ES Junto con PatMax RedLine, la cámara In-Sight serie 8000 puede disminuir los tiempos de los ciclos y aumentar el rendimiento sin disminuir la precisión de la inspección.
ES Junto con PatMax RedLine, la cámara In-Sight serie 8000 puede disminuir los tiempos de los ciclos y aumentar el rendimiento sin disminuir la precisión de la inspección.
PT Junto com o PatMax RedLine, a linha In-Sight 8000 pode reduzir os tempos de ciclo e aumentar a produtividade sem comprometer a precisão da inspeção.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
puede | pode |
disminuir | reduzir |
tiempos | tempos |
ciclos | ciclo |
aumentar | aumentar |
rendimiento | produtividade |
precisión | precisão |
inspección | inspeção |
serie | linha |
y | e |
sin | sem |
junto | com |
la | a |
ES Junto con PatMax RedLine, la cámara In-Sight serie 8000 puede disminuir los tiempos de los ciclos y aumentar el rendimiento sin disminuir la precisión de la inspección.
PT Junto com o PatMax RedLine, a linha In-Sight 8000 pode reduzir os tempos de ciclo e aumentar a produtividade sem comprometer a precisão da inspeção.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
puede | pode |
disminuir | reduzir |
tiempos | tempos |
ciclos | ciclo |
aumentar | aumentar |
rendimiento | produtividade |
precisión | precisão |
inspección | inspeção |
serie | linha |
y | e |
sin | sem |
junto | com |
la | a |
ES Los viajes a los centros de esquí aumentan durante los meses de invierno, pero ¿cómo te afecta eso a ti? ¿Cómo puedes crear una estrategia para manejar eso y disminuir las pérdidas de volumen en la temporada baja?
PT As viagens para resorts de esqui aumentam durante os meses de inverno, mas como isso afeta você? Como você pode criar uma estratégia para enfrentar essa onda e diminuir as perdas de volume durante a entressafra?
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
viajes | viagens |
esquí | esqui |
aumentan | aumentam |
estrategia | estratégia |
disminuir | diminuir |
pérdidas | perdas |
volumen | volume |
meses | meses |
invierno | inverno |
afecta | afeta |
y | e |
crear | criar |
en | de |
la | a |
pero | mas |
puedes | você pode |
de | uma |
durante | durante |
ES En muchos casos, estas tecnologías dependen de las cookies para funcionar correctamente, por lo que disminuir el uso de cookies afectaría su funcionamiento.
PT Em muitos casos, essas tecnologias dependem de cookies para funcionar corretamente, sendo assim, recusar o uso de cookies afetará o seu funcionamento.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
tecnologías | tecnologias |
dependen | dependem |
cookies | cookies |
funcionamiento | funcionamento |
uso | uso |
muchos | muitos |
casos | casos |
funcionar | funcionar |
correctamente | corretamente |
para | para |
el | o |
su | sendo |
ES Una VPN puede disminuir la velocidad
PT Uma VPN pode diminuir sua velocidade
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
vpn | vpn |
puede | pode |
disminuir | diminuir |
una | uma |
velocidad | velocidade |
ES Además del hecho de que es bastante invasivo, también significa que podrían disminuir artificialmente la velocidad de tu conexión o provocar cualquier otro tipo de problemas.
PT Além do fato de ser bastante invasivo, também significa que eles podem retardar artificialmente sua conexão ou causar qualquer tipo de problema.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
significa | significa |
provocar | causar |
problemas | problema |
es | é |
o | ou |
bastante | bastante |
la | o |
que | fato |
tipo | tipo |
también | também |
conexión | conexão |
cualquier | qualquer |
de | do |
podrían | podem |
tu | sua |
ES El cryptojacking es un engañoso tipo de ciberdelito difícil de detectar. Si vigilas las señales y usas los consejos de este artículo, limitarás las posibilidades de ser cryptojackeado y disminuir el impacto de ello si es que ocurre.
PT Criptojacking é um tipo enganoso de crime cibernético, difícil de detectar. Se você olhar para os sinais e usar as dicas deste artigo, você limitará as chances de ser contaminado e diminuirá o impacto se isso acontecer.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
difícil | difícil |
detectar | detectar |
señales | sinais |
consejos | dicas |
posibilidades | chances |
disminuir | diminuir |
impacto | impacto |
es | é |
si | se |
y | e |
usas | usar |
un | um |
el | o |
tipo | tipo |
ser | ser |
ocurre | acontecer |
artículo | artigo |
que | olhar |
de | deste |
ES Si, por otro lado, tu tasa de conversión disminuyese, tu ROI también podría disminuir. Cada conversión se habría vuelto más cara. Si esto sucede, podría indicar la necesidad de cambiar tu estrategia de marketing.
PT Se sua taxa de conversão diminuir, por outro lado, seu ROI também diminuirá. Cada conversão se tornará mais cara. Se isso acontecer, poderá ser necessário mudar sua estratégia de marketing.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
tasa | taxa |
disminuir | diminuir |
necesidad | necessário |
cambiar | mudar |
estrategia | estratégia |
roi | roi |
si | se |
lado | lado |
marketing | marketing |
conversión | conversão |
cara | cara |
la | o |
otro | outro |
también | também |
cada | cada |
más | mais |
ES La gestión de casos low-code ayudó a Orange a mejorar la comunicación con los clientes en un 30 % y a disminuir las tareas de incidencia en un 50 %.
PT Com a gestão de casos com low-code da Pega, a Orange melhorou a comunicação com os clientes em 30% e reduziu as falhas em 50%.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
gestión | gestão |
mejorar | melhorou |
y | e |
casos | casos |
clientes | clientes |
comunicación | comunicação |
con | com |
ES Cómo Disminuir el Abandono del Carrito de Compras en su Sitio de Ecommerce
PT Como Começar um Blog de Viagens: O Guia Completo
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
en | de |
el | o |
de | como |
ES Si necesita protección adicional o ayuda para disminuir el tráfico bot y proxy, siempre recomendamos utilizar una solución como Cloudflare o Sucuri, junto con Kinsta
PT Se você precisar de proteção adicional ou ajudar a diminuir o tráfego de robots e proxy, sempre recomendamos usar uma solução como Cloudflare ou Sucuri, juntamente com Kinsta
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
adicional | adicional |
disminuir | diminuir |
proxy | proxy |
recomendamos | recomendamos |
solución | solução |
kinsta | kinsta |
si | se |
protección | proteção |
o | ou |
y | e |
cloudflare | cloudflare |
con | juntamente |
siempre | sempre |
tráfico | tráfego |
ayuda | ajudar |
una | uma |
junto | com |
el | a |
para | de |
utilizar | usar |
ES Al optar por una solución open source, podemos evitar la dependencia de un solo proveedor, disminuir la dependencia de los proveedores de servicios administrados y tener más control sobre los costos.
PT Ao optar por uma solução open source, conseguimos evitar a dependência de fornecedor, diminuir a dependência de provedores de serviços gerenciados e ter um maior controle sobre os custos.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
solución | solução |
source | source |
evitar | evitar |
dependencia | dependência |
disminuir | diminuir |
costos | custos |
open | open |
servicios | serviços |
administrados | gerenciados |
y | e |
control | controle |
al | ao |
un | um |
proveedores | provedores |
proveedor | fornecedor |
optar | optar |
sobre | sobre |
de | uma |
ES Este nuevo y eficaz entorno de nube ayudó a Cathay Pacific a reducir sus gastos operativos, a ahorrar tiempo y a disminuir los costos de soporte.
PT A eficiência do novo ambiente de cloud da Cathay Pacific ajudou a reduzir as despesas operacionais, além de economizar tempo e dinheiro com o suporte.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
nube | cloud |
ayudó | ajudou |
cathay | cathay |
nuevo | novo |
y | e |
entorno | ambiente |
reducir | reduzir |
gastos | despesas |
operativos | operacionais |
ahorrar | economizar |
soporte | suporte |
de | do |
tiempo | tempo |
los | de |
este | é |
ES Disminuir el riesgo con la nube híbrida
PT Diminua riscos com a nuvem híbrida
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
riesgo | riscos |
nube | nuvem |
híbrida | híbrida |
con | com |
la | a |
ES Después de 18 años de crisis en Afganistán, las necesidades humanitarias en el país no muestran signos de disminuir. Más información
PT Após 18 anos de crise no Afeganistão, as necessidades humanitárias no país não mostram sinais de diminuir. Saiba mais
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
crisis | crise |
afganistán | afeganistão |
país | país |
muestran | mostram |
disminuir | diminuir |
información | saiba |
el | o |
años | anos |
en | de |
en el | no |
necesidades | necessidades |
más | mais |
signos | sinais |
a | as |
ES Después de 18 años de crisis en Afganistán, las necesidades humanitarias en el país no muestran signos de disminuir.
PT Após 18 anos de crise no Afeganistão, as necessidades humanitárias no país não mostram sinais de diminuir.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
crisis | crise |
afganistán | afeganistão |
país | país |
muestran | mostram |
disminuir | diminuir |
el | o |
años | anos |
en | de |
en el | no |
necesidades | necessidades |
signos | sinais |
a | as |
ES Si estás en un país que tiene un tratado tributario con EE. UU., puedes hacer la reclamación de dicho tratado en el formulario W-8. Hacerlo podría disminuir la cantidad que Vimeo necesite retener.
PT Se você morar em um país que tem um tratado com os EUA para impostos de renda, você pode fazer uma reivindicação sobre o determinado tratado, no seu formulário W-8. Esta ação poder´q reduzir a quantidade que o Vimeo precisará reter.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
país | país |
tratado | tratado |
reclamación | reivindicação |
formulario | formulário |
disminuir | reduzir |
vimeo | vimeo |
necesite | precisar |
retener | reter |
si | se |
que | poder |
en el | no |
puedes | você pode |
con | com |
la | a |
está | esta |
ES Es posible hacer que Face ID funcione con todos los pares de gafas de sol, pero desafortunadamente no sin disminuir la seguridad de su teléfono.
PT É possível fazer o Face ID funcionar com todos os pares de óculos de sol, mas infelizmente não sem diminuir a segurança do seu telefone.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
face | face |
sol | sol |
desafortunadamente | infelizmente |
disminuir | diminuir |
seguridad | segurança |
gafas | óculos |
posible | possível |
pares | pares |
funcione | funcionar |
de | do |
la | a |
teléfono | telefone |
pero | mas |
sin | sem |
todos | todos |
con | com |
ES Para disminuir la cantidad de segundos hasta que se active la pantalla de bloqueo del teléfono, debe cambiar la configuración del temporizador de bloqueo automático.
PT Para diminuir o número de segundos até a tela de bloqueio do telefone ser ativada, você precisa alterar as configurações do temporizador de bloqueio automático.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
disminuir | diminuir |
segundos | segundos |
pantalla | tela |
bloqueo | bloqueio |
configuración | configurações |
temporizador | temporizador |
automático | automático |
teléfono | telefone |
la | a |
cambiar | alterar |
hasta | até |
debe | precisa |
ES Los informes de Smartsheet permiten al equipo de Marketo University disminuir el tiempo necesario para compilar un informe ejecutivo detallado y granular de dos semanas a 48 horas.
PT Os relatórios do Smartsheet capacitam a equipe da Marketo University a reduzir o tempo necessário para elaborar um relatório executivo detalhado e granular de duas semanas para apenas 48 horas.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
university | university |
disminuir | reduzir |
necesario | necessário |
ejecutivo | executivo |
detallado | detalhado |
granular | granular |
smartsheet | smartsheet |
permiten | capacitam |
equipo | equipe |
y | e |
semanas | semanas |
informes | relatórios |
informe | relatório |
un | um |
horas | horas |
el | a |
tiempo | tempo |
de | do |
para | para |
ES Obtén el manual y crea una estrategia, paso a paso, que te permita aumentar la satisfacción y retención de tus clientes y disminuir los costos. ¡Descárgalo ahora!
PT Sprinklr e o Twitter se uniram para criar um relatório definitivo de como oferecer um excelente atendimento ao cliente no Twitter
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
clientes | cliente |
y | e |
crea | criar |
a | um |
permita | para |
el | o |
ES El phishing sigue siendo uno de los esquemas de ingeniería social más comunes y exitosos a nivel mundial, y no hay señales de que vaya a disminuir
PT O phishing continua a ser um dos esquemas de engenharia social mais comuns e bem-sucedidos em todo o mundo, sem sinais de desaceleração
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
phishing | phishing |
sigue | continua |
esquemas | esquemas |
ingeniería | engenharia |
social | social |
y | e |
comunes | comuns |
señales | sinais |
siendo | ser |
más | mais |
los | de |
el | a |
de | em |
a | um |
mundial | mundo |
no | sem |
ES Sin embargo, también permite a las instituciones financieras reducir la fricción de las sesiones bancarias legítimas al disminuir la autenticación requerida para las interacciones genuinas, dando al cliente una experiencia sin problemas.
PT No entanto, também permite às instituições financeiras reduzir o atrito para as sessões bancárias legítimas, diminuindo a autenticação necessária para as interações genuínas, dando ao cliente uma experiência tranquila.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
permite | permite |
instituciones | instituições |
fricción | atrito |
sesiones | sessões |
autenticación | autenticação |
interacciones | interações |
dando | dando |
cliente | cliente |
reducir | reduzir |
al | ao |
sin embargo | entanto |
de | necessária |
también | também |
financieras | financeiras |
la | a |
experiencia | experiência |
una | uma |
las | as |
para | para |
ES En vista de este alto volumen, ¿cuenta con un plan para procesarlos, distribuirlos en su negocio, cumplir con las regulaciones y disminuir los costos totales correspondientes a la propiedad?
PT Diante desse grande volume, você tem um plano para processá-lo e distribuí-lo pela sua empresa, em conformidade com normas e reduzindo o custo total de propriedade?
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
regulaciones | normas |
volumen | volume |
plan | plano |
y | e |
propiedad | propriedade |
un | um |
costos | custo |
la | o |
ES Estos colegas también se centraron en disminuir el efecto de la basura mediante el uso de artículos reutilizables en lugar de las alternativas desechables en nuestras oficinas.
PT Esses colaboradores também se concentraram em combater o efeito do acúmulo de lixo, incentivando o uso de itens reutilizáveis, em vez de alternativas descartáveis, em nossos escritórios.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
efecto | efeito |
basura | lixo |
alternativas | alternativas |
oficinas | escritórios |
uso | uso |
también | também |
el | o |
ES Descubrimos que si añadimos un plugin de velocidad de sitio premium llamado WP Rocket podemos aumentar las puntuaciones de GTmetrix y disminuir el tiempo de carga completa aún más.
PT Descobrimos que se adicionarmos um plugin premium de velocidade de site chamado WP Rocket, podemos aumentar a pontuação do GTmetrix e diminuir ainda mais o tempo totalmente carregado.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
descubrimos | descobrimos |
velocidad | velocidade |
premium | premium |
llamado | chamado |
wp | wp |
disminuir | diminuir |
carga | carregado |
completa | totalmente |
si | se |
sitio | site |
y | e |
plugin | plugin |
de | do |
podemos | podemos |
aumentar | aumentar |
más | mais |
el | a |
tiempo | tempo |
ES El sistema de entrega de datos (CDN) ayuda mucho para disminuir el uso del ancho de banda. En este artículo explicamos cómo instalar CloudFlare a s?
PT Tentando escolher entre o CDN da Kinsta e o CDN do Cloudflare? Nós mergulhamos em tudo o que você precisa saber, desde o TTFB até a facilidade de u?
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
el | a |
para | saber |
cómo | e |
ES Puedes disminuir tus pujas aproximadamente un 20%
PT Você pode reduzir os seus lances em aproximadamente 20%
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
disminuir | reduzir |
pujas | lances |
aproximadamente | aproximadamente |
puedes | você pode |
ES Optamos por una solución open source que nos permitió evitar la dependencia de un solo proveedor, disminuir la dependencia de los proveedores de servicios gestionados y controlar mejor los costos.
PT Ao escolher uma solução open source, conseguimos evitar a dependência de fornecedor, bem como diminuir a dependência de provedores de serviços gerenciados, além de ter um controle maior dos custos.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
solución | solução |
open | open |
source | source |
evitar | evitar |
dependencia | dependência |
disminuir | diminuir |
gestionados | gerenciados |
costos | custos |
servicios | serviços |
controlar | controle |
un | um |
proveedores | provedores |
proveedor | fornecedor |
ES Este nuevo entorno de nube eficaz no solo le permitió a Cathay Pacific reducir sus gastos operativos, sino también ahorrar tiempo y disminuir los costos de asistencia.
PT A eficiência do novo ambiente de nuvem da Cathay Pacific ajudou a reduzir as despesas operacionais, além de economizar tempo e dinheiro com o suporte.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
nube | nuvem |
cathay | cathay |
nuevo | novo |
entorno | ambiente |
reducir | reduzir |
gastos | despesas |
operativos | operacionais |
ahorrar | economizar |
y | e |
asistencia | suporte |
sino | é |
de | do |
tiempo | tempo |
los | de |
ES Eligieron para intentar una dieta modificada (con menos gluten y lechería), ejercicio creciente, y mejor la higiene del sueño, que parecía disminuir sus episodios del painsomnia.
PT Elegeram para tentar uma dieta alterada (com menos glúten e leiteria), o exercício aumentado, e melhor a higiene do sono, que pareceu diminuir seus episódios do painsomnia.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
intentar | tentar |
dieta | dieta |
menos | menos |
ejercicio | exercício |
mejor | melhor |
higiene | higiene |
sueño | sono |
disminuir | diminuir |
episodios | episódios |
gluten | glúten |
y | e |
la | a |
una | uma |
con | com |
del | do |
sus | seus |
para | para |
que | que |
o | o |
ES Verizon optimiza el análisis del centro de asistencia telefónica para reducir las llamadas de soporte en un 43 % y disminuir los costos operativos
PT Verizon otimiza a análise do call center para reduzir as chamadas de suporte em 43% e cortar custos operacionais
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
verizon | verizon |
optimiza | otimiza |
análisis | análise |
centro | center |
costos | custos |
operativos | operacionais |
llamadas | chamadas |
y | e |
reducir | reduzir |
soporte | suporte |
el | a |
ES La participación de los suscriptores es una parte clave del marketing por correo electrónico. Descubre cómo aumentar la participación positiva y cómo disminuir la participación negativa.
PT O engajamento do assinante é essencial no marketing por e-mail. Veja como aumentar o engajamento positivo e diminuir o engajamento negativo.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
participación | engajamento |
marketing | marketing |
aumentar | aumentar |
positiva | positivo |
disminuir | diminuir |
negativa | negativo |
es | é |
y | e |
una | essencial |
la | o |
de | do |
por | por |
ES Es posible aumentar y disminuir las envolventes con total libertad, regular la frecuencia de modulación, por ejemplo, adaptarla a la medida más cercana
PT A forma do envelopamento – ou seja, esvaziando e subindo – assim como a frequência de modulação – por exemplo, para combinar com a batida – tudo isso pode ser ajustado ao seu gosto
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
posible | pode |
frecuencia | frequência |
y | e |
regular | como |
de | do |
a | para |
la | a |
ejemplo | exemplo |
con | com |
ES Disminuir el uso de los servicios de atención sanitaria
PT Redução do uso de serviços de saúde
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
el | o |
uso | uso |
de | do |
servicios | serviços |
ES Se dice que el gobierno sudafricano está planeando “disminuir la densidad” de los “asentamientos informales” superpoblados (21)
PT Diz-se que o governo sul‑africano está planejando “reduzir a densidade” dos “assentamentos informais” com alta densidade (21)
ES Incluso un nivel protector de anticuerpos puede disminuir con el tiempo, y es posible que el cuerpo no pueda recuperar un nivel que sea protector lo suficientemente rápido cuando se vuelva a exponer al virus.
PT Até mesmo um nível protetor de anticorpos pode diminuir ao longo do tempo e o corpo pode não voltar a produzi-los a um nível protetor com rapidez suficiente quando novamente exposto ao vírus
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
nivel | nível |
protector | protetor |
anticuerpos | anticorpos |
disminuir | diminuir |
cuerpo | corpo |
suficientemente | suficiente |
rápido | rapidez |
virus | vírus |
puede | pode |
y | e |
al | ao |
de | do |
un | um |
no | não |
que | novamente |
el | a |
tiempo | tempo |
cuando | quando |
incluso | mesmo |
con | com |
ES Una dosis de radiación más inferior podía disminuir efectos secundarios a largo plazo y abrir la puerta en este tipo de tratamiento en otros tipos de arritmias del corazón
PT Uma dose de radiação mais baixa podia minimizar efeitos secundários a longo prazo e abrir a porta a este tipo de tratamento em outros tipos de arritmias do coração
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
dosis | dose |
radiación | radiação |
podía | podia |
efectos | efeitos |
secundarios | secundários |
largo | longo |
plazo | prazo |
tratamiento | tratamento |
y | e |
puerta | porta |
otros | outros |
más | mais |
abrir | abrir |
tipo | tipo |
tipos | tipos |
ES Se saben las capacidades de la memoria asociativa de disminuir en enfermedades neurodegenerative como enfermedad de Alzheimer
PT As capacidades da memória associativa são sabidas para diminuir em doenças neurodegenerative como a doença de Alzheimer
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
capacidades | capacidades |
memoria | memória |
disminuir | diminuir |
enfermedades | doenças |
enfermedad | doença |
ES “Las probabilidades de la gente con el desorden del comportamiento del sueño del REM que desarrolla una enfermedad neurodegenerative son bastante alarmantes, y no hay actualmente tratamientos para disminuir ese riesgo,” dijo al Dr
PT “As probabilidades dos povos com a desordem do comportamento do sono do REM que desenvolve uma doença neurodegenerative são consideravelmente alarming, e actualmente não há nenhum tratamento para diminuir esse risco,” disse o Dr
ES Establecer contratos durante un plazo especifico tambien permite disminuir considerablemente los costos.
PT Aceitamos contratos por um período específico, o que pode ajudar a reduzir custos drasticamente.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
contratos | contratos |
costos | custos |
un | um |
establecer | por |
durante | período |
disminuir | reduzir |
ES Actualización / Downgrade: Al hacer clic en este enlace, lo llevará a una lista de todos los planes disponibles para el servicio seleccionado.Desde aquí puede aumentar o disminuir las capacidades de su servicio seleccionado a sus necesidades.
PT Atualização / Downgrade: Clicar neste link trará você a uma lista de todos os planos disponíveis para o serviço selecionado.A partir daqui, você é capaz de aumentar ou diminuir as capacidades do seu serviço selecionado às suas necessidades.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
actualización | atualização |
enlace | link |
planes | planos |
seleccionado | selecionado |
aumentar | aumentar |
disminuir | diminuir |
capacidades | capacidades |
necesidades | necessidades |
disponibles | disponíveis |
o | ou |
en | de |
a | partir |
lista | lista |
servicio | serviço |
hacer clic | clicar |
todos | todos |
el | a |
de | do |
ES Nota: Tenga en cuenta que no puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realiza, pero puede aumentar el tamaño a su discreción.
PT Nota: Tenha em mente que você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito, mas você pode aumentar o tamanho a seu critério.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
disminuir | diminuir |
aumentar | aumentar |
discreción | critério |
volumen | volume |
nota | nota |
puede | pode |
tamaño | tamanho |
pero | mas |
el | a |
ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.
PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
disco | disco |
disminuir | diminuir |
volumen | volume |
nota | nota |
puede | pode |
tamaño | tamanho |
el | o |
de | do |
ES El equipo de Análisis y datos empresariales buscaba disminuir la necesidad de mantener una implementación en las instalaciones físicas debido al personal, el tiempo y los recursos financieros que esto requería
PT A equipe de Dados e análise empresariais queria reduzir a necessidade de manter uma implantação no local por conta dos recursos financeiros, de tempo e equipe
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
empresariales | empresariais |
disminuir | reduzir |
mantener | manter |
financieros | financeiros |
y | e |
implementación | implantação |
datos | dados |
recursos | recursos |
equipo | equipe |
análisis | análise |
necesidad | necessidade |
en | de |
tiempo | tempo |
instalaciones | local |
ES La herramienta funciona increíblemente al disminuir el tamaño del archivo mediante la eliminación de todos los espacios en blanco innecesarios, líneas, y la sangría, así como caracteres no utilizados
PT A ferramenta funciona incrivelmente, diminuindo o tamanho do arquivo removendo todos os espaços em branco desnecessários, linhas e recuo, bem como caracteres não utilizados
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
funciona | funciona |
increíblemente | incrivelmente |
archivo | arquivo |
espacios | espaços |
caracteres | caracteres |
utilizados | utilizados |
y | e |
herramienta | ferramenta |
líneas | linhas |
blanco | branco |
tamaño | tamanho |
no | não |
en | em |
todos | todos |
los | os |
la | a |
ES Nuestra herramienta fiable le permite comprimir sus códigos Javascript fácilmente por lo que puede disminuir el tamaño de los archivos JavaScript
PT Nossa ferramenta confiável permite comprimir os seus códigos JavaScript facilmente, então você pode diminuir o tamanho de seus arquivos JavaScript
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
herramienta | ferramenta |
fiable | confiável |
permite | permite |
comprimir | comprimir |
códigos | códigos |
javascript | javascript |
fácilmente | facilmente |
disminuir | diminuir |
archivos | arquivos |
puede | pode |
el | o |
tamaño | tamanho |
sus | seus |
ES La agilidad se trata de correr hacia adelante, la siguiente versión, el siguiente parche, la siguiente corrección de una falla, no de disminuir la velocidad para inspeccionar cada transacción y cada módulo
PT Agilidade significa avançar com a próxima versão, próximo patch, próxima correção de bug, não desacelerando para inspecionar cada transação e cada módulo
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
parche | patch |
corrección | correção |
inspeccionar | inspecionar |
transacción | transação |
módulo | módulo |
agilidad | agilidade |
y | e |
no | não |
cada | cada |
correr | para |
siguiente | próxima |
ES Hansen y ha conseguido disminuir los accidentes de trabajo.
PT Hansen e reduziu com sucesso acidentes de trabalho.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
hansen | hansen |
accidentes | acidentes |
y | e |
trabajo | trabalho |
los | de |
ES Tomar probióticos puede contribuir a disminuir el número de prescripciones de antibióticos un 30 %
PT A ingestão de probióticos pode ajudar a reduzir prescrições de antibióticos em 30%
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
puede | pode |
disminuir | reduzir |
de | em |
Паказаны пераклады: 50 з 50