ES La luz UV se categoriza en diversas longitudes de onda, incluyendo ULTRAVIOLETA-c, que es la luz UV de la corto-longitud de onda que se refiere a menudo como ULTRAVIOLETA “germicida”.
Перакласці "ultravioleta" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "ultravioleta" з Іспанскі на Партугальская
Пераклад Іспанскі на Партугальская ultravioleta
Іспанскі
Партугальская
PT A luz UV é categorizada em comprimentos de onda diferentes, incluir UV-c, que é a luz UV do curto-comprimento de onda que é referido frequentemente como UV “germicida”.
ES Las lámparas ULTRAVIOLETA germicidas son el método de uso primario. Hay varios diversos tipos de lámparas ULTRAVIOLETA que sean actualmente funcionando, que incluyen:
PT As lâmpadas UV germicidas são o método de aplicação preliminar. Há diversos tipos diferentes de lâmpadas UV que são atualmentes em uso, que incluem:
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| lámparas | lâmpadas |
| incluyen | incluem |
| método | método |
| tipos | tipos |
| son | são |
| uso | uso |
| diversos | diversos |
| de | em |
| el | o |
| que | que |
ES La imagen se refleja en una fina capa de oro que se utiliza en los cascos de los astronautas para proteger a los usuarios de los rayos ultravioleta del sol y las temperaturas extremas
PT A imagem é refletida em uma fina camada de ouro usada nos capacetes dos astronautas para proteger os usuários dos raios ultravioleta do Sol e de temperaturas extremas
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| capa | camada |
| cascos | capacetes |
| astronautas | astronautas |
| proteger | proteger |
| rayos | raios |
| sol | sol |
| temperaturas | temperaturas |
| usuarios | usuários |
| y | e |
| la | a |
| oro | ouro |
| imagen | imagem |
| utiliza | usada |
ES Esto indica que la tecnología ULTRAVIOLETA podría ser una solución realmente buena para proteger espacios públicos.”
PT Isto indica que a tecnologia UV poderia ser uma solução realmente boa para proteger espaços públicos.”
ES Algunos productos comunes, como las lámparas del tubo fluorescente, uso humano-dirigieron la luz UV, pero una capa fosforada blanca en el interior protege a gente contra los rayos ULTRAVIOLETA.
PT Alguns produtos comuns, como lâmpadas da câmara de ar fluorescente, uso humano-projectaram a luz UV, mas um revestimento fosforoso branco no interior protege povos das raias UV.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| capa | revestimento |
| blanca | branco |
| protege | protege |
| uso | uso |
| luz | luz |
| comunes | comuns |
| lámparas | lâmpadas |
| en | de |
| en el | no |
| algunos | alguns |
| productos | produtos |
| a | um |
| interior | interior |
| como | como |
| la | a |
| pero | mas |
ES “Nos pensamos, permitimos venir juntos y hacer una declaración definitiva sobre qué exposición ULTRAVIOLETA se requiere para matar lejos a SARS-CoV-2,” dijo el tilo
PT “Nós pensamos-nos, deixamos- vir junto e para fazer uma indicação definitiva no que exposição UV fosse exigida para matar fora SARS-CoV-2,” disse o Linden
ES Los investigadores encontraron que mientras que el virus era muy susceptible a la luz UV generalmente una longitud de onda específica de lejos ultravioleta-c, en 222 nanómetros, era determinado efectivo
PT Os pesquisadores encontraram que quando o vírus era bastante suscetível à luz UV geralmente, um comprimento de onda específico de distante ultravioleta-c, em 222 nanômetros, era particularmente eficaz
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| investigadores | pesquisadores |
| virus | vírus |
| muy | bastante |
| susceptible | suscetível |
| luz | luz |
| generalmente | geralmente |
| onda | onda |
| efectivo | eficaz |
| longitud | comprimento |
| era | era |
| a | um |
| que | que |
ES El papel de la desinfección ULTRAVIOLETA hoy
PT O papel da desinfecção UV hoje
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| desinfección | desinfecção |
| hoy | hoje |
| papel | papel |
| el | o |
ES Mientras que hay muchas maneras de desinfectar un ambiente, un método que ha sido funcionando por encima un siglo es esterilización (UV) de la luz ultravioleta
PT Enquanto há muitas maneiras de desinfectar um ambiente, um método que estêve no uso por sobre um século é esterilização (UV) da luz ultravioleta
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| maneras | maneiras |
| ambiente | ambiente |
| luz | luz |
| método | método |
| siglo | século |
| es | é |
| la | o |
| un | um |
| mientras | enquanto |
| de | sobre |
| que | que |
ES Historia de la esterilización ULTRAVIOLETA
PT História da esterilização UV
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| historia | história |
| la | o |
ES Por los años 50 el tratamiento de aguas ULTRAVIOLETA era funcionando en Suiza y Austria
PT Em os anos 50 o tratamento da água UV estava no uso em Suíça e em Áustria
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| tratamiento | tratamento |
| suiza | suíça |
| aguas | água |
| austria | Áustria |
| y | e |
| años | anos |
| los | os |
| el | a |
| en | em |
ES En 1985, había 1.500 depuradoras ULTRAVIOLETA en funcionamiento en Europa
PT Em 1985, havia 1.500 plantas de tratamento da água UV na operação em Europa
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| funcionamiento | operação |
| europa | europa |
| había | havia |
ES Entre las longitudes de onda de 200 y 300 nanómetros (nm), está donde que ULTRAVIOLETA-c opera, los ácidos nucléicos en un microbio se rompen
PT Entre os comprimentos de onda de 200 e 300 nanômetros (nm), que é onde UV-c se opera, os ácidos nucleicos em um micróbio são interrompidos
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| longitudes | comprimentos |
| onda | onda |
| opera | opera |
| y | e |
| un | um |
| donde | onde |
ES Hay varias ventajas y desventajas asociadas a procesos ULTRAVIOLETA de la esterilización
PT Há diversas vantagens e desvantagens associadas com os processos UV da esterilização
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| asociadas | associadas |
| procesos | processos |
| y | e |
| la | o |
| desventajas | desvantagens |
| ventajas | vantagens |
| a | diversas |
ES En el caso de la esterilización del agua, ULTRAVIOLETA ofrecerá la desinfección superior sin el uso del cloro; sin embargo, el agua UVGI-tratada es reinfección propensa
PT No caso da esterilização da água, UV fornecerá a desinfecção superior sem o uso do cloro; contudo, a água UVGI-tratada é reinfection inclinado
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| desinfección | desinfecção |
| es | é |
| sin | sem |
| uso | uso |
| agua | água |
| sin embargo | contudo |
| en el | no |
| de | do |
| la | a |
ES Sin embargo, sigue siendo prueba insuficiente en la eficacia de la radiación ULTRAVIOLETA-c en la atenuación de la extensión de SARS-CoV-2
PT Contudo, permanece uma prova insuficiente na eficácia da radiação UV-c em abrandar a propagação de SARS-CoV-2
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| siendo | da |
| prueba | prova |
| insuficiente | insuficiente |
| eficacia | eficácia |
| radiación | radiação |
| sin embargo | contudo |
ES A pesar de su utilidad potencial, estos sistemas no reemplazan mandos probados tales como máscara-desgastar y distancia social. Bastante, los sistemas ULTRAVIOLETA-c pueden actuar como capa extra de defensa contra SARS-CoV-2.
PT Apesar de seu serviço público potencial, estes sistemas não substituem controles provados tais como máscara-vestir e afastar-se social. Um pouco, os sistemas UV-c podem actuar como uma camada extra de defesa contra SARS-CoV-2.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| potencial | potencial |
| sistemas | sistemas |
| social | social |
| capa | camada |
| extra | extra |
| defensa | defesa |
| a pesar de | apesar |
| y | e |
| pueden | podem |
| no | não |
| contra | contra |
ES El uso del equipo de esterilización ULTRAVIOLETA está llegando a ser más disperso, determinado en reacción al pandémico en curso COVID-19
PT O uso do equipamento UV da esterilização está tornando-se mais difundido, particularmente em reacção à pandemia COVID-19 em curso
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| equipo | equipamento |
| curso | curso |
| uso | uso |
| más | mais |
| en | em |
ES Reed, N.G. (2010) la historia de la irradiación germicida ultravioleta para el representante de la salud pública de la desinfección del aire. 125(1) págs. 15-27. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2789813/
PT Reed, N.G. (2010) a história da irradiação germicida ultravioleta para o representante da saúde pública da desinfecção do ar. 125(1) pp. 15-27. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2789813/
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| g | g |
| representante | representante |
| pública | pública |
| desinfección | desinfecção |
| aire | ar |
| https | https |
| nih | nih |
| salud | saúde |
| historia | história |
| la | a |
| de | do |
| para | para |
ES Parte del comité del IES: Ultravioleta germicida (GUV) - preguntas con frecuencia hechas [en línea]. Disponible de: https://media.ies.org/docs/standards/IES-CR-2-20-V1-6d.pdf
PT Relatório do comitê do IES: Ultravioleta germicida (GUV) - perguntas freqüentemente feitas [em linha]. Disponível de: https://media.ies.org/docs/standards/IES-CR-2-20-V1-6d.pdf
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| preguntas | perguntas |
| hechas | feitas |
| línea | linha |
| disponible | disponível |
| https | https |
| docs | docs |
| con frecuencia | freqüentemente |
ES Ramos, C.C.R, y otros (2020) usos de ultravioleta-c en la esterilización ambiental en hospitales: Una revista sistemática en la eficacia y el seguro internacional. Salud Sci de J. 14(6); 52-65. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7644456/
PT Ramos, C.C.R, e outros (2020) usos de ultravioleta-c na esterilização ambiental nos hospitais: Uma revisão sistemática na eficácia e na segurança Int. Saúde Sci de J. 14(6); 52-65. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7644456/
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| r | r |
| usos | usos |
| ambiental | ambiental |
| hospitales | hospitais |
| revista | revisão |
| eficacia | eficácia |
| salud | saúde |
| https | https |
| nih | nih |
| y | e |
| en | de |
| c | c |
| otros | outros |
| la | a |
| de | uma |
ES La luz negra actúa un poco diferente a la luz ultravioleta estándar, así que aprenda la diferencia y obtenga una tira de luz que combine con esta
PT A luz negra atua de maneira um pouco diferente da luz ultravioleta padrão, portanto, aprenda a diferença e obtenha uma faixa de luz para combinar
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| negra | negra |
| estándar | padrão |
| aprenda | aprenda |
| tira | faixa |
| combine | combinar |
| luz | luz |
| y | e |
| un | um |
| diferente | diferente |
| obtenga | obtenha |
| poco | pouco |
| así | de |
| diferencia | diferença |
| de | uma |
| que | portanto |
ES En sus los propio, el óxido de cinc es un molde ULTRAVIOLETA efectivo e inofensivo
PT No seus próprios, o óxido de zinco é um construtor UV eficaz e inofensivo
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| efectivo | eficaz |
| un | um |
| e | e |
| es | é |
| en | de |
| el | o |
| sus | seus |
ES En este contexto, el poner en la protección solar podría real hacer cosas peores porque la gente cree que la están protegiendo contra rayos ULTRAVIOLETA dañinos y puede tirante en el sol más de largo.”
PT Neste contexto, pôr sobre a protecção solar poderia realmente fazer coisas mais ruins porque os povos acreditam que estão sendo protegidos das raias UV prejudiciais e pode ficar no sol mais por muito tempo.”
ES Hay dos tipos principales de luz ultravioleta: UVA y UVB, que son las formas de la radiación electromágnetica que pueden causar el cáncer de piel.
PT Há dois tipos principais da luz ultravioleta: UVA e UVB, ambo são os formulários da radiação eletromagnética que podem causar o cancro de pele.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| principales | principais |
| luz | luz |
| radiación | radiação |
| causar | causar |
| cáncer | cancro |
| piel | pele |
| tipos | tipos |
| y | e |
| pueden | podem |
| son | são |
| de | dois |
| que | que |
| formas | formulários |
| el | o |
ES “La degradación de los filtros ULTRAVIOLETA no sólo disminuyó la eficacia de la protección solar, también llevó a la toxicidad creciente de la fórmula” dijo a profesor Hutchison.
PT “A degradação dos filtros UV diminuída não somente a eficácia da protecção solar, igualmente conduziu à toxicidade aumentada da fórmula” disse o professor Hutchison.
ES “Tan no sólo está la falta de protección ULTRAVIOLETA efectiva a la entrega, el producto sí mismo puede causar daño durante uso en el sol.”
PT “É tão não somente a falta da protecção UV eficaz um a edição, o produto próprio pode causar o dano durante o uso no sol.”
ES “Como opción, hay algunos candidatos potenciales excelentes de la naturaleza que son filtros ULTRAVIOLETA efectivos, pero bajo legislación actual el proceso para lograr aprobación reglamentaria es extremadamente costoso y tarda muchos años.
PT “Como uma alternativa, há alguns candidatos potenciais excelentes da natureza que são filtros UV eficazes, mas sob a legislação actual o processo para conseguir a aprovação reguladora é extremamente caro e toma muitos anos.
ES La detección o la identificación se puede hacer con un detector ULTRAVIOLETA o vía la espectrometría de masa (MS) o la espectrometría de masa en tándem (MS/MS)
PT A detecção ou a identificação podem ser feitas com um detector UV ou através da espectrometria em massa (MS) ou da espectrometria em massa em tandem (MS/MS)
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| detector | detector |
| detección | detecção |
| o | ou |
| identificación | identificação |
| con | com |
| en | em |
| puede | ser |
| se puede | podem |
| masa | massa |
ES El ST702 tiene un estuche con luz ultravioleta que los limpia después de cada uso, lo que significa que deben estar libres de bacterias, es un buen toque. Dicho esto, hace que el caso sea un poco voluminoso.
PT O ST702 tem uma caixa com luz ultravioleta que os limpa após cada uso, o que significa que devem estar livres de bactérias - é um toque agradável. Dito isso, torna o case um pouco pesado.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| significa | significa |
| libres | livres |
| bacterias | bactérias |
| toque | toque |
| dicho | dito |
| buen | agradável |
| luz | luz |
| limpia | limpa |
| es | é |
| el | o |
| un | um |
| estuche | case |
| que | torna |
| uso | uso |
| deben | devem |
| poco | pouco |
| de | uma |
| cada | cada |
| con | com |
| después | após |
ES La radiación ultravioleta de la estrella gigante azul cercana Gamma Cassiopeiae (que se ve en la parte inferior derecha) está bombardeando el hidrógeno en el área causando el resplandor rojo que se puede ver débilmente en el medio.
PT A radiação ultravioleta da estrela gigante azul Gamma Cassiopeiae (vista no canto inferior direito) está bombardeando o hidrogênio na área, causando o brilho vermelho que você pode ver fracamente no meio.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| radiación | radiação |
| estrella | estrela |
| gigante | gigante |
| hidrógeno | hidrogênio |
| causando | causando |
| resplandor | brilho |
| parte | área |
| azul | azul |
| inferior | inferior |
| puede | pode |
| ver | ver |
| rojo | vermelho |
| en el | no |
| derecha | direito |
| la | a |
ES Clasifican a estos grupos: RBPome (m comparado con M/4SU/-), OAV-sensible Ultravioleta-relacionados (enriquecido en M/4SU/- sobre M/4SU/Fvo, cRNPs) y OAV insensible (enriquecido en M/4SU/Fvo sobre M/4SU/-, mitoRNPs)
PT Estes grupos são classificados: RBPome (m contra M/4SU/-), Fvo-sensível Uv-dependentes (enriquecido em M/4SU/- sobre M/4SU/Fvo, cRNPs) e Fvo insensível (enriquecido em M/4SU/Fvo sobre M/4SU/-, mitoRNPs)
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| grupos | grupos |
| y | e |
| m | m |
| en | em |
| sobre | sobre |
| a | contra |
ES Los estudios han encontrado que la ventilación perfeccionada acoplada con la esterilización (UV) de la luz ultravioleta es una mejor dimensión preventiva que el equipo protector respiratorio
PT Os estudos encontraram que a ventilação melhorada acoplada com esterilização (UV) da luz ultravioleta é uma medida preventiva melhor do que o equipamento de protecção respiratório
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| estudios | estudos |
| ventilación | ventilação |
| luz | luz |
| mejor | melhor |
| respiratorio | respiratório |
| es | é |
| que | que |
| la | a |
| con | com |
| de | do |
ES Esto presenta el primer parte que representa el retiro acertado de SARS-CoV-2 llevado por aire en fijaciones del hospital usando la filtración combinada del aire y la tecnología ULTRAVIOLETA de la esterilización.
PT Isto apresenta o primeiro relatório que descreve a remoção bem sucedida de SARS-CoV-2 transportado por via aérea em ajustes do hospital usando a filtragem combinada do ar e a tecnologia UV da esterilização.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| retiro | remoção |
| aire | ar |
| hospital | hospital |
| filtración | filtragem |
| combinada | combinada |
| tecnología | tecnologia |
| usando | usando |
| y | e |
| presenta | apresenta |
| que | que |
| la | a |
ES ¿Necesitas saber si tu producto está conforme a las indicaciones de la UE en lo relacionado con la clasificación del factor de protección ultravioleta (UPF)?
PT Precisa de verificar se o seu produto cumpre as diretrizes da UE relativamente aos índices do Fator de Proteção Solar (FPS)?
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| ue | ue |
| factor | fator |
| protección | proteção |
| si | se |
| necesitas | precisa |
| producto | produto |
| en | de |
| tu | seu |
| de | do |
ES La terminal móvil MX-1502 Ultraviolet (UV) usa un módulo de iluminación ultravioleta y un filtro de lentes para decodificar rápidamente códigos invisibles
PT Os terminais móveisMX-1502 Ultravioleta (UV) usam um módulo de iluminação UV e filtros de lente para decodificar rapidamente os códigos invisíveis
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| terminal | terminais |
| usa | usam |
| un | um |
| módulo | módulo |
| iluminación | iluminação |
| filtro | filtros |
| lentes | lente |
| decodificar | decodificar |
| rápidamente | rapidamente |
| códigos | códigos |
| y | e |
| la | o |
ES Filtro de pantalla de privacidad colgante Película antideslumbrante y ultravioleta de alta transmitancia desmontable para monitores de 21,5 a 22 pulgadas con relación de aspecto de 16: 9
PT Filtro de tela de privacidade suspenso removível de alta transmitância anti UV e filme refletivo para monitor de 21,5-22 '' com proporção de aspecto 16: 9
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| filtro | filtro |
| privacidad | privacidade |
| película | filme |
| alta | alta |
| desmontable | removível |
| y | e |
| pantalla | tela |
| relación | de |
| con | com |
| aspecto | aspecto |
ES Purificador de aire de escritorio con purificador de aire portátil de luz ultravioleta con filtro HEPA de alta eficiencia 2PCS
PT Purificador de ar de mesa com filtro HEPA de alta eficiência 2 PCS e luz UV
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| aire | ar |
| luz | luz |
| filtro | filtro |
| alta | alta |
| eficiencia | eficiência |
ES ULTRAVIOLETA profesional del sistema de cepillo de uñas Arte Pintura pluma del cepillo de uñas Set Pen Kit El esculpir BQAN 7pcs Herramientas de bricolaje de uñas cepillo de nylon rojo del pelo
PT Pro 5pcs Nail Broca Nail Art Lixamento Banda Pedicure Bits Nail Drill Grip Acessórios para Nail Electric Drill Manicure Machine
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| arte | art |
| herramientas | acessórios |
| el | pro |
ES 36W LED Nail Lamp Nail Dryer Machine para la lámpara ULTRAVIOLETA del arte del clavo del gel para las uñas de las uñas de los pies que curan la herramienta de la manicura enchufe de los EEUU
PT Secador UV grande do prego da lâmpada do prego do diodo emissor de luz 72W
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| lámpara | lâmpada |
| led | luz |
| de | do |
ES Las substancias químicas usadas para el estudio eran un pesticida usado en Suecia, un filtro ULTRAVIOLETA usado en la protección solar, y un hidrocarburo encontrado hacia adentro, por ejemplo, fuma de la leña.
PT Os produtos químicos usados para o estudo eram um insecticida usado na Suécia, um filtro UV usado na protecção solar, e um hidrocarboneto encontrado dentro, por exemplo, fuma da lenha.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| estudio | estudo |
| suecia | suécia |
| filtro | filtro |
| protección | protecção |
| solar | solar |
| encontrado | encontrado |
| y | e |
| eran | eram |
| ejemplo | exemplo |
| usado | usado |
| el | o |
| en | dentro |
ES Monitoreo y protección de radiación ultravioleta en ciudades inteligentes
PT Monitoramento da qualidade do ar: hálito fresco para cidades inteligentes
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| monitoreo | monitoramento |
| ciudades | cidades |
| inteligentes | inteligentes |
| de | do |
| en | para |
ES El Sol es una fuente de todo el espectro de radiación ultravioleta, que se suele subdividir en UV-A, UV-B y UV-C
PT O Sol é uma fonte de todo o espectro da radiação ultravioleta, que geralmente é subdividida em UV-A, UV-B, e UV-C
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| sol | sol |
| fuente | fonte |
| espectro | espectro |
| radiación | radiação |
| suele | geralmente |
| y | e |
| es | é |
| el | a |
| que | que |
ES Investigación en ciencias de la vida con luz ultravioleta
PT Pesquisa em Ciências da Vida usando luz UV
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| luz | luz |
| investigación | pesquisa |
| ciencias | ciências |
| vida | vida |
| en | em |
ES Incluso objetivos difíciles como la RNasaA pueden inactivarse completamente en minutos con la longitud de onda y la intensidad de luz ultravioleta adecuadas.
PT Mesmo alvos duros como o RNaseA podem ser completamente inativados em minutos com o comprimento de onda e intensidade de luz ultravioleta certos.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| objetivos | alvos |
| completamente | completamente |
| minutos | minutos |
| longitud | comprimento |
| onda | onda |
| intensidad | intensidade |
| luz | luz |
| pueden | podem |
| y | e |
| la | o |
| con | com |
ES La energía de la luz ultravioleta se concentra en un cilindro apretado
PT Energia da luz UV concentrada dentro de um cilindro apertado
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| energía | energia |
| luz | luz |
| cilindro | cilindro |
| apretado | apertado |
| en | de |
| de | dentro |
ES La energía de la luz ultravioleta se concentra en un cilindro
PT Energia da luz UV concentrada dentro de um cilindro
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| energía | energia |
| luz | luz |
| cilindro | cilindro |
| en | de |
| de | dentro |
ES La imagen HDR brinda una imagen clara y distinguida incluso cuando hay sombras, mientras que la visión nocturna brinda una imagen ultravioleta detallada incluso cuando el exterior está completamente oscuro.
PT A imagem HDR oferece uma imagem clara e distinta, mesmo quando há sombras, enquanto a visão noturna fornece uma imagem UV detalhada mesmo quando está escuro como breu.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| hdr | hdr |
| clara | clara |
| visión | visão |
| nocturna | noturna |
| detallada | detalhada |
| oscuro | escuro |
| y | e |
| brinda | fornece |
| imagen | imagem |
| una | uma |
| mientras | enquanto |
| cuando | quando |
| incluso | mesmo |
ES El Ci64, el espectrofotómetro de esfera portátil más preciso de X-Rite, está disponible en tres modelos que ofrecen modos SPIN/SPEX simultáneos, brillo correlacionado y opción ultravioleta.
PT O Ci64, espectrofotômetro de esfera portátil mais preciso da X-Rite, está disponível em três modelos com modos SPIN/SPEX simultâneos, brilho correlacionado e a opção de UV.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| esfera | esfera |
| portátil | portátil |
| disponible | disponível |
| modelos | modelos |
| modos | modos |
| brillo | brilho |
| opción | opção |
| preciso | preciso |
| y | e |
| ofrecen | da |
| más | mais |
| el | a |
ES ¿Necesitas saber si tu producto está conforme a las indicaciones de la UE en lo relacionado con la clasificación del factor de protección ultravioleta (UPF)?
PT Precisa de verificar se o seu produto cumpre as diretrizes da UE relativamente aos índices do Fator de Proteção Solar (FPS)?
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| ue | ue |
| factor | fator |
| protección | proteção |
| si | se |
| necesitas | precisa |
| producto | produto |
| en | de |
| tu | seu |
| de | do |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі