Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "equipado" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "equipado" з Іспанскі на Партугальская

Пераклады equipado

"equipado" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

equipado equipada equipado

Пераклад Іспанскі на Партугальская equipado

Іспанскі
Партугальская

ES Confluence viene equipado con plantillas de prácticas recomendadas para que no tengas que reinventar la rueda. Empieza con facilidad y mantén la coherencia entre los equipos y los proyectos.

PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.

Іспанскі Партугальская
equipado equipado
recomendadas recomendadas
reinventar reinventar
rueda roda
empieza comece
mantén mantenha
plantillas templates
prácticas práticas
y e
equipos equipes
proyectos projetos
la a
facilidad facilidade
viene vem
de entre
con com
para para
no não
los de

ES Alojarse en un departamento es perfecto para quienes viajan a Nueva Zelanda y quieren la calidad de la estadía en un hotel y la flexibilidad del alojamiento equipado con cocina.

PT A acomodação em apartamentos é ideal para os viajantes da Nova Zelândia que querem a qualidade de um hotel combinada com a flexibilidade de instalações completas e equipadas.

Іспанскі Партугальская
nueva nova
quieren querem
cocina apartamentos
quienes que
y e
hotel hotel
es é
calidad qualidade
perfecto ideal
flexibilidad flexibilidade
un um
alojamiento acomodação
zelanda zelândia
con com

ES Esto significa que toda su red tendrá su propio contenedor aislado equipado con todos los recursos necesarios, incluyendo MySQL, PHP, Linux y Nginx.

PT Isto significa que toda sua rede terá seu próprio container isolado equipado com todos os recursos necessários, incluindo MySQL, PHP, Linux, e Nginx.

Іспанскі Партугальская
red rede
aislado isolado
equipado equipado
mysql mysql
php php
linux linux
nginx nginx
contenedor container
significa significa
toda toda
incluyendo incluindo
y e
recursos recursos
tendrá que
con com
los os
esto isto
todos todos
que terá
propio próprio

ES El modelo V6100 está equipado con Solo HSM, FIPS 140-2 Nivel 3, raíz de confianza disponible para V6100 y DSM virtuales con integración Connect HSM

PT O modelo V6100 é equipado com HSM Solo com root of trust FIPS 140-2 Nível 3 disponível para V6100 e DSMs virtuais com integração do HSM Connect

Іспанскі Партугальская
equipado equipado
hsm hsm
fips fips
raíz root
disponible disponível
virtuales virtuais
integración integração
connect connect
nivel nível
de of
y e
modelo modelo
el o
con com
de confianza trust
para para

ES Es una actividad acuática, pero estarás equipado con un resistente traje de neopreno que te proporcionará calor y un práctico acolchado (hay rocas puntiagudas)

PT Você ficará em sopa, mas estará equipado com uma roupa resistente que retém o calor do corpo e conta com um acolchoamento que vem a calhar (as rochas podem ser pontiagudas!)

Іспанскі Партугальская
equipado equipado
resistente resistente
calor calor
rocas rochas
es é
y e
un um
con com
te você
estará estará
hay a
pero mas
de em

ES SLE Desktop comparte el núcleo de SUSE Linux Enterprise Server y está equipado con una seguridad mejorada que proporciona una protección sin igual de los valiosos datos empresariales.

PT O SLE Desktop compartilha o núcleo do SUSE Linux Enterprise Server e está equipado com segurança avançada, fornecendo proteção inigualável de dados empresariais valiosos.

Іспанскі Партугальская
sle sle
desktop desktop
comparte compartilha
núcleo núcleo
linux linux
server server
equipado equipado
proporciona fornecendo
valiosos valiosos
datos dados
enterprise enterprise
y e
seguridad segurança
protección proteção
empresariales empresariais
suse suse
de do
el a
con com
que está
los de

ES Ha construido múltiples PC para juegos a mano y ha equipado su hogar con una variedad de dispositivos inteligentes

PT Ele construiu vários PCs para jogos à mão e equipou sua casa com uma variedade de dispositivos inteligentes

Іспанскі Партугальская
construido construiu
mano mão
hogar casa
dispositivos dispositivos
inteligentes inteligentes
y e
variedad variedade
juegos jogos
con com
de uma
para para
su sua

ES Al igual que los auriculares Audeze anteriores, los auriculares en sí son desmontables, por lo que puede conectarlos a la banda para el cuello inalámbrica también para una conexión Bluetooth, o hasta un cable estándar equipado con conector de 3,5 mm

PT Como o Audeze anterior, os fones de ouvido são removíveis, para que você possa conectá-los à fita de pescoço sem fio também para uma conexão Bluetooth ou a um cabo padrão equipado com um conector de 3,5 mm

Іспанскі Партугальская
banda fita
cuello pescoço
estándar padrão
equipado equipado
o ou
conector conector
inalámbrica sem fio
bluetooth bluetooth
en de
son são
cable cabo
también também
conexión conexão
un um
auriculares fones
que que
la a
con com
de uma

ES A veces, incluso vienen con ANC equipado, lo que parecía casi impensable hace unos años.

PT Às vezes, eles até vêm com ANC equipados, o que parecia quase impensável apenas alguns anos atrás.

Іспанскі Партугальская
veces vezes
vienen vêm
años anos
casi quase
con com
unos alguns

ES Las organizaciones obtienen una experiencia de llamada de alta definición con los teléfonos IP de FortiFone. Cada FortiFone está equipado con audio de alta definición y desempeño confiable, lo que permite conversaciones nítidas y eficaces.

PT As organizações adquirem uma experiência de chamada de alta definição com telefones IP FortiFone. Cada FortiFone é equipado com áudio de alta definição e desempenho confiável, possibilitando conversas claras e eficientes.

Іспанскі Партугальская
organizaciones organizações
llamada chamada
alta alta
definición definição
teléfonos telefones
ip ip
equipado equipado
confiable confiável
eficaces eficientes
audio áudio
permite possibilitando
y e
experiencia experiência
cada cada
conversaciones conversas
de uma

ES SpaceX intentó imitar las condiciones a bordo hasta tal punto que Ripley estaba equipado con un traje espacial completo.

PT A SpaceX tentou imitar as condições a bordo de tal forma que Ripley foi equipado com um traje espacial completo.

Іспанскі Партугальская
imitar imitar
equipado equipado
espacial espacial
completo completo
condiciones condições
estaba que
bordo bordo
un um
que tal

ES Disfruta de la brisa del mar, del increíble horizonte y de las vistas al océano, además de un bar totalmente equipado

PT Aprecie a brisa do mar, as vistas espetaculares do horizonte e do oceano, além de um bar completo

Іспанскі Партугальская
brisa brisa
horizonte horizonte
vistas vistas
bar bar
totalmente completo
y e
un um
mar mar
océano oceano
la a
de do

ES Nuestro sistema de pago viene equipado con una gran cantidad de funciones.

PT Nosso sistema de pagamentos têm funcionalidades customizadas para cada etapa do processo.

Іспанскі Партугальская
pago pagamentos
funciones funcionalidades
sistema sistema
de do
nuestro nosso
con de

ES Pues resulta que el hondureño cargaba su teléfono gracias a un negocio local equipado con paneles solares que cobraba una pequeña tarifa por el servicio

PT No fim das contas, o hondurenho carregava seu telefone graças a uma empresa local equipada com painéis solares, que cobrava uma pequena taxa pelo serviço

Іспанскі Партугальская
local local
equipado equipada
paneles painéis
solares solares
pequeña pequena
tarifa taxa
teléfono telefone
servicio serviço
con com
negocio empresa
el a
que que
una uma

ES Por ejemplo, digamos que tu sitio de WordPress está equipado con dos PHP workers y sin configuración de caché de página

PT Por exemplo, digamos que seu site WordPress está equipado com dois PHP workers e sem configuração de cache de página

Іспанскі Партугальская
wordpress wordpress
equipado equipado
php php
configuración configuração
caché cache
workers workers
y e
sitio site
sin sem
página página
ejemplo exemplo
de dois
tu seu
con com

ES Es un programa para hacer diapositivas poderoso, completamente personalizable y está equipado para ayudarte a crear algo que tu audiencia no ha visto antes aunque no sepas cómo hacer diapositivas

PT É muito eficaz, totalmente personalizável e equipado para o ajudar a fazer slides online como o seu público nunca viu antes

Іспанскі Партугальская
diapositivas slides
completamente totalmente
personalizable personalizável
equipado equipado
ayudarte ajudar
audiencia público
visto viu
y e
tu seu
no nunca
antes antes
aunque a
para para

ES Análisis de tareas equipado con AI

PT Análise de tarefas com tecnologia de IA

Іспанскі Партугальская
análisis análise
tareas tarefas
ai ia
con com

ES Obtenga todo el equipo deportivo que su equipo necesita para estar debidamente equipado: béisbol, fútbol, ​​baloncesto y más

PT Obtenha todo o equipamento atlético de que seu time precisa para estar adequadamente equipado - beisebol, futebol, equipamento de basquete e muito mais

Іспанскі Партугальская
equipado equipado
béisbol beisebol
fútbol futebol
baloncesto basquete
todo todo
y e
necesita precisa
más mais
el o
para para
obtenga obtenha
su seu
equipo time

ES Estas métricas muestran el momento preciso en que una base de datos queda sin conexión, para que esté equipado para acelerar la resolución.

PT Essas métricas mostram o momento preciso em que um banco de dados fica inativo para que você esteja preparado para acelerar a resolução.

Іспанскі Партугальская
muestran mostram
acelerar acelerar
resolución resolução
momento momento
preciso preciso
métricas métricas
datos dados
que fica
una um
la a

ES Desventajas: La funcionabilidad del creador web es deficiente, y viene equipado con algunas plantillas temáticas obsoletas.

PT Contras: O criador de sites não possui funcionalidades e é equipado com alguns modelos de temas desatualizados.

Іспанскі Партугальская
desventajas contras
web sites
equipado equipado
y e
algunas alguns
es é
creador criador
plantillas modelos
temáticas temas
la o
del de
con com

ES Equipado con esta información, busca patrones y conexiones.

PT Munido desses dados, você procurará por parceiros e conexões.

Іспанскі Партугальская
información dados
busca procurar
esta desses
y e
conexiones conexões

ES Equipado con el oscarizado sistema de enmascaramiento y seguimiento planar Mocha

PT Sistema integrado premiado pela academia para rastreamento planar e mascaramento Mocha

Іспанскі Партугальская
sistema sistema
enmascaramiento mascaramento
seguimiento rastreamento
y e
de pela

ES Debe saber que su centro de datos está equipado para funcionar de forma confiable a lo largo del tiempo

PT Você precisa saber que seu datacenter está equipado para funcionar de forma confiável ao longo do tempo

Іспанскі Партугальская
equipado equipado
confiable confiável
largo longo
funcionar funcionar
forma forma
saber saber
su você
tiempo tempo
debe precisa
de do

ES Transforme Redmine en un sistema de ayuda completamente equipado para alcanzar el éxito del cliente

PT Transforme o Redmine em um sistema de suporte repleto de recursos para alcançar um êxito enorme com seus clientes

Іспанскі Партугальская
transforme transforme
redmine redmine
cliente clientes
un um
ayuda suporte
sistema sistema
el o

ES Su sitio MoodleCloud está equipado con Moodle LMS las funciones y herramientas más populares para crear excelentes experiencias de aprendizaje

PT Seu site MoodleCloud está equipado com Moodle LMS's recursos e ferramentas mais populares para criar ótimas experiências de aprendizagem

Іспанскі Партугальская
equipado equipado
excelentes ótimas
moodle moodle
y e
herramientas ferramentas
experiencias experiências
crear criar
sitio site
funciones recursos
populares populares
con com

ES Afganistán, que tiene un sistema de salud críticamente débil, solo tiene 300 ventiladores y está mal equipado para hacer frente a los brotes.

PT O Afeganistão, que tem um sistema de saúde extremamente fraco, tem apenas 300 ventiladores e está mal equipado para lidar com surtos.

Іспанскі Партугальская
afganistán afeganistão
salud saúde
débil fraco
mal mal
equipado equipado
brotes surtos
hacer frente a lidar
y e
sistema sistema
un um

ES Hotel equipado con 440 paneles solares

PT Hotel equipado com 440 painéis solares

Іспанскі Партугальская
hotel hotel
equipado equipado
con com
paneles painéis
solares solares

ES Captura de Foto es usada para tomar una fotografía con cualquier tableta o teléfono equipado con una cámara.

PT Esse tipo de questão é usado para tirar uma foto com a câmera do tablet ou do celular.

Іспанскі Партугальская
tableta tablet
teléfono celular
cámara câmera
foto foto
o ou
es é
tomar tirar
de do
usada usado
con com
para para

ES Ya sea para un entrenamiento ligero o fuerte, el centro de acondicionamiento físico Fairmont Century Plaza está equipado con la más moderna y completa gama de máquinas y pesas

PT Para um treino leve ou vigoroso, a academia de ginástica do Fairmont Century Plaza está equipada com uma gama completa de aparelhos e pesos de ponta

Іспанскі Партугальская
ligero leve
fairmont fairmont
equipado equipada
completa completa
gama gama
entrenamiento treino
o ou
y e
un um
de do
con com
la a
para para

ES Excepcionalmente equipado para superar sus expectativas, con un total de 13.000 m² (140,000 ft²) de espacio de reuniones y una conexión directa con el centro de convenciones de Austin.

PT Quase 1.300 metros quadrados de espaço total para reuniões, excepcionalmente equipados para exceder expectativas, além de conexão direta com o Centro de Convenções de Austin.

Іспанскі Партугальская
expectativas expectativas
espacio espaço
reuniones reuniões
directa direta
convenciones convenções
austin austin
superar exceder
m m
el o
total total
conexión conexão
centro centro
de além
para para
con com

ES Equipado con 15 salas de tratamiento, el amplio Spa Vida en el Fairmont Chateau Whistler ofrece lo mejor en lo que respecta a la relajación

PT Equipado com 15 salas de tratamento, o espaçoso Vida Spa no Fairmont Chateau Whistler oferece o máximo em relaxamento

Іспанскі Партугальская
equipado equipado
salas salas
tratamiento tratamento
amplio espaçoso
fairmont fairmont
ofrece oferece
mejor máximo
spa spa
vida vida
relajación relaxamento
en el no
con com
el o

ES Para recibir estos servicios sin una suscripción en WEBFLEET, tu dispositivo debe estar conectado un smartphone o equipado con una SIM que incluya datos

PT Para receber estes serviços sem uma subscrição do WEBFLEET, o seu equipamento tem de estar ligado um smartphone ou equipado com um SIM que inclua dados móveis

Іспанскі Партугальская
suscripción subscrição
webfleet webfleet
smartphone smartphone
equipado equipado
incluya inclua
datos dados
dispositivo equipamento
o ou
sim sim
servicios serviços
sin sem
en de
tu seu
un um
recibir receber
estar estar
una uma
para para
con com

ES Equipado con una batería de hasta 90 días de duración.

PT Equipado com uma grande bateria de iões de lítio de 5800 mAh recar­re­gável.

Іспанскі Партугальская
equipado equipado
batería bateria
con com
de uma
hasta de

ES El personal puede estar equipado con productos certificados para el uso en entornos explosivos, con geovallas con zonas de inclusión y exclusión, y contar con una supervisión y administración minuciosa en operaciones subterráneas o a cielo abierto.

PT A equipe pode ser equipada com produtos certificados para uso em ambientes explosivos, com limites geográficos virtuais contendo zonas de inclusão e exclusão, monitorada e gerenciada cuidadosamente em operações subterrâneas e em poço aberto.

Іспанскі Партугальская
equipado equipada
certificados certificados
entornos ambientes
zonas zonas
inclusión inclusão
exclusión exclusão
operaciones operações
abierto aberto
administración gerenciada
y e
puede pode
uso uso
productos produtos
contar com

ES El teléfono inteligente insignia de Samsung 2022, el Samsung Galaxy S22 Ultra vendrá equipado con soporte de carga rápida de 45 W y una batería de

PT O smartphone carro-chefe da Samsung em 2022, o Samsung Galaxy S22 Ultra , virá equipado com suporte para carregamento rápido de 45W e bateria de 5.000

Іспанскі Партугальская
ultra ultra
equipado equipado
soporte suporte
carga carregamento
rápida rápido
batería bateria
y e
galaxy galaxy
samsung samsung
teléfono inteligente smartphone
de em
el o
con com

ES Si usas el dron, y un compañero de equipo tiene C4 equipado, pueden dejar caer el C4 sobre el dron para convertirlo en una bomba móvil miniaturizada.

PT Se você usar o drone, e um colega de equipe tiver o C4 equipado, eles podem colocar o C4 no drone para transformá-lo em uma bomba móvel miniaturizada.

Іспанскі Партугальская
dron drone
compañero colega
equipado equipado
bomba bomba
móvil móvel
si se
y e
pueden podem
equipo equipe
convertirlo lo
un um
usas usar
el o

ES El Tero tiene un diseño rígido de aleación, con suspensión para la rueda delantera de 29 pulgadas, envuelto en neumáticos Ground Control de 2.3 pulgadas y equipado con una transmisión SRAM o Shimano según el modelo que elijas.

PT O Tero tem um design de hardtail de liga leve, com suspensão para a roda dianteira de 29 polegadas, envolto em pneus Ground Control de 2,3 polegadas e equipado com um sistema de transmissão SRAM ou Shimano dependendo do modelo que você escolher.

Іспанскі Партугальская
aleación liga
suspensión suspensão
rueda roda
pulgadas polegadas
equipado equipado
transmisión transmissão
neumáticos pneus
control control
diseño design
y e
o ou
un um
modelo modelo
elijas que
la a
según com

ES Sony ha equipado el A7S III con un sensor de 12 megapíxeles, que contrasta con el sensor de fotograma completo de 61 megapíxeles de resolución mucho más alta del A7R IV

PT A Sony equipou o A7S III com um sensor de 12 megapixels, que contrasta fortemente com o sensor full frame de 61 megapixels de resolução muito maior do A7R IV

Іспанскі Партугальская
sony sony
iii iii
sensor sensor
megapíxeles megapixels
resolución resolução
s s
completo full
fotograma frame
un um
el a
mucho muito
con com
de do

ES Ese acabado mate se siente suave al tacto y está equipado con un puerto USB tipo C y carga inalámbrica para que también sea conveniente.

PT Esse acabamento fosco é macio ao toque e está equipado com uma porta USB Type-C e carregamento sem fio para torná-lo conveniente também.

Іспанскі Партугальская
mate fosco
tacto toque
equipado equipado
puerto porta
tipo type
c c
carga carregamento
inalámbrica sem fio
conveniente conveniente
acabado acabamento
al ao
y e
usb usb
suave macio
un uma
con com
para para
que está
también também
está é

ES Afortunadamente, el Skoda Enyaq está bien equipado con un rango potencial y la forma en que eso se traduce en una conducción en el mundo real

PT Felizmente, o Skoda Enyaq está bem equipado com alcance potencial e a maneira como isso se traduz em direção no mundo real

Іспанскі Партугальская
afortunadamente felizmente
skoda skoda
equipado equipado
potencial potencial
traduce traduz
mundo mundo
real real
y e
forma maneira
conducción direção
con com
en em
en el no
la a

ES Como su nombre lo indica, solo el Portal Go está equipado con una batería, por lo que para el Portal + más grande, deberá mantener el dispositivo fijo en una ubicación en su hogar o espacio de trabajo.

PT Como o nome indica, apenas o Portal Go está equipado com bateria, portanto, para o Portal + maior, você precisará manter o dispositivo fixado em um local em sua casa ou área de trabalho.

Іспанскі Партугальская
indica indica
portal portal
equipado equipado
batería bateria
deberá precisar
mantener manter
o ou
dispositivo dispositivo
ubicación local
trabajo trabalho
nombre nome
hogar casa
a um
el o
con com

ES Lets Rock Elmo venía equipado con un micrófono, pandereta y batería

PT Lets Rock Elmo veio equipado com microfone, pandeiro e bateria

Іспанскі Партугальская
equipado equipado
micrófono microfone
batería bateria
y e
con com

ES Además de una batería de larga duración, el Mavic Air 2 está equipado con una buena cantidad de sensores para evitar obstáculos. Hay dos en la parte delantera y dos en la parte trasera, además de algunos sensores diferentes en la parte inferior.

PT Além de uma bateria de longa duração, o Mavic Air 2 está equipado com um bom número de sensores para evitar obstáculos. Existem dois na frente e dois na parte traseira, além de alguns sensores diferentes na parte inferior.

Іспанскі Партугальская
batería bateria
duración duração
mavic mavic
air air
equipado equipado
sensores sensores
evitar evitar
obstáculos obstáculos
trasera traseira
buena bom
y e
diferentes diferentes
larga longa
en de
a um
inferior inferior
el o
con com

ES Tenga en cuenta también que si su dron está equipado con una cámara, a menudo existen limitaciones adicionales en torno a dónde puede volarlo y qué tan cerca puede volarlo de otras personas u objetos no involucrados

PT Lembre-se também de que, se seu drone estiver equipado com uma câmera, muitas vezes há limitações adicionais em torno de onde você pode voá-lo e a que distância você pode voá-lo de outras pessoas ou objetos não envolvidos

Іспанскі Партугальская
dron drone
equipado equipado
cámara câmera
menudo muitas vezes
limitaciones limitações
objetos objetos
involucrados envolvidos
si se
adicionales adicionais
y e
otras outras
u ou
puede pode
también também
con com
personas pessoas
no não
su você

ES El paquete Pro + que probamos cuesta £ 230 más que el paquete estándar, pero viene con un control remoto equipado con pantalla

PT O pacote Pro + que testamos custa 230 libras a mais do que o pacote padrão, mas vem com um controle remoto equipado com tela

Іспанскі Партугальская
probamos testamos
cuesta custa
estándar padrão
equipado equipado
paquete pacote
control controle
pantalla tela
un um
más mais
viene vem
remoto remoto
con com
el a
pro pro
pero mas

ES Sin embargo, lo único que faltaba era la grabación de video 4K, y se rumorea que el próximo Mavic Mini resolverá ese problema y vendrá equipado con una cámara 4K de 12 megapíxeles.

PT A única coisa que faltava, no entanto, era a gravação de vídeo 4K, e há rumores de que o próximo Mavic Mini resolverá esse problema e virá equipado com uma câmera 4K de 12 megapixels.

Іспанскі Партугальская
mavic mavic
mini mini
equipado equipado
cámara câmera
megapíxeles megapixels
sin embargo entanto
grabación gravação
video vídeo
y e
una única
de uma
problema problema
era era
que que
la a
próximo próximo
con com

ES Equipado con el Qualcomm Snapdragon 765, este es un teléfono 5G y, como muchos otros en este hardware en 2020, ofrece un gran rendimiento.

PT Equipado com o Qualcomm Snapdragon 765, este é um telefone 5G e, como tantos outros neste hardware em 2020, oferece ótimo desempenho.

Іспанскі Партугальская
equipado equipado
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon
teléfono telefone
otros outros
hardware hardware
un um
y e
es é
gran ótimo
ofrece oferece
rendimiento desempenho
en em
el o
este este

ES Debido al encanto histórico de una casa señorial de la Engadina, este hotel equipado al estilo de una elegante casa de campo, ofrece un encanto singular

PT O charme histórico de um solar típico de Engadin confere caráter singular ao hotel decorado em elegante estilo campestre

Іспанскі Партугальская
encanto charme
histórico histórico
la o
hotel hotel
al ao
estilo estilo
elegante elegante
un um
de em
una singular

ES Utilice un robot equipado con AI para aplicar modelos de ML para obtener:

PT Use um robô equipado com AI para aplicar os modelos de ML para obter:

Іспанскі Партугальская
un um
equipado equipado
modelos modelos
robot robô
obtener obter
aplicar aplicar
con com
utilice use

ES Además, deberás asegurarte de que tu sitio esté equipado para hacer frente al aumento del tráfico

PT Também é preciso garantir que seu site esteja preparado para lidar com o aumento de tráfego

Іспанскі Партугальская
aumento aumento
tráfico tráfego
sitio site
que garantir
tu seu
del de

Паказаны пераклады: 50 з 50