Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "test" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "test" з Іспанскі на Партугальская

Пераклады test

"test" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

test a amostra as como de e esta para que teste testes você

Пераклад Іспанскі на Партугальская test

Іспанскі
Партугальская

ES Test de fugas de DNS: Un test de fugas de DNS es un test que comprueba si tu dirección IP se ha filtrado.

PT Teste DNS Leak: Um teste de vazamento de DNS é um teste que verifica se o seu endereço IP está sendo vazado.

Іспанскі Партугальская
fugas vazamento
dns dns
un um
ip ip
si se
dirección endereço
es é
comprueba verifica
tu seu

ES Test de fugas de DNS: Una fuga de DNS es cuando se filtra tu dirección IP. Una VPN que incluye la característica de test de fugas de DNS puede ver si tu dirección IP ha sido filtrada.

PT Teste DNS Leak: Um vazamento de DNS ocorre quando seu endereço IP vaza. Uma VPN que inclui o recurso de teste DNS Leak pode ver se o seu endereço IP está sendo vazado.

Іспанскі Партугальская
test teste
dns dns
dirección endereço
ip ip
vpn vpn
incluye inclui
característica recurso
si se
fuga vazamento
la o
puede pode
ver ver
cuando quando
tu seu
de uma

ES Test de fugas de DNS: Especifica si cada VPN tiene un test de fugas DNS incorporado, lo que determina si tu dirección IP ha sido filtrada.

PT Teste DNS Leak: Especifica se cada VPN tem um teste de DNS Leak integrado, que determina se seu endereço IP está sendo vazado.

Іспанскі Партугальская
test teste
dns dns
especifica especifica
vpn vpn
incorporado integrado
determina determina
dirección endereço
ip ip
si se
un um
cada cada
tu seu

ES Cuando los cambios deben probarse y aprobarse en los sistemas TEST antes de publicarlos en los sistemas PROD, los administradores se benefician de la sincronización de datos y configuración de PROD a TEST

PT Quando as alterações precisam ser testadas e aprovadas nos sistemas TEST antes de serem publicadas nos sistemas PROD, os administradores se beneficiam da sincronização de dados e configuração do PROD para TEST

Іспанскі Партугальская
sistemas sistemas
administradores administradores
benefician beneficiam
sincronización sincronização
datos dados
configuración configuração
y e
en de
la o
cambios alterações
de do
cuando quando
antes antes

ES Esto les permite mantener los sistemas TEST alineados con los sistemas PROD al restablecer fácilmente los sistemas TEST al estado de los sistemas PROD

PT Isso permite que eles mantenham os sistemas TEST alinhados com os sistemas PROD, redefinindo facilmente os sistemas TEST para o status dos sistemas PROD

Іспанскі Партугальская
permite permite
sistemas sistemas
alineados alinhados
fácilmente facilmente
estado status
mantener mantenham
con com
de dos
los os

ES Es necesario presentar certificado de vacunación, de haber pasado el virus o facilitar un test negativo (PCR realizada 48h antes o test de antígenos realizado 24h antes).

PT É necessário apresentar certificado de vacinação, certificado de recuperação ou facilitar um teste negativo (PCR realizado 48h antes ou teste de antigénios realizado 24h antes).

Іспанскі Партугальская
presentar apresentar
certificado certificado
o ou
facilitar facilitar
un um
test teste
negativo negativo
pcr pcr
realizado realizado
es é
el o
vacunación vacinação
necesario necessário
antes antes

ES Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt descargaría el archivo test.txt.

PT Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt Baixará o arquivo test.txt.

Іспанскі Партугальская
http http
txt txt
el o
archivo arquivo

ES Test de antígenos certificado, realizado en el hotel para viajar con seguridad. Hazte el test y recibe los resultados en apenas 15 minutos.

PT Testes de antigénio certificados no local, para uma viagem segura! Faça o teste e receba o resultado em cerca de 15 minutos.

Іспанскі Партугальская
certificado certificados
recibe receba
minutos minutos
y e
test testes
el a
en el no

ES Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt descargaría el archivo test.txt.

PT Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt Baixará o arquivo test.txt.

Іспанскі Партугальская
http http
txt txt
el o
archivo arquivo

ES Agosto fue un mes estupendo para Avira porque volvimos a recibir el premio AV-TEST al «Mejor producto». Antivirus Pro obtuvo 17,5 de 18 puntos posibles y ahora luce el prestigioso sello «Certificado por AV-TEST».

PT O mês de agosto foi ótimo para a Avira, recebemos novamente o prêmio de "Top Product" da AV-TEST. O Antivirus Pro foi avaliado com 17,5 dos 18 pontos possíveis e agora carrega o prestigioso selo de aprovação "AV-TEST Certified".

Іспанскі Партугальская
premio prêmio
antivirus antivirus
puntos pontos
posibles possíveis
sello selo
certificado certified
agosto agosto
fue foi
mes mês
y e
ahora agora
mejor ótimo
de dos
el a
pro pro
para para
producto product

ES Por ejemplo, "TEST.JS" becowes "TEST.VBS".

PT Por exemplo, "TEST.JS" é "TEST.VBS".

Іспанскі Партугальская
por por
js js
ejemplo exemplo

ES El campo Correo electrónico solicita al visitante que introduzca su dirección de correo electrónico. Debe ser un formato de correo electrónico válido para ser aceptado. No se aceptará la dirección de correo electrónico test@test.com.

PT O campo E-mail solicita que o visitante insira seu endereço de e-mail. Deve ser um formato de e-mail válido para ser aceito. O endereço de e-mail test@test.com não será aceito.

Іспанскі Партугальская
visitante visitante
introduzca insira
un um
formato formato
válido válido
aceptado aceito
campo campo
ser ser
electrónico e
dirección endereço
debe deve
no não
el o
que será

ES Pégala en el formulario y pulsa en Send me test Ether (Enviarme Ether de test).

PT Cole-o no formulário e clique em Send me test Ether (enviar Ether de teste).

Іспанскі Партугальская
formulario formulário
y e
pulsa clique
test teste
send send
el o
en el no

ES Si aún así no obtienes el servicio que esperas, prueba este test de velocidad para tener una idea de tu ancho de banda actual.

PT Se você ainda não está recebendo o serviço que você espera, tente usar   este teste de velocidade   para  ter uma noção de sua largura de banda atual.

Іспанскі Партугальская
esperas espera
velocidad velocidade
ancho largura
banda banda
si se
prueba teste
actual atual
servicio serviço
el o
así que
no não
de uma
este este
para para

ES Digamos que el resultado del test de velocidad es 100 Mbps (100 megabits por segundo) y que estás intentando subir un archivo de 500 MB (megabytes).

PT Digamos que o seu   teste de velocidade  resultou em 100 Mbps (100 megabits por segundo) e você está tentando carregar um arquivo de 500 MB (megabyte).

Іспанскі Партугальская
resultado resultou
test teste
velocidad velocidade
intentando tentando
mb mb
y e
un um
archivo arquivo
de em
segundo segundo
el o
del de
está está
subir carregar

ES También, tuvieron 0 errores en la prueba de carga y en el tiempo de menor tiempo de respuesta en el test de Load Storm

PT Eles também tiveram 0 erros nos testes de carga e no menor tempo de resposta de pico no teste Load Storm

Іспанскі Партугальская
errores erros
menor menor
tuvieron tiveram
y e
prueba teste
carga carga
test testes
en de
en el no
también também
load load
tiempo tempo

ES Todas las pruebas de especialista certificado de Informatica tienen preguntas tipo test, preguntas de respuesta múltiple y preguntas de verdadero/falso

PT Todos os testes para se tornar um Especialista Certificado pela Informatica estão nos formatos de múltipla escolha, múltiplas respostas ou verdadeiro/falso

Іспанскі Партугальская
especialista especialista
certificado certificado
verdadero verdadeiro
falso falso
tipo formatos
pruebas testes
las de
de pela
respuesta para
preguntas se

ES Cree un nuevo archivo llamado Test.php ON / VAR / www / html y agregue lo siguiente:

PT Crie um novo arquivo chamado test.php on / var / www / html e adicione o seguinte:

Іспанскі Партугальская
cree crie
un um
nuevo novo
archivo arquivo
llamado chamado
php php
var var
html html
y e
agregue adicione
siguiente seguinte

ES Ambos, NordVPN y Surfshark tienen un test de fugas de DNS como característica extra, pero para empezar, sería deseable que una VPN no filtre tu dirección IP

PT NordVPN tem um teste de vazamento de DNS como um recurso extra, mas, em princípio, primeiramente você espera que uma VPN não vazasse seu endereço IP

Іспанскі Партугальская
nordvpn nordvpn
test teste
fugas vazamento
dns dns
característica recurso
vpn vpn
ip ip
extra extra
dirección endereço
de em
como como
pero mas
para de
que que
no não
tu seu

ES Nuestros productos impulsados por inteligencia artificial (IA) han sido premiados constantemente en la categoría de Mejor Protección por AV-Test durante los últimos ocho años.

PT Nossos produtos desenvolvidos e alimentados por inteligência artificial (IA) foram  premiados com o prêmio de Melhor Proteção pela AV-Test, uma organização independente líder nos últimos oito anos.

Іспанскі Партугальская
mejor melhor
protección proteção
los últimos últimos
en de
inteligencia inteligência
años anos
sido foram
nuestros nossos
productos produtos
artificial artificial
la o

ES El uso de la aplicación irá de la mano con el sistema de rastreo de contactos NHS Test and Trace llevado a cabo por humanos, así como con la red de pruebas más amplia que ahora está disponible en el Reino Unido.

PT O uso do aplicativo estará de mãos dadas com o sistema de rastreamento de contato NHS Test and Trace realizado por humanos, bem como com a rede de teste mais ampla que agora está disponível no Reino Unido.

Іспанскі Партугальская
mano mãos
rastreo rastreamento
nhs nhs
humanos humanos
reino reino
amplia ampla
disponible disponível
ahora agora
uso uso
sistema sistema
pruebas teste
en de
unido unido
en el no
aplicación aplicativo
contactos contato
red rede
más mais
que estará
de do
and com
la a
así que
como como

ES Ejecutar el sitio web con el tema a través de  GTMetrix Speed Test.

PT Execute o website com o tema através do Teste de Velocidade GTMetrix.

Іспанскі Партугальская
el o
test teste
tema tema
sitio web website
con com
través de

ES Pasar el tema por Pingdom Speed Test.

PT Passe o tema através do Teste de Velocidade do Pingdom.

Іспанскі Партугальская
tema tema
test teste
el o

ES Neve es otro reputado tema de WordPress que obtiene una puntuación de 100 en el test de PageSpeed Insights

PT Neve é outro tema respeitável do WordPress que proporciona uma pontuação de 100 no teste PageSpeed Insights

Іспанскі Партугальская
tema tema
wordpress wordpress
el o
es é
puntuación pontuação
en de
test teste
en el no
obtiene que
insights insights
otro outro
de do

ES Aunque sigue siendo rápido, el test TTFB es la única área que no se desempeña tan bien como la competencia.

PT Embora ainda seja rápido, o teste TTFB é a única área que não tem um desempenho tão bom quanto o da concorrência.

Іспанскі Партугальская
rápido rápido
test teste
bien bom
es é
siendo da
a um
aunque embora
no não
la a
se seja
la competencia concorrência

ES Hola Elementor y Neve son las únicas puntuaciones de 100 en el test de PageSpeed Insights Mobile.

PT Hello Elementor e Neve são as únicas notas de 100 no teste PageSpeed Insights Mobile.

Іспанскі Партугальская
elementor elementor
son são
test teste
insights insights
mobile mobile
y e
en de
el o
en el no

ES Para ejecutar la prueba de velocidad de Internet, puede ir a seosmalltools.com en su búsqueda del navegador, o puede copiar / pegar smallseotools.com/internet-connection-speed-test-tool en una pestaña del navegador

PT Para executar teste de velocidade de internet, você pode ir para seosmalltools.com no seu navegador de busca, ou você pode copiar / colar smallseotools.com/internet-connection-speed-test-tool em uma aba do navegador

Іспанскі Партугальская
internet internet
ir ir
pestaña aba
prueba teste
velocidad velocidade
búsqueda busca
navegador navegador
o ou
puede pode
copiar copiar
su você

ES Pulsar la tecla ‘Begin Test’ icono, y se ejecutará la prueba

PT Pressione o ‘Begin Test’ ícone, e ele irá executar o teste

Іспанскі Партугальская
tecla pressione
icono ícone
ejecutar executar
y e
la o
se ele
prueba teste

ES El Test y la Configuración del Sito de WooCommerce

PT O site de teste e configuração do WooCommerce

Іспанскі Партугальская
test teste
configuración configuração
woocommerce woocommerce
y e
el o
de do

ES El número de cursos y vídeos es ilimitado, puedes crear un test y tener una discusión en tiempo real con tus usuarios

PT O número de cursos e vídeos é ilimitado, você pode criar um quiz e ter uma discussão em tempo real com seus usuários

Іспанскі Партугальская
cursos cursos
vídeos vídeos
ilimitado ilimitado
discusión discussão
real real
usuarios usuários
y e
es é
crear criar
un um
puedes você pode
el o
tiempo tempo
con com

ES Los profesionales de marketing usan mucho la prueba A/B para las páginas de aterrizaje (landing) y las páginas de ventas, pero también se puede incorporar la prueba de división (split test) en las publicaciones en redes sociales.

PT Os profissionais de marketing usam muito o teste A/B em páginas iniciais e de venda, mas você pode usá-los em suas postagens.

Іспанскі Партугальская
profesionales profissionais
usan usam
publicaciones postagens
marketing marketing
prueba teste
páginas páginas
y e
la a
b b
puede pode
mucho muito
pero mas

ES Cuando tengas todo listo, haz clic en Send Test (Enviar prueba).

PT Ao concluir, clique em Send Test (Enviar teste).

Іспанскі Партугальская
enviar enviar
send send
clic clique
en em
prueba teste

ES Williams, Dr. Nicola. "Tipos de la prueba COVID-19". News-Medical. 22 October 2021. <https://www.news-medical.net/health/Types-of-COVID-19-Test.aspx>.

PT Williams, Dr. Nicola. "Tipos do teste COVID-19". News-Medical. 22 October 2021. <https://www.news-medical.net/health/Types-of-COVID-19-Test.aspx>.

Іспанскі Партугальская
williams williams
dr dr
de do
https https
health health
tipos tipos
prueba teste

ES Williams, Dr. Nicola. "Tipos de la prueba COVID-19". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/Types-of-COVID-19-Test.aspx. (accessed October 22, 2021).

PT Williams, Dr. Nicola. "Tipos do teste COVID-19". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/Types-of-COVID-19-Test.aspx. (accessed October 22, 2021).

Іспанскі Партугальская
williams williams
dr dr
de do
https https
health health
tipos tipos
prueba teste

ES Williams, Dr. Nicola. 2021. Tipos de la prueba COVID-19. News-Medical, viewed 22 October 2021, https://www.news-medical.net/health/Types-of-COVID-19-Test.aspx.

PT Williams, Dr. Nicola. 2021. Tipos do teste COVID-19. News-Medical, viewed 22 October 2021, https://www.news-medical.net/health/Types-of-COVID-19-Test.aspx.

Іспанскі Партугальская
williams williams
dr dr
de do
https https
health health
tipos tipos
prueba teste

ES En test "a ciegas" para comparar el Traductor de DeepL con sus rivales, los traductores profesionales escogieron las traducciones de DeepL tres veces más que las de otros

PT Nos testes cegos para comparar o Tradutor DeepL com os concorrentes, os tradutores profissionais optam 3 vezes mais pelos resultados do DeepL do que pelos outros

Іспанскі Партугальская
test testes
traductor tradutor
rivales concorrentes
traductores tradutores
otros outros
el o
profesionales profissionais
más mais
los os
comparar comparar
a resultados
de do
para para

ES El Traductor de DeepL, lanzado en 2017 y disponible en www.DeepL.com, ofrece la más alta calidad de traducción del mundo, tal y como demuestran los resultados de los test a ciegas

PT Em 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática que, segundo testes cegos, oferece a melhor qualidade de tradução do mundo, disponível gratuitamente em www.DeepL.com

Іспанскі Партугальская
traductor tradutor
calidad qualidade
test testes
disponible disponível
ofrece oferece
mundo mundo
a um
la a

ES *Más información acerca de los test y sus resultados disponible en DeepL.com/JAZHQuality.

PT *Mais informações sobre os testes e seus resultados podem ser encontradas em DeepL.com/JAZHQuality.

Іспанскі Партугальская
test testes
y e
resultados resultados
información informações
más mais
los os
en em
acerca com
sus seus

ES El nuevo sistema de DeepL ha sido evaluado científicamente mediante test ?a ciegas?

PT O novo sistema do DeepL foi avaliado cientificamente através de testes cegos

Іспанскі Партугальская
el o
sistema sistema
test testes
nuevo novo
mediante de

ES *Más información acerca de los test y sus resultados disponible en DeepL.com/press.

PT *Mais detalhes sobre os testes cegos podem ser encontrados em DeepL.com/press.

Іспанскі Партугальская
test testes
más mais
los os
en em
acerca com

ES El nuevo sistema es sometido a evaluaciones científicas mediante test a ciegas realizados por traductores profesionales

PT O novo sistema de tradução do DeepL recebe uma avaliação científica baseada em testes cegos realizados com tradutores profissionais

Іспанскі Партугальская
traductores tradutores
test testes
nuevo novo
profesionales profissionais
es recebe
sistema sistema
evaluaciones avaliação
mediante de
el o

ES AV-TEST reconoció a F-Secure con su prestigioso premio a la mejor protección por proporcionar el mayor nivel de protección durante 2020

PT AV-TEST reconheceu a F-Secure com seu prestigiado Prêmio Melhor Proteção por fornecer o nível mais alto de proteção durante o ano de 2020

Іспанскі Партугальская
prestigioso prestigiado
premio prêmio
protección proteção
proporcionar fornecer
nivel nível
mejor melhor
con com
la a

ES F-Secure encabeza la industria como el único proveedor que recibió un premio AV-TEST Best Protection en 7 de los últimos 10 años, lo que le permite tener la trayectoria más consistente de la industria - Marzo de 2021

PT A F-Secure lidera o setor como o único fornecedor que ganhou o Prêmio Melhor Proteção da AV-TEST em 7 dos últimos 10 anos, o histórico mais consistente do mercado - Março de 2021

Іспанскі Партугальская
proveedor fornecedor
premio prêmio
protection proteção
consistente consistente
marzo março
industria setor
años anos
los últimos últimos
un único
la a
que que

ES Lo primero que tendrá que hacer es verificar que su servidor de alojamiento soporta TLS 1.2 (como mínimo). Para ello, puede visitarr Qualys,SSL Test Server, e introducir el nombre de host de su sitio web:

PT A primeira coisa que você precisa fazer é verificar se o seu servidor de hospedagem suporta TLS 1.2 (pelo menos). Para fazer isso, você pode visitar o Qualys’s SSL Server Test, e digitar o hostname do seu site:

Іспанскі Партугальская
verificar verificar
soporta suporta
servidor servidor
alojamiento hospedagem
ssl ssl
server server
e e
es é
tls tls
introducir digitar
mínimo pelo menos
puede pode
que visitar
tendrá que
el a
nombre de
sitio site
su você
de do
para para

ES Pruebe la configuración POST /configs/webhook/{webhook_config ID}/test

PT Teste a configuração do webhook POST /configs/webhook/{webhook_config ID}/test

Іспанскі Партугальская
configuración configuração
post post
webhook webhook
pruebe teste

ES Pon a prueba tu materiales creativos- En solo unos minutos, puede configurar tests para verificar (A/B test) y calcular y entender cuales son los materiales creativos gráficos de mejor rendimiento.

PT Teste seu criativo- Em apenas alguns minutos, você pode configurar um teste A / B para verificar e calcular os criativos de melhor desempenho.

Іспанскі Партугальская
minutos minutos
configurar configurar
calcular calcular
rendimiento desempenho
prueba teste
verificar verificar
y e
creativos criativos
mejor melhor
puede pode
b b
tu seu

ES Editor de landing pages con test A/B para crear páginas de registro de manera fácil y sencilla para optImizar tu captación de mails y leads.

PT Editor de landing pages com teste A/B para criar páginas de registro de maneira fácil e simples para otimizar sua captação de e-mails e leads.

Іспанскі Партугальская
editor editor
test teste
registro registro
optimizar otimizar
leads leads
pages pages
páginas páginas
manera maneira
fácil fácil
y e
crear criar
b b
con com

ES Por favor ten en cuenta que, cumpliendo con los requisitos legales vigentes, en el momento del check-in se debe presentar un test COVID-19 negativo realizado durante las 24 horas previas a la llegada al hotel

PT Por favor, note que de acordo com os requisitos oficiais, um teste COVID-19 negativo com não mais de 24h deve ser apresentado no check-in

Іспанскі Партугальская
test teste
requisitos requisitos
en de
negativo negativo
en el no
favor favor
ten que
debe deve
un um
con com
la o

ES 3er tiempo más rápido en 5km Test Finishing Straight (2:22) 21 de octubre de 2021

PT 3.º tempo mais rápido em 5km Test Finishing Straight (2:22) 21 de outubro de 2021

Іспанскі Партугальская
rápido rápido
octubre outubro
más mais

ES Más información sobre: Sledge building - Creative team fun with a top test-run!

PT Mais informações sobre: Cast your own bells

Іспанскі Партугальская
información informações
más mais
sobre sobre

Паказаны пераклады: 50 з 50