"habitaciones" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
ES Puedes publicar anuncios de habitaciones amuebladas en pisos compartidos, estudios, pisos enteros sin importar el número de habitaciones, habitaciones en residencias de estudiantes, habitaciones compartidas en pisos en los que vive el propietario.
PT Pode publicar anúncios de quartos mobilados em andares partilhados, estúdios, andares completos independentemente do número de quartos, quartos em residências de estudantes e quartos partilhados em andares nos quais vive o proprietário.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| puedes | pode |
| publicar | publicar |
| anuncios | anúncios |
| habitaciones | quartos |
| pisos | andares |
| compartidos | partilhados |
| estudios | estúdios |
| residencias | residências |
| estudiantes | estudantes |
| vive | vive |
| propietario | proprietário |
| sin importar | independentemente |
| el | o |
ES Suites, habitaciones dobles Deluxe, habitaciones dobles Superior y habitaciones para la familia, la mayoría de éstas con vista al Monte Cervino
PT Suítes, quartos duplos Deluxe, quartos duplos Superior e quartos familiares, a maioria com vista ao Matterhorn
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| familia | familiares |
| cervino | matterhorn |
| suites | suítes |
| habitaciones | quartos |
| y | e |
| superior | superior |
| la | a |
| con | com |
| a | ao |
| vista | vista |
ES En cuanto a las habitaciones, tenemos estudios, suites y dúplex, con opciones prémium y habitaciones comunicadas disponibles. Además, muchas de nuestras habitaciones se encuentran en plantas altas del hotel y ofrecen vistas panorámicas de la ciudad.
PT Os quartos variam de estúdios a suites e duplexes, com opções premium e quartos comunicantes. Além disso, muitos dos nossos quartos estão situados nos pisos superiores do hotel e oferecem vistas panorâmicas da cidade.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| estudios | estúdios |
| prémium | premium |
| vistas | vistas |
| ciudad | cidade |
| habitaciones | quartos |
| y | e |
| hotel | hotel |
| ofrecen | oferecem |
| en | de |
| opciones | opções |
| suites | suites |
| disponibles | é |
| con | com |
| de | do |
ES El hotel Fairmont Yangcheng Lake tiene una variedad de doce tipos de habitaciones, desde habitaciones con accesibilidad para personas con necesidades especiales hasta una selección de suites y habitaciones especiales
PT O hotel Fairmont Yangcheng Lake oferece doze tipos de acomodações, de quartos para hóspedes com mobilidade reduzida a uma seleção de suítes e quartos especializados
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lake | lake |
| especiales | especializados |
| hotel | hotel |
| selección | seleção |
| suites | suítes |
| y | e |
| doce | doze |
| habitaciones | quartos |
| tipos | tipos |
| el | a |
| de | uma |
| para | para |
ES 1 habitacion 2 habitaciones 3 habitaciones 4 habitaciones 1 invitado 2 invitados 3 huéspedes 4 huéspedes
PT 1 quarto 2 quartos 3 quartos 4 quartos 1 visitante 2 convidados 3 convidados 4 convidados
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| habitaciones | quartos |
| invitados | convidados |
ES El hotel Fairmont Yangcheng Lake tiene una variedad de doce tipos de habitaciones, desde habitaciones con accesibilidad para personas con necesidades especiales hasta una selección de suites y habitaciones especiales
PT O hotel Fairmont Yangcheng Lake oferece doze tipos de acomodações, de quartos para hóspedes com mobilidade reduzida a uma seleção de suítes e quartos especializados
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lake | lake |
| especiales | especializados |
| hotel | hotel |
| selección | seleção |
| suites | suítes |
| y | e |
| doce | doze |
| habitaciones | quartos |
| tipos | tipos |
| el | a |
| de | uma |
| para | para |
ES El hotel Fairmont Yangcheng Lake tiene una variedad de doce tipos de habitaciones, desde habitaciones con accesibilidad para personas con necesidades especiales hasta una selección de suites y habitaciones especiales
PT O hotel Fairmont Yangcheng Lake oferece doze tipos de acomodações, de quartos para hóspedes com mobilidade reduzida a uma seleção de suítes e quartos especializados
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lake | lake |
| especiales | especializados |
| hotel | hotel |
| selección | seleção |
| suites | suítes |
| y | e |
| doce | doze |
| habitaciones | quartos |
| tipos | tipos |
| el | a |
| de | uma |
| para | para |
ES 1 habitacion 2 habitaciones 3 habitaciones 4 habitaciones 1 invitado 2 invitados 3 huéspedes 4 huéspedes
PT 1 quarto 2 quartos 3 quartos 4 quartos 1 visitante 2 convidados 3 convidados 4 convidados
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| habitaciones | quartos |
| invitados | convidados |
ES Suites, habitaciones dobles Deluxe, habitaciones dobles Superior y habitaciones para la familia, la mayoría de éstas con vista al Monte Cervino
PT Suítes, quartos duplos Deluxe, quartos duplos Superior e quartos familiares, a maioria com vista ao Matterhorn
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| familia | familiares |
| cervino | matterhorn |
| suites | suítes |
| habitaciones | quartos |
| y | e |
| superior | superior |
| la | a |
| con | com |
| a | ao |
| vista | vista |
ES Ahora, pensar en un mapa del sitio como un plano o un mapa de su casa y las habitaciones en el mismo. Google utiliza este modelo para encontrar fácil y rápidamente todas las habitaciones dentro de su casa.
PT Agora, pense em um Sitemap como um plano ou um mapa de sua casa e os quartos na mesma. Google usa esse modelo para facilmente e rapidamente encontrar todos os quartos dentro de sua casa.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| pensar | pense |
| modelo | modelo |
| ahora | agora |
| un | um |
| o | ou |
| y | e |
| habitaciones | quartos |
| utiliza | usa |
| rápidamente | rapidamente |
| encontrar | encontrar |
| mapa | mapa |
| casa | casa |
| fácil | facilmente |
| mismo | mesma |
ES Disponemos de varios tipos de habitaciones para elegir, desde las cómodas y más económicas habitaciones Ejecutivas con escritorio hasta las Suites contiguas con terraza privada.
PT Uma ampla variedade de quartos está disponível, desde quartos Executive confortáveis e econômicos com mesas em suítes interligadas a terraços privativos.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| y | e |
| suites | suítes |
| habitaciones | quartos |
| de | em |
ES De hecho, los científicos han identificado desde qué balcones pintaba basándose en las condiciones de luz de sus lienzos (habitaciones 610 y 611 en 1900 y habitaciones 510 y 511 en 1901)
PT Na verdade, cientistas dizem quais varandas que ele pintou com base nas condições de iluminação em suas telas (quartos 610 e 611 em 1900, e quartos 510 e 511 em 1901)
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| científicos | cientistas |
| luz | iluminação |
| habitaciones | quartos |
| hecho | verdade |
| y | e |
| condiciones | condições |
| desde | com |
ES Para las familias, las habitaciones Fairmont con cama King y sofá cama y las habitaciones con dos camas Queen y sofá cama ofrecen el espacio adicional que necesita toda la familia.
PT Para famílias, os quartos Fairmont King com sofá-cama e quartos com duas camas queen-size oferecem o espaço extra necessário para acomodar todo mundo
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| ofrecen | oferecem |
| adicional | extra |
| familias | famílias |
| habitaciones | quartos |
| y | e |
| espacio | espaço |
| cama | cama |
| toda | todo |
| camas | camas |
| con | com |
| dos | duas |
| para | para |
| el | o |
ES Además, el hotel ofrece habitaciones comunicadas si necesitas más espacio y dos habitaciones adaptadas para personas con movilidad reducida.
PT Para mais espaço, você pode escolher quartos interligados e também temos dois quartos adequados para hóspedes com deficiência física.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| habitaciones | quartos |
| espacio | espaço |
| y | e |
| el | o |
| si | você |
| más | mais |
| dos | dois |
| con | com |
| para | para |
ES Dependiendo del sistema que elija, podrá reproducir diferentes canciones en diferentes habitaciones al mismo tiempo, la misma música en todas las habitaciones o solo un par simultáneamente.
PT Dependendo do sistema que você escolher, você poderá tocar músicas diferentes em salas diferentes ao mesmo tempo, a mesma música em todas as salas ou apenas algumas músicas simultaneamente.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| dependiendo | dependendo |
| sistema | sistema |
| elija | escolher |
| diferentes | diferentes |
| habitaciones | salas |
| al | ao |
| o | ou |
| en | em |
| reproducir | tocar |
| canciones | músicas |
| la | a |
| música | música |
| del | do |
| todas | todas |
| simultáneamente | simultaneamente |
| misma | mesma |
| las | as |
| podrá | que |
| tiempo | tempo |
| un | apenas |
ES Hemos compilado una lista de los jugadores principales en el juego de audio para múltiples habitaciones, desde el conquistador Sonos hasta los parlantes inteligentes para múltiples habitaciones e incluso el pequeño dongle de Google Chromecast Audio
PT Compilamos uma lista dos principais players do jogo de áudio multi-room, desde os conquistadores Sonos, até alto-falantes inteligentes multi-room e até mesmo o pequeno dongle Google Chromecast Audio
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| inteligentes | inteligentes |
| pequeño | pequeno |
| chromecast | chromecast |
| audio | áudio |
| sonos | sonos |
| parlantes | falantes |
| e | e |
| en | de |
| juego | jogo |
| lista | lista |
| principales | principais |
| el | o |
| de | do |
| hasta | até |
| incluso | mesmo |
ES Los altavoces Bang & Olufsen ya no ofrecen capacidad para varias habitaciones a través de BeoLink o la aplicación BeoMusic, sino que optan por incluir solo AirPlay 2 y Chromecast para varias habitaciones integradas.
PT Os alto-falantes Bang & Olufsen não oferecem mais capacidade para vários ambientes por meio do BeoLink ou do aplicativo BeoMusic, optando por incluir apenas AirPlay 2 e Chromecast para vários ambientes integrados.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| altavoces | falantes |
| olufsen | olufsen |
| ofrecen | oferecem |
| capacidad | capacidade |
| airplay | airplay |
| chromecast | chromecast |
| integradas | integrados |
| bang | bang |
| o | ou |
| y | e |
| la | o |
| incluir | incluir |
| no | não |
| de | do |
| aplicación | aplicativo |
| a través de | meio |
| solo | apenas |
| los | os |
| para | para |
| por | por |
ES Habitaciones elegantes y acogedoras en la casa de huéspedes "Kreuz" con un total 24 habitaciones y 6 suites
PT Quartos com estilo e equipados carinhosamente na casa de hóspedes ?Kreuz?, com 24 quartos e 6 suítes
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| elegantes | estilo |
| huéspedes | hóspedes |
| habitaciones | quartos |
| y | e |
| suites | suítes |
| en | de |
| casa | casa |
| con | com |
ES Cómodas habitaciones, algunas con balcón, ventilación de confort, prácticas habitaciones familiares
PT Quartos confortáveis, alguns com varanda, ventilação, quartos familiares práticos
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| ventilación | ventilação |
| familiares | familiares |
| habitaciones | quartos |
| con | com |
| balcón | varanda |
| de | alguns |
ES Habitaciones renovadas con gusto, baños modernos, habitaciones más baratas con baños compartidos
PT Quartos reformados com muito bom gosto, banheiros modernos, opção de quartos econômicos com banheiro no corredor
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| gusto | gosto |
| modernos | modernos |
| habitaciones | quartos |
| baños | banheiros |
| con | com |
ES Gran oferta de alojamientos: prácticas habitaciones de hotel, acogedores chalets de madera con terraza, baño y cocina, habitaciones colectivas, graneros, zona de acampada y aparcamiento
PT Grande oferta de alojamentos: quartos práticos, chalés confortáveis com terraço, chuveiro e cozinha, quartos para grupos, celeiro, lugares para tendas e estacionamento
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| gran | grande |
| oferta | oferta |
| alojamientos | alojamentos |
| terraza | terraço |
| aparcamiento | estacionamento |
| habitaciones | quartos |
| y | e |
| cocina | cozinha |
| de | para |
| baño | chuveiro |
| con | com |
ES Las acogedoras habitaciones ofrecen gran confort, las habitaciones dobles "Blüemlisalp" además una vista espectacular a las montañas
PT Os quartos aconchegantes oferecem o conforto máximo, os quartos duplos «Blüemlisalp», uma vista espetacular para as montanhas
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| ofrecen | oferecem |
| confort | conforto |
| espectacular | espetacular |
| montañas | montanhas |
| habitaciones | quartos |
| una | uma |
| las | as |
| vista | vista |
ES La decoración de las 146 modernas habitaciones, incluidas 2 suites junior y 8 habitaciones adaptadas para personas con discapacidad, cumple con los estándares más modernos
PT Todos os 146 quartos modernos e 2 suítes júnior têm o que há de mais moderno em mobiliário; 8 deles oferecem acessibilidade
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| junior | júnior |
| habitaciones | quartos |
| suites | suítes |
| y | e |
| de | em |
| más | mais |
| la | o |
| modernos | modernos |
ES Selecciona el máximo número de habitaciones que necesites para tu estancia. Después podrás ajustar el número de habitaciones por noche.
PT Escolha o número de quartos que você precisará durante sua hospedagem. Em seguida, selecione o número de quartos por noite.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| necesites | precisar |
| noche | noite |
| habitaciones | quartos |
| estancia | hospedagem |
| selecciona | selecione |
| el | o |
| de | em |
ES Además, las opciones de alojamiento se adaptan a todas las necesidades: disponemos de habitaciones con vistas, junior suites, Suite, Loft in the sky y habitaciones familiares.
PT Além disso, a variedade de opções de alojamento satisfará certamente as suas necessidades, incluindo quartos com vistas sobre a cidade, suites junior, suites, quartos nos pisos mais altos e quartos familiares.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| vistas | vistas |
| familiares | familiares |
| habitaciones | quartos |
| y | e |
| opciones | opções |
| necesidades | necessidades |
| suites | suites |
| alojamiento | alojamento |
| con | com |
ES La casa es un apartamento de 3 habitaciones muy cerca del río cerca de Albert Embankment. Ofrezco 1 de las habitaciones, que es una habitación indi...
PT A casa é um apartamento de 3 quartos muito perto do rio perto de Albert Embankment. Eu estou oferecendo 1 dos quartos, que é um quarto individual m...
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| río | rio |
| apartamento | apartamento |
| es | é |
| la | a |
| habitaciones | quartos |
| muy | muito |
| casa | casa |
| un | um |
| habitación | quarto |
| una | individual |
| que | que |
| de | do |
ES Dos habitaciones disponibles en una casa de tres habitaciones en un vecindario seguro muy tranquilo. Situado en el centro entre Disneyland y Hollyw...
PT Dois quartos disponíveis em uma casa de três quartos em bairro muito tranquilo e seguro. Centralmente localizado entre a Disneylândia e Hollywood. ...
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| disponibles | disponíveis |
| vecindario | bairro |
| tranquilo | tranquilo |
| situado | localizado |
| en el centro | centralmente |
| y | e |
| habitaciones | quartos |
| seguro | seguro |
| muy | muito |
| casa | casa |
| el | a |
ES Vivo en una casa moderna y espaciosa de tres habitaciones. Hay dos habitaciones dobles y una individual. La propiedad presenta un camino de entrada...
PT Eu moro em uma moderna e espaçosa casa de três quartos. Existem dois quartos duplos e um single. A propriedade apresenta uma entrada para a frente ...
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| moderna | moderna |
| propiedad | propriedade |
| presenta | apresenta |
| vivo | moro |
| y | e |
| habitaciones | quartos |
| la | a |
| un | um |
| casa | casa |
| entrada | entrada |
ES casa de dos pisos, donde las habitaciones están arriba. Todas las habitaciones disponen de baño. Con piscina y su ubicación es en el barrio de Jaca...
PT Casa de dois pavimentos onde os quartos são no andar de cima. Todos os quartos tem suíte. Com piscina e sua localização fica no bairro de Jacarepa...
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| piscina | piscina |
| barrio | bairro |
| habitaciones | quartos |
| y | e |
| ubicación | localização |
| el | o |
| en | de |
| en el | no |
| casa | casa |
| de | dois |
| su | sua |
| o | andar |
| donde | onde |
| están | são |
| todas | todos os |
| con | com |
ES Relájese y aproveche una de nuestras habitaciones bien equipadas; disfrute de nuestras suites de lujo y habitaciones especiales; o experimente la exclusividad de Fairmont Gold.
PT Relaxe e aproveite a vista dos nossos quartos bem equipados, mime-se com suítes de luxo e quartos especiais, ou experimente o exclusivo Fairmont Gold.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| relájese | relaxe |
| equipadas | equipados |
| experimente | experimente |
| aproveche | aproveite |
| y | e |
| o | ou |
| fairmont | fairmont |
| habitaciones | quartos |
| suites | suítes |
| especiales | especiais |
| la | a |
| de | dos |
ES Contamos con 72 habitaciones y suites nuevas con configuración intercomunicada para las familias y también con un chalet apartado de tres habitaciones dentro de nuestros hermosos jardines y a solo pasos de la piscina del resort y frente a la playa.
PT Temos 72 novos quartos e suítes com possibilidades de interligação para famílias, além de uma villa — uma unidade isolada de três quartos em nossos belos jardins —, a poucos passos da piscina do resort e em frente à praia.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| nuevas | novos |
| familias | famílias |
| chalet | villa |
| hermosos | belos |
| jardines | jardins |
| pasos | passos |
| contamos | temos |
| y | e |
| piscina | piscina |
| playa | praia |
| habitaciones | quartos |
| suites | suítes |
| un | uma |
| tres | três |
| nuestros | nossos |
| la | a |
| a | para |
| con | com |
| de | em |
| dentro | de |
ES Es una gran casa de 8 habitaciones. Hay 3 habitaciones disponibles ahora. Hay 2 salas de estar, dos mesas de comedor, y 2 neveras. Está a sólo 5 mi...
PT É uma casa grande com 8 quartos. Existem 3 quartos disponíveis agora. Existem 2 salas, duas mesas de jantar e 2 geladeiras. É apenas 5 minutos a pé...
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| mesas | mesas |
| gran | grande |
| disponibles | disponíveis |
| y | e |
| habitaciones | quartos |
| ahora | agora |
| salas | salas |
| comedor | jantar |
| casa | casa |
| hay | a |
| a | apenas |
ES Servicio de habitaciones y productos para llevar – nuestros restaurantes y servicio de habitaciones siguen protocolos estrictos de seguridad y solo ofrecen productos a la carta.
PT Serviço de quarto e recolha de produtos do mesmo - os nossos restaurantes e o serviço de quarto cumprem protocolos de segurança rígidos e oferecem produtos apenas do menu.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| habitaciones | quarto |
| restaurantes | restaurantes |
| protocolos | protocolos |
| seguridad | segurança |
| ofrecen | oferecem |
| y | e |
| de | do |
| servicio | serviço |
| solo | apenas |
| nuestros | nossos |
| productos | produtos |
| la | o |
ES El hotel ofrece 103 amplias habitaciones, incluidas 97 habitaciones Deluxe, 5 suites y 1 suite Master. Todas decoradas con arquitectura y colores regionales.
PT O nosso hotel oferece 103 quartos espaçosos incluindo 97 quartos Deluxe, 5 suítes e 1 suíte Master. Todos com decoração e cores da arquitetura regional.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| incluidas | incluindo |
| regionales | regional |
| hotel | hotel |
| habitaciones | quartos |
| suites | suítes |
| y | e |
| arquitectura | arquitetura |
| suite | suíte |
| el | o |
| ofrece | oferece |
| con | com |
| todas | todos |
| colores | cores |
ES Además, el hotel ofrece habitaciones comunicadas si necesitas más espacio y dos habitaciones adaptadas para personas con movilidad reducida.
PT Para mais espaço, você pode escolher quartos interligados e também temos dois quartos adequados para hóspedes com deficiência física.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| habitaciones | quartos |
| espacio | espaço |
| y | e |
| el | o |
| si | você |
| más | mais |
| dos | dois |
| con | com |
| para | para |
ES Nuestras 111 habitaciones son confortables y tranquilas con colores suaves y suelos de madera. Disponemos de toda variedad de categorías para escoger, desde las habitaciones Standard hasta nuestra Suite.
PT Os nossos 111 quartos são confortáveis e relaxantes, com cores suaves e piso de madeira. Temos uma ótima escolha à sua disposição, desde quartos Standard até à nossa Suite.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| suaves | suaves |
| y | e |
| escoger | escolha |
| suite | suite |
| habitaciones | quartos |
| son | são |
| colores | cores |
| disponemos | temos |
| madera | madeira |
| hasta | até |
ES La idea de un sistema de varias habitaciones es permitirle reproducir música en varias habitaciones
PT A ideia de um sistema com várias divisões é permitir que reproduza música em várias divisões
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| idea | ideia |
| música | música |
| la | a |
| es | é |
| un | um |
| sistema | sistema |
| varias | várias |
ES También es posible enviar la configuración de alarma a otros altavoces Sonos en otras habitaciones tocando en la habitación y alternando o marcando Incluir habitaciones agrupadas
PT Também é possível enviar as configurações de alarme para outros alto-falantes Sonos em outras salas tocando na sala e alternando ou marcando Incluir salas agrupadas
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| configuración | configurações |
| alarma | alarme |
| altavoces | falantes |
| sonos | sonos |
| tocando | tocando |
| incluir | incluir |
| habitación | sala |
| y | e |
| o | ou |
| es | é |
| otros | outros |
| habitaciones | salas |
| otras | outras |
| también | também |
| posible | possível |
| la | as |
| enviar | enviar |
ES De hecho, los científicos han identificado desde qué balcones pintaba basándose en las condiciones de luz de sus lienzos (habitaciones 610 y 611 en 1900 y habitaciones 510 y 511 en 1901)
PT Na verdade, cientistas dizem quais varandas que ele pintou com base nas condições de iluminação em suas telas (quartos 610 e 611 em 1900, e quartos 510 e 511 em 1901)
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| científicos | cientistas |
| luz | iluminação |
| habitaciones | quartos |
| hecho | verdade |
| y | e |
| condiciones | condições |
| desde | com |
ES De hecho, los científicos han identificado desde qué balcones pintaba basándose en las condiciones de luz de sus lienzos (habitaciones 610 y 611 en 1900 y habitaciones 510 y 511 en 1901)
PT Na verdade, cientistas dizem quais varandas que ele pintou com base nas condições de iluminação em suas telas (quartos 610 e 611 em 1900, e quartos 510 e 511 em 1901)
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| científicos | cientistas |
| luz | iluminação |
| habitaciones | quartos |
| hecho | verdade |
| y | e |
| condiciones | condições |
| desde | com |
ES Además, el hotel ofrece habitaciones para todas las necesidades. Disponemos de camas individuales y King en la mayoría de las habitaciones y tienes la opción de subir de categoría y alojarte en una Familiar o una Suite.
PT E o hotel oferece opções de alojamento à medida de todas as necessidades. A maioria dos quartos dispõe de camas twin e king, e poderá mesmo fazer o upgrade para um quarto familiar ou uma suite.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| ofrece | oferece |
| camas | camas |
| familiar | familiar |
| hotel | hotel |
| y | e |
| o | ou |
| suite | suite |
| habitaciones | quartos |
| en | de |
| todas | todas |
| necesidades | necessidades |
| la | a |
| a | um |
ES Con el asistente de voz en el papel, los huéspedes no tienen que llamar a la recepción para servicios de habitaciones y comodidades tales como limpieza de habitaciones, preguntas sobre el hotel, horario de la piscina, etc.
PT Com o assistente de voz no papel, os hóspedes não precisam ligar para a recepção para serviços de quarto e comodidades como limpeza do quarto, perguntas sobre o hotel, temporização da piscina, etc.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| huéspedes | hóspedes |
| limpieza | limpeza |
| piscina | piscina |
| etc | etc |
| asistente | assistente |
| y | e |
| hotel | hotel |
| papel | papel |
| en | de |
| en el | no |
| voz | voz |
| no | não |
| recepción | recepção |
| preguntas | perguntas |
| de | do |
| con | com |
| la | a |
| para | para |
| servicios | serviços |
| comodidades | comodidades |
| sobre | sobre |
ES Estas preciosas habitaciones ofrecen vistas de Knightsbridge. Los cuartos de baño cuentan con mármol Volakas, algunos con regadera a ras de suelo, otros con bañera y ducha incorporada. Hay habitaciones comunicadas disponibles.
