ES Afortunadamente, puede confiar en Yamaha para ofrecer un producto discreto y discreto, pero con un alto valor percibido, y eso es lo que ha hecho con el SR-B20A.
Перакласці "discreto" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "discreto" з Іспанскі на Партугальская
Пераклад Іспанскі на Партугальская discreto
Іспанскі
Партугальская
PT Felizmente, você pode confiar na Yamaha para fornecer um produto que é discreto e discreto, mas com alto valor percebido - e é isso que fez com o SR-B20A.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| afortunadamente | felizmente |
| confiar | confiar |
| ofrecer | fornecer |
| discreto | discreto |
| valor | valor |
| yamaha | yamaha |
| y | e |
| es | é |
| puede | pode |
| un | um |
| producto | produto |
| que | fez |
| en | na |
| el | a |
| pero | mas |
| a | para |
ES La forma más popular de agregar chatbots de Messenger a un sitio web es agregar un widget persistente discreto a cada página
PT A maneira mais popular de adicionar chatbots do Messenger a um site é adicionar um widget persistente e discreto a cada página
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| popular | popular |
| chatbots | chatbots |
| persistente | persistente |
| discreto | discreto |
| widget | widget |
| es | é |
| la | a |
| agregar | adicionar |
| de | do |
| página | página |
| más | mais |
| un | um |
| forma | maneira |
| sitio | site |
| cada | cada |
ES Cuadrado sintió el esfuerzo con Colombia y tuvo un discreto partido con Juventus frente a la Roma
PT Italiano: Juventus vence a Roma em noite inspirada de Szczesny; veja os melhores momentos
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| roma | roma |
| la | a |
ES Aunque ExpressVPN tiene un esquema de color principalmente blanco es un poco más discreto que el negro y amarillo de CyberGhost
PT Embora o esquema de cores, principalmente o branco do ExpressVPN, seja um pouco mais tranquilo do que o preto e amarelo do CyberGhost
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| esquema | esquema |
| cyberghost | cyberghost |
| y | e |
| un | um |
| de | do |
| principalmente | principalmente |
| blanco | branco |
| negro | preto |
| amarillo | amarelo |
| más | mais |
| aunque | embora |
| poco | pouco |
| el | o |
| color | cores |
| tiene | de |
| que | que |
| es | seja |
ES Comparte contenido con tus colegas o clientes mediante un enlace discreto para que puedan revisarlo directamente. Leer más
PT Compartilhe conteúdo com seus colegas ou clientes por meio de um link sem marca para que eles possam avaliá-lo. Saiba mais
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| comparte | compartilhe |
| contenido | conteúdo |
| colegas | colegas |
| clientes | clientes |
| enlace | link |
| puedan | possam |
| o | ou |
| un | um |
| más | mais |
| tus | seus |
| mediante | de |
| que | que |
| directamente | com |
| leer | para |
ES OEM transportista. Las MPN normalmente están disponibles para un rango discreto de portadores, y el rango de portadores se puede identificar al examinarlas.
PT Portador de OEM. Os MPNs são normalmente disponibilizados para uma faixa discreta de portadoras, e a faixa de portadoras pode ser identificada por meio de exames.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| oem | oem |
| normalmente | normalmente |
| y | e |
| puede | pode |
| al | os |
| de | uma |
| están | são |
| para | para |
ES Ya sea un retiro discreto en la playa o un animado local urbano, Westin es el telón de fondo ideal para bodas inolvidables y una romántica y renovadora luna de miel en más de 200 destinos en todo el mundo.
PT De redutos intimistas no litoral a espaços urbanos vibrantes, a Westin encontra o ambiente perfeito para casamentos inesquecíveis, além de luas de mel românticas e revigorantes em mais de 200 destinos de todo o mundo.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| westin | westin |
| ideal | perfeito |
| bodas | casamentos |
| inolvidables | inesquecíveis |
| miel | mel |
| destinos | destinos |
| es | é |
| y | e |
| mundo | mundo |
| local | ambiente |
| más | mais |
| la | a |
ES Reúnete con amigos y comparte platos de inspiración española, cócteles exclusivos, cerveza artesanal local o vino de barril, todo con un servicio discreto.
PT Socialize enquanto saboreia pratos de inspiração espanhola, drinques da casa, cerveja artesanal local ou vinho direto de wine machines, entregues com um serviço discreto.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| platos | pratos |
| inspiración | inspiração |
| española | espanhola |
| cerveza | cerveja |
| o | ou |
| vino | vinho |
| servicio | serviço |
| discreto | discreto |
| un | um |
ES Sabemos que durante su visita al AC Lounge® necesita espacio para trabajar, conectarse y disfrutar de un servicio discreto
PT Nós entendemos que você precisa de espaço para trabalhar, fazer reuniões e receber um serviço discreto durante sua estada no AC Lounge®
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| sabemos | entendemos |
| lounge | lounge |
| espacio | espaço |
| trabajar | trabalhar |
| servicio | serviço |
| discreto | discreto |
| y | e |
| un | um |
ES American Eagle utiliza una barra flotante en la parte inferior de su página para crear un punto de registro discreto pero omnipresente.
PT A American Eagle usa uma barra flutuante na parte inferior de sua página para criar um ponto de inscrição discreto, mas onipresente.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| barra | barra |
| registro | inscrição |
| discreto | discreto |
| american | american |
| utiliza | usa |
| página | página |
| crear | criar |
| punto | ponto |
| en | de |
| un | um |
| inferior | inferior |
| pero | mas |
ES Aunque al principio era muy discreto, el cantante reveló sus aspiraciones sobre la clase de relación que quiere tener con su hijo.
PT Zendaya revelou que ela mais aprecia em Holland como ator – e talvez até mais.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| reveló | revelou |
| de | em |
| sus | e |
| que | que |
ES Estaremos encantados de crear junto con usted un logotipo brillante, memorable, pero al mismo tiempo discreto y original.
PT Teremos o maior prazer em criar junto com você um logotipo brilhante, memorável, mas ao mesmo tempo discreto e original.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| brillante | brilhante |
| memorable | memorável |
| discreto | discreto |
| original | original |
| y | e |
| crear | criar |
| al | ao |
| de | em |
| un | um |
| mismo | mesmo |
| junto | com |
| pero | mas |
| tiempo | tempo |
ES También se diseñó para parecerse más a una consola de juegos que a un dispositivo multimedia discreto, y es posible que el nuevo modelo sea más sutil.
PT Também foi projetado para parecer mais um console de jogos do que um dispositivo de mídia discreto, e você pode ser mais bem atendido pelo novo modelo mais sutil.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| juegos | jogos |
| dispositivo | dispositivo |
| multimedia | mídia |
| discreto | discreto |
| modelo | modelo |
| sutil | sutil |
| consola | console |
| y | e |
| es | é |
| nuevo | novo |
| también | também |
| más | mais |
| un | um |
| de | do |
| que | que |
| para | para |
ES Su estilo discreto también se integrará muy bien en su salón, y solo cobrará vida cuando lo necesite. También admitirá una resolución de hasta 4K.
PT O seu estilo discreto também se adapta perfeitamente ao seu salão, apenas ganhando vida quando você precisa dele. Ele também suporta resolução de até 4K.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| estilo | estilo |
| discreto | discreto |
| salón | salão |
| vida | vida |
| resolución | resolução |
| solo | apenas |
| necesite | você precisa |
| en | de |
| también | também |
| su | você |
| cuando | quando |
| hasta | até |
ES Además, lo que es más importante, es un mouse discreto que no abarrota un montón de botones adicionales
PT Além disso, é um mouse discreto que não amontoa muitos botões extras
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| mouse | mouse |
| discreto | discreto |
| botones | botões |
| es | é |
| un | um |
| adicionales | extras |
| no | não |
| que | que |
| de | além |
ES Es discreto y más rápido que la pantalla de Inicio de Windows 8, y nos gusta especialmente que aún pueda ver su escritorio con esta iteración, en lugar de tener que cambiar a una interfaz separada solo para verla
PT É discreto e mais rápido que a tela Iniciar do Windows 8, e gostamos especialmente que você ainda possa ver sua área de trabalho com essa iteração, em vez de precisar mudar para uma interface separada apenas para vê-la
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| discreto | discreto |
| inicio | iniciar |
| windows | windows |
| iteración | iteração |
| separada | separada |
| y | e |
| pantalla | tela |
| pueda | possa |
| interfaz | interface |
| rápido | rápido |
| ver | ver |
| más | mais |
| nos | que |
| cambiar | mudar |
| solo | apenas |
| especialmente | especialmente |
| con | com |
ES El Tile Sticker es mucho más discreto, se adhiere fácilmente a algo y luego se olvida básicamente, hasta que lo necesitas
PT O Tile Sticker é muito mais discreto, facilmente colado em algo e basicamente esquecido, até que você precise dele
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| discreto | discreto |
| fácilmente | facilmente |
| básicamente | basicamente |
| necesitas | precise |
| y | e |
| es | é |
| más | mais |
| mucho | muito |
| hasta | até |
| algo | algo |
| el | o |
| que | que |
ES Al mismo tiempo, la experiencia es muy parecida a la de antes, pero en un paquete menos discreto.Leer veredicto completo
PT Ao mesmo tempo, a experiência é a mesma de antes, mas em um pacote menos discreto.Ler veredito completo
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| menos | menos |
| discreto | discreto |
| leer | ler |
| veredicto | veredito |
| es | é |
| al | ao |
| la | a |
| paquete | pacote |
| experiencia | experiência |
| completo | completo |
| un | um |
| tiempo | tempo |
| antes | antes |
| pero | mas |
ES Pero, es asequible, es discreto y es lo suficientemente preciso, simplemente no le dará un conjunto de métricas tan completo como algunos de los dispositivos más avanzados aquí.
PT Mas, é acessível, é discreto e é preciso o suficiente, apenas não fornecerá um conjunto de métricas tão completo quanto alguns dos dispositivos mais avançados aqui.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| asequible | acessível |
| discreto | discreto |
| preciso | preciso |
| métricas | métricas |
| dispositivos | dispositivos |
| avanzados | avançados |
| es | é |
| y | e |
| aquí | aqui |
| suficientemente | o suficiente |
| un | um |
| completo | completo |
| más | mais |
| no | não |
| pero | mas |
| conjunto | de |
ES Bluetooth incorporado y un diseño discreto significan que también se puede llevar fuera de casa en lugar de los auriculares estándar.
PT Bluetooth integrado e um design discreto significam que também pode ser levado com você para fora de casa no lugar dos fones de ouvido padrão.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| incorporado | integrado |
| discreto | discreto |
| significan | significam |
| lugar | lugar |
| y | e |
| un | um |
| diseño | design |
| estándar | padrão |
| puede | pode |
| también | também |
| en | de |
| o | ser |
| casa | casa |
| auriculares | fones |
| de | fora |
ES Con un estilo más parecido a los auriculares tradicionales, el Logitech G Pro X inalámbrico es mucho más discreto, no tiene ningún RGB y es tan agradable a la vista como a los oídos.
PT Com um estilo mais parecido com os fones de ouvido tradicionais, o Logitech G Pro X wireless é muito mais discreto, não tem RGB e é tão agradável aos olhos quanto aos ouvidos.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| tradicionales | tradicionais |
| logitech | logitech |
| g | g |
| x | x |
| inalámbrico | wireless |
| discreto | discreto |
| rgb | rgb |
| agradable | agradável |
| estilo | estilo |
| y | e |
| es | é |
| oídos | ouvidos |
| más | mais |
| un | um |
| no | não |
| parecido | parecido |
| auriculares | fones |
| pro | pro |
| mucho | muito |
| con | com |
| el | o |
| tan | tão |
| a los | aos |
ES Parece un replanteamiento completo de lo que intenta ser el Pixel, y un gran paso hacia el diseño bastante discreto del Pixel 5 .
PT Parece um repensar completo sobre o que o Pixel está tentando ser - e um grande passo para longe do design bastante discreto do Pixel 5 .
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| parece | parece |
| intenta | tentando |
| pixel | pixel |
| discreto | discreto |
| un | um |
| completo | completo |
| y | e |
| gran | grande |
| diseño | design |
| bastante | bastante |
| el | o |
| ser | ser |
| paso | passo |
ES El diseño es un poco discreto, pero eso nos gusta mucho, y probablemente Wear OS funcione tan bien como sea posible. El seguimiento del reloj es impresionante y ofrece un gran paquete para los usuarios de teléfonos Android.
PT O design é um pouco discreto, mas gostamos muito disso, e provavelmente o Wear OS tem o melhor desempenho possível. O rastreamento do relógio é impressionante e oferece um ótimo pacote para usuários de telefones Android.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| discreto | discreto |
| seguimiento | rastreamento |
| teléfonos | telefones |
| android | android |
| diseño | design |
| y | e |
| probablemente | provavelmente |
| posible | possível |
| impresionante | impressionante |
| paquete | pacote |
| usuarios | usuários |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| gran | ótimo |
| un | um |
| reloj | relógio |
| el | o |
| poco | pouco |
| mucho | muito |
| pero | mas |
| de | do |
| para | para |
ES Los cables de señal de RST tienen entre 2 y 26 conductores para satisfacer cualquier necesidad de transmisión de datos, con cubiertas de diferentes grosores y materiales para lograr el equilibrio adecuado entre tamaño discreto y durabilidad
PT Os cabos de sinal do RST têm entre 2 e 26 condutores para atender a qualquer necessidade de transmissão de dados, com jaquetas de diferentes espessuras e materiais para atingir o equilíbrio certo entre tamanho discreto e durabilidade
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| cables | cabos |
| señal | sinal |
| conductores | condutores |
| satisfacer | atender |
| transmisión | transmissão |
| datos | dados |
| diferentes | diferentes |
| materiales | materiais |
| lograr | atingir |
| equilibrio | equilíbrio |
| discreto | discreto |
| durabilidad | durabilidade |
| y | e |
| necesidad | necessidade |
| tamaño | tamanho |
| cualquier | qualquer |
| el | a |
| con | com |
ES Construya una barra de iconos que funcione como un pequeño y discreto menú de aplicaciones.
PT Crie uma barra de ícones que funcione mais como um pequeno e discreto menu de aplicativos.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| construya | crie |
| barra | barra |
| pequeño | pequeno |
| discreto | discreto |
| menú | menu |
| aplicaciones | aplicativos |
| iconos | ícones |
| y | e |
| un | um |
| que | que |
| funcione | funcione |
| de | uma |
ES El Flex es relativamente barato, discreto y tiene mucho potencial.
PT O Flex é relativamente barato, discreto e tem muito potencial.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| flex | flex |
| relativamente | relativamente |
| barato | barato |
| discreto | discreto |
| mucho | muito |
| potencial | potencial |
| y | e |
| es | é |
| el | o |
ES El logotipo más discreto de la famosa discoteca londinense Fabric, realizado en colores blanco y negro
PT A famosa discoteca londrina Fabric, tem um logotipo mais discreto a preto e branco
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| discreto | discreto |
| famosa | famosa |
| y | e |
| blanco | branco |
| negro | preto |
| más | mais |
| la | a |
ES La característica del reloj formal, minimalismo discreto de diseño: Los relojes formales, que en el sentido más estricto también se los conoce como relojes para traje o de vestir, se distinguen por su concentración en lo esencial
PT Sua característica – design minimalista discreto: Relógios executivos – no sentido mais específico, eles também são conhecidos como relógios formais – distinguem-se porque se concentram nos aspectos essenciais
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| característica | característica |
| discreto | discreto |
| diseño | design |
| sentido | sentido |
| esencial | essenciais |
| relojes | relógios |
| también | também |
| su | sua |
| en | no |
| más | mais |
| como | como |
| la | o |
ES Bluetooth integrado y un diseño discreto significan que también se puede llevar fuera de casa en lugar de los auriculares estándar.
PT O Bluetooth integrado e um design discreto significam que também pode ser levado com você para fora de casa no lugar dos fones de ouvido padrão.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| integrado | integrado |
| discreto | discreto |
| significan | significam |
| lugar | lugar |
| y | e |
| un | um |
| diseño | design |
| estándar | padrão |
| puede | pode |
| también | também |
| en | de |
| casa | casa |
| auriculares | fones |
| de | fora |
ES Este es un ratón para juegos ingenioso, ligero e inalámbrico que tiene patas de PTFE resbaladizas, hasta 70 horas de duración de la batería y un diseño discreto.
PT Este é um mouse para jogos elegante, leve e sem fio com pés de PTFE deslizantes, bateria com até 70 horas de duração e design discreto.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| ratón | mouse |
| juegos | jogos |
| ligero | leve |
| inalámbrico | sem fio |
| diseño | design |
| discreto | discreto |
| es | é |
| duración | duração |
| batería | bateria |
| y | e |
| horas | horas |
| hasta | até |
| la | o |
ES No es el diseño más discreto, con un reloj de 31.50 x 2.36 x 2.36 pulgadas, pero aún se ve muy bien, ya sea que lo tenga montado o apoyado en un banco de televisión.
PT Não é o design mais discreto - com clock de 31,50 x 2,36 x 2,36 polegadas - mas ainda assim parece a peça, quer você o tenha montado ou descansando em uma bancada de TV.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| discreto | discreto |
| x | x |
| pulgadas | polegadas |
| montado | montado |
| televisión | tv |
| diseño | design |
| o | ou |
| es | é |
| ve | parece |
| más | mais |
| pero | mas |
| el | a |
| no | não |
| con | com |
ES Desde un punto de vista técnico el sistema es muy discreto
PT Além disso, do ponto de vista técnico, o sistema é muito discreto
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| discreto | discreto |
| punto | ponto |
| técnico | técnico |
| es | é |
| muy | muito |
| vista | vista |
| sistema | sistema |
| el | o |
| de | do |
ES La característica del reloj formal, minimalismo discreto de diseño: Los relojes formales, que en el sentido más estricto también se los conoce como relojes para traje o de vestir, se distinguen por su concentración en lo esencial
PT Sua característica – design minimalista discreto: Relógios executivos – no sentido mais específico, eles também são conhecidos como relógios formais – distinguem-se porque se concentram nos aspectos essenciais
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| característica | característica |
| discreto | discreto |
| diseño | design |
| sentido | sentido |
| esencial | essenciais |
| relojes | relógios |
| también | também |
| su | sua |
| en | no |
| más | mais |
| como | como |
| la | o |
ES El degradado suave y discreto del color es típico del Dip Dye
PT O dégradé suave e discreto da cor é típico do Dip Dye
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| suave | suave |
| discreto | discreto |
| es | é |
| típico | típico |
| y | e |
| el | o |
| color | cor |
| del | do |
ES Un objeto inteligente simple y discreto que puede enviar alertas y alertas si algo no funciona como debería.
PT Um objeto inteligente simples e discreto que pode enviar alertas e alertas se algo não funcionar da maneira que deveria.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| discreto | discreto |
| alertas | alertas |
| objeto | objeto |
| inteligente | inteligente |
| y | e |
| si | se |
| puede | pode |
| enviar | enviar |
| simple | simples |
| que | que |
| algo | algo |
ES Diseño elegante, discreto y minimalista, se integran fácilmente en cualquier decoración del hogar
PT Design elegante, discreto e minimalista, eles são facilmente integrados em qualquer decoração de casa
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| elegante | elegante |
| discreto | discreto |
| minimalista | minimalista |
| integran | integrados |
| fácilmente | facilmente |
| diseño | design |
| y | e |
| decoración | decoração |
| hogar | casa |
| cualquier | qualquer |
ES GeoUser es un mini contador discreto que se integre fácilmente en su sitio.
PT Geouser é um mini counter discreto para seu site web
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| un | um |
| mini | mini |
| discreto | discreto |
| es | é |
| sitio | site |
| su | seu |
| en | para |
ES Otro beneficio obvio de esta cámara sin espejo es que puede ser completamente silenciosa, por lo que si está filmando, digamos, golf o tratando de ser discreto mientras está en la calle, la opción de obturador electrónico es perfecta
PT Outro benefício óbvio dessa câmera sem espelho é que ela pode ser completamente silenciosa - então, se você está atirando, digamos, golfe ou tentando ser discreto na rua, sua opção de obturador eletrônico é perfeita
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| beneficio | benefício |
| cámara | câmera |
| espejo | espelho |
| completamente | completamente |
| golf | golfe |
| discreto | discreto |
| electrónico | eletrônico |
| perfecta | perfeita |
| obvio | óbvio |
| tratando de | tentando |
| si | se |
| o | ou |
| es | é |
| sin | sem |
| en | de |
| la | o |
| puede | pode |
| ser | ser |
| calle | rua |
| opción | opção |
| de | dessa |
| otro | outro |
ES Es discreto y elegante, con una construcción sólida, pero también conserva un par de peculiaridades molestas, que llamaremos en la cabeza y saldremos del camino temprano aquí.
PT É discreto e estiloso, com uma construção sólida, mas também mantém algumas peculiaridades irritantes - que vamos bater na cabeça e sair do caminho mais cedo aqui.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| discreto | discreto |
| elegante | estiloso |
| construcción | construção |
| conserva | mantém |
| temprano | cedo |
| es | é |
| y | e |
| aquí | aqui |
| cabeza | cabeça |
| pero | mas |
| también | também |
| la | a |
| en | na |
| con | com |
| que | que |
ES Y tampoco hay una muesca en forma de lágrima para llorar en esta ocasión: es un solo agujero perforado en la esquina superior, que es bastante discreto.
PT E não há marca de lágrima para chorar dessa vez também - é um único buraco de perfuração no canto superior, que é bastante imperceptível.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| agujero | buraco |
| esquina | canto |
| y | e |
| es | é |
| bastante | bastante |
| la | o |
| en | de |
| ocasión | vez |
| un | um |
| de | dessa |
| superior | superior |
| que | que |
ES Es posible que prefiera su diseño más discreto, pero no crea que eso le ahorrará mucho dinero ya que esta máquina aún cuesta un paquete.
PT Você pode preferir seu design mais discreto - mas não pense que isso vai economizar muito dinheiro, pois esta máquina ainda custa muito.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| prefiera | preferir |
| discreto | discreto |
| dinero | dinheiro |
| máquina | máquina |
| cuesta | custa |
| diseño | design |
| ahorrar | economizar |
| posible | você pode |
| más | mais |
| pero | mas |
| mucho | muito |
| es posible | pode |
| eso | o |
| esta | esta |
| ya que | pois |
| es | isso |
| no | não |
| su | você |
ES Su tamaño reducido también es más discreto, lo que hace que sea más fácil esconderse
PT Seu tamanho reduzido também é discreto, tornando mais fácil de esconder
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| reducido | reduzido |
| discreto | discreto |
| tamaño | tamanho |
| es | é |
| fácil | fácil |
| más | mais |
| su | seu |
| también | também |
| hace | de |
ES Parece un replanteamiento completo de lo que intenta ser el Pixel, y un gran paso hacia el diseño bastante discreto del Pixel 5 .
PT Parece um repensar completo sobre o que o Pixel está tentando ser - e um grande passo para longe do design bastante discreto do Pixel 5 .
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| parece | parece |
| intenta | tentando |
| pixel | pixel |
| discreto | discreto |
| un | um |
| completo | completo |
| y | e |
| gran | grande |
| diseño | design |
| bastante | bastante |
| el | o |
| ser | ser |
| paso | passo |
ES Este es un mouse para juegos ingenioso, liviano e inalámbrico que tiene pies resbaladizos de PTFE, hasta 70 horas de duración de la batería y un diseño discreto.
PT Este é um mouse para jogos elegante, leve e sem fio que possui pés de PTFE escorregadios, até 70 horas de duração da bateria e um design discreto.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| mouse | mouse |
| juegos | jogos |
| liviano | leve |
| inalámbrico | sem fio |
| diseño | design |
| discreto | discreto |
| es | é |
| pies | pés |
| duración | duração |
| batería | bateria |
| y | e |
| horas | horas |
| hasta | até |
| la | o |
ES El Bluetooth incorporado y un diseño discreto significan que también se puede llevar fuera de casa en lugar de los auriculares estándar.
PT O Bluetooth integrado e um design discreto significam que também pode ser levado para fora de casa no lugar dos fones de ouvido padrão.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| incorporado | integrado |
| discreto | discreto |
| significan | significam |
| lugar | lugar |
| y | e |
| un | um |
| diseño | design |
| estándar | padrão |
| puede | pode |
| casa | casa |
| también | também |
| en | de |
| el | o |
| auriculares | fones |
| de | fora |
ES Con un estilo más parecido a los auriculares tradicionales, el Logitech G Pro X inalámbrico es mucho más discreto, no tiene ningún RGB y es tan agradable a la vista como a los oídos.
PT Com um estilo mais parecido com os fones de ouvido tradicionais, o Logitech G Pro X wireless é muito mais discreto, não possui RGB e é agradável aos olhos e aos ouvidos.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| tradicionales | tradicionais |
| logitech | logitech |
| g | g |
| x | x |
| inalámbrico | wireless |
| discreto | discreto |
| rgb | rgb |
| agradable | agradável |
| estilo | estilo |
| y | e |
| es | é |
| oídos | ouvidos |
| más | mais |
| un | um |
| no | não |
| parecido | parecido |
| auriculares | fones |
| pro | pro |
| mucho | muito |
| con | com |
| el | o |
| a los | aos |
ES Vale la pena considerarlo si desea la precisión de un teclado mecánico pero con teclas silenciosas y un diseño un poco más discreto que no se vería fuera de lugar en un escritorio de oficina.
PT Vale a pena considerar se você deseja a precisão de um teclado mecânico, mas com teclas silenciosas e um design um pouco mais discreto que não pareceria deslocado em uma mesa de escritório.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| pena | pena |
| desea | deseja |
| precisión | precisão |
| mecánico | mecânico |
| diseño | design |
| discreto | discreto |
| si | se |
| y | e |
| oficina | escritório |
| teclado | teclado |
| teclas | teclas |
| más | mais |
| poco | pouco |
| pero | mas |
| que | que |
| no | não |
ES El aspecto es un poco discreto, pero en realidad nos gusta mucho
PT O visual é um pouco discreto, mas na verdade gostamos muito disso
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| discreto | discreto |
| en | na |
| mucho | muito |
| es | é |
| un | um |
| el | o |
| poco | pouco |
| realidad | verdade |
| aspecto | visual |
| pero | mas |
ES Muchos eligen el diseño más pequeño y discreto del dispositivo HDMI
PT Muitos escolhem o design menor e mais discreto do stick HDMI
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| eligen | escolhem |
| discreto | discreto |
| hdmi | hdmi |
| muchos | muitos |
| diseño | design |
| y | e |
| más | mais |
| el | o |
| del | do |
ES Se trata de un ratón de juego inalámbrico, ligero e ingenioso, con patas de PTFE deslizantes, hasta 70 horas de duración de las pilas y un diseño discreto.
PT Este é um mouse sem fio, leve e elegante, com pés deslizantes de PTFE, até 70 horas de vida útil da bateria e um design subestimado.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| ratón | mouse |
| inalámbrico | sem fio |
| ligero | leve |
| pilas | bateria |
| diseño | design |
| un | um |
| y | e |
| horas | horas |
| con | com |
| hasta | até |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі