ES Descubrí la colorida indumentaria femenina de Augustine, situada frente a la playa, o ve a Sisters and Co, en la calle principal del monte, para elegir entre una amplia variedad de productos de distinguidos diseñadores neozelandeses
Перакласці "distinguidos" на Партугальская
Паказаны 44 з 44 перакладаў фразы "distinguidos" з Іспанскі на Партугальская
Пераклад Іспанскі на Партугальская distinguidos
Іспанскі
Партугальская
PT Conheça a expressiva moda feminina da Augustine, localizada em frente à praia, ou visite a Sisters and Co, na rua principal, para escolher dentre as lojas que designers de renome mantêm na Nova Zelândia
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| femenina | feminina |
| situada | localizada |
| playa | praia |
| co | co |
| diseñadores | designers |
| o | ou |
| la | a |
| calle | rua |
| principal | principal |
| elegir | escolher |
| entre | dentre |
| a | frente |
ES Lo realizamos de tal forma que se puedan establecer una fortalecida sociedad de negocios a largo plazo con nuestros distinguidos clientes
PT Fazemos isso para que possamos construir parcerias comerciais fortes e duradouras com nossos clientes
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| clientes | clientes |
| que | possamos |
| nuestros | nossos |
| tal | que |
| con | com |
| establecer | para |
| de negocios | comerciais |
| forma | construir |
ES Sus premios incluyen un Premio Ejecutivo Presidencial Meritorio en 2007, Premios Ejecutivos Distinguidos Presidenciales en 2008 y 2018, y el premio Orden de Sikatuna del Presidente de Filipinas en 2015.
PT Seus prêmios incluem um Prêmio Executivo Meritório Presidencial em 2007, Prêmios Executivos Distintos Presidenciais em 2008 e 2018, e o prêmio da Ordem de Sikatuna do Presidente das Filipinas em 2015.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| incluyen | incluem |
| ejecutivo | executivo |
| presidencial | presidencial |
| ejecutivos | executivos |
| orden | ordem |
| presidente | presidente |
| filipinas | filipinas |
| un | um |
| premio | prêmio |
| y | e |
| premios | prêmios |
| sus | seus |
| el | o |
ES Los viajes de Importación y Exportación pueden ser distinguidos verificando el número de viaje del Itinerario.
PT As viagens de importação e exportação podem ser diferenciadas com a verificação do Número de viagem do navio
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| importación | importação |
| exportación | exportação |
| y | e |
| pueden | podem |
| viajes | viagens |
| viaje | viagem |
| ser | ser |
ES The Savoy tiene fama de haber recibido a los huéspedes más distinguidos a lo largo de los años, tanto es así que algunas de sus suites principales reciben el nombre de dichas personalidades
PT O Savoy é famoso por ter recebido os hóspedes mais notáveis ao longo da sua história, por isso, algumas das suítes principais homenageiam estas personalidades
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| savoy | savoy |
| huéspedes | hóspedes |
| recibido | recebido |
| suites | suítes |
| principales | principais |
| es | é |
| largo | longo |
| el | o |
| más | mais |
| algunas | algumas |
| los | os |
ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| convenciones | convenção |
| comerciales | empresariais |
| eventos | eventos |
| reuniones | reuniões |
| toda | ou |
| el | o |
| con | com |
ES Con ubicaciones en todo el mundo, nuestros distinguidos hoteles, incluido The Plaza Hotel en Nueva York, el Fairmont Banff Springs y The Savoy en Londres, prometen a los viajeros entornos inigualables, ricas experiencias y recuerdos imborrables
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| incluido | incluindo |
| nueva | nova |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| savoy | savoy |
| londres | londres |
| viajeros | viajantes |
| ricas | ricas |
| york | york |
| ubicaciones | locais |
| mundo | mundo |
| hoteles | hotéis |
| y | e |
| experiencias | experiências |
| hotel | hotel |
| nuestros | nossos |
| con | com |
| el | o |
ES Nuestro recurso más valioso es nuestra selecta membresía, la que cuenta con más de 100 distinguidos ciudadanos de Estados Unidos, Canadá y 21 países de América Latina y el Caribe
PT Nossa vantagem mais valiosa é nossa rede prestigiosa de mais de 100 cidadãos ilustres dos Estados Unidos, Canadá e 21 países da América Latina e do Caribe
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| valioso | valiosa |
| ciudadanos | cidadãos |
| latina | latina |
| es | é |
| y | e |
| países | países |
| unidos | unidos |
| américa | américa |
| más | mais |
| caribe | caribe |
| de | do |
ES Los Fashion Colours traen el espíritu libre, el entusiasmo y el ingenio de los felices años veinte al siglo XXI. Irradian una elegancia ingrávida y están hechos para aportar matices distinguidos y experimentar con nuevos estilos.
PT As Fashion Colours trazem o espírito livre, o entusiasmo e o esprito dos anos vinte dourados para o século XXI. Exalam uma elegância sem peso e são feitos para toques de estilo e para experimentar novos visuais.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| espíritu | espírito |
| libre | livre |
| elegancia | elegância |
| experimentar | experimentar |
| nuevos | novos |
| estilos | estilo |
| y | e |
| siglo | século |
| el | o |
| años | anos |
| a | as |
| entusiasmo | entusiasmo |
| veinte | vinte |
| están | são |
| los | de |
ES Confiables y duraderos de carácter, distinguidos en el alma por valores tradicionales y en diseño por la genuina fabricación artesanal de nuestros relojeros
PT Com um caráter confiável e duradouro, apresenta uma alma que se distingue por valores tradicionais e pelo design genuíno dos relojoeiros artesanais
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| confiables | confiável |
| carácter | caráter |
| alma | alma |
| valores | valores |
| tradicionales | tradicionais |
| y | e |
| diseño | design |
| en | no |
ES Confiables y duraderos de carácter, distinguidos en el alma por valores tradicionales y en diseño por la genuina fabricación artesanal de nuestros relojeros
PT Com um caráter confiável e duradouro, apresenta uma alma que se distingue por valores tradicionais e pelo design genuíno dos relojoeiros artesanais
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| confiables | confiável |
| carácter | caráter |
| alma | alma |
| valores | valores |
| tradicionales | tradicionais |
| y | e |
| diseño | design |
| en | no |
ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| convenciones | convenção |
| comerciales | empresariais |
| eventos | eventos |
| reuniones | reuniões |
| toda | ou |
| el | o |
| con | com |
ES Con ubicaciones en todo el mundo, nuestros distinguidos hoteles, incluido The Plaza Hotel en Nueva York, el Fairmont Banff Springs y The Savoy en Londres, prometen a los viajeros entornos inigualables, ricas experiencias y recuerdos imborrables
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| incluido | incluindo |
| nueva | nova |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| savoy | savoy |
| londres | londres |
| viajeros | viajantes |
| ricas | ricas |
| york | york |
| ubicaciones | locais |
| mundo | mundo |
| hoteles | hotéis |
| y | e |
| experiencias | experiências |
| hotel | hotel |
| nuestros | nossos |
| con | com |
| el | o |
ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| convenciones | convenção |
| comerciales | empresariais |
| eventos | eventos |
| reuniones | reuniões |
| toda | ou |
| el | o |
| con | com |
ES Con ubicaciones en todo el mundo, nuestros distinguidos hoteles, incluido The Plaza Hotel en Nueva York, el Fairmont Banff Springs y The Savoy en Londres, prometen a los viajeros entornos inigualables, ricas experiencias y recuerdos imborrables
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| incluido | incluindo |
| nueva | nova |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| savoy | savoy |
| londres | londres |
| viajeros | viajantes |
| ricas | ricas |
| york | york |
| ubicaciones | locais |
| mundo | mundo |
| hoteles | hotéis |
| y | e |
| experiencias | experiências |
| hotel | hotel |
| nuestros | nossos |
| con | com |
| el | o |
ES Disfruta de una vista única de Jamaica reservada solo para los huéspedes más distinguidos. Descubre los mejores escenarios de la naturaleza y las opciones culinarias que esta tranquila isla tiene para ofrecer.
PT Tenha uma vista exclusiva sobre a Jamaica, reservada apenas para os seus visitantes mais ilustres. Descubra a grandiosidade da natureza e as melhores opções culinárias que esta tranquila ilha paradisíaca tem para oferecer.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| jamaica | jamaica |
| reservada | reservada |
| huéspedes | visitantes |
| descubre | descubra |
| tranquila | tranquila |
| isla | ilha |
| y | e |
| ofrecer | oferecer |
| mejores | melhores |
| la | a |
| más | mais |
| naturaleza | natureza |
| opciones | opções |
| solo | apenas |
| los | os |
| vista | vista |
| única | uma |
| esta | esta |
ES Los cursos acreditados por la ICC han sido diseñados por Lambent. Estos cursos han sido distinguidos con el European Quality Award (EQA) en dos niveles por la EMCC.
PT Os programas de certificação da ICC utilizam uma metodologia exclusiva nas suas formações, criada pela Lambent e premiada com o prestigiado EQA (European Quality Award) em dois níveis pela EMCC.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| cursos | programas |
| european | european |
| niveles | níveis |
| el | o |
ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| convenciones | convenção |
| comerciales | empresariais |
| eventos | eventos |
| reuniones | reuniões |
| toda | ou |
| el | o |
| con | com |
ES Con ubicaciones en todo el mundo, nuestros distinguidos hoteles, incluido The Plaza Hotel en Nueva York, el Fairmont Banff Springs y The Savoy en Londres, prometen a los viajeros entornos inigualables, ricas experiencias y recuerdos imborrables
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| incluido | incluindo |
| nueva | nova |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| savoy | savoy |
| londres | londres |
| viajeros | viajantes |
| ricas | ricas |
| york | york |
| ubicaciones | locais |
| mundo | mundo |
| hoteles | hotéis |
| y | e |
| experiencias | experiências |
| hotel | hotel |
| nuestros | nossos |
| con | com |
| el | o |
ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| convenciones | convenção |
| comerciales | empresariais |
| eventos | eventos |
| reuniones | reuniões |
| toda | ou |
| el | o |
| con | com |
ES Con ubicaciones en todo el mundo, nuestros distinguidos hoteles, incluido The Plaza Hotel en Nueva York, el Fairmont Banff Springs y The Savoy en Londres, prometen a los viajeros entornos inigualables, ricas experiencias y recuerdos imborrables
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| incluido | incluindo |
| nueva | nova |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| savoy | savoy |
| londres | londres |
| viajeros | viajantes |
| ricas | ricas |
| york | york |
| ubicaciones | locais |
| mundo | mundo |
| hoteles | hotéis |
| y | e |
| experiencias | experiências |
| hotel | hotel |
| nuestros | nossos |
| con | com |
| el | o |
ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| convenciones | convenção |
| comerciales | empresariais |
| eventos | eventos |
| reuniones | reuniões |
| toda | ou |
| el | o |
| con | com |
ES Con ubicaciones en todo el mundo, nuestros distinguidos hoteles, incluido The Plaza Hotel en Nueva York, el Fairmont Banff Springs y The Savoy en Londres, prometen a los viajeros entornos inigualables, ricas experiencias y recuerdos imborrables
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| incluido | incluindo |
| nueva | nova |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| savoy | savoy |
| londres | londres |
| viajeros | viajantes |
| ricas | ricas |
| york | york |
| ubicaciones | locais |
| mundo | mundo |
| hoteles | hotéis |
| y | e |
| experiencias | experiências |
| hotel | hotel |
| nuestros | nossos |
| con | com |
| el | o |
ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| convenciones | convenção |
| comerciales | empresariais |
| eventos | eventos |
| reuniones | reuniões |
| toda | ou |
| el | o |
| con | com |
ES Con ubicaciones en todo el mundo, nuestros distinguidos hoteles, incluido The Plaza Hotel en Nueva York, el Fairmont Banff Springs y The Savoy en Londres, prometen a los viajeros entornos inigualables, ricas experiencias y recuerdos imborrables
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| incluido | incluindo |
| nueva | nova |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| savoy | savoy |
| londres | londres |
| viajeros | viajantes |
| ricas | ricas |
| york | york |
| ubicaciones | locais |
| mundo | mundo |
| hoteles | hotéis |
| y | e |
| experiencias | experiências |
| hotel | hotel |
| nuestros | nossos |
| con | com |
| el | o |
ES Con ubicaciones en todo el mundo, nuestros distinguidos hoteles, incluido The Plaza Hotel en Nueva York, el Fairmont Banff Springs y The Savoy en Londres, prometen a los viajeros entornos inigualables, ricas experiencias y recuerdos imborrables
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| incluido | incluindo |
| nueva | nova |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| savoy | savoy |
| londres | londres |
| viajeros | viajantes |
| ricas | ricas |
| york | york |
| ubicaciones | locais |
| mundo | mundo |
| hoteles | hotéis |
| y | e |
| experiencias | experiências |
| hotel | hotel |
| nuestros | nossos |
| con | com |
| el | o |
ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| convenciones | convenção |
| comerciales | empresariais |
| eventos | eventos |
| reuniones | reuniões |
| toda | ou |
| el | o |
| con | com |
ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| convenciones | convenção |
| comerciales | empresariais |
| eventos | eventos |
| reuniones | reuniões |
| toda | ou |
| el | o |
| con | com |
ES Con ubicaciones en todo el mundo, nuestros distinguidos hoteles, incluido The Plaza Hotel en Nueva York, el Fairmont Banff Springs y The Savoy en Londres, prometen a los viajeros entornos inigualables, ricas experiencias y recuerdos imborrables
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| incluido | incluindo |
| nueva | nova |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| savoy | savoy |
| londres | londres |
| viajeros | viajantes |
| ricas | ricas |
| york | york |
| ubicaciones | locais |
| mundo | mundo |
| hoteles | hotéis |
| y | e |
| experiencias | experiências |
| hotel | hotel |
| nuestros | nossos |
| con | com |
| el | o |
ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| convenciones | convenção |
| comerciales | empresariais |
| eventos | eventos |
| reuniones | reuniões |
| toda | ou |
| el | o |
| con | com |
ES Con ubicaciones en todo el mundo, nuestros distinguidos hoteles, incluido The Plaza Hotel en Nueva York, el Fairmont Banff Springs y The Savoy en Londres, prometen a los viajeros entornos inigualables, ricas experiencias y recuerdos imborrables
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| incluido | incluindo |
| nueva | nova |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| savoy | savoy |
| londres | londres |
| viajeros | viajantes |
| ricas | ricas |
| york | york |
| ubicaciones | locais |
| mundo | mundo |
| hoteles | hotéis |
| y | e |
| experiencias | experiências |
| hotel | hotel |
| nuestros | nossos |
| con | com |
| el | o |
ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| convenciones | convenção |
| comerciales | empresariais |
| eventos | eventos |
| reuniones | reuniões |
| toda | ou |
| el | o |
| con | com |
ES Con ubicaciones en todo el mundo, nuestros distinguidos hoteles, incluido The Plaza Hotel en Nueva York, el Fairmont Banff Springs y The Savoy en Londres, prometen a los viajeros entornos inigualables, ricas experiencias y recuerdos imborrables
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| incluido | incluindo |
| nueva | nova |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| savoy | savoy |
| londres | londres |
| viajeros | viajantes |
| ricas | ricas |
| york | york |
| ubicaciones | locais |
| mundo | mundo |
| hoteles | hotéis |
| y | e |
| experiencias | experiências |
| hotel | hotel |
| nuestros | nossos |
| con | com |
| el | o |
ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| convenciones | convenção |
| comerciales | empresariais |
| eventos | eventos |
| reuniones | reuniões |
| toda | ou |
| el | o |
| con | com |
ES Con ubicaciones en todo el mundo, nuestros distinguidos hoteles, incluido The Plaza Hotel en Nueva York, el Fairmont Banff Springs y The Savoy en Londres, prometen a los viajeros entornos inigualables, ricas experiencias y recuerdos imborrables
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| incluido | incluindo |
| nueva | nova |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| savoy | savoy |
| londres | londres |
| viajeros | viajantes |
| ricas | ricas |
| york | york |
| ubicaciones | locais |
| mundo | mundo |
| hoteles | hotéis |
| y | e |
| experiencias | experiências |
| hotel | hotel |
| nuestros | nossos |
| con | com |
| el | o |
ES Con ubicaciones en todo el mundo, nuestros distinguidos hoteles, incluido The Plaza Hotel en Nueva York, el Fairmont Banff Springs y The Savoy en Londres, prometen a los viajeros entornos inigualables, ricas experiencias y recuerdos imborrables
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| incluido | incluindo |
| nueva | nova |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| savoy | savoy |
| londres | londres |
| viajeros | viajantes |
| ricas | ricas |
| york | york |
| ubicaciones | locais |
| mundo | mundo |
| hoteles | hotéis |
| y | e |
| experiencias | experiências |
| hotel | hotel |
| nuestros | nossos |
| con | com |
| el | o |
ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| convenciones | convenção |
| comerciales | empresariais |
| eventos | eventos |
| reuniones | reuniões |
| toda | ou |
| el | o |
| con | com |
ES Con ubicaciones en todo el mundo, nuestros distinguidos hoteles, incluido The Plaza Hotel en Nueva York, el Fairmont Banff Springs y The Savoy en Londres, prometen a los viajeros entornos inigualables, ricas experiencias y recuerdos imborrables
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| incluido | incluindo |
| nueva | nova |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| savoy | savoy |
| londres | londres |
| viajeros | viajantes |
| ricas | ricas |
| york | york |
| ubicaciones | locais |
| mundo | mundo |
| hoteles | hotéis |
| y | e |
| experiencias | experiências |
| hotel | hotel |
| nuestros | nossos |
| con | com |
| el | o |
ES PrecisionOS nombra a seis cirujanos ortopédicos distinguidos que se especializan en medicina deportiva en su junta asesora clínica
PT O PrecisionOS nomeia seis distintos cirurgiões ortopédicos especializados em medicina esportiva para o conselho consultivo clínico
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| nombra | nomeia |
| cirujanos | cirurgiões |
| medicina | medicina |
| junta | conselho |
| clínica | clínico |
| en | em |
| que | o |
| seis | seis |
ES Shillman, Bill Silver y Marilyn Matz, fueron distinguidos por la Asociación internacional de fabricantes de semiconductores (SEMI) con el premio SEMI 2005, por sus importantes contribuciones técnicas a la fabricación de semiconductores.
PT Shillman, Bill Silver e Marilyn Matz foram homenageados pela Semiconductor Manufacturers International (SEMI) com o Prêmio SEMI 2005, em reconhecimento às suas importantes contribuições técnicas para a fabricação de semicondutores.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| internacional | international |
| semiconductores | semicondutores |
| semi | semi |
| premio | prêmio |
| importantes | importantes |
| contribuciones | contribuições |
| técnicas | técnicas |
| fabricación | fabricação |
| y | e |
| fueron | foram |
| de | em |
| la | a |
| con | com |
ES Distinguidos por sus armonías vocales, son uno de los grupos más influyentes de la era del Rock And Roll
PT Emplacou dúzias de canções nas paradas de sucesso (também emplacou quatro compactos no primeiro lugar entre os mais vendidos nos Estados Unidos da América), além de álbuns recordistas de venda
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| más | mais |
| del | de |
ES The Savoy tiene fama de haber recibido a los huéspedes más distinguidos a lo largo de los años, tanto es así que algunas de sus suites principales reciben el nombre de dichas personalidades
PT O Savoy é famoso por ter recebido os hóspedes mais notáveis ao longo da sua história, por isso, algumas das suítes principais homenageiam estas personalidades
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| savoy | savoy |
| huéspedes | hóspedes |
| recibido | recebido |
| suites | suítes |
| principales | principais |
| es | é |
| largo | longo |
| el | o |
| más | mais |
| algunas | algumas |
| los | os |
ES The Beach Boys es una banda de rock formada en la ciudad estadounidense de Hawthorne, Los Ángeles (California) en el año 1961. Distinguidos por sus armonías vocales, son uno de los gr… Más información
PT The Beach Boys é um banda de rock dos Estados Unidos formada em Hawthorne, Califórnia, em 1961, e é tida como uma das mais influentes da história do rock e do pop. Emplacou dúzias de cançõ… leia mais
ES Los bordes son ahora más distinguidos en condiciones de buena iluminación, mientras que el desenfoque es más refinado que cuando el modo llegó por primera vez
PT As bordas agora se distinguem mais em boas condições de iluminação, enquanto o embaçamento é mais refinado do que quando o modo chegou pela primeira vez
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| bordes | bordas |
| condiciones | condições |
| buena | boas |
| iluminación | iluminação |
| refinado | refinado |
| modo | modo |
| llegó | chegou |
| es | é |
| ahora | agora |
| más | mais |
| vez | vez |
| cuando | quando |
| mientras | enquanto |
| que | que |
| el | o |
Паказаны пераклады: 44 з 44
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі