Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "ia améliorée" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "ia améliorée" з Французскі на Нямецкі

Пераклады ia améliorée

"ia améliorée" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

améliorée besser bessere besseres erstellen mehr noch verbessern verbessert verbesserte verbesserten verbesserter verbessertes über

Пераклад Французскі на Нямецкі ia améliorée

Французскі
Нямецкі

FR Cependant, avec son subtil rafraîchissement i-Pace (nous pilotons ici la plaque début 2021), il y a une charge améliorée, une technologie améliorée et la formule gagnante qui a lancé la série nest que plus forte

DE Mit seiner subtilen i-Pace-Aktualisierung (wir fahren hier die Platte für Anfang 2021) gibt es jedoch eine verbesserte Aufladung, verbesserte Technologie und die Erfolgsformel, mit der die Serie gestartet wurde, ist nur stärker

Французскі Нямецкі
rafraîchissement aktualisierung
plaque platte
technologie technologie
lancé gestartet
charge aufladung
et und
nest die
ici hier
série serie
avec mit
début anfang
plus forte stärker
nous wir
cependant jedoch

FR Windows 11 représente une mise à jour significative du système d’exploitation de Microsoft qui apporte une stabilité, sécurité et extensibilité améliorée ainsi qu’une performance améliorée aux desktops et laptops des développeurs

DE Windows 11 ist ein wichtiges Betriebssystem-Upgrade von Windows, mit dem sowohl Stabilität, Sicherheit, Skalierbarkeit als auch Leistung für Developer Desktops und Laptops verbessert wurden

Французскі Нямецкі
extensibilité skalierbarkeit
performance leistung
desktops desktops
développeurs developer
windows windows
stabilité stabilität
et und
sécurité sicherheit
amélioré verbessert
une sowohl
quune ein

FR Sécurité améliorée grâce au pare-feu d'applications web (WAF)

DE Verbesserte Sicherheit mit Web Application Firewall (WAF)

Французскі Нямецкі
sécurité sicherheit
pare-feu firewall
web web
waf waf
au mit

FR Hiérarchisation HTTP/2 améliorée

DE Erweiterte HTTP/2-Priorisierung

Французскі Нямецкі
http http

FR La hiérarchisation HTTP/2 améliorée remplace les paramètres par défaut du navigateur par un schéma d'ordonnancement amélioré qui rend l'expérience visiteur beaucoup plus rapide.

DE Die erweiterte HTTP/2-Priorisierung überschreibt die Browser-Standards mit einem verbesserten Zeitplan, wodurch sich die Seiten für den Besucher deutlich schneller aufbauen.

Французскі Нямецкі
http http
navigateur browser
visiteur besucher
plus erweiterte
par wodurch
un einem
rapide schneller
la den
amélioré verbesserten

FR Pendant de nombreuses années, l'intégrité de la recherche médicale et sur la santé et son processus de rapport a été améliorée grâce à davantage de conformité aux directives de rapport telles que CONSORT

DE Seit vielen Jahren werden die Integrität der Forschung im Gesundheitsbereich und in der Medizin und die damit verbundenen Berichte verbessert, indem die Einhaltung von Berichtsrichtlinien wie CONSORT gefordert wird

Французскі Нямецкі
nombreuses vielen
recherche forschung
rapport berichte
conformité einhaltung
années jahren
amélioré verbessert
et und
de seit
été werden
à die
la der
médicale medizin
sur in

FR Préparez votre avenir à l’aide de la planification d’entreprise améliorée et de capacités de prévision avancées optimisées par l’IA, l’apprentissage automatique et les meilleures pratiques.

DE Planen Sie Ihre Zukunft mit optimierter Unternehmensplanung und fortschrittlichen Forecast-Funktionen, die sich auf KI, maschinelles Lernen und Best Practices stützen.

Французскі Нямецкі
avenir zukunft
planification planen
capacités funktionen
automatique maschinelles
meilleures best
pratiques practices
et und
avancé fortschrittlichen
à die

FR Soulignant 3 avantages majeurs : augmentation de la productivité des utilisateurs, réduction des coûts opérationnels, et visibilité améliorée de l'organisation.

DE Der Analyst hebt 3 wesentliche Vorteile hervor: höhere Produktivität, geringere Betriebskosten und verbesserte Transparenz im Unternehmen.

Французскі Нямецкі
avantages vorteile
productivité produktivität
visibilité transparenz
et und
des hervor

FR Optez pour une pratique confortable et améliorée grâce à notre tapis de yoga qui vous aide à garder votre concentration et motivation.

DE Unterstütze deine Praxis von Grund auf – mit einer Yogamatte, die dich im Moment hält und motiviert.

Французскі Нямецкі
pratique praxis
et und
de die

FR Prenez le contrôle de vos ressources informatiques. Des coûts optimisés et une efficacité améliorée avec une visibilité accrue de l'ensemble du cycle de vie des ressources informatiques.

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre IT-Assets. Optimieren Sie die Kosten und die Effizienz durch eine bessere Transparenz im gesamten IT-Asset-Lebenszyklus.

Французскі Нямецкі
contrôle kontrolle
coûts kosten
efficacité effizienz
améliorée bessere
visibilité transparenz
et und
ressources assets

FR L'optimisation améliorée des logiciels

DE Software Development auf hohem Niveau

Французскі Нямецкі
des auf
logiciels software

FR Un guide de l’utilisateur la plateforme pour créer des logiciels à optimisation améliorée

DE Die Plattform für perfektionierte Software. Das Benutzerhandbuch.

Французскі Нямецкі
guide benutzerhandbuch
plateforme plattform
logiciels software
à die

FR Nous visons un profit mutuel de nos partenariats vise l'extension de la portée commerciale et de la visibilité par le biais d'efforts de co-marketing et une communication améliorée les partenaires.

DE Unsere Partnerschaftsprogramm bringt beiderseitige Vorteile und hat den Zweck, durch umfassende gemeinsame Marketingmaßnahmen und verbesserte Kommunikation mit den Partnern Sichtbarkeit und Reichweite auf dem Markt zu erhöhen.

Французскі Нямецкі
profit vorteile
portée reichweite
et und
visibilité sichtbarkeit
communication kommunikation
partenaires partnern
nos unsere

FR Dans MobileTogether 4.1, la commande de liste de choix a été améliorée avec l'option d'autoriser à un utilisateur final de choisir plusieurs valeurs à la fois.

DE In MobileTogether 4.1 wurde das Steuerelement "Auswahlliste" verbessert und kann nun so konfiguriert werden, dass der Endbenutzer mehrere Werte auf einmal auswählen kann.

Французскі Нямецкі
commande steuerelement
choisir auswählen
été wurde
valeurs werte
amélioré verbessert
dans in
a kann
avec und
de der

FR Vous devez convaincre quelqu'un que sa vie s'en trouvera améliorée d'une manière ou d'une autre grâce au produit ou au service que vous proposez.

DE Du musst jemanden davon überzeugen, dass dein Produkt oder deine Dienstleistung sein Leben auf irgendeine Weise verbessern wird.

Французскі Нямецкі
quelquun jemanden
améliorée verbessern
manière weise
service dienstleistung
convaincre überzeugen
vie leben
ou oder
produit produkt
vous du
grâce deine
vous devez musst

FR Le Behringer Xenyx 1204USB est une version améliorée du Q1202 ci-dessus pour environ 50 dollars de plus

DE Der Behringer Xenyx 1204USB ist eine verbesserte Version des oben genannten Q1202 für etwa 50 Dollar mehr

Французскі Нямецкі
version version
dollars dollar
environ etwa
est ist
plus mehr
du des

FR Le Electro-VoiceRE27N/D est une version améliorée du RE20 ci-dessus

DE Die Electro-VoiceRE27N/D ist eine verbesserte Version der oben genannten RE20

Французскі Нямецкі
version version
est ist
une eine
le der

FR Vous vous demandez quelle est la différence entre Magento 1 et Magento 2 ? En d’autres termes, Magento 2, lancé en 2015, est la version améliorée de Magento 1, créée en 2008

DE Sie fragen sich, was der Unterschied zwischen Magento 1 und Magento 2 ist? Einfach ausgedrückt, Magento 2, im Jahr 2015 gestartet, ist die verbesserte Version von Magento 1, im Jahr 2008 erstellt

Французскі Нямецкі
magento magento
lancé gestartet
créé erstellt
et und
demandez sie
est ist
version version
différence unterschied
de zwischen

FR Créez une bibliothèque monosource multilingue afin de centraliser les commentaires, y compris en matière de gouvernance d’entreprise et d'informations financières, pour une cohérence améliorée.

DE Erstellen Sie eine mehrsprachige Single-Source-Bibliothek, um Ihre deskriptiven Elemente, einschließlich Ihrer Corporate Governance und Finanzberichte, zu bündeln, um höchste Konsistenz zu gewährleisten.

Французскі Нямецкі
bibliothèque bibliothek
multilingue mehrsprachige
gouvernance governance
cohérence konsistenz
et und
créez erstellen
afin um
de ihrer
une eine
compris einschließlich

FR Une maintenance améliorée des données clients et fournisseurs

DE Bessere Pflege von Lieferanten- und Kundendatensätzen

Французскі Нямецкі
maintenance pflege
améliorée bessere
fournisseurs lieferanten
et und

FR Profil dans l'annuaire HubSpot des prestataires de services, avec une visibilité améliorée dans les résultats de recherche.

DE Aufnahme in das HubSpot Solutions – Anbieterverzeichnis mit besserer Sichtbarkeit in den Suchergebnissen

Французскі Нямецкі
hubspot hubspot
visibilité sichtbarkeit
dans in
de den
avec mit
une das

FR Le modèle cloud agile et adaptatif favorise une collaboration améliorée et une faculté d'adaptation accrue.

DE Das agile und anpassungsfähige Cloud-Modell sorgt für bessere Zusammenarbeit und erhöhte Ausfallsicherheit.

Французскі Нямецкі
modèle modell
cloud cloud
agile agile
collaboration zusammenarbeit
améliorée bessere
accrue erhöhte
et und
le das

FR Gain de temps et diminution des coûtsGrâce à Bynder, la qualité de service s’est améliorée au sein du Groupe SEB tout en réduisant significativement le coût par utilisateur

DE Zeitersparnis und KostensenkungDank Bynder hat sich die Servicequalität innerhalb Groupe SEB verbessert und die Kosten pro Nutzer wurden deutlich reduziert

Французскі Нямецкі
bynder bynder
utilisateur nutzer
groupe groupe
coût kosten
et und
amélioré verbessert
à die
ce wurden

FR Couverture améliorée de l?actualité pour informer le public à l?aide de contenu vidéo issu des réseaux sociaux entièrement vérifié et sous licence.

DE Weiterführende Inhalte zu Nachrichtenbeiträgen: unterhaltsame und informative Video-Inhalte aus den sozialen Medien, vollständig lizenziert und verifiziert.

Французскі Нямецкі
actualité medien
vidéo video
entièrement vollständig
vérifié verifiziert
licence lizenziert
et und
à zu
contenu inhalte
sociaux sozialen

FR Wrike Lock - fonctionnalité complémentaire améliorée de sécurité d'entreprise avec des clés de cryptage gérées par le client

DE Wrike Lock - Add-on für erweiterte Sicherheit in der Enterprise-Stufe, mit vom Kunden verwalteten Kodierungsschlüsseln

Французскі Нямецкі
client kunden
wrike wrike
géré verwalteten
sécurité sicherheit
complémentaire add-on
de vom
avec mit
par in

FR ONLYOFFICE Desktop Editors v6.4 avec prise en charge ARM améliorée et mise en forme conditionnelle

DE ONLYOFFICE Desktop Editoren v6.4 mit verbesserter ARM-Unterstützung und bedingter Formatierung

Французскі Нямецкі
desktop desktop
arm arm
onlyoffice onlyoffice
mise mit
amélioré verbesserter
mise en forme formatierung
et und

FR La stabilisation améliorée permet d'obtenir des images claires, même dans les conditions les plus agitées.

DE Eine verbesserte Stabilisierung ermöglicht scharfe Bilder selbst unter sehr wackeligen Bedingungen.

Французскі Нямецкі
permet ermöglicht
stabilisation stabilisierung
images bilder
conditions bedingungen
la eine
plus sehr
même selbst

FR Faible lumière bleueProtection des yeux améliorée

DE Geringer Blaulicht-AnteilErweiterter Augenschutz

Французскі Нямецкі
faible geringer

FR Grâce au traitement de lots plus importants, la capacité du laboratoire FAST du MIT à entraîner des drones à évaluer la profondeur et à éviter des collisions à partir d’une seule caméra a été améliorée de manière significative.

DE (…) Mit der Workstation konnte MIT FAST Labs größere Batchgrößen verarbeiten und so Drohnen deutlich schneller für die Tiefenwahrnehmung und Kollisionsvermeidung mit einer einzelnen Kamera trainieren.

Французскі Нямецкі
traitement verarbeiten
laboratoire labs
fast schneller
entraîner trainieren
drones drohnen
caméra kamera
et und
mit mit
la die

FR Expérience améliorée dans Explique-moi les données grâce aux nouvelles autorisations et aux types d'explications.

DE Erklär die Daten jetzt mit neuen Berechtigungen und Erklärungstypen.

Французскі Нямецкі
autorisations berechtigungen
nouvelles neuen
données daten
et und
dans mit

FR L'expérience des notifications a été améliorée dans Tableau Mobile

DE Benachrichtigungen in Tableau Mobile wurden überarbeitet und verbessert

Французскі Нямецкі
notifications benachrichtigungen
été wurden
mobile mobile
tableau tableau
dans in
amélioré verbessert
des und

FR Connectez-vous au VPN hide.me pour une expérience de jeu améliorée.

DE 3 Schritte sich zu hide.me VPN zu verbinden, um Ihr Spielerlebnis zu verbessern.

Французскі Нямецкі
vpn vpn
améliorée verbessern
connectez verbinden
me sich

FR Sécurité de liens améliorée (Lecteurs autorisés, Une adresse e-mail est nécessaire pour la consultation, Désactivation du téléchargement et de l'impression)

DE Erweiterte Link-Sicherheit (Zugelassene Betrachter, E-Mail-Anforderung zum Ansehen geteilter Dateien, Deaktivierung von Downloads und Drucken)

Французскі Нямецкі
sécurité sicherheit
liens link
désactivation deaktivierung
téléchargement downloads
et und
e-mail mail

FR IU d’analyse améliorée, compatibilité avec les produits X8

DE Verbesserte BO für die Virensuche, Kompatibilität mit X8-Produkten

Французскі Нямецкі
compatibilité kompatibilität
avec mit

FR L’ergonomie pourrait véritablement être améliorée.

DE Das könnte definitiv viel benutzerfreundlicher sein.

Французскі Нямецкі
pourrait könnte
être sein

FR Nous proposons une interactivité améliorée avec des infobulles, des onglets, des légendes interactives, hyperlien et plus encore.

DE Wir bieten erweiterte Interaktivität mit Werkzeugtipps, Tabs, anklickbaren Legenden, Linking und vielem mehr.

Французскі Нямецкі
interactivité interaktivität
onglets tabs
légendes legenden
et und
nous wir
avec mit
proposons wir bieten

FR Son objectif consiste à mener une conversation ouverte avec les utilisateurs pour une expérience client améliorée

DE Sein Ziel ist es, für ein verbessertes Kundenerlebnis ein offenes Gespräch mit den Benutzern zu führen

Французскі Нямецкі
mener führen
conversation gespräch
ouverte offenes
utilisateurs benutzern
à zu
avec mit
amélioré verbessertes
objectif ziel
son es
une ein

FR La création de logiciels à optimisation améliorée dans des conditions de plus en plus complexes

DE Bessere Software entwickeln – trotz mehr Komplexität

Французскі Нямецкі
logiciels software
améliorée bessere
plus mehr

FR La production de logiciels à optimisation améliorée est un défi permanent, mais les entreprises qui y arrivent constatent trois retombées importantes :

DE Von ganz allein schreibt sich perfekte Software keineswegs. Doch Unternehmen, denen dies gut gelingt, realisieren recht konsequent drei signifikante Vorteile:

Французскі Нямецкі
logiciels software
entreprises unternehmen
les gut
de von
trois drei
un allein

FR Des logiciels à optimisation améliorée

DE Software-Entwicklung auf einem neuen Niveau

Французскі Нямецкі
logiciels software
optimisation entwicklung
à auf

FR Très vite, nos clients ont bénéficié d’une visibilité nettement améliorée sur le système et d’une meilleure compréhension de ses performances. »

DE So war es uns schon bald möglich, signifikante Verbesserungen bei unserer Plattform und ihrer Performance für unsere Kunden zu erzielen.“

Французскі Нямецкі
très so
vite bald
clients kunden
système plattform
et und
performances performance
nos unsere
de bei
sur zu

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

DE Verbesserter Erkennungsmechanismus für Child-Datenelemente – neben Child-Elementnamen werden in DiffDog 2010r3 auch Child-Element-Attribute erkannt.

FR Chez Maxchip, nous offrons également à votre véhicule une sensation absolument nouvelle sur la route et une performance de pointe nettement améliorée

DE Wir von Maxchip sorgen auch bei Ihrem Fahrzeug für ein absolut neues Feeling auf der Fahrbahn und eine spürbar verbesserte Top Performance

Французскі Нямецкі
maxchip maxchip
nouvelle neues
performance performance
sensation feeling
véhicule fahrzeug
absolument absolut
et und
également auch
sur top
nous wir

FR Les écouteurs de voyage à réduction de bruit de facto sont de retour pour 2021, avec des ajustements, notamment une autonomie améliorée, un port

DE Die De-facto-Noise-Cancelling-Reisekopfhörer sind für 2021 zurück, mit Optimierungen wie einer verbesserten Akkulaufzeit, einem USB-C-Anschluss und

Французскі Нямецкі
ajustements optimierungen
autonomie akkulaufzeit
amélioré verbesserten
à die
un einem
bruit noise

FR La troisième version de la gamme Switch ajoute un écran OLED et une béquille améliorée, est-ce donc la console portable ultime de Nintendo ?

DE Die dritte Version der Switch-Reihe fügt einen OLED-Bildschirm und einen verbesserten Ständer hinzu. Ist sie also die ultimative tragbare

Французскі Нямецкі
version version
gamme reihe
switch switch
écran bildschirm
oled oled
portable tragbare
ultime ultimative
et und
amélioré verbesserten
ajoute fügt
un einen
de der

FR Vous obtenez une grande partie de la même expérience, sans lécran OLED sur lunité elle-même, la béquille améliorée et lajout dun port Ethernet/LAN dans la station daccueil

DE Sie erhalten viel von der gleichen Erfahrung, nur ohne das OLED-Display am Gerät selbst, den verbesserten Ständer und den zusätzlichen Ethernet-/LAN-Anschluss im Dock

Французскі Нямецкі
expérience erfahrung
oled oled
ethernet ethernet
lan lan
obtenez erhalten
sans ohne
et und
amélioré verbesserten
dans im
une gleichen

FR Apple AirPods Pro 2 narrivera peut-être pas avant la fin de 2022, mais devrait offrir une réduction du bruit améliorée

DE Apple AirPods Pro 2 werden möglicherweise erst Ende 2022 eintreffen, es wird jedoch erwartet, dass sie über eine verbesserte Geräuschunterdrückung verfügen

Французскі Нямецкі
apple apple
airpods airpods
peut möglicherweise
pro pro
une erst
pas jedoch
la fin ende
de über
mais es

FR Le RazerSeiren Elite est une version grandement améliorée (c'est vraiment un tout autre micro) de leur Razer Seiren

DE Die RazerSeiren Elite ist eine stark verbesserte (es ist wirklich eine ganz andere Mikrophon) Version ihres Originals Razer Seiren

Французскі Нямецкі
elite elite
version version
cest es
vraiment wirklich
est ist
tout stark

FR Vous aurez besoin d'un bras pour le monter, mais votre qualité audio sera grandement améliorée et vous n'aurez pas à acheter le support séparément

DE Sie benötigen einen Auslegerarm, um ihn zu befestigen, aber Ihre Audioqualität wird erheblich verbessert und Sie müssen die Halterung nicht separat kaufen

Французскі Нямецкі
grandement erheblich
acheter kaufen
support halterung
séparément separat
et und
besoin benötigen
amélioré verbessert
pas nicht
le ihn
mais aber
à zu
vous sie
votre ihre

FR des utilisateurs ont le sentiment que leur situation s'est améliorée grâce à Wagestream

DE der Nutzenden stellen eine Verbesserung ihrer finanziellen Situation dank Wagestream fest

Французскі Нямецкі
situation situation
le der
grâce dank
des stellen

Паказаны пераклады: 50 з 50