Перакласці "costoso" на Партугальская

PT Escalabilidade com interferência mínima, sem investimento em hardware caro ou pessoal altamente treinado e caro

• Escalabilidade com interferência
• investimento em hardware
• pessoal altamente treinado
• caro

PT Contratar um designer profissional é caro

• Contratar um designer
• é caro

PT Hoje, as empresas dependem da infraestrutura de TI que existem no mundo inteiro. Ativar, gerenciar e administrar HSMs em muitos centros de dados descentralizados pode ser um processo demorado e caro.

• Hoje
• TI que existem
• mundo inteiro
• Ativar
• gerenciar
• processo demorado

PT A Thales, com sua avançada plataforma de segurança de dados, pode ajudar governos estaduais e locais a cumprir essas leis e evitar ter que passar por um processo dispendioso de notificação de violação

• Thales
• ajudar governos estaduais
• locais a cumprir
• leis
• violação

PT A simples reexecução da etapa de criação do modelo pode ser lenta e cara

• criação do modelo
• lenta
• cara

PT Usar voluntários internacionalmente pode ser muito caro no que diz respeito a passagens aéreas, refeições e hospedagem.

• Usar voluntários internacionalmente
• respeito a passagens
• refeições

PT A mesa da Uplift é realmente bem feita, tem várias opções de personalização para torná-la sua e tem um bom preço dentro de um mercado caro, visto que ocupa o nosso primeiro lugar.

• mesa da Uplift
• realmente bem feita
• bom preço dentro
• mercado caro
• visto que ocupa
• nosso primeiro

PT Voltamos à extensa gama de opções da IKEA para nossa escolha final, para uma mesa menos cara que realmente gostamos do design

• Voltamos à extensa
• opções da IKEA
• nossa escolha final
• mesa menos cara

PT Isso torna mais rápido, mais fácil e menos dispendioso provar sua conformidade e criar seu processo legal.

• torna mais rápido
• fácil
• menos dispendioso provar
• conformidade
• criar seu processo

PT A proteção de aplicativos móveis com proteção em tempo de execução teria adicionado outra camada de controle de segurança que tornaria o trabalho do fraudador muito mais demorado e caro.

• proteção de aplicativos
• execução teria adicionado
• camada de controle
• segurança que tornaria
• trabalho do fraudador
• demorado

PT Ou, você pode pagar a Magento para montar e manter sua loja para você (Magento Commerce), que pode obter um preço com planos a partir de $2.000+ por mês.

• pagar a Magento
• montar
• manter sua loja
• Magento Commerce
• obter um preço
• planos a partir

PT A Kentico tem um nível gratuito limitado para sua plataforma Kontent, mas pode obter um preço se você precisar das opções pagas.

• plataforma Kontent
• obter um preço
• precisar das opções

PT Como startup, entendemos como a construção de uma marca pode ser um processo demorado e custoso

• startup
• processo demorado
• custoso

PT Com o Logaster, você não precisa criar um manual da sua identidade visual por conta própria ou contratar um designer para fazer isso por você — o que seria caro e demorado.

• Logaster
• própria
• contratar um designer
• seria caro

PT Afirma a autora: “Já tinha pensado na história há vários anos, mas não sabia como concluir o livro porque não sou ilustradora, e contratar alguém seria muito caro

• Afirma a autora
• sabia como concluir
• ilustradora
• contratar alguém seria
• caro

PT Por outro lado, é caro lidar com pagamentos internacionais e há alternativas online melhores se a sua empresa opera no mundo todo

• outro lado
• é caro lidar
• pagamentos internacionais
• há alternativas online

PT Você certamente pode esperar uma confiabilidade e serviços de alta qualidade, no entanto, em termos de custos, ele pode rapidamente se tornar caro, já que literalmente toda transação feita tem uma taxa

• certamente pode esperar
• confiabilidade
• alta qualidade
• