Перакласці "fou" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "fou" з Французскі на Нямецкі

Пераклады fou

"fou" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

fou verrückt

Пераклад Французскі на Нямецкі fou

Французскі
Нямецкі

FR alice, pays des merveilles, merveilles, pays, film, cinéma, rose, bleu, lapin, chapelier fou, fou, reine des coeurs, des roses, rouge, noir, mange moi, bois moi, seulement, fleurs

DE alice, wunderland, wunder, land, film, kino, rosa, blau, hase, verrückter hutmacher, verrückt, herzkönigin, rosen, rose, rot, schwarz, iss mich, trinken sie mich, nur, blumen

Французскі Нямецкі
alice alice
pays land
merveilles wunder
lapin hase
fou verrückt
fleurs blumen
pays des merveilles wunderland
noir schwarz
seulement nur
film film
bleu blau
rouge rot
cinéma kino
rose rosa
roses rosen
moi mich

FR bleu néon et vert, motif, pop art, modèle sans couture, cercles, néon, effet 3d, rétro, vintage, drôle, coloré, fou, enfants, jeune, hippie, froussard

DE neonblau und grün, muster, pop art, nahtloses muster, kreise, neon, 3d effekt, retro, vintage, spaß, bunt, verrückt, kinder, jung, hippie, funky

Французскі Нямецкі
néon neon
et und
pop pop
cercles kreise
effet effekt
coloré bunt
fou verrückt
enfants kinder
jeune jung
sans couture nahtloses
drôle spaß
art art
rétro retro
vintage vintage
vert grün

FR pgotography, trandy, squelette, cage thoracique, cage, cage, butin, drôles, horreur, fou, sardaigne, sardegna, miskel sardegna, sardegna mieux, voyage sardaigne

DE pgotography, trandy, skelett, brustkorb, käfig, käfig, beute, lustige, horror, verrückt, sardinien, sardegna, miskel sardegna, sardegna besten, sardinien reise

Французскі Нямецкі
squelette skelett
cage käfig
butin beute
drôles lustige
horreur horror
fou verrückt
sardaigne sardinien
voyage reise
les besten

FR En dehors du travail, je suis un fou du volant et un passionné de sport automobile, et j’aime aussi passer du temps avec ma famille au Royaume-Uni et en Afrique du Sud.

DE Neben meiner Arbeit bin ich ein leidenschaftlicher Motorsport-Fan verbringe gerne Zeit mit meiner Familie in Großbritannien und Südafrika.

Французскі Нямецкі
travail arbeit
famille familie
et und
en in
je ich
ma meiner
de neben
un ein
avec mit

FR « Auparavant, nous perdions beaucoup de temps à chercher des informations, mais avec Wrike, chacun est plus autonome dans sa recherche, ce qui nous fait gagner un temps fou ».

DE „Während früher viel Zeit damit verbracht wurde, nach Informationen zu suchen, haben Mitarbeiter mit Wrike nun die Möglichkeit, Informationen eigenständig zu finden. Das spart uns viel Zeit.“

Французскі Нямецкі
auparavant früher
informations informationen
autonome eigenständig
chercher suchen
beaucoup viel
avec mit
temps zeit
à zu
fait das

FR Avant la fonctionnalité Réponses rapides, nous passions un temps fou à tenter d'obtenir des informations pour résoudre le problème d'un client. À présent, je peux résoudre le problème en un message.

DE Bevor wir Schnellantworten von Sprout nutzten, war es ein ständiges Hin und Her, um die Probleme von Kunden zu verstehen und zu lösen. Jetzt kann ich das Problem mit einer einzigen Nachricht lösen.

Французскі Нямецкі
client kunden
résoudre lösen
problème problem
message nachricht
avant bevor
je ich
pour um
temps jetzt
nous wir
un ein
le das

FR chat, lol, esprit, soufflé, bande dessinée, dessin animé, animal, félin, humour, marrant, idiot, incroyable, surprise, effrayant, absurde, noir, blanc, explosion, fou, salutation, wtf

DE katze, lol, verstand, geblasen, comic, cartoon, tier, katzenartig, humor, lustig, dumm, unglaublich, überraschung, gruselig, absurd, schwarz, weiß, explosion, verrückt, gruß, wtf

Французскі Нямецкі
lol lol
esprit verstand
humour humor
incroyable unglaublich
effrayant gruselig
explosion explosion
fou verrückt
bande dessinée comic
surprise überraschung
chat katze
animal tier
noir schwarz
blanc weiß

FR tulipes, chat, chaton, chat blanc, papillon, enfants, jardin, kawaii, animaux de compagnie, dame de chat fou, chambre des enfants, rose, orange, herbe, nature, animaux

DE tulpen, katze, kätzchen, weiße katze, schmetterling, kinder, garten, kawaii, haustiere, verrückte katzenlady, kinderzimmer, rosa, orange, gras, natur, tiere

Французскі Нямецкі
tulipes tulpen
papillon schmetterling
enfants kinder
jardin garten
kawaii kawaii
herbe gras
nature natur
fou verrückte
blanc weiß
rose rosa
orange orange
animaux tiere
animaux de compagnie haustiere
chat katze
chaton kätzchen

FR Citation d'Alice au pays des merveilles - Comment savez-vous que je suis fou Robe trapèze

DE Alice im Wunderland Zitat - Woher weißt du, dass ich verrückt bin? A-Linien Kleid

Французскі Нямецкі
citation zitat
fou verrückt
robe kleid
pays des merveilles wunderland
savez weißt
vous du
je ich
que dass

FR Un utilisateur a déjà écrit après que sa sauvegarde ait pris plus de 36 heures. C'est fou - et cela nous a amené à publier un article sur la façon d'accélérer une sauvegarde lente d'iTunes .

DE Wir hatten einmal einen Benutzer schreiben lassen, nachdem sein Backup mehr als 36 Stunden gedauert hatte. Das ist verrückt - und führte uns dazu, einen Artikel darüber zu veröffentlichen, wie man ein langsames iTunes-Backup beschleunigen kann .

Французскі Нямецкі
utilisateur benutzer
sauvegarde backup
fou verrückt
lente langsames
publier veröffentlichen
et und
à zu
ait ist
un einen
article artikel
nous wir
une einmal
de dazu
après nachdem

FR De temps en temps, nous entendons parler d'un service fou demandant aux utilisateurs d'iPhone de supprimer 2FA de leurs comptes ou de désactiver la protection de leurs sauvegardes iTunes

DE Von Zeit zu Zeit hören wir von einem verrückten Service, der iPhone-Nutzer auffordert, 2FA von ihren Accounts zu entfernen oder den Schutz ihrer iTunes-Backups zu deaktivieren

Французскі Нямецкі
service service
utilisateurs nutzer
diphone iphone
comptes accounts
protection schutz
sauvegardes backups
itunes itunes
temps zeit
ou oder
désactiver deaktivieren
supprimer entfernen
aux zu
de ihrer
nous wir

FR Un utilisateur a déjà écrit après que sa sauvegarde ait pris plus de 36 heures. C'est fou - et cela nous a conduit à publier un article sur la manière d'accélérer une sauvegarde lente sur iTunes .

DE Wir hatten einmal einen Benutzer zum Einschreiben, nachdem sein Backup mehr als 36 Stunden gedauert hatte. Das ist verrückt - und hat uns dazu veranlasst, einen Artikel darüber zu veröffentlichen, wie man ein langsames iTunes-Backup beschleunigt .

Французскі Нямецкі
utilisateur benutzer
fou verrückt
itunes itunes
lente langsames
sauvegarde backup
publier veröffentlichen
et und
ait ist
à zu
un einen
article artikel
nous wir
une einmal
de zum
après nachdem

FR (Astuce : rien ne détend le groupe autant qu'un petit fou rire.)

DE (Tipp: Nichts lockert eine Gruppe mehr auf als ein wenig Lachen.)

Французскі Нямецкі
astuce tipp
petit wenig
rire lachen
groupe gruppe
quun eine
autant auf
ne nichts
le mehr
Французскі Нямецкі
devient wird
fou verrückt
sur nach

FR (Et si vous vouliez devenir fou, vous pouvez regarder le capteur RED Monstro 8K mesurant 40,96 mm sur 21,60 mm, ce qui vous offre une résolution de 35,4 mégapixels et une plus grande capacité de collecte de la lumière.)

DE (Und wenn Sie verrückt werden wollten, könnten Sie sich den RED Monstro 8K-Sensor mit den Maßen 40,96 mm x 21,60 mm ansehen, der Ihnen eine Auflösung von 35,4 Megapixeln und eine bessere Lichtsammelfähigkeit bietet.)

Французскі Нямецкі
fou verrückt
capteur sensor
red red
k k
mm mm
offre bietet
résolution auflösung
et und
pouvez könnten
si wenn
devenir werden
plus grande bessere
regarder ansehen

FR Passez à Premium pour connecter une quantité illimitée d'appareils. Affichez de magnifiques graphiques avec Homey Insights, et devenez fou avec Homey Logic.

DE Wechsle zu Premium, um eine unbegrenzte Anzahl an Geräten zu verbinden. Betrachte schöne Charts mit Homey Insights und werde wild mit Homey Logic.

Французскі Нямецкі
premium premium
connecter verbinden
dappareils geräten
magnifiques schöne
graphiques charts
insights insights
et und
illimité unbegrenzte
à zu
devenez werde

FR Dans les cas extrêmes, vous pouvez utiliser les pieds et le poids de votre corps. Vous avez forcé comme un fou, mais l'écrou a résisté. Il faut recourir aux grands moyens : les muscles des jambes et le poids de votre corps.

DE Benutz deinen Fuß. Wenn die Kraft in den Armen nicht ausreicht, um die Radmuttern zu lösen, dann kannst du die kräftigere Beinmuskulatur einsetzen, um den Lösevorgang zu starten. Sei aber vorsichtig, wenn du das machen musst.

Французскі Нямецкі
pieds fuß
dans in
les deinen
utiliser einsetzen
mais aber
il sei
et machen
de dann
aux zu
vous pouvez kannst
cas die
le den

FR Si c'est le cas, vous devez savoir comment interagir avec eux sans devenir fou

DE Dann interessiert es dich wahrscheinlich, wie du am besten mit ihnen klarkommen kannst, ohne dabei verrückt zu werden

Французскі Нямецкі
fou verrückt
cest es
avec mit
devenir werden
sans ohne
vous zu

FR N’utilisez pas de mots offensants ou accusatoires, par exemple « mauvais », « stupide » ou « fou »

DE Verwende keine beleidigende oder anklagenden Worte wie „schlecht“, „idiotisch“ oder „verrückt

Французскі Нямецкі
mots worte
mauvais schlecht
fou verrückt
ou oder

FR Mais il n'est pas nécessaire de devenir trop fou si vous ne le voulez pas !

DE Aber Sie müssen sich nicht zu sehr verrückt machen, wenn Sie nicht wollen!

Французскі Нямецкі
fou verrückt
trop zu
si wenn
pas nicht
voulez sie
mais aber

FR Le casque VR le plus fou et le plus gourmand que nous ayons vu - et pour cause aussi, étant donné quil dispose de deux écrans 4K.

DE Das verrückteste und leistungshungrigste VR-Headset, das wir je gesehen haben – und das aus gutem Grund, wenn man bedenkt, dass es über zwei

Французскі Нямецкі
casque headset
vr vr
et und
nous wir
le das
deux zwei
étant haben
quil es
que dass
de aus

FR BeatMoovz preview : Le portable fou qui ajoute une bande son à votre vie

DE BeatMoovz-Vorschau: Das verrückte Wearable, das Ihrem Leben einen Soundtrack verleiht

Французскі Нямецкі
preview vorschau
vie leben
fou verrückte
portable wearable
le das

FR Il ne devient pas fou avec des icônes colorées et des transitions comme One UI de Samsung, et a des coins arrondis attrayants sur les bulles de notification.

DE Es ist nicht verrückt nach farbenfrohen Symbolen und Übergängen wie der One UI von Samsung und hat attraktive, abgerundete Ecken auf den Benachrichtigungsblasen.

Французскі Нямецкі
fou verrückt
samsung samsung
coins ecken
arrondis abgerundete
attrayants attraktive
devient ist
et und
il es
one one
pas nicht
coloré farbenfrohen
a hat

FR Accounting + a été créé en partenariat avec léquipe derrière Rick et Morty et Trover Saves the Universe. En tant que tel, cest tout aussi fou et tout aussi amusant.

DE Accounting + wurde in Zusammenarbeit mit dem Team hinter Rick und Morty und Trover Saves the Universe erstellt. Als solches ist es genauso verrückt und macht auch Spaß.

Французскі Нямецкі
rick rick
fou verrückt
morty morty
amusant spaß
été wurde
créé erstellt
et und
équipe team
partenariat zusammenarbeit
en in
tant als
cest es
derrière hinter
avec mit
aussi genauso

FR La ville la plus ancienne de Suisse a un charme fou, avec ses montagnes en toile de fond, ses ruelles tortueuses et ses monuments historiques

DE Die älteste Stadt der Schweiz verzaubert inmitten einer imposanten Bergwelt mit verwinkelten Gassen und historischen Gebäuden

Французскі Нямецкі
suisse schweiz
montagnes bergwelt
ruelles gassen
historiques historischen
ville stadt
et und

FR Avec OnePlus, nous le maintenons en marche jusquà ce que la batterie soit faible, le branchons dans son chargeur rapide fou pendant 15 à 20 minutes et nous avons assez de jus pour passer une journée complète.

DE Mit OnePlus lassen wir es einfach laufen, bis der Akku fast leer ist, schließen es für 15 bis 20 Minuten an das verrückte Schnellladegerät an und haben genug Saft, um einen ganzen Tag durchzuhalten.

Французскі Нямецкі
oneplus oneplus
batterie akku
minutes minuten
jus saft
fou verrückte
et und
maintenons haben
rapide fast
nous wir
pour genug

FR Devenez fou au zoo de Philadelphie pour moins avec CityPASS

DE Mit CityPASS können Sie sich im Philadelphia Zoo für weniger Geld austoben

Французскі Нямецкі
zoo zoo
philadelphie philadelphia
moins weniger
pour geld

FR "Tous les jours, je découvre des choses encore plus belles, c'est à en devenir fou..."

DE "Jeden Tag entdecke ich neue und noch schönere Dinge, das ist verrückt..."

Французскі Нямецкі
fou verrückt
je ich
encore noch
cest das ist
devenir ist
en das
choses dinge

FR Aroma Care Shower Soyez libre, fou et heureux !

DE Aroma-Pflegedusche Sei frei, verrückt und glücklich!

Французскі Нямецкі
soyez sei
libre frei
fou verrückt
et und
heureux glücklich

FR «Je fis cette merveilleuse découverte que dix minutes de fou rire m?assuraient au moins deux heures de sommeil sans douleur », a-t-il déclaré. Comme si le rire était le produit anesthésiant même de son corps.

DE „Ich habe die äußerst interessante Entdeckung gemacht, dass zehn Minuten gutes Bauchlachen mir zwei Stunden schmerzfreien Schlaf verschaffen können“, sagte er. Als ob das Lachen seine körpereigene Anästhesie wäre.

Французскі Нямецкі
découverte entdeckung
rire lachen
sommeil schlaf
je ich
minutes minuten
si ob
dix zehn
heures stunden
au an
deux zwei
le die
cette das

FR Et dans Mickey & Minnie's Runaway Railway, faites irruption dans un monde fou de dessins animés colorés et rejoignez Mickey et Minnie dans une aventure folle

DE Und in Mickey & Minnie‘s Runaway Railway tauchen Sie ein in eine verrückte, bunte Cartoonwelt und erleben mit Micky und Minnie ein außer Kontrolle geratenes Abenteuer

Французскі Нямецкі
aventure abenteuer
et und
dans in
de mit
folle verrückte
coloré bunte
un ein
une eine
Французскі Нямецкі
devient wird
fou verrückt
sur nach

FR Son fonctionnement et ses fonctionnalités lui facilitent la tâche et, aussi fou que cela puisse paraître, lui donnent le sourire pendant qu’elle code.

DE Wie die Art und Weise, wie es funktioniert und die Funktionen, die es bietet, ihre Arbeit erleichtern und, so verrückt es auch klingen mag, wie es sie zum Lächeln bringt, während sie programmiert.

Французскі Нямецкі
facilitent erleichtern
fou verrückt
donnent bietet
sourire lächeln
et und
fonctionnalités funktionen
tâche arbeit
cela es
son klingen
fonctionnement funktioniert
la zum

FR Cependant, il émerge, ayant été transformé en le fou connu sous le nom de Joker

DE Er taucht jedoch auf und verwandelt sich in den Verrückten, der als Joker bekannt ist

Французскі Нямецкі
transformé verwandelt
connu bekannt
joker joker
cependant jedoch
il er
en in
de der
ayant ist
le den

FR Il a un trouble dissociatif de lidentité et est généralement un peu fou

DE Er hat eine dissoziative Identitätsstörung und ist im Allgemeinen ein wenig verrückt

Французскі Нямецкі
fou verrückt
et und
il er
a hat
un wenig
est ist

FR Lintérieur est un endroit agréable, et si vous ne devenez pas fou avec les options, cest un bon rapport qualité-prix

DE Das Interieur ist jedoch ein schöner Ort, und wenn Sie mit den Optionen nicht verrückt werden, ist es ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

Французскі Нямецкі
endroit ort
fou verrückt
rapport verhältnis
et und
devenez werden
options optionen
si wenn
cest es
pas nicht
avec mit
est ist
un ein
vous sie
les gutes

FR Sil y a des gens qui aiment lattention quils pourraient utiliser et en abuser, cela vous rend fou

DE Wenn es Leute gibt, die die Aufmerksamkeit lieben, die sie vielleicht benutzen und missbrauchen, und das macht dich verrückt

Французскі Нямецкі
gens leute
aiment lieben
pourraient vielleicht
utiliser benutzen
fou verrückt
et und
a gibt
rend macht
cela es
vous sie

FR Votre promotion aura rendu Instagram fou d?images splendides de vos talents culinaires. Il est désormais temps de montrer à vos participants des preuves que la réalité est aussi belle que la fiction.

DE Deine Promotion wird Instagram mit seinen Bildern und die kulinarischen Fähigkeiten nahezu in die Luft jagen lassen. Jetzt ist es an der Zeit, den Gästen zu zeigen, dass der Beweis tatsächlich im Pudding liegt.

Французскі Нямецкі
instagram instagram
images bildern
talents fähigkeiten
preuves beweis
promotion promotion
participants gästen
désormais jetzt
il es
à zu
est ist
montrer und

FR Amare, 7 ans, est fou de jeux vidéo et peut rester plongé pendant des heures dans le monde virtuel. Quand sa grand-mère lui confisque sa tablette, c'est la crise.

DE Amare, 7 Jahre alt, spielt für sein Leben gern Games und kann darin während Stunden in eine andere Welt abtauchen. Als ihm aber seine Grossmutter eines Tages das Tablet wegnimmt, kommt es zum grossen Streit.

Французскі Нямецкі
tablette tablet
grand grossen
et und
monde welt
peut kann
dans darin
cest es
ans jahre
le ihm

FR « Tout le monde pensait que j’étais fou, mais je leur ai dit : C’est rien

DE „Alle dachten, ich sei verrückt, aber ich sagte nur: Das ist okay

Французскі Нямецкі
fou verrückt
je ich
dit sagte
mais aber
cest ist
le das
Французскі Нямецкі
photo foto
devient wird
fou verrückt
de nach
Французскі Нямецкі
photo foto
devient wird
fou verrückt
de nach
Французскі Нямецкі
photo foto
devient wird
fou verrückt
de nach

FR Vous voulez que votre jeu bénéficie d'un son de qualité, sans y passer un temps fou ? FMOD vous permet d'intégrer facilement de la musique et des effets sonores adaptés à l'expérience de jeu

DE Ihr Spiel soll mit fantastischem Sound begeistern, ohne dass Sie Unmengen an Zeit dafür investieren müssen. Mit FMOD können Sie ganz einfach Musik und Sound-Effekte implementieren, die sich an das Gameplay anpassen

Французскі Нямецкі
effets effekte
jeu spiel
musique musik
et und
sans ohne
vous voulez soll
voulez sie
votre anpassen
à die
de ihr
un einfach

FR Plongez dans une région qui rayonne par son métissage culturel et son charisme fou

DE Sie werden eintauchen in eine unschätzbare Region, die für ihre kulturelle Vielfalt und ihr Charisma bekannt ist

Французскі Нямецкі
plongez eintauchen
région region
culturel kulturelle
et und
dans in
une eine
qui die

FR La robe est vraiment très mignonne. J'étais inquiet pour la qualité mais je l'adore. J'ai fait une taille standard donc il faut la modifier un peu mais rien de fou. Tellement content pour mon mariage.

DE Dieses Kleid ist wirklich süß. Ich sorge mich um Qualität, aber ich mag es. Ich habe eine Standardgröße gemacht, die sich etwas ändern muss, aber nichts Verrücktes. Freut mich auf meine Hochzeit vorzubereiten.

Французскі Нямецкі
robe kleid
qualité qualität
mariage hochzeit
mignonne süß
il es
vraiment wirklich
je ich
modifier ändern
mais aber
est freut
un etwas
mon meine

FR Al Un couple amateur allemand ternatif baise comme un fou sur la banquette arrière

DE Al ternatives deutsches Amateurpaar fickt wie verrückt auf dem Rücksitz

Французскі Нямецкі
baise fickt
fou verrückt
al al
sur auf
la dem

FR Leurs corps tremblants éprouvent des orgasmes sauvages tout en se brisant comme un fou

DE Ihre zitternden Körper erleben wilde Orgasmen, während sie wie verrückt zertrümmert werden

Французскі Нямецкі
corps körper
sauvages wilde
fou verrückt
en ihre
des sie
comme wie
un werden

FR Si vous êtes un fan de porno asiatique amateur fou, alors c'est l'endroit parfait pour vous

DE Wenn Sie ein Fan von verrückten asiatischen Amateurpornos sind, dann ist dies der perfekte Ort für Sie

Французскі Нямецкі
parfait perfekte
si wenn
êtes sind

FR Il est impossible de ne pas être attiré par elle - un tel son visage mignon, un sourire parfait, la voix la plus sexy de tous les temps et un cul à devenir fou.

DE Es ist unmöglich, sich nicht von ihr angezogen zu fühlen - so eine niedliches Gesicht, ein perfektes Lächeln, die sexieste Stimme aller Zeiten und ein Arsch um jeden aus dem Kopf zu bekommen.

Французскі Нямецкі
impossible unmöglich
attiré angezogen
visage gesicht
mignon niedliches
sourire lächeln
parfait perfektes
cul arsch
voix stimme
et und
il es
pas nicht
plus kopf
à zu
de ihr
un ein

Паказаны пераклады: 50 з 50