereo-modulierende Verzögerungseffekte

Французскі Нямецкі
stéréo stereo
et und
créez erstellen
de sie

FR Sélectionnez JetBrains Mono dans les paramètres de l'EDI : allez dans Preferences/Settings → Editor → Font, puis sélectionnez JetBrains Mono dans la liste déroulante Font.

DE Wählen Sie JetBrains Mono in den IDE-Einstellungen: Gehen Sie zu Preferences/Settings → Editor → Font, und wählen Sie dann JetBrains Mono aus der Dropdown-Liste Schriftart.

FR La commande Mono-Maker assure la sommation mono de vos basses fréquences, vous donnant une réponse en graves basses nette et percutante.

DE Mit dem Regler Mono-Maker fasst du die tieffrequenten Anteile in einer Monosumme zusammen und erhältst so eine definierte, jederzeit druckvolle Ansprache im Bass.

Французскі Нямецкі
en in
et und
de zusammen
basses bass
vous du
la dem

FR Mono, dual mono, stéréo, 5.1 et 7.1 surround

DE Mono, Dual-Mono, Stereo, 5.1- und 7.1-Surround

Французскі Нямецкі
dual dual
stéréo stereo
et und
mono mono

FR Mono, dual mono, stéréo, 5.1 et 7.1 surround

DE Mono, Dual-Mono, Stereo, 5.1- und 7.1-Surround

Французскі Нямецкі
dual dual
stéréo stereo
et und
mono mono

FR La commande Mono-Maker assure la sommation mono de vos basses fréquences, vous donnant une réponse en graves basses nette et percutante.

DE Mit dem Regler Mono-Maker fasst du die tieffrequenten Anteile in einer Monosumme zusammen und erhältst so eine definierte, jederzeit druckvolle Ansprache im Bass.

Французскі Нямецкі
en in
et und
de zusammen
basses bass
vous du
la dem

FR peu, cauchemar, cauchemars, petits cauchemars, mono, six, vecteur, jeu vidéo, fan art, aventure, horreur, illusion négative, illusion, tendance, jeu tendance, pour lui, pour gamer, joueur, pour gamer

DE wenig, albtraum, albträume, kleine albträume, mono, sechs, vektor, gaming, fan art, abenteuer, horror, negative illusion, illusion, im trend, trending gaming, für ihn, für spieler, gamer, für spieler

Французскі Нямецкі
cauchemar albtraum
six sechs
vecteur vektor
art art
horreur horror
négative negative
lui ihn
mono mono
illusion illusion
peu wenig
petits kleine
aventure abenteuer
tendance trend
pour für
jeu gaming
joueur spieler
gamer gamer

FR Toutes les fonctions habituelles sont également présentes : contrôle de gain, alimentation fantôme, prise casque, surveillance sans latence, etc. Vous pouvez même surveiller en mono ou en stéréo.

DE Alle üblichen Funktionen sind auch hier vorhanden: Gain-Regler, Phantomspeisung, Kopfhöreranschluss, Zero-Latency-Monitoring und mehr. Sie können sogar in Mono oder Stereo überwachen.

Французскі Нямецкі
stéréo stereo
mono mono
prise und
surveiller überwachen
en in
ou oder
fonctions funktionen
toutes alle
sont vorhanden
également auch
surveillance monitoring
présentes hier

FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc

DE Der klassenkonforme Modus kann ein- oder ausgeschaltet werden, das Monitoring kann in Mono oder Stereo erfolgen, es kann über USB oder 5V-Stecker betrieben werden, hat Phantomspeisung, Hi-Z (Gitarre) Kompatibilität und mehr

Французскі Нямецкі
mode modus
monitoring monitoring
stéréo stereo
alimenté betrieben
usb usb
compatibilité kompatibilität
guitare gitarre
mono mono
prise und
ou oder
peut kann
il es
être werden
en in
la der

FR Le milieu est toujours mono-compatible également

DE Die Mittelseite ist immer auch monokompatibel

Французскі Нямецкі
également auch
toujours immer

FR En revanche, avec un abonnement mono-PC, vous pouvez utiliser le code sur un seul ordinateur à la fois.

DE Bei einem Abonnement für einen einzigen PC kann derselbe Abonnementcode nur auf einem Computer zur Zeit genutzt werden.

Французскі Нямецкі
abonnement abonnement
ordinateur computer
utiliser genutzt
pc pc

FR Assurez la continuité des services Forescout dans les déploiements mono- ou multisites grâce à des options de clustering de basculement et de couplage haute disponibilité.

DE Gewährleistet die kontinuierliche Verfügbarkeit der Forescout-Dienste in Bereitstellungen mit einem oder mehreren Standorten, einschließlich Failover-Clustering und Hochverfügbarkeits-Pairing-Optionen.

Французскі Нямецкі
services dienste
déploiements bereitstellungen
options optionen
basculement failover
disponibilité verfügbarkeit
ou oder
et und
à die
dans in

FR Néanmoins, les taux de validation réalisés sont encore limités à une exécution mono-cœur sur le CPU disponible dans la machine du développeur

DE Dennoch ist die Validierungsgeschwindigkeit aufgrund der Ausführung auf einem einzigen Prozessorkern auf dem Rechner des Entwicklers eingeschränkt

Французскі Нямецкі
machine rechner
limité eingeschränkt
exécution ausführung
de aufgrund
à die
sur auf
le dem
la der
du des

FR Néanmoins, les taux de transformation réalisés sont encore limités à une exécution mono-cœur sur le CPU disponible dans la machine du développeur.

DE Dennoch ist die Transformationsgeschwindigkeit aufgrund der Ausführung auf einem einzigen Prozessorkern auf dem Rechner des Entwicklers eingeschränkt.

Французскі Нямецкі
machine rechner
limité eingeschränkt
exécution ausführung
de aufgrund
le dem
la der
du des

FR Une construction Mono pour les utilisateurs Linux et OSX

DE Ein Mono-Build für Linux- und OSX-Benutzer

Французскі Нямецкі
utilisateurs benutzer
linux linux
et und
pour für

FR Cela nous permet d’analyser le comportement d’achat de nos utilisateurs, tant avec des mono-marques et labels de luxe comme Gucci, qu’avec des multimarques comme Farfetch ou Yoox.

DE Diese Weltklasse-Auswahl ermöglicht es uns, die Interaktion unserer Nutzer sowohl bei Luxus Retailern wie Mytheresa oder Farfetch als auch mit großen Händlern wie Amazon und ASOS zu messen.

Французскі Нямецкі
permet ermöglicht
utilisateurs nutzer
luxe luxus
ou oder
et und
de unserer
cela es
tant als
avec mit
nous uns

FR FON-D71-B est une station DECT mono-base, idéale pour les bureaux de petite envergure.

DE Die FON-D71-B ist eine DECT-Basisstation, die speziell für kleinere Büros optimiert wurde.

Французскі Нямецкі
bureaux büros
petite kleinere

FR Pour les commandes offset (750 exemplaires au minimum en général), les pages de garde peuvent être de couleur unie ou comporter un motif en mono ou quadrichromie.

DE Für Offsetdruckaufträge (in der Regel mindestens 750 Exemplare) wird Vorsatzpapier einfarbig oder in einem beliebigen einfarbigen oder Vierfarbdruck-Design angeboten.

Французскі Нямецкі
minimum mindestens
motif design
ou oder
en in
être wird
un einem

FR Transformez les sons stéréo en mono et élargissez les pistes stéréo au maximum

DE Monoisieren Sie Stereoklänge und verbreitern Sie Stereospuren bis zum Maximum

Французскі Нямецкі
et und
au zum
maximum maximum

FR Insufflez une présence stéréo plus vaste aux pistes mono, avec un contrôle de la largeur, du delay et plus encore

DE Sorgen Sie für eine umfassendere Stereopräsenz von Monospuren, mit Steuerung von Breite, Verzögerung und mehr

Французскі Нямецкі
contrôle steuerung
et und
largeur breite
plus mehr

FR JetBrains Mono est gratuite et open source

DE JetBrains Mono ist kostenlos und Open Source

Французскі Нямецкі
source source
mono mono
gratuite kostenlos
et und
open open
est ist

FR Les lettres à espacement standard de JetBrains Mono permettent de maintenir les lignes à la longueur attendue.

DE Mit JetBrains Monos Buchstaben in Standardbreite können Sie die erwartete Länge der Zeilen beibehalten.

Французскі Нямецкі
lettres buchstaben
maintenir beibehalten
lignes zeilen
longueur länge
attendue erwartete
à die

FR Les formes de la police JetBrains Mono sont simples et sans fioritures. Le texte a ainsi un aspect plus net, même avec une petite taille de police.

DE Die Schriftart von JetBrains Mono ist einfach und frei von unnötigen Details. In kleinen Größen dargestellt, wirkt der Text klarer.

Французскі Нямецкі
police schriftart
mono mono
petite kleinen
et und
un einfach
texte text

FR JetBrains Mono utilise un angle de 9° afin d'offrir un contraste optimal et de réduire les distractions et la fatigue oculaire.

DE JetBrains Mono verwendet einen Winkel von 9°; dadurch bleibt der optimale Kontrast erhalten, um die Ablenkung und die Augenbelastung zu minimieren.

