Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "distinguidos" на Італьянскі

Паказаны 23 з 23 перакладаў фразы "distinguidos" з Іспанскі на Італьянскі

Пераклад Іспанскі на Італьянскі distinguidos

Іспанскі
Італьянскі

ES Complazca a sus invitados dándoles la posibilidad de venir con una o varias personas de su elección. También puede ajustar este parámetro individualmente para invitados distinguidos.

IT Accontenti i suoi invitati permettendo loro di venire con una o più persone di loro scelta. Ha anche la possibilità di modificare questa impostazione singolarmente per i suoi ospiti illustri.

Іспанскі Італьянскі
individualmente singolarmente
o o
elección scelta
personas persone
ajustar modificare
de di
también anche
su loro
invitados invitati
para per
la questa

ES Disfrute de la cultura, el diseño y el confort refinado de nuestros distinguidos hoteles con la colección para el hogar de JW Marriott.

IT Scoprite la cultura, il design e il comfort raffinato dei nostri hotel di prestigio mondiale con la collezione per la casa JW Marriott.

Іспанскі Італьянскі
cultura cultura
confort comfort
refinado raffinato
hoteles hotel
colección collezione
jw jw
marriott marriott
y e
diseño design
de di
nuestros nostri
para per

ES Lo realizamos de tal forma que se puedan establecer una fortalecida sociedad de negocios a largo plazo con nuestros distinguidos clientes

IT Lo facciamo per poter costruire partnership commerciali solide e durature con i nostri clienti

Іспанскі Італьянскі
clientes clienti
puedan poter
a e
nuestros nostri

ES The Savoy tiene fama de haber recibido a los huéspedes más distinguidos a lo largo de los años, tanto es así que algunas de sus suites principales reciben el nombre de dichas personalidades

IT Il Savoy ha la fama di aver accolto importanti ospiti nel corso della sua storia e ha dato il nome ad alcune di queste celebrità a una selezione delle sue migliori suite

Іспанскі Італьянскі
fama fama
huéspedes ospiti
principales importanti
a a
algunas alcune
el il
nombre nome
tiene ha
de di

ES Estos espacios distinguidos están cargados de historia y suelen ser igualmente populares entre huéspedes y residentes locales

IT Questi luoghi sono intrisi di storia e affollati di gente del posto e di ospiti

Іспанскі Італьянскі
historia storia
huéspedes ospiti
y e
de di
están sono

ES obtuvimos el Premio al Medio Ambiente de Bélgica por el desarrollo de productos sostenibles en 2003-2004 y fuimos distinguidos por nuestros envases reutilizables especialmente diseñados en 2007

IT ci è stato conferito il premio ambientale del Belgio per lo sviluppo di prodotti sostenibili nel 2003-2004 e siamo stati premiati nel 2007 per il nostro imballaggio riutilizzabile e appositamente progettato

Іспанскі Італьянскі
premio premio
bélgica belgio
desarrollo sviluppo
sostenibles sostenibili
envases imballaggio
reutilizables riutilizzabile
especialmente appositamente
diseñados progettato
y e
el il
de di
productos prodotti
en nostro
medio ambiente ambientale

ES Confiables y duraderos de carácter, distinguidos en el alma por valores tradicionales y en diseño por la genuina fabricación artesanal de nuestros relojeros

IT Con un carattere affidabile e durevole, uno spirito che si distingue per i valori tradizionali e per il design da autentica arte dell’orologeria

Іспанскі Італьянскі
carácter carattere
alma spirito
tradicionales tradizionali
y e
diseño design
valores valori
de uno

ES Johnstons of Elgin, fundado en 1797, es uno de los más distinguidos productores de prendas de lana y cachemir

IT L’azienda Johnstons of Elgin, fondata nel 1797, è uno dei produttori più illustri di merci in lana e cashmere

Іспанскі Італьянскі
fundado fondata
productores produttori
cachemir cashmere
of di
y e
es è
de of
lana lana
en in
de los dei
más più

ES En los últimos años, Flos ha desarrollado el concepto de "familia", en el que una serie de productos, distinguidos por tipo de aplicación, son altamente reconocibles entre sí

IT In questi anni Flos elabora il concetto di “famiglia”, in cui una serie di prodotti, distinti per tipo di applicazioni, sono fortemente riconoscibili tra loro

Іспанскі Італьянскі
concepto concetto
familia famiglia
tipo tipo
años anni
el il
en in
de di
aplicación applicazioni
serie serie
productos prodotti
son sono

ES Confiables y duraderos de carácter, distinguidos en el alma por valores tradicionales y en diseño por la genuina fabricación artesanal de nuestros relojeros

IT Con un carattere affidabile e durevole, uno spirito che si distingue per i valori tradizionali e per il design da autentica arte dell’orologeria

Іспанскі Італьянскі
carácter carattere
alma spirito
tradicionales tradizionali
y e
diseño design
valores valori
de uno

ES Un tema así requiere de grandes pensadores, por lo que hemos reunido a una serie de distinguidos y diversos expertos para que nos den su punto de vista sobre el cambio y su relación con los negocios o la vida

IT Un argomento di tale portata richiede contributi di alto livello, così abbiamo riunito un gruppo diversificato di insigni esperti affinché esprimessero il loro punto di vista sul cambiamento e sul suo rapporto con un aspetto del business o della vita

Іспанскі Італьянскі
requiere richiede
expertos esperti
punto punto
cambio cambiamento
un un
y e
negocios business
o o
vida vita
relación rapporto
de di
vista vista
para que affinché
tema argomento
su loro
hemos abbiamo

ES Disfruta de una vista única de Jamaica reservada solo para los huéspedes más distinguidos. Descubre los mejores escenarios de la naturaleza y las opciones culinarias que esta tranquila isla tiene para ofrecer.

IT Approfitta di una vista unica della Giamaica riservata agli ospiti più distinti. Scopri i migliori scenari naturali e le opzioni culinarie di questa isola tranquilla.

Іспанскі Італьянскі
jamaica giamaica
reservada riservata
huéspedes ospiti
descubre scopri
escenarios scenari
opciones opzioni
culinarias culinarie
isla isola
y e
vista vista
de di
más più
mejores migliori
única unica

ES Disfrute de la cultura, el diseño y el confort refinado de nuestros distinguidos hoteles con la colección para el hogar de JW Marriott.

IT Scoprite la cultura, il design e il comfort raffinato dei nostri hotel di prestigio mondiale con la collezione per la casa JW Marriott.

Іспанскі Італьянскі
cultura cultura
confort comfort
refinado raffinato
hoteles hotel
colección collezione
jw jw
marriott marriott
y e
diseño design
de di
nuestros nostri
para per

ES Complazca a sus invitados dándoles la posibilidad de venir con una o varias personas de su elección. También puede ajustar este parámetro individualmente para invitados distinguidos.

IT Accontenti i suoi invitati permettendo loro di venire con una o più persone di loro scelta. Ha anche la possibilità di modificare questa impostazione singolarmente per i suoi ospiti illustri.

Іспанскі Італьянскі
individualmente singolarmente
o o
elección scelta
personas persone
ajustar modificare
de di
también anche
su loro
invitados invitati
para per
la questa

ES Conozca los productos que han sido distinguidos con un premio o recompensa en un concurso.

IT Scoprite i prodotti che si sono distinti con un premio o un riconoscimento in un concorso:

Іспанскі Італьянскі
concurso concorso
un un
premio premio
o o
productos prodotti
en in
los i
con con
que che

ES Johnstons of Elgin, fundado en 1797, es uno de los más distinguidos productores de prendas de lana y cachemir

IT L’azienda Johnstons of Elgin, fondata nel 1797, è uno dei produttori più illustri di merci in lana e cashmere

Іспанскі Італьянскі
fundado fondata
productores produttori
cachemir cashmere
of di
y e
es è
de of
lana lana
en in
de los dei
más più

ES Distinguidos por sus armonías vocales, son uno de los grupos más influyentes de la era del Rock And Roll

IT Sono considerati il gruppo più rappresentativo del sottogenere noto come Surf, una forma di rock'n'roll/pop associata, nell'immaginario collettivo, alla vita balneare sulle spiagge assolate della California

Іспанскі Італьянскі
grupos gruppo
la il
de di
más più

ES Distinguidos por sus armonías vocales, son uno de los grupos más influyentes de la era del Rock And Roll… Más información

IT Sono considerati il gruppo più rappresentativo del sottogenere noto come Surf, una forma di rock'n… ulteriori informazioni

ES The Savoy tiene fama de haber recibido a los huéspedes más distinguidos a lo largo de los años, tanto es así que algunas de sus suites principales reciben el nombre de dichas personalidades

IT Il Savoy ha la fama di aver accolto importanti ospiti nel corso della sua storia e ha dato il nome ad alcune di queste celebrità a una selezione delle sue migliori suite

Іспанскі Італьянскі
fama fama
huéspedes ospiti
principales importanti
a a
algunas alcune
el il
nombre nome
tiene ha
de di

ES The Beach Boys es una banda de rock formada en la ciudad estadounidense de Hawthorne, Los Ángeles (California) en el año 1961. Distinguidos por sus armonías vocales, son uno de los gr… Más información

IT I Beach Boys sono un celebre gruppo musicale pop rock statunitense degli anni '60 nato a Hawthorne, California. Sono considerati il gruppo più rappresentativo del sottogen… ulteriori informazioni

ES The Beach Boys es una banda de rock formada en la ciudad estadounidense de Hawthorne, Los Ángeles (California) en el año 1961. Distinguidos por sus armonías vocales, son uno de los grupos más influyentes de la era del Rock And Ro… Más información

IT I Beach Boys sono un celebre gruppo musicale pop rock statunitense degli anni '60 nato a Hawthorne, California. Sono considerati il gruppo più rappresentativo del sottogenere noto come Surf, una forma di rock'n… ulteriori informazioni

ES Los bordes son ahora más distinguidos en condiciones de buena iluminación, mientras que el desenfoque es más refinado que cuando el modo llegó por primera vez

IT I bordi sono ora più distinti in condizioni di buona illuminazione, mentre la sfocatura è più raffinata rispetto a quando la modalità è stata introdotta

Іспанскі Італьянскі
bordes bordi
condiciones condizioni
buena buona
iluminación illuminazione
desenfoque sfocatura
refinado raffinata
modo modalità
ahora ora
en in
de di
más più
es è
el i
mientras mentre
cuando quando

ES El Golden Ellipse, uno de los relojes más emblemáticos de Patek Philippe gracias a su característica esfera azul, es también uno de los más distinguidos

IT L’Ellisse d’Oro, uno dei modelli più iconici di Patek Philippe ad aver sempre esibito un quadrante blu, è uno degli orologi più riconoscibili di tutta la collezione

Іспанскі Італьянскі
patek patek
relojes orologi
esfera quadrante
es è
azul blu
de di
más più
a un
el la

Паказаны пераклады: 23 з 23

Падобныя пераклады

distinguidos