Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "hacerte" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "hacerte" з Іспанскі на Партугальская

Пераклады hacerte

"hacerte" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

hacerte fazer você

Пераклад Іспанскі на Партугальская hacerte

Іспанскі
Партугальская

ES Para ayudarte a hacerte una idea de lo que puedes ahorrar si te unes a Bandwidth Alliance, hemos preparado una calculadora.

PT A fim de ajudá-lo a ter uma ideia do quanto você poderá economizar ao mudar para a Bandwidth Alliance, criamos uma calculadora.

Іспанскі Партугальская
idea ideia
ahorrar economizar
alliance alliance
calculadora calculadora
puedes poderá
si você

ES Conviértete en la plataforma más popular de internet con un tema de WordPress diseñado para hacerte triunfar.

PT Seja único na plataforma mais popular da web com seu próprio tema para WordPress criado exclusivamente para você.

Іспанскі Партугальская
popular popular
internet web
wordpress wordpress
plataforma plataforma
tema tema
un único
con com
más mais
diseñado para
en na

ES ¿Dónde salen todas las estrellas del rock? En un póster. No podemos hacer de ti una estrella del rock, pero sí podemos hacerte un póster con estrella.

PT Qual é a única coisa que todas as estrelas do rock tem? Posters & cartazes Não podemos prometer que o tornaremos um astro do rock, mas prometemos fazer um poster incrível para você.

Іспанскі Партугальская
estrellas estrelas
podemos podemos
un um
una única
todas todas
no não
hacer fazer
de do
pero mas

ES Una voz de marca que genere participación es esencial, pero no te cuelgues de las tendencias solo por hacerte presente. Los usuarios de Twitter son bastante astutos al identificar una marca que no es auténtica en su intento por generar atención.

PT Uma voz de marca envolvente é essencial, mas use as tendências apenas para permanecer relevante. Os usuários do Twitter são especialmente perspicazes quando uma marca não é autêntica e só quer chamar atenção.

Іспанскі Партугальская
tendencias tendências
usuarios usuários
twitter twitter
atención atenção
es é
marca marca
solo apenas
voz voz
pero mas
no não
son são
en de
esencial essencial
de do

ES La web también sobresale gracias a su peculiar seguridad: tienen una comunidad entregada a hacerte saber si cualquier torrent parece peligroso

PT O site também se destaca por suas peculiaridades de segurança: eles têm uma comunidade dedicada que fica feliz em avisá-lo sempre que um torrent parecer arriscado

Іспанскі Партугальская
seguridad segurança
parece parecer
web site
comunidad comunidade
si se
la a
también também
a um
una uma
tienen têm

ES Lee nuestro artículo sobre las alternativas a The Pirate Bay para hacerte una idea.

PT Leia nosso artigo sobre alternativas ao The Pirate Bay para ter uma ideia completa.

Іспанскі Партугальская
lee leia
alternativas alternativas
bay bay
idea ideia
nuestro nosso
artículo artigo
una uma
sobre sobre
para para

ES Es importante calcular suficiente tiempo, ir lento y hacerte a un lado en un lugar seguro si querés dejar que te pase el tráfico que viene detrás. Tomá muchos descansos para mantenerte alerta.

PT É importante reservar bastante tempo, vá devagar e encoste em algum lugar seguro se o tráfego quiser passar de você. Faça muitas pausas para que você fique alerta

Іспанскі Партугальская
importante importante
descansos pausas
alerta alerta
y e
lugar lugar
si se
tráfico tráfego
seguro seguro
suficiente para
el a
es fique
te você
tiempo tempo
que que
un algum

ES Al convertirte en miembro de Mailchimp & Co, eres parte de una comunidad de freelancers y agencias que te ofrece apoyo y te guía en el camino para hacerte Partner.

PT Depois de se associar à Mailchimp & Co, você faz parte de uma comunidade de profissionais autônomos e agências que oferece um caminho guiado para a parceria.

Іспанскі Партугальская
mailchimp mailchimp
co co
comunidad comunidade
agencias agências
ofrece oferece
y e
a um
en de
el a
te você

ES Al hacerte Partner, se te reconoce oficialmente como profesional de Mailchimp, lo que te aporta más beneficios.

PT Depois de se tornar um parceiro, você é oficialmente reconhecido como um profissional Mailchimp, o que traz recursos e benefícios adicionais.

Іспанскі Партугальская
partner parceiro
oficialmente oficialmente
mailchimp mailchimp
aporta traz
beneficios benefícios
más adicionais
profesional profissional
como e
te você

ES Es relativamente fácil hacerte con esa información

PT É relativamente fácil colocar suas mãos nessas informações

Іспанскі Партугальская
relativamente relativamente
fácil fácil
información informações
esa os
es suas

ES Aun así, aprovechar al máximo tu software de chat en vivo no es solo una cuestión de agregarlo y hacerte a un lado. También debes trabajar con las personas, los procesos y las herramientas que ya utilizan tus agentes.

PT Ainda assim, para tirar o máximo de proveito do software de chat em tempo real, não é apenas uma questão de conectá-lo e começar. É necessário trabalhar com as pessoas, os processos e as ferramentas que seus agentes já usam.

Іспанскі Партугальская
máximo máximo
agentes agentes
software software
y e
procesos processos
es é
herramientas ferramentas
aprovechar proveito
cuestión questão
trabajar trabalhar
chat chat
utilizan usam
no não
así que
un apenas
personas pessoas
con com

ES Con los resultados obtenidos, puedes hacerte una mejor idea de la competencia alrededor de la palabra a la que estás orientado y como puedes actuar para conseguir tus objetivos

PT Com o resultado obtido, você terá uma idéia melhor da competição em torno das palavras-chaves que você está alvejando e como você pode trabalhar para alcangar seus objetivos.

Іспанскі Партугальская
mejor melhor
objetivos objetivos
idea idéia
y e
de em
la o
está está
con com
puedes você pode
una uma
que terá
para para

ES Dependiendo del tamaño de tu lista de contactos, esto puede hacerte ganar muchos seguidores nuevos con muy poco esfuerzo de tu parte.

PT Dependendo do tamanho da sua lista de contatos, isso pode resultar em muitos novos seguidores com bem pouco trabalho de sua parte.

Іспанскі Партугальская
lista lista
contactos contatos
puede pode
seguidores seguidores
nuevos novos
tamaño tamanho
muchos muitos
dependiendo dependendo
muy bem
poco pouco
de em
con com
esfuerzo trabalho
tu sua
parte parte

ES Pero si estás ahí sentado y tal vez tienes a un agente para responder el teléfono, y además has tenido un día difícil, no puedes hacerte cargo de todos los negocios entrantes”.

PT Mas, se você está lá esperando, talvez tenha um agente atendendo o telefone, e você está tendo um dia difícil, você não consegue lidar com todos os pedidos que estão chegando.?

Іспанскі Партугальская
agente agente
teléfono telefone
difícil difícil
si se
y e
día dia
tal vez talvez
puedes consegue
pero mas
los os
el o
todos todos
está está
no não
de tendo

ES Lo primero que debes buscar es qué tan activa es la competencia. Algunas preguntas que puedes hacerte:

PT A primeira coisa que você deve observar é o quão ativa é a concorrência. Aqui estão algumas perguntas para se fazer:

Іспанскі Партугальская
activa ativa
es é
la a
preguntas perguntas
puedes fazer
lo você
algunas algumas
primero para
que observar
debes que
la competencia concorrência

ES ¡Ayuda a tus clientes a hacerte crecer! Nuestra oferta se centra en 3 palancas clave para fortalecer la inteligencia relacional de las marcas en una lógica de reciprocidad:

PT Os seus consumidores colaboram com o seu negócio! Nosso modelo se concentra em 3 principais pilares que fortalecem a inteligência das relações das marcas com seus clientes, seguindo a lógica da transparência e reciprocidade:

Іспанскі Партугальская
clave principais
inteligencia inteligência
marcas marcas
lógica lógica
clientes clientes
la a
oferta da
en em
para o

ES Hacerte cargo de tu basura es una parte importante de cuidar de Nueva Zelanda. Acá van unos consejos simples sobre el turismo responsable para ayudarte a mantener Nueva Zelanda limpia.

PT Ser responsável por seu próprio lixo é parte importante do processo de preservação da Nova Zelândia . Seguem algumas dicas simples de viagem responsável para ajudá-lo a manter a Nova Zelândia limpa.

Іспанскі Партугальская
basura lixo
importante importante
nueva nova
consejos dicas
turismo viagem
responsable responsável
mantener manter
limpia limpa
es é
zelanda zelândia
simples simples
tu seu

ES CPC Map Tool: Hazte Local para Hacerte Grande con Tu Campaña PPC

PT Ferramenta CPC Map: Invista na região local para crescer com sua campanha de PPC

Іспанскі Партугальская
cpc cpc
tool ferramenta
tu sua
campaña campanha
ppc ppc
local local
para para
con com

ES ¿Por qué te sientes menospreciado y que podría hacerte sentir mejor sobre tu compensación?

PT Por que você se sente desvalorizado e o que faria você se sentir melhor compensado?

Іспанскі Партугальская
sentir sentir
mejor melhor
y e
podría se
por por
que que
tu você

ES Antes de pensar en cómo poner en marcha una tienda en línea, tendrás que decidir qué tipo de productos deseas vender. Hay muchas cosas que debes tener en cuenta, por lo que debes empezar por hacerte preguntas (e investigar sobre temas) como:

PT Antes de pensar sobre como começar uma loja on-line, você precisará decidir que tipo de produtos deseja vender. Há muito a considerar, então comece fazendo perguntas (e pesquisando tópicos) como:

Іспанскі Партугальская
pensar pensar
tendrás precisar
decidir decidir
en línea on-line
tienda loja
vender vender
empezar começar
en de
tipo tipo
deseas deseja
e e
preguntas perguntas
temas tópicos
línea line
productos produtos
hay a
debes que
antes antes
sobre sobre

ES Con un espacio aislado, podrás hacerte una idea más realista de cómo quedaría o funcionaría una función nueva una vez que se hubiera lanzado por completo dentro del producto para los usuarios.

PT Com os repositórios, você vai ter uma compreensão realista da aparência ou do funcionamento do recurso quando ele for lançado no produto para os usuários.

Іспанскі Партугальская
realista realista
lanzado lançado
o ou
función recurso
usuarios usuários
funcionar funcionamento
producto produto
los os
con com
de do
para para

ES «Simplemente intentas aguantar y hacer lo máximo lo más rápido posible, forzar tu entrada en el mercado y hacerte fuerte mientras el negocio y la innovación se mueven a un ritmo frenético a tu alrededor».

PT "Você tenta sobreviver e fazer o máximo o mais rápido possível, forçar a entrada no mercado e conseguir uma ponto seguro enquanto os negócios e a inovação se movem com rapidez ao seu redor".

Іспанскі Партугальская
intentas tenta
forzar forçar
innovación inovação
y e
posible possível
negocio negócios
máximo máximo
mercado mercado
rápido rápido
entrada entrada
más mais
mientras enquanto
en el no
un uma
tu seu
la a

ES Muchos desarrolladores han recurrido a TypeScript para reducir el número de errores de ejecución que obtienen. Los errores de tipo son uno de los más comunes, y reducirlos podría hacerte ganar mucho tiempo extra.

PT Muitos desenvolvedores recorreram ao TypeScript para reduzir o número de erros de tempo de execução que recebem. Os erros de digitação são um dos mais comuns, e reduzi-los poderia lhe dar muito tempo extra de volta.

Іспанскі Партугальская
desarrolladores desenvolvedores
errores erros
ejecución execução
y e
muchos muitos
reducir reduzir
el o
son são
comunes comuns
que poderia
obtienen recebem
más mais
extra extra
mucho muito
tiempo tempo
de número
para para

ES El etiquetado blanco también protege su marca y sus clientes, y disuade estafadores sofisticados de phishing de hacerte su próximo objetivo.

PT A etiqueta branca também protege sua marca e seus clientes e impede golpistas sofisticados de phishing de fazer de você o próximo alvo.

Іспанскі Партугальская
protege protege
clientes clientes
estafadores golpistas
sofisticados sofisticados
phishing phishing
y e
objetivo alvo
también também
marca marca
el a
blanco de
sus seus
próximo próximo

ES ¿Por qué deberían seguir a tu empresa? Esta es una pregunta que debes hacerte.

PT Por que as pessoas deveriam seguir a sua empresa? Você deve fazer essa pergunta a si mesmo.

Іспанскі Партугальская
empresa empresa
pregunta pergunta
deberían deveriam
a pessoas
seguir seguir
por por
debes que

ES Paula ha aprovechado el verano para aprender por fin a cocinar. Si todavía no sabes qué cocinar hoy, Paula puede hacerte un Receta aleatoria ...para hacer magia. ¡Deja que te inspire!

PT Paula usou o verão para finalmente aprender a cozinhar. Se você ainda não sabe o que cozinhar hoje, Paula pode fazer para você um Receita aleatória ...para fazer magia. Deixe-a inspirá-lo!

Іспанскі Партугальская
paula paula
cocinar cozinhar
hoy hoje
receta receita
aleatoria aleatória
magia magia
deja deixe
por fin finalmente
si se
verano verão
sabes sabe
puede pode
aprender aprender
un um
el a
hacer fazer
todavía que
no não

ES Las posibilidades que te ofrece Custom Content son casi infinitas y, para que le saques el máximo partido, en el vídeo de arriba hemos reunido algunas preguntas que deberías hacerte antes de enviar tu primer briefing

PT Com possibilidades infinitas, reunimos algumas perguntas que você deve fazer antes de enviar seu primeiro briefing de Custom Content

Іспанскі Партугальская
posibilidades possibilidades
content content
infinitas infinitas
enviar enviar
briefing briefing
algunas algumas
deberías você deve
en de
preguntas perguntas
que que
antes antes
tu seu
y deve

ES Asimismo, puedes usar las cosas que digan y publiquen para hacerte una idea en cuanto a aquello sobre lo que hablan y lo que les interesa de forma que puedas adaptar tu contenido para que sea más relevante.[15]

PT Aproveite também para tentar descobrir quais são os principais interesses das pessoas por meio do que elas escrevem.[15]

Іспанскі Партугальская
relevante interesses
asimismo também
a pessoas
de do
en meio
para para
cuanto o

ES Lo sentimos por hacerte esperar, pero los spam son muy malos y tratan de enviarnos 100 correso por día.

PT Sentimos muito por fazer você esperar, mas spammers são realmente ruins e nos mandam centenas de e-mails por dia.

Іспанскі Партугальская
esperar esperar
día dia
son são
y e
muy muito
pero mas
los de
lo você

ES Si tu consola todavía se encuentra bajo la garantía de Microsoft, tal vez puedan repararla gratis o hacerte un descuento

PT Se o console ainda estiver coberto pela garantia da Microsoft, você pode conseguir um reparo gratuito ou pelo menos um desconto

Іспанскі Партугальская
consola console
garantía garantia
microsoft microsoft
gratis gratuito
descuento desconto
si se
o ou
puedan pode
bajo menos
tu você
de pelo

ES Usa la vista daltónica para hacerte una idea del aspecto que tendrá tu diseño para tus suscriptores daltónicos.

PT Use a visualização daltônica para ter uma ideia de como seu design será visto pelos assinantes daltônicos.

Іспанскі Партугальская
suscriptores assinantes
usa use
idea ideia
diseño design
tendrá ser
una uma
tu seu
vista visualização
que será
para para
del de

ES La guía oficial de Sekiro: Shadows Die Twice se compone de casi 600 páginas de tácticas muy detalladas del juego, así que no dudes en hacerte con ella, ¡ya está disponible!

PT Para conferir quase 600 páginas de táticas detalhadas do jogo, não deixe de obter o guia oficial do Sekiro: Shadows Die Twice, já disponível.

Іспанскі Партугальская
oficial oficial
tácticas táticas
detalladas detalhadas
disponible disponível
guía guia
páginas páginas
juego jogo
en de
no não
la o
de do

ES No te sientas mal por el atacante. Él podría comenzar a rogarte por su vida si obtienes la ventaja. ¡No te dejes engañar! Es muy probable que trate de hacerte bajar la guardia de modo que pueda volver a atacarte.

PT Não tenha pena do agressor. Se e quando o agressor perder a vantagem na briga, ele pode começar a pedir que você tenha pena. Não se engane! Ele provavelmente vai tentar desferir outro ataque logo em seguida.

Іспанскі Партугальская
comenzar começar
ventaja vantagem
si se
probable provavelmente
la a
de em

ES Hazte algunas preguntas. Después de haber sido engañado, el primer paso es evaluar la relación y determinar si vale la pena continuar. Debes hacerte algunas preguntas para tomar esta decisión. Sé tan honesto contigo mismo como sea posible.

PT Faça as perguntas certas. Depois de ser traído, o primeiro passo é avaliar o relacionamento e descobrir se vale a pena dar continuidade. Você deve se fazer certas perguntas para tomar essa decisão. Seja o mais honesto possível consigo mesmo.

Іспанскі Партугальская
pena pena
decisión decisão
honesto honesto
evaluar avaliar
y e
si se
tomar tomar
posible possível
es é
determinar descobrir
preguntas perguntas
debes você deve
continuar mais
de do
la a
relación de
para para

ES Vive en el momento. Cada día, trata de enfocarte en el momento en el que vives. Pensar obsesivamente en el pasado o futuro podría solo hacerte desear estar en otro momento. No es útil, ya que el único tiempo que tienes es el ahora.

PT Viva o presente! Concentre-se no momento no qual está vivendo, todos os dias. Ficar remoendo o passado ou imaginando o futuro apenas o fará querer estar em outro tempo. Você está no presente, viva nele.

Іспанскі Партугальская
día dias
o ou
momento momento
podría se
vive viva
pasado passado
futuro futuro
en el no
en em
solo apenas
el o
que querer
otro outro
tiempo tempo
no você

ES Las agencias de renombre casi nunca se acercan a alguien de forma brusca, así que sé escéptico con cualquiera que te contacte y te diga que puede hacerte un modelo.[20]

PT Agências com boa reputação quase nunca abordam uma pessoa do nada, então, desconfie sempre de alguém que vier atrás de você prometendo torná-la uma modelo de sucesso.[20]

Іспанскі Партугальская
agencias agências
te você
nunca nunca
alguien alguém
modelo modelo
de do
así que
con com

ES conseguir el permiso de tus padres para hacerte un corte de cabello

PT Determinar se o seu Filho Sofreu Abuso Sexual

Іспанскі Партугальская
el o
de seu

ES ¡Aliméntate de pequeños círculos repartidos por la pantalla para aumentar de tamaño y consigue hacerte con el poder!

PT Coma os pequenos círculos espalhados pela tela para aumentar seu tamanho e obter o poder!

Іспанскі Партугальская
círculos círculos
pantalla tela
pequeños pequenos
y e
tamaño tamanho
aumentar aumentar
poder poder
el o

ES ¿Crees que eres capaz de explotar un bug, adentrarte y reclamar la recompensa? Puedes hacerte millonario fácilmente si detectar bugs es lo tuyo. Prueba tu suerte en cualquiera de estos programas de recompensas.

PT Você acredita ser capaz de descobrir um bug e conquistar a recompensa? Se a localização de bugs for sua especialidade, você pode facilmente se tornar um milionário. Tente sua sorte em qualquer um desses programas.

Іспанскі Партугальская
crees acredita
fácilmente facilmente
detectar descobrir
bugs bugs
prueba tente
programas programas
un um
y e
si se
recompensa recompensa
suerte sorte
estos desses
puedes você pode
capaz capaz

ES En tu viaje deberás hacerte estratégicamente con puestos avanzados comerciales y de recursos claves

PT Na sua jornada, você deve dominar estrategicamente postos avançados de comércio e recursos

Іспанскі Партугальская
viaje jornada
estratégicamente estrategicamente
avanzados avançados
comerciales comércio
recursos recursos
deberás você deve
y e
en de
con com

ES Sin embargo, el precio podría hacerte estremecer.Leer veredicto completo

PT O preço pode fazer você estremecer.Ler veredito completo

Іспанскі Партугальская
leer ler
veredicto veredito
completo completo
podría pode
el o
a fazer
precio preço

ES Sin embargo, el precio podría hacerte estremecer un poco.