PT Esses quartos decorados com bom gosto oferecem vistas para Knightsbridge. Os banheiros são decorados em mármore Volakas, alguns com box com chuveiro, enquanto outros oferecem banheira com chuveiro. Quartos conectados disponíveis.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| ofrecen | oferecem |
| vistas | vistas |
| mármol | mármore |
| otros | outros |
| disponibles | disponíveis |
| habitaciones | quartos |
| bañera | banheira |
| ducha | chuveiro |
| de | em |
| los | os |
| con | com |
| hay | o |
ES Se alquilan habitaciones en el encantador Clontarf en hermosas casas adosadas. Las habitaciones están en dos casas separadas, pero ambas son tan...
PT Quartos para alugar em Clontarf adorável em casas geminadas encantadoras. Os quartos estão em duas casas separadas, mas ambos são tão convenient...
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| encantador | adorável |
| casas | casas |
| separadas | separadas |
| habitaciones | quartos |
| en | em |
| dos | duas |
| pero | mas |
| son | são |
| el | o |
| tan | tão |
ES Hay dos habitaciones disponibles con dos camas individuales cada una y está completamente amueblada. Cada una de las habitaciones tiene un escritor...
PT Existem dois quartos disponíveis com duas camas de solteiro cada e estão totalmente mobiliados. Cada um dos quartos tem uma mesa e lâmpada. Tem um ...
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| camas | camas |
| completamente | totalmente |
| disponibles | disponíveis |
| y | e |
| habitaciones | quartos |
| un | um |
| cada | cada |
| con | mesa |
ES El hotel ofrece 103 amplias habitaciones, incluidas 97 habitaciones Deluxe, 5 suites y 1 suite Master. Todas decoradas con arquitectura y colores regionales.
PT O nosso hotel oferece 103 quartos espaçosos incluindo 97 quartos Deluxe, 5 suítes e 1 suíte Master. Todos com decoração e cores da arquitetura regional.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| incluidas | incluindo |
| regionales | regional |
| hotel | hotel |
| habitaciones | quartos |
| suites | suítes |
| y | e |
| arquitectura | arquitetura |
| suite | suíte |
| el | o |
| ofrece | oferece |
| con | com |
| todas | todos |
| colores | cores |
ES Selecciona el máximo número de habitaciones que necesites para tu estancia. Después podrás ajustar el número de habitaciones por noche.
PT Escolha o número de quartos que você precisará durante sua hospedagem. Em seguida, selecione o número de quartos por noite.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| necesites | precisar |
| noche | noite |
| habitaciones | quartos |
| estancia | hospedagem |
| selecciona | selecione |
| el | o |
| de | em |
ES De hecho, los científicos han identificado desde qué balcones pintaba basándose en las condiciones de luz de sus lienzos (habitaciones 610 y 611 en 1900 y habitaciones 510 y 511 en 1901)
PT Na verdade, cientistas dizem quais varandas que ele pintou com base nas condições de iluminação em suas telas (quartos 610 e 611 em 1900, e quartos 510 e 511 em 1901)
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| científicos | cientistas |
| luz | iluminação |
| habitaciones | quartos |
| hecho | verdade |
| y | e |
| condiciones | condições |
| desde | com |
ES De hecho, los científicos han identificado desde qué balcones pintaba basándose en las condiciones de luz de sus lienzos (habitaciones 610 y 611 en 1900 y habitaciones 510 y 511 en 1901)
PT Na verdade, cientistas dizem quais varandas que ele pintou com base nas condições de iluminação em suas telas (quartos 610 e 611 em 1900, e quartos 510 e 511 em 1901)
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| científicos | cientistas |
| luz | iluminação |
| habitaciones | quartos |
| hecho | verdade |
| y | e |
| condiciones | condições |
| desde | com |
ES Relájese y aproveche una de nuestras habitaciones bien equipadas; disfrute de nuestras suites de lujo y habitaciones especiales; o experimente la exclusividad de Fairmont Gold.
PT Relaxe e aproveite a vista dos nossos quartos bem equipados, mime-se com suítes de luxo e quartos especiais, ou experimente o exclusivo Fairmont Gold.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| relájese | relaxe |
| equipadas | equipados |
| experimente | experimente |
| aproveche | aproveite |
| y | e |
| o | ou |
| fairmont | fairmont |
| habitaciones | quartos |
| suites | suítes |
| especiales | especiais |
| la | a |
| de | dos |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі