FR Le zoo est parfaitement accessible aux visiteurs à mobilité réduite. Location de fauteuils roulants. Fauteuils manuels : 8 $ la journée ; fauteuils électriques : 17 $ par tranche de 3 heures ou 25 $ la journée ; fauteuils imperméables : gratuit.
FR Le zoo est parfaitement accessible aux visiteurs à mobilité réduite. Location de fauteuils roulants. Fauteuils manuels : 8 $ la journée ; fauteuils électriques : 17 $ par tranche de 3 heures ou 25 $ la journée ; fauteuils imperméables : gratuit.
DE Der Zoo ist für Besucher mit Behinderungen uneingeschränkt zugänglich.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
zoo | zoo |
accessible | zugänglich |
visiteurs | besucher |
est | ist |
FR Le zoo est parfaitement accessible aux visiteurs à mobilité réduite. Location de fauteuils roulants. Fauteuils manuels : 8 $ la journée ; fauteuils électriques : 17 $ par tranche de 3 heures ou 25 $ la journée ; fauteuils imperméables : gratuit.
DE Der Zoo ist für Besucher mit Behinderungen uneingeschränkt zugänglich.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
zoo | zoo |
accessible | zugänglich |
visiteurs | besucher |
est | ist |
FR Fauteuils roulants disponibles gratuitement. Les ascenseurs peuvent accueillir fauteuils roulants et scooters médicaux. Ressources supplémentaires disponibles ; voir détails.
DE Rollstühle sind kostenlos verfügbar. Die Lifte bieten ausreichend Platz für Rollstühle und Elektro-Scooter. Weitere Hilfsmittel werden angeboten; details online.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
supplémentaires | weitere |
détails | details |
ressources | hilfsmittel |
disponibles | verfügbar |
gratuitement | kostenlos |
et | und |
peuvent | werden |
FR La section canapés et fauteuils d’Archiproducts offre une vaste sélection de canapés et de fauteuils pour toutes les exigences, en voyageant à travers différents styles et possibilités de configuration.
DE Der Bereich Sofas und Sessel von Archiproducts bietet eine große Auswahl für alle Bedürfnisse, die sich durch verschiedene Stile und Konfigurationsmöglichkeiten auszeichnen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
canapés | sofas |
fauteuils | sessel |
offre | bietet |
vaste | große |
sélection | auswahl |
exigences | bedürfnisse |
styles | stile |
et | und |
toutes | alle |
à | die |
différents | verschiedene |
FR Fauteuils roulants disponibles gratuitement. Les ascenseurs peuvent accueillir fauteuils roulants et scooters médicaux. Ressources supplémentaires disponibles ; voir détails.
DE Rollstühle sind kostenlos verfügbar. Die Lifte bieten ausreichend Platz für Rollstühle und Elektro-Scooter. Weitere Hilfsmittel werden angeboten; details online.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
supplémentaires | weitere |
détails | details |
ressources | hilfsmittel |
disponibles | verfügbar |
gratuitement | kostenlos |
et | und |
peuvent | werden |
FR Accessible aux fauteuils roulants, à l'exception de la Haute Galerie. Des fauteuils roulants sont disponibles gratuitement ; veuillez demander à un agent de sécurité à l'entrée. Vous trouverez plus d'informations ici.
DE Mit Ausnahme der High Gallery rollstuhlgerecht. Rollstühle sind kostenlos verfügbar; bitte fragen Sie einen Sicherheitsbeamten am Eingang um Hilfe. Weitere Informationen finden Sie hier.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
haute | high |
galerie | gallery |
trouverez | finden |
gratuitement | kostenlos |
plus | weitere |
veuillez | bitte |
ici | hier |
disponibles | verfügbar |
un | einen |
FR Entrée accessible au niveau principal. Fauteuils roulants disponibles gratuitement. Les ascenseurs peuvent accueillir fauteuils roulants, poussettes et scooters.
DE Ein behindertengerechter Eingang befindet sich im Erdgeschoss. Rollstühle sind kostenlos verfügbar. Die Lifte bieten ausreichend Platz für Rollstühle, Kinderwagen und Elektro-Scooter.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
disponibles | verfügbar |
gratuitement | kostenlos |
et | und |
au | für |
entrée | ein |
FR Le musée ne dispose pas de fauteuils roulants à usage public
DE Das Museum bietet keine Rollstühle für die öffentliche Benutzung an
Французскі | Нямецкі |
---|---|
musée | museum |
public | öffentliche |
à | die |
de | für |
ne | keine |
le | das |
FR Le pont principal du cuirassé est accessible aux fauteuils roulants.
DE Das Hauptdeck des Schlachtschiffes ist für Rollstuhlfahrer zugänglich.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
accessible | zugänglich |
est | ist |
du | des |
FR L'ensemble du musée est accessible aux poussettes et aux fauteuils roulants.
DE Das gesamte Museum ist mit Kinderwagen und Rollstuhl zugänglich.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
musée | museum |
accessible | zugänglich |
et | und |
est | ist |
FR Le Centre des sciences de l'Ontario ne présente aucun obstacle. Fauteuils roulants gratuits.
DE Das Ontario Science Centre ist barrierefrei. Rollstühle sind kostenlos verfügbar.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
centre | centre |
sciences | science |
gratuits | kostenlos |
FR Lors de la création d'un logo pour un magasin de meubles, des images de canapés, de fauteuils ou de chaises avec des tables sont souvent utilisées
DE Bei der Erstellung eines Logos für ein Möbelgeschäft werden häufig Bilder von Sofas, Sesseln oder Stühlen mit Tischen verwendet
Французскі | Нямецкі |
---|---|
création | erstellung |
canapés | sofas |
chaises | stühlen |
souvent | häufig |
tables | tischen |
ou | oder |
utilisé | verwendet |
images | bilder |
FR Ascenseurs sur place. Les fauteuils roulants sont disponibles en nombre limité et gratuitement auprès des Fan Services.
DE Es gibt Lifte. Rollstühle sind beim „Fan Services“-Schalter kostenlos verfügbar (solange der Vorrat reicht).
Французскі | Нямецкі |
---|---|
sur | beim |
gratuitement | kostenlos |
services | services |
en | es |
disponibles | verfügbar |
FR Fauteuils roulants disponibles à la location. Les animaux de service sont autorisés.
DE Rollstühle können gemietet werden. Servicetiere sind erlaubt.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
location | gemietet |
de | können |
autorisé | erlaubt |
sont | werden |
FR Des fauteuils roulants sont disponibles gratuitement au comptoir d'information et au 2e étage de la passerelle de stationnement
DE Rollstühle sind am Informationsschalter und auf der zweiten Etage des Parkhauses kostenlos verfügbar
Французскі | Нямецкі |
---|---|
étage | etage |
gratuitement | kostenlos |
et | und |
disponibles | verfügbar |
FR Fauteuils roulants attribués au fur et à mesure des arrivées à tous les endroits du musée
DE Rollstühle werden in allen Museumsgebäuden angeboten, solange der Vorrat reicht
Французскі | Нямецкі |
---|---|
à | in |
des | reicht |
tous les | allen |
et | der |
au | solange |
FR Conçus dans un esprit de précision et avec votre confort pour but ultime, les fauteuils Manutti vous assurent des moments de détente incomparables.
DE Präzision im Design und höchster Komfort. Dafür stehen die Lounge-Sessel von Manutti. Gönnen Sie sich luxuriöse Entspannung in ansprechendem Ambiente.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
précision | präzision |
fauteuils | sessel |
et | und |
confort | komfort |
détente | entspannung |
dans | in |
de | von |
vous | sie |
FR Entièrement accessible aux fauteuils roulants
DE Vollständig für Rollstuhlfahrer geeignet
Французскі | Нямецкі |
---|---|
entièrement | vollständig |
aux | für |
FR Partiellement accessible aux fauteuils roulants
DE Teilweise für Rollstuhlfahrer geeignet
Французскі | Нямецкі |
---|---|
partiellement | teilweise |
aux | für |
FR Parcourez 14 itinéraires adaptés aux fauteuils roulants avec des conseils d'accessibilité utiles
DE Schaue dir 14 barrierefreie Routen mit wichtigen Informationen zu deren Beschaffenheit an
Французскі | Нямецкі |
---|---|
itinéraires | routen |
avec | mit |
aux | zu |
FR L’espace lounge et les cabanons dans le sable, les fauteuils et le bar design éclairé sont tous dans des tons blancs
DE «All in white» gilt für die Lounges & Cabanas im Sand, Fauteuilles und die beleuchtete Designer-Bar
Французскі | Нямецкі |
---|---|
sable | sand |
design | designer |
et | und |
bar | bar |
dans le | im |
le | white |
dans | in |
FR Accès total. Des fauteuils roulants non électriques sont disponibles au guichet du service client pour 10 $.
DE Komplett barrierefrei. Nichtelektrische Rollstühle sind beim Gästeservice für 10 $ verfügbar.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
total | komplett |
disponibles | verfügbar |
pour | für |
FR Pour toute information sur l'accessibilité, veuillez cliquer ici. Location de fauteuils roulants et de scooters : Leur nombre est limité : attribution dans l'ordre d'arrivée.
DE Hier finden Sie Informationen für Besucher mit Behinderungen. Rollstühle und Elektro-Scooter werden zum Verleih angeboten. Begrenzte Verfügbarkeit; solange der Vorrat reicht.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
information | informationen |
location | verleih |
limité | begrenzte |
et | und |
ici | hier |
FR Veuillez consulter le guide d'accessibilité ici. Les fauteuils roulants sont disponibles en nombre limité.
DE Informationen für Besucher mit Behinderungen finden Sie hier. Rollstühle sind verfügbar (solange der Vorrat reicht).
Французскі | Нямецкі |
---|---|
ici | hier |
disponibles | verfügbar |
le | der |
les | sie |
en | für |
FR Des fauteuils roulants sont disponibles à louer.
DE Miet-Rollstühle stehen zur Verfügung.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
disponibles | verfügung |
à | zur |
FR Ce sentier sera probablement navigable pour la plupart des utilisateurs de fauteuils roulants/équipements de mobilité ou de poussettes.Show more
DE Dieser Weg wird wahrscheinlich für die meisten Rollstuhlfahrer/Mobilitätsgeräte oder Kinderwagenbenutzer befahrbar sein.Show more
Французскі | Нямецкі |
---|---|
probablement | wahrscheinlich |
show | show |
ou | oder |
sera | wird |
plupart | meisten |
FR Le pavillon et la case d'observation des oiseaux sont adaptés aux fauteuils roulants
DE Der Pavillon und die Vogelbeobachtungsbox sind rollstuhlgerecht
Французскі | Нямецкі |
---|---|
pavillon | pavillon |
et | und |
la | der |
FR Les rampes et les ascenseurs peuvent accueillir fauteuils roulants et scooters.
DE Die Rampen und der Lift bieten ausreichend Platz für Rollstühle und Elektro-Scooter.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
rampes | rampen |
et | und |
FR Le musée et le théâtre MSI sont entièrement accessibles. Ascenseurs disponibles. Des fauteuils roulants sont disponibles dans le Hall Principal et à l'entrée du Centre Spatial.
DE Museum und MSI Theater sind voll zugänglich. Aufzüge verfügbar. Rollstühle sind in der Eingangshalle und am Space-Center-Eingang erhältlich.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
musée | museum |
théâtre | theater |
msi | msi |
entièrement | voll |
ascenseurs | aufzüge |
centre | center |
spatial | space |
et | und |
accessibles | zugänglich |
disponibles | verfügbar |
sont | erhältlich |
dans | in |
le | der |
FR Fauteuils roulants non motorisés disponibles et gratuits.
DE Schieberollstühle sind kostenlos verfügbar.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
disponibles | verfügbar |
et | sind |
gratuits | kostenlos |
FR Le musée est accessible aux personnes à mobilité réduite, sauf la High Gallery. Les fauteuils roulants sont disponibles gratuitement. Veuillez vous adresser à un agent de la sécurité à l'entrée du musée.
DE Mit Ausnahme der High Gallery ist das gesamte Museum für Rollstuhlfahrer zugänglich. Rollstühle stehen kostenlos zur Verfügung; bitte fragen Sie einen Sicherheitsbediensteten am Eingang.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
musée | museum |
sauf | ausnahme |
high | high |
gratuitement | kostenlos |
accessible | zugänglich |
veuillez | bitte |
un | einen |
FR La plateforme d'observation Top of the Rock est conforme aux exigences de la loi américaine sur les handicaps et entièrement accessible aux fauteuils roulants.
DE Top of the Rock erfüllt die Vorgaben des Americans with Disabilities Act und ist komplett für Rollstuhlfahrer zugänglich.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
exigences | vorgaben |
loi | act |
entièrement | komplett |
accessible | zugänglich |
rock | rock |
de | of |
et | und |
top | top |
est | ist |
FR Accessoires pour chaises et fauteuils de jeu
DE Zubehör für Gaming Stühle & Sessel
Французскі | Нямецкі |
---|---|
accessoires | zubehör |
jeu | gaming |
chaises | stühle |
fauteuils | sessel |
FR Notre politique n?est pas de discriminer en fonction du handicap, donc nous nous efforcerons d?offrir tous nos services aux utilisateurs de fauteuils roulants sans frais supplémentaires, mais soumis à certaines conditions.
DE Unsere Politik ist es nicht, auf der Grundlage von Behinderungen zu diskriminieren, deshalb werden wir uns bemühen, alle unsere Dienstleistungen für Rollstuhlfahrer ohne zusätzliche Kosten, aber unter bestimmten Bedingungen anzubieten.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
politique | politik |
handicap | behinderungen |
offrir | anzubieten |
frais | kosten |
supplémentaires | zusätzliche |
conditions | bedingungen |
tous | alle |
services | dienstleistungen |
pas | nicht |
sans | ohne |
à | zu |
mais | aber |
est | ist |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Fauteuils roulants (pliables et non pliants) sur les itinéraires de Stansted et Gatwick, trottinettes électriques.
DE Rollstühle (zusammenklappbar/nicht zusammenklappbar) auf den Strecken Stansted und Gatwick, batteriebetriebene Roller.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
itinéraires | strecken |
et | und |
non | nicht |
FR Des fauteuils roulants et des appareils d'écoute assistée sont disponibles sur simple demande. Les animaux d'aide aux personnes handicapées sont autorisés.
DE Rollstühle und Hörhilfen sind auf Anfrage erhältlich. Assistenztiere dürfen mitgenommen werden.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
demande | anfrage |
et | und |
sur | auf |
sont | erhältlich |
FR Les espaces d'exposition, la boutique, le café et toutes les toilettes publiques sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Fauteuils roulants disponibles gratuitement. Animaux d'aide aux handicapés bienvenus.
DE Die Ausstellungsräume, der Store, das Café und alle öffentlichen Toiletten sind für Rollstuhlfahrer zugänglich. Rollstühle sind kostenlos verfügbar. Assistenztiere sind willkommen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
boutique | store |
toilettes | toiletten |
bienvenus | willkommen |
gratuitement | kostenlos |
publiques | öffentlichen |
et | und |
accessibles | zugänglich |
toutes | alle |
à | die |
disponibles | verfügbar |
la | der |
FR Wings Over the Rockies Air & Space Museum est une attraction accessible aux personnes handicapées. Les fauteuils roulants sont disponibles sur demande.
DE Das Wings Over the Rockies Air & Space Museum ist eine behindertengerechte Attraktion. Rollstühle sind auf Anfrage erhältlich.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
air | air |
space | space |
museum | museum |
attraction | attraktion |
demande | anfrage |
une | eine |
est | erhältlich |
FR Des fauteuils roulants et un scooter mobile sont disponibles à la réception pour vérifier. Pour plus d'informations sur la Facilité d'accès au History Colorado Center, cliquez ici.
DE An der Rezeption können Sie Rollstühle und einen mobilen Roller ausleihen. Weitere Informationen zur Barrierefreiheit im History Colorado Center finden Sie hier.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
scooter | roller |
mobile | mobilen |
réception | rezeption |
colorado | colorado |
center | center |
plus | weitere |
et | und |
ici | hier |
un | einen |
la | der |
à | an |
FR Des chariots et des poussettes sont disponibles à la location. Les fauteuils roulants sont toujours gratuits pour les clients.
DE Wagen und Kinderwagen können gemietet werden. Rollstühle sind immer kostenlos für die Gäste.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
location | gemietet |
et | und |
gratuits | kostenlos |
toujours | immer |
à | die |
pour | für |
les clients | gäste |
sont | werden |
FR La gamme MUNCH consiste maintenant en des bancs et des fauteuils ainsi qu’une table de café et une chaise
DE Die MUNCH-Serie besteht nunmehr aus Bänken und Klubsesseln sowie aus einem Cafétisch und einem -stuhl
Французскі | Нямецкі |
---|---|
gamme | serie |
table | tisch |
café | café |
et | und |
chaise | stuhl |
de | sowie |
FR Les chaises et les tables de café se trouvent dans le restaurant et le bar à l'étage supérieur du musée et dans le café au rez-de-chaussée, tandis que les bancs et les fauteuils sont disséminés dans tout le musée
DE Die Stühle und Cafétische findet man im Restaurant und in der Bar im Dachgeschoss des Museums genauso wie im Café im Erdgeschoss, während die Bänke und Klubsessel über das gesamte Museum verteilt sind
Французскі | Нямецкі |
---|---|
tables | tische |
bancs | bänke |
et | und |
café | café |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
dans le | im |
chaises | stühle |
musée | museum |
à | die |
dans | in |
du | des |
FR Liste des produits de Fauteuils inclinables les plus visités
DE Relaxsessel Produkte die am häufigsten recherchiert wurden
Французскі | Нямецкі |
---|---|
liste | die |
les | produkte |
FR Les canapés, les fauteuils et tous les autres objets de la collection edra sont conçus et construits dans une façon tellement précise qu’ils deviennent uniques, inimitables, à vivre avec le maximum du plaisir et rester comme héritage à jamais.
DE Sofas, Sessel und alle anderen Produkte der Kollektion werden so präzise entworfen und gebaut, dass sie einzigartig und unverwechselbar sind, um sie mit einem Maximum an Genuss zu erleben und ein Erbe für immer zu bleiben.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
canapés | sofas |
construits | gebaut |
précise | präzise |
maximum | maximum |
plaisir | genuss |
héritage | erbe |
tellement | so |
et | und |
autres | anderen |
une | einzigartig |
les | produkte |
vivre | erleben |
fauteuils | sessel |
tous | alle |
à | zu |
jamais | immer |
FR Canapés, Canapés Convertibles et Fauteuils 2018
DE Sofas, Funktionssaofas und Sessel 2018
Французскі | Нямецкі |
---|---|
canapés | sofas |
et | und |
fauteuils | sessel |
FR Aussi bien les fauteuils motorisés que non motorisés sont acceptés.
DE Es sind motorisierte und nicht motorisierte Rollstühle zulässig.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
non | nicht |
sont | sind |
FR Des rampes ont été mises en place dans tout le bâtiment afin de faciliter les déplacements des utilisateurs de fauteuils roulants.
DE Zur Erleichterung der Nutzung von Rollstühlen sind im gesamten Gebäude Rampen vorhanden.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
rampes | rampen |
bâtiment | gebäude |
faciliter | erleichterung |
dans | im |
FR Ils disposeront également d’espaces pour vélos, fauteuils roulants et poussettes et offriront un accès WiFi gratuit aux passagers pendant leur trajet
DE Ab 2021 setzt die Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen (LNVG) 14 Coradia iLint auf der Strecke ein
Французскі | Нямецкі |
---|---|
trajet | strecke |
pour | setzt |
un | ein |
et | der |
FR La plupart des fauteuils et banquettes des foyers modernes contiennent des polyuréthanes
DE Die meisten weichen Einrichtungsgegenstände in unseren Häusern enthalten Polyurethane
Французскі | Нямецкі |
---|---|
contiennent | enthalten |
plupart | meisten |
FR Un bar et un lounge extérieur équipé de canapés et fauteuils
DE Eine Bar und eine Außenlounge mit Sofas und Sesseln
Французскі | Нямецкі |
---|---|
canapés | sofas |
et | und |
bar | bar |
de | mit |
Паказаны пераклады: 50 з 50