PT O preço pode fazer você estremecer um pouco.

Іспанскі Партугальская
podría pode
el o
precio preço
poco pouco

ES Aquí tienes algunas preguntas que puedes hacerte para decidir a qué público vas a dirigir tu marketing:

PT Aqui vão algumas perguntas que podem ser feitas à medida que decidir a qual público seu marketing deve ser direcionado:

Іспанскі Партугальская
público público
marketing marketing
decidir decidir
tu seu
aquí aqui
preguntas perguntas
puedes podem
algunas algumas
para o
que vão
tienes a

ES Si eres asistente legal o abogado en ejercicio con muchos medios para organizar y transcribir, Sonix puede hacerte la vida mucho más fácil

PT Se você é um advogado paralegal ou praticante com muita mídia para organizar e transcrever, Sonix pode tornar sua vida muito mais fácil

Іспанскі Партугальская
abogado advogado
medios mídia
organizar organizar
transcribir transcrever
sonix sonix
si se
o ou
y e
vida vida
fácil fácil
muchos um
puede pode
más mais
con com
para para
mucho muito

ES En lugar de hacerte leer letras y números ilegibles o identificar elementos en fotografías, este plugin sólo pide al usuario que marque una casilla confirmando que no es un robot. La casilla sólo puede marcarse manualmente.

PT Ao invés de fazer você ler letras e números ilegíveis ou identificar elementos em fotografias, este plugin apenas pede ao usuário que marque uma caixa confirmando que eles não são um robô. A caixa só pode ser assinalada manualmente.

Іспанскі Партугальская
identificar identificar
fotografías fotografias
plugin plugin
usuario usuário
casilla caixa
manualmente manualmente
pide pede
robot robô
y e
o ou
al ao
es é
letras letras
puede pode
un um
leer ler
que que
no não

ES Es muy probable que esta mañana, incluso antes de hacerte el desayuno, ya hayas generado datos

PT Segurança online é um negócio sério e estamos aqui para oferecer o suporte necessário para qualquer necessidade da sua vida digital

Іспанскі Партугальская
es é
el a
hayas da

ES Pero mientras el resto de tu empresa amplía tu base de datos de clientes, tú no tienes por qué hacerte cargo de la factura.

PT Mas enquanto o restante da empresa faz crescer sua base de clientes, não é o seu departamento que deve pagar essa conta.

Іспанскі Партугальская
clientes clientes
base base
empresa empresa
factura conta
pero mas
resto restante
no não
mientras enquanto
a pagar
el o
por de

ES Aunque cada directorio de temas de WordPress tiene diferentes configuraciones y archivos, puedes hacerte una buena idea de si es, de hecho, un tema de WordPress buscando algunos archivos específicos.

PT Mesmo que cada diretório de temas do WordPress tenha configurações e arquivos diferentes, você pode ter uma boa idéia se é, de fato, um tema do WordPress, procurando por alguns arquivos específicos.

Іспанскі Партугальская
configuraciones configurações
buena boa
idea idéia
específicos específicos
directorio diretório
wordpress wordpress
diferentes diferentes
y e
archivos arquivos
si se
es é
buscando procurando
temas temas
tema tema
un um
cada cada
puedes você pode
de do

ES No importa el tamaño de la empresa, querrás responderle a los clientes que tengan ideas de mejora, ya sea que quieran hacerte un halago o presentar una queja.

PT Independente do tamanho da empresa, ainda é importante responder aos seus clientes que têm ideias para melhorias, que querem deixar um elogio ou fazer uma reclamação.

Іспанскі Партугальская
ideas ideias
mejora melhorias
quieran querem
queja reclamação
o ou
empresa empresa
tamaño tamanho
clientes clientes
un um
presentar da
a deixar
tengan que
de do
la o

ES El TDi normal podría incluso hacerte cuestionar la necesidad de la versión SQ7 de rendimiento loco

PT O TDi regular pode até fazer você questionar a necessidade da versão SQ7 de desempenho maluco

Іспанскі Партугальская
normal regular
rendimiento desempenho
podría pode
necesidad necessidade
la a

Паказаны пераклады: 50 з 50