Французскі Нямецкі
utilise verwendet
angle winkel
contraste kontrast
optimal optimale
réduire minimieren
mono mono
et und
un einen
afin um

FR La version la plus récente de JetBrains Mono est fournie avec votre EDI JetBrains dès la version v2019.3.

DE Die neueste Version von JetBrains Mono wird mit Ihrer JetBrains-IDE ab v2019.3 ausgeliefert.

Французскі Нямецкі
récente neueste
mono mono
de ab
version version
fournie mit
la ihrer

FR Allez dans Preferences/Settings → Editor → Font et choisissez JetBrains Mono dans la liste déroulante Font.

DE Gehen Sie zu Preferences/Settings → Editor → Font, und wählen Sie JetBrains Mono aus der Schriftart-Dropdown-Liste.

FR La police JetBrains Mono est disponible sous licence SIL Open Font 1.1 et peut être utilisée gratuitement, que ce soit à des fins commerciales ou non

DE Die Schrift JetBrains Mono ist unter der SIL Open Font 1.1-Lizenz erhältlich und kann sowohl für kommerzielle als auch für nicht-kommerzielle Zwecke kostenlos verwendet werden

Французскі Нямецкі
licence lizenz
commerciales kommerzielle
mono mono
open open
gratuitement kostenlos
fins zwecke
non nicht
police schrift
et und
utilisé verwendet
sous unter
est erhältlich
peut kann
être werden
à die
font ist
la der
que sowohl

FR Puis-je installer JetBrains Mono sur mon système et l'utiliser dans l'éditeur de code de mon choix ?->

DE Darf ich JetBrains Mono auf meinem System installieren und in jedem Code-Editor verwenden? ->

Французскі Нямецкі
mono mono
installer installieren
système system
et und
lutiliser verwenden
code code
je ich
dans in

FR Puis-je créer et imprimer un poster avec JetBrains Mono ?->

DE Darf ich mit JetBrains Mono ein Poster erstellen und ausdrucken? ->

Французскі Нямецкі
imprimer ausdrucken
et und
mono mono
je ich
créer erstellen
un ein
avec mit

FR Puis-je utiliser JetBrains Mono sur mon site Web ?->

DE Darf ich JetBrains Mono auf meiner Website verwenden? ->

Французскі Нямецкі
mono mono
utiliser verwenden
sur auf
site website
je ich

FR Puis-je utiliser JetBrains Mono dans mes applications ?->

DE Darf ich JetBrains Mono in meinen Anwendungen verwenden? ->

Французскі Нямецкі
mono mono
utiliser verwenden
applications anwendungen
je ich
dans in

FR . Dans ce cas, il vous faudra indiquer qu'elle est basée sur JetBrains Mono.

DE . In diesem Fall müssen Sie angeben, dass es auf JetBrains Mono basiert.

Французскі Нямецкі
indiquer angeben
mono mono
ce diesem
cas fall
il es
vous sie
basé basiert
dans in
sur auf

FR Assurez la continuité des services Forescout dans les déploiements mono- ou multisites grâce à des options de clustering de basculement et de couplage haute disponibilité.

DE Gewährleistet die kontinuierliche Verfügbarkeit der Forescout-Dienste in Bereitstellungen mit einem oder mehreren Standorten, einschließlich Failover-Clustering und Hochverfügbarkeits-Pairing-Optionen.

Французскі Нямецкі
services dienste
déploiements bereitstellungen
options optionen
basculement failover
disponibilité verfügbarkeit
ou oder
et und
à die
dans in

FR Enfin, la navigation « adaptative » pour les clusters mono-utilisateur avec ShinySense est accessible à tous.

DE Endlich ist die „adaptive“ Navigation für Einzelbenutzer-Cluster mit ShinySense für jedermann verfügbar.

Французскі Нямецкі
enfin endlich
navigation navigation
adaptative adaptive
clusters cluster
accessible verfügbar
la die
pour für
avec mit
est ist

FR Explorer les fonctions Woodblock Mono - Knightsbridge

DE Woodblock Mono - Knightsbridge Funktionen erkunden

Французскі Нямецкі
explorer erkunden
mono mono
fonctions funktionen

FR 9e au classement général sur moño speed!! (1:51) 27 octobre 2021

DE Gesamt 9. auf moño speed!! (1:51) 27. Oktober 2021

Французскі Нямецкі
général gesamt
speed speed
octobre oktober
sur auf

FR Le Duo 2 propose également des haut-parleurs stéréo sur le haut-parleur mono du Duo, donc le son sera meilleur.

DE Der Duo 2 bietet auch Stereo-Lautsprecher über den Mono-Lautsprecher des Duos, sodass der Ton besser wird.

Французскі Нямецкі
duo duo
stéréo stereo
meilleur besser
également auch
le den
des bietet
haut-parleur lautsprecher
du des
sur über

FR Sélectionner le nombre de canaux audio: aucun changement mono stéréo

DE Anzahl der Audiokanäle auswählen: keine Veränderung mono stereo

Французскі Нямецкі
sélectionner auswählen
stéréo stereo
mono mono
changement änderung
aucun keine
de der
nombre de anzahl

FR Compatibilité avec le cloud – Votre outil d'intégration de données doit être capable de fonctionner en mode natif dans un environnement mono-cloud, multi-cloud ou hybride.

DE Cloud-Kompatibilität: Ihr Datenintegrationstool sollte nativ in einer Single-, Multi- oder Hybrid-Cloud-Umgebung funktionieren.

Французскі Нямецкі
fonctionner funktionieren
ou oder
le sollte
dans in

FR L'installation est elle-même totalement définissable en fonction des besoins de l'utilisateur : vous avez la possibilité de choisir entre la projection frontale ou la rétroprojection, mono ou multiprojecteur, etc.

DE Auch der Aufbau des Systems kann komplett vom Benutzer festgelegt werden: Entscheiden Sie sich für Front- oder Rückprojektion, einen oder mehrere Projektoren etc.

Французскі Нямецкі
totalement komplett
choisir entscheiden
etc etc
ou oder
possibilité kann
de vom
vous sie

FR Vous pouvez également visualiser de multiples sources simultanément, dans toute combinaison mono et stéréo 3D

DE Sie können außerdem mehrere Quellen gleichzeitig anzeigen – im sämtlichen Kombinationen von Mono und 3D

Французскі Нямецкі
également außerdem
visualiser anzeigen
sources quellen
simultanément gleichzeitig
combinaison kombinationen
et und
pouvez können
de von
dans im
vous sie
multiples mehrere

FR Créez facilement des vLANs entre vos serveurs sur un périmètre mono ou multi-datacenter.

DE Erstellen Sie ganz einfach vLANs zwischen Ihren Servern, definieren Sie Ihre Subnetze auf einem Mono- oder Multi-Datacenter-Perimeter.

Французскі Нямецкі
créez erstellen
serveurs servern
périmètre perimeter
ou oder
sur auf
vos ihre

FR Licences mono et multi-utilisateurs.

DE Einzel- und Mehrbenutzer-Lizenzen.

Французскі Нямецкі
licences lizenzen
et und

FR Explorer les fonctions Woodblock Mono - Dolphin

DE Woodblock Mono - Dolphin Funktionen erkunden

Французскі Нямецкі
explorer erkunden
mono mono
fonctions funktionen

FR Modifier les canaux audio : aucun changement Stéréo Mono

DE Audiokanäle ändern: keine Veränderung Stereo Mono

Французскі Нямецкі
stéréo stereo
mono mono
modifier ändern
changement änderung
aucun keine

FR Huit paires AES (16 mono) via deux connecteurs DB25 ; extensible avec des cartes optionnelles* 

DE Acht AES-Paare (16 mono) über zwei DB25-Anschlüsse; erweiterbar über optionale Karten*?

Французскі Нямецкі
aes aes
connecteurs anschlüsse
extensible erweiterbar
mono mono
cartes karten
paires paare
huit acht
deux zwei
des über

FR Contrôlez à distance les sélections de source, les coupures de haut-parleurs, les réductions, les profils de moniteur, le routing du signal, le talkback, les effets et plus encore—d'un son mono à un son immersif.

DE Steuern Sie aus der Ferne Quellenauswahl, Speaker Cuts, Fold Downs, Monitorprofile, Signalrouting, Talkback, Cues und mehr für jede Überwachungssituation – von Mono bis Immersive Audio.

FR Enregistrement mono/poly à une fréquence d’échantillonnage de 44,1/48 kHz et une résolution de 16/24 bits

DE Aufnahme von Mono-/Poly-Dateien mit 44,1/48 kHz Abtastrate und einer Auflösung von 16/24 Bit

Французскі Нямецкі
enregistrement aufnahme
poly poly
khz khz
résolution auflösung
bits bit
et und

FR Si vous enregistrez au format WAV mono, la durée maximale d’enregistrement sera doublée par rapport aux valeurs ci avant

DE Bei der Aufnahme von Mono-WAV-Dateien verdoppelt sich der jeweilige Wert in der Tabelle

Французскі Нямецкі
enregistrez dateien
valeurs wert
doublé verdoppelt
la der
vous sich

Паказаны пераклады: 50 з 50