ES The Lab es una colección de minijuegos, experiencias de realidad virtual y demostraciones. Al jugar a The Lab, pronto tendrás una sensación familiar si alguna vez has jugado a Portal u otros juegos de Valve.
Перакласці "lab" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "lab" з Іспанскі на Партугальская
Пераклад Іспанскі на Партугальская lab
Іспанскі
Партугальская
PT O Lab é uma coleção de minijogos, experiências de RV e demos. Jogando The Lab, você logo terá uma sensação familiar se já jogou Portal ou outros jogos da Valve.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| lab | lab |
| colección | coleção |
| experiencias | experiências |
| demostraciones | demos |
| sensación | sensação |
| familiar | familiar |
| portal | portal |
| u | ou |
| otros | outros |
| y | e |
| si | se |
| es | é |
| juegos | jogos |
| de | uma |
| tendrá | terá |
ES Un living lab es una experiencia piloto mediante la que probamos y evaluamos de forma rápida el Modelo Integral de Educación Digital de ProFuturo en un entorno de experimentación controlado antes de implementarlo en terreno
PT Um Living Lab é uma experiência piloto através da qual testamos e avaliamos rapidamente o Modelo Integrado de Educação Digital ProFuturo em um ambiente controlado antes de implementá-lo no campo
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| lab | lab |
| piloto | piloto |
| probamos | testamos |
| rápida | rapidamente |
| integral | integrado |
| entorno | ambiente |
| controlado | controlado |
| terreno | campo |
| es | é |
| y | e |
| educación | educação |
| modelo | modelo |
| un | um |
| experiencia | experiência |
| digital | digital |
| el | o |
| antes | antes |
ES Visualización creada por: Density Design Lab Más información: After Babylon
PT Visualização criada por: Laboratório Density Design Saiba mais: Depois da Babilônia
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| visualización | visualização |
| creada | criada |
| design | design |
| información | saiba |
| lab | laboratório |
| más | mais |
| por | por |
ES Trabaje en espacios de color RGB o LAB, incluso hasta 32 bits por canal. Además, si su diseño es compatible con Pantone para impresión, CMYK de extremo a extremo y la gestión del color ICC están incorporados de serie.
PT Trabalhe em espaços de cores RGB ou LAB, até mesmo 32 bits por canal. Além disso, se você estiver projetando para impressão, suporte a Pantone e gerenciamento de cores CMYK e ICC ponta a ponta estão integrados como padrão.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| trabaje | trabalhe |
| espacios | espaços |
| rgb | rgb |
| lab | lab |
| bits | bits |
| canal | canal |
| impresión | impressão |
| cmyk | cmyk |
| extremo | ponta |
| gestión | gerenciamento |
| incorporados | integrados |
| o | ou |
| si | se |
| es | é |
| y | e |
| diseño | projetando |
| color | cores |
| están | estão |
| hasta | até |
| su | você |
ES Affinity Publisher es capaz de gestionar espacios de color RGB, LAB, escala de grises y CMYK, con un control avanzado de los requisitos de color profesionales para la impresión.
PT O Affinity Publisher pode tratar espaços de cor RGB, LAB, escala de cinza e CMYK, com controle avançado para requisitos de cor profissionais para impressão.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| espacios | espaços |
| rgb | rgb |
| lab | lab |
| escala | escala |
| cmyk | cmyk |
| avanzado | avançado |
| requisitos | requisitos |
| impresión | impressão |
| gestionar | tratar |
| y | e |
| control | controle |
| color | cor |
| profesionales | profissionais |
| grises | cinza |
| la | o |
| con | com |
ES Aprendiz, consultora de Tableau y Alteryx, The Information Lab
PT Consultora aprendiz do Tableau e do Alteryx, The Information Lab
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| de | do |
| y | e |
| information | information |
| lab | lab |
ES Revisión de CPV Lab con cupón
PT Análise de laboratório de CPV com cupom
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| revisión | análise |
| cupón | cupom |
| lab | laboratório |
| con | com |
ES En los últimos meses, hemos inspirado a más de 2000 hoteleros de todo el mundo a través de nuestras conferencias Hotel Digital Lab y hemos proporcionado a más de 1000 hoteleros información útil mediante seminarios web gratuitos.
PT Durante os últimos meses, inspirámos mais de 2000 hoteleiros em todo o mundo através das nossas conferências do Hotel Digital Lab e fornecemos a mais de 1000 hoteleiros informações úteis através dos nossos Webinars gratuitos.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| hoteleros | hoteleiros |
| hotel | hotel |
| lab | lab |
| información | informações |
| gratuitos | gratuitos |
| seminarios web | webinars |
| meses | meses |
| mundo | mundo |
| y | e |
| conferencias | conferências |
| los últimos | últimos |
| digital | digital |
| nuestras | nossas |
| el | a |
ES Así pues, las personas de científicos y de ingenieros en el instituto de Wyss de Harvard para la ingeniería biológico inspirada, la Facultad de Medicina de Harvard (HMS), y MIT Media Lab decidían hacer uno.
PT Assim, uma equipe dos cientistas e dos coordenadores no instituto do Wyss de Harvard para a engenharia biològica inspirada, a Faculdade de Medicina de Harvard (HMS), e MIT Media Lab decidiram fazer um.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| instituto | instituto |
| harvard | harvard |
| inspirada | inspirada |
| facultad | faculdade |
| medicina | medicina |
| lab | lab |
| científicos | cientistas |
| y | e |
| ingeniería | engenharia |
| a | um |
| en | de |
| en el | no |
| de | do |
| la | a |
| mit | mit |
| para | para |
ES Trabajó durante muchos años en servicios financieros, en puestos y equipos relacionados con los datos, antes de pasar a The Information Lab y especializarse en la preparación y visualización de datos
PT Ele passou anos em funções relacionadas aos dados e fazendo parte de equipes no setor de serviços financeiros antes de ir para o The Information Lab e se especializar em visualização e preparação de dados
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| financieros | financeiros |
| equipos | equipes |
| relacionados | relacionadas |
| lab | lab |
| preparación | preparação |
| visualización | visualização |
| servicios | serviços |
| y | e |
| años | anos |
| datos | dados |
| information | information |
| la | o |
| antes | antes |
ES Diego nació en Chile y se mudó al Reino Unido en 2018, donde se unió a The Data School, parte de The Information Lab
PT Chileno, Diego se mudou para o Reino Unido em 2018 e ingressou na Data School, parte do Information Lab
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| diego | diego |
| reino | reino |
| unió | ingressou |
| data | data |
| school | school |
| information | information |
| lab | lab |
| y | e |
| unido | unido |
| en | em |
ES Trabaja en The Information Lab, donde ayuda a empresas a comprender sus datos y pone en práctica una nueva cultura de análisis
PT Ele trabalha no Information Lab, ajudando empresas a dar sentido aos seus dados e a adotar uma nova cultura analítica
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| lab | lab |
| ayuda | ajudando |
| nueva | nova |
| cultura | cultura |
| empresas | empresas |
| y | e |
| trabaja | trabalha |
| datos | dados |
| information | information |
| en | no |
| análisis | analítica |
| sus | seus |
| de | uma |
ES Licencias Lab en red (Estados Unidos/Canadá)
PT Licenças de laboratório em rede (EUA/Canadá)
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| licencias | licenças |
| red | rede |
| lab | laboratório |
ES El archivo de licencia usado por las licencias Lab en red se gestiona en la nube. Los laboratorios necesitarán tener una conexión a Internet para autorizar y usar SketchUp.
PT O arquivo de licença usado pelas Licenças de laboratório em rede é gerenciado na nuvem. É necessário que os laboratórios tenham conexão com a internet para autorização e uso do SketchUp.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| nube | nuvem |
| gestiona | gerenciado |
| sketchup | sketchup |
| red | rede |
| y | e |
| licencia | licença |
| usado | usado |
| laboratorios | laboratórios |
| internet | internet |
| lab | laboratório |
| licencias | licenças |
| conexión | conexão |
| archivo | arquivo |
| la | a |
ES Mediante el uso de este sitio web, das tu consentimiento para el uso de cookies en conformidad con la política de cookies de Phoenix Lab
PT Ao utilizar este site, você concorda com o uso de cookies conforme a política de cookies da Phoenix Labs
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| cookies | cookies |
| política | política |
| phoenix | phoenix |
| uso | uso |
| en | de |
| consentimiento | concorda |
| sitio | site |
| con | com |
| la | a |
ES Vea qué está sucediendo en el Lab
PT Veja o que está sendo preparado no laboratório
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| lab | laboratório |
| vea | veja |
| el | o |
| está | que |
| en el | no |
ES Perfeccionó estas habilidades como Director de Adquisición de Clientes y Comunidad en Linden Lab (fabricante de Second Life)
PT Ele aprimorou essas habilidades como Diretor de Aquisição de Clientes e Comunidade na Linden Lab (fabricante do Second Life)
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| habilidades | habilidades |
| director | diretor |
| adquisición | aquisição |
| clientes | clientes |
| comunidad | comunidade |
| lab | lab |
| fabricante | fabricante |
| y | e |
| en | de |
| de | do |
ES Actualmente forma parte de la Junta Directiva del Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab (J-PAL) con sede en MIT y dirige el sector de género de J-PAL
PT Ela atualmente atua no Conselho de Diretores do Laboratório de Ação contra a Pobreza Abdul Latif Jameel (J-PAL) baseado no MIT e lidera o setor de gênero do J-PAL
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| actualmente | atualmente |
| action | ação |
| género | gênero |
| lab | laboratório |
| y | e |
| sector | setor |
| junta | conselho |
| en | de |
| con | baseado |
| de | do |
| la | a |
| mit | mit |
ES Filecoin se ha convertido en el socio oficial de almacenamiento de la Blockchain de Flow; la firma trabaja para proporcionar un almacenamiento descentralizado para los NFT acuñados en la red de Dapper Lab.
PT O co-fundador da Animoca Brands, Yat Siu, pediu aos novos usuários do NFT que olhem para além da especulação e examinem como os tokens não fungíveis podem redefinir a cultura.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| nft | nft |
| los | os |
| proporcionar | da |
| de | do |
| la | a |
| para | para |
ES Impossible Project Instant Lab Universal review: realice impresiones al estilo Polaroid desde las instantáneas de su teléfono
PT Impossible Project Instant Lab Universal review: faça impressões no estilo Polaroid a partir do snap do seu telefone
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| lab | lab |
| universal | universal |
| impresiones | impressões |
| estilo | estilo |
| polaroid | polaroid |
| project | project |
| de | do |
| teléfono | telefone |
ES Lo primero que debe saber sobre el Impossible Project Instant Lab Universal es que produce fotos estilo Polaroid a partir de las instantáneas de su te...
PT A primeira coisa que você precisa saber sobre o Impossible Project Instant Lab Universal é que ele produz fotos no estilo Polaroid a partir das fotos
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| lab | lab |
| universal | universal |
| produce | produz |
| fotos | fotos |
| estilo | estilo |
| polaroid | polaroid |
| project | project |
| es | é |
| saber | saber |
| el | a |
| de | primeira |
| sobre | sobre |
| primero | no |
| que | que |
| debe | precisa |
| su | você |
ES The Information informó que Snap incluso invirtió $ 20 millones en una empresa china de drones, y que el grupo de hardware de Snap, Snap Lab, recientemente hizo del desarrollo de drones una prioridad
PT The Information relatou que Snap até investiu $ 20 milhões em uma empresa chinesa de drones, e que o grupo de hardware Snap Lab, recentemente fez do desenvolvimento de drones uma prioridade
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| information | information |
| informó | relatou |
| snap | snap |
| millones | milhões |
| china | chinesa |
| drones | drones |
| hardware | hardware |
| lab | lab |
| recientemente | recentemente |
| prioridad | prioridade |
| empresa | empresa |
| y | e |
| desarrollo | desenvolvimento |
| grupo | grupo |
| el | o |
ES Uno de esos proveedores es vr-lens-lab.com , esta empresa ofrece adaptadores de lentes que se instalan rápida y fácilmente sobre los lentes estándar dentro de sus auriculares.
PT Um desses fornecedores é vr-lens-lab.com , esta empresa fornece adaptadores de lente que são instalados de forma rápida e fácil sobre as lentes padrão de seu fone de ouvido.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| proveedores | fornecedores |
| ofrece | fornece |
| estándar | padrão |
| es | é |
| rápida | rápida |
| y | e |
| lentes | lentes |
| empresa | empresa |
| fácilmente | fácil |
| auriculares | ouvido |
| dentro | de |
| uno | um |
| que | que |
| sobre | sobre |
ES Recomendamos encarecidamente The Lab a cualquiera que acabe de comprar un Oculus Rift y quiera sumergirse en la realidad virtual. Es un punto de partida fantásticamente agradable.
PT Recomendamos vivamente o The Lab para quem acabou de comprar um Oculus Rift e deseja mergulhar na realidade virtual. É um ponto de partida incrivelmente agradável.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| recomendamos | recomendamos |
| lab | lab |
| oculus | oculus |
| quiera | deseja |
| sumergirse | mergulhar |
| realidad | realidade |
| punto | ponto |
| partida | partida |
| agradable | agradável |
| y | e |
| en | de |
| comprar | comprar |
| la | o |
| virtual | virtual |
| un | um |
| de | para |
ES Puedes unirte a artistas, curadores y pensadores creativos para conversaciones y talleres en el Crown Creativity Lab, un nuevo espacio participativo en el piso 2.
PT Você pode se juntar a artistas, curadores e pensadores criativos em conversas e workshops no Crown Creativity Lab, um novo espaço participativo no segundo andar.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| unirte | juntar |
| artistas | artistas |
| pensadores | pensadores |
| creativos | criativos |
| talleres | workshops |
| lab | lab |
| nuevo | novo |
| espacio | espaço |
| participativo | participativo |
| y | e |
| en | em |
| un | um |
| en el | no |
| piso | andar |
| puedes | você pode |
| conversaciones | conversas |
ES Combinando las mejores características y aplicaciones del software antivirus de Kaspersky Lab, crea una protección sensible para los dispositivos de los usuarios contra las amenazas digitales.
PT Combinando as melhores funcionalidades e aplicações do software antivírus da Kaspersky Lab, ele cria uma proteção responsiva para os dispositivos dos usuários contra ameaças digitais.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| combinando | combinando |
| características | funcionalidades |
| lab | lab |
| crea | cria |
| protección | proteção |
| usuarios | usuários |
| amenazas | ameaças |
| y | e |
| software | software |
| antivirus | antivírus |
| dispositivos | dispositivos |
| mejores | melhores |
| aplicaciones | aplicações |
| los | os |
| de | do |
| contra | contra |
| digitales | digitais |
| para | para |
ES ¡Ya está aquí! Recuperamos la innovación con el Night Lab
PT Já começou! Trazer de volta a inovação com o Night Lab
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| innovación | inovação |
| lab | lab |
| la | a |
ES Software que se debe instalar en el equipo Active Directory Virtual Lab:
PT Software que deve ser instalado no computador do Active Directory Virtual Lab:
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| equipo | computador |
| directory | directory |
| virtual | virtual |
| lab | lab |
| software | software |
| instalar | instalado |
| debe | deve |
| en el | no |
| que | que |
ES Active Directory Virtual Lab no admite la conversión de controladores de dominio de Windows Server 2019 mediante el servidor VMWare ESXi/vCenter.
PT Active Directory Virtual Lab não oferece suporte para a conversão de controladores de domínio do Windows Server 2019 com o servidor VMWare ESXi/vCenter.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| directory | directory |
| virtual | virtual |
| lab | lab |
| controladores | controladores |
| dominio | domínio |
| windows | windows |
| vmware | vmware |
| esxi | esxi |
| server | server |
| servidor | servidor |
| admite | suporte |
| conversión | conversão |
| no | não |
| de | do |
| mediante | de |
| la | a |
ES Profundiza en la investigación de los dinosaurios en tiempo real que realizan los paleontólogos del museo mientras procesan fósiles recién sacados del campo en el nuevo Paleo Lab
PT Escave profundamente em pesquisas de dinossauros feitas em tempo real por paleontólogos de museus enquanto eles processam fósseis recém tirados do campo no novo Laboratório Paleolítico
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| investigación | pesquisas |
| dinosaurios | dinossauros |
| real | real |
| museo | museus |
| lab | laboratório |
| recién | recém |
| campo | campo |
| nuevo | novo |
| en el | no |
| tiempo | tempo |
| mientras | enquanto |
ES Entrada al museo (Tormentas científicas, Números en la naturaleza: un laberinto de espejos, ¡TÚ! La experiencia, etc.), más una experiencia con entrada programada (película del Teatro Giant Dome, Motion Ride o Fab Lab).
PT Entrada para museus (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience e muito mais), além de ingresso com hora marcada para uma experiência (filme Giant Dome Theatre, Motion Ride ou Fab Lab)
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| museo | museus |
| película | filme |
| lab | lab |
| la | a |
| o | ou |
| en | in |
| experiencia | experiência |
| más | mais |
| entrada | entrada |
| con | com |
ES Digitaliza, limpia y restaura audio fácilmente: la selección de preajustes y las prácticas soluciones en 1 clic, convierten a SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 en una herramienta perfecta
PT Simplicidade para digitalizar, limpar e restaurar o áudio – predefinições selecionadas e práticas soluções com apenas 1 clique fazem do SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 a perfeita ferramenta para uso exatamente nesse campo
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| limpia | limpar |
| restaura | restaurar |
| preajustes | predefinições |
| prácticas | práticas |
| soluciones | soluções |
| clic | clique |
| forge | forge |
| lab | lab |
| herramienta | ferramenta |
| perfecta | perfeita |
| y | e |
| sound | sound |
| audio | audio |
| de | do |
| a | para |
| la | a |
ES Gracias a todas sus funciones, Audio Cleaning Lab 3 es una "herramienta digital multiuso", indispensable en cualquier PC.
PT Aliado a muitas outras funções, o Audio Cleaning Lab 3 é como um "canivete suíço" digital que deve ser incluído em todos os computadores.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| funciones | funções |
| lab | lab |
| es | é |
| digital | digital |
| en | em |
| pc | computadores |
| audio | audio |
| gracias | a |
ES Programación prioritaria para el programa de AWS Data Lab, que proporciona orientación práctica sobre soluciones arquitectónicas.
PT Programação prioritária para o programa Data Lab da AWS, que fornece orientação prática para soluções arquitetônicas.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| aws | aws |
| lab | lab |
| orientación | orientação |
| práctica | prática |
| soluciones | soluções |
| programación | programação |
| data | data |
| programa | programa |
| proporciona | fornece |
| el | o |
| que | que |
ES Define con precisión los colores individuales o ajusta el color general de cualquier imagen. Realiza ajustes de curvas en YUV, HSV, CMYK y LAB.
PT Aponte cores isoladas ou ajuste a cor geral de qualquer imagem. Realize ajustes de curva em YUV, HSV, CMYK e LAB.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| general | geral |
| imagen | imagem |
| cmyk | cmyk |
| lab | lab |
| o | ou |
| ajustes | ajustes |
| y | e |
| ajusta | ajuste |
| cualquier | qualquer |
| el | a |
| colores | cores |
| color | cor |
ES Digitaliza, limpia y restaura audio fácilmente: la selección de preajustes y las prácticas soluciones en 1 clic, convierten a SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 en una herramienta perfecta
PT Simplicidade para digitalizar, limpar e restaurar o áudio – predefinições selecionadas e práticas soluções com apenas 1 clique fazem do SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 a perfeita ferramenta para uso exatamente nesse campo
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| limpia | limpar |
| restaura | restaurar |
| preajustes | predefinições |
| prácticas | práticas |
| soluciones | soluções |
| clic | clique |
| forge | forge |
| lab | lab |
| herramienta | ferramenta |
| perfecta | perfeita |
| y | e |
| sound | sound |
| audio | audio |
| de | do |
| a | para |
| la | a |
ES Gracias a todas sus funciones, Audio Cleaning Lab 4 es una "herramienta digital multiuso", indispensable en cualquier PC.
PT Aliado a muitas outras funções, o Audio Cleaning Lab 4 é como um "canivete suíço" digital que deve ser incluído em todos os computadores.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| funciones | funções |
| lab | lab |
| es | é |
| digital | digital |
| en | em |
| pc | computadores |
| audio | audio |
| gracias | a |
ES Condiciones de suscripción y cancelación: Una vez recibido el abono y tras la activación, tendrá inmediatamente a su disposición el SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 365
PT Condições de Assinatura e Rescisão: Seu SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 365 estará imediatamente disponível após o recebimento do pagamento e a ativação
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| condiciones | condições |
| recibido | recebimento |
| activación | ativação |
| forge | forge |
| lab | lab |
| y | e |
| sound | sound |
| de | do |
| suscripción | assinatura |
| inmediatamente | imediatamente |
| a | após |
| audio | audio |
| la | a |
ES SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 365 se prolongará automáticamente por periodos de 12 meses, respectivamente, hasta que rescinda el contrato
PT O SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 365 renova-se automaticamente por 12 meses até que você cancele
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| forge | forge |
| lab | lab |
| automáticamente | automaticamente |
| meses | meses |
| sound | sound |
| audio | audio |
| el | o |
| hasta | até |
| que | que |
ES SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 Ahora con nuevas funciones, efectos y herramientas del especialista de audio Steinberg.
PT SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 Agora com novas funções, efeitos e ferramentas de limpeza da especialista em áudio Steinberg.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| forge | forge |
| lab | lab |
| funciones | funções |
| efectos | efeitos |
| especialista | especialista |
| audio | áudio |
| ahora | agora |
| nuevas | novas |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| sound | sound |
| de | em |
| del | de |
| con | com |
ES Gracias por su interés en ColorXRA 45 Lab . Cuéntenos un poco sobre usted y uno de nuestros expertos en color se comunicará a la brevedad.
PT Obrigado pelo seu interesse no ColorXRA 45 Lab . Conte-nos um pouco sobre você e um dos nossos especialistas em cores entrará em contato em breve.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| interés | interesse |
| lab | lab |
| expertos | especialistas |
| color | cores |
| y | e |
| un | um |
| nuestros | nossos |
| poco | pouco |
| en | em |
| su | você |
| sobre | sobre |
ES CDC. 2020. Pautas interinas para la prueba del anticuerpo COVID-19. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/lab/resources/antibody-tests-guidelines.html
PT CDC. 2020. Directrizes provisórias para o teste do anticorpo COVID-19. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/lab/resources/antibody-tests-guidelines.html
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| cdc | cdc |
| prueba | teste |
| anticuerpo | anticorpo |
| https | https |
| lab | lab |
| html | html |
| coronavirus | coronavirus |
| la | o |
| del | do |
| para | para |
ES Ahora el logotipo es usado por compañías privadas, por ejemplo, la división de la compañía Electron, que se llama Rocket Lab en la silueta del cohete.
PT Agora o logotipo é utilizado também por companhias privadas, como por exemplo, a divisão da companhia Electron, que se chama Rocket Lab e possui uma silhueta dum foguete.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| usado | utilizado |
| compañías | companhias |
| privadas | privadas |
| división | divisão |
| compañía | companhia |
| lab | lab |
| silueta | silhueta |
| cohete | foguete |
| llama | chama |
| es | é |
| ahora | agora |
| ejemplo | exemplo |
| de | uma |
| por | por |
| la | a |
ES La empresa de investigación The Canary Lab utiliza un logotipo con un canario volando
PT A empresa de investigação The Canary Lab utiliza um logotipo com um canário voando
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| investigación | investigação |
| lab | lab |
| un | um |
| logotipo | logotipo |
| volando | voando |
| empresa | empresa |
| con | com |
ES Smart Mind Lab es un apasionado equipo de abogados mercantiles y contadores públicos, expertos en transformación digital y "neuroeconomía" aplicada
PT O Smart Mind Lab é uma equipe dedicada de advogados de negócios e contadores credenciados, especialista em transformação digital e "neuroeconomia" aplicada
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| equipo | equipe |
| abogados | advogados |
| contadores | contadores |
| expertos | especialista |
| transformación | transformação |
| aplicada | aplicada |
| es | é |
| y | e |
| digital | digital |
ES Fuente: OIT (2020), Oxfam y Word Inequality Lab (2017).
PT Fonte: OIT (2020), Oxfam e Word Inequality Lab (2017).
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| fuente | fonte |
| y | e |
| lab | lab |
ES Kate Darling es especialista en investigación en el MIT Media Lab
PT Kate Darling é Especialista em Pesquisa no MIT Media Lab
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| especialista | especialista |
| investigación | pesquisa |
| mit | mit |
| lab | lab |
| es | é |
| en | em |
| en el | no |
ES Arquitecto, ingeniero, inventor y director del MIT Senseable City Lab
PT Arquiteto, engenheiro, inventor e diretor do MIT Senseable City Lab
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| arquitecto | arquiteto |
| ingeniero | engenheiro |
| inventor | inventor |
| director | diretor |
| city | city |
| lab | lab |
| y | e |
| del | do |
| mit | mit |
ES Con Atomic Lab, el joven emprendedor Gino Tubaro dona prótesis impresas en 3D
PT Arquitetos e engenheiros reinventam a colaboração em equipes remotas
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| en | em |
ES Complete una colaboración de Fairfax EggBank Lab
PT Conclua uma colaboração Fairfax EggBank Lab
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| colaboración | colaboração |
| lab | lab |
| de | uma |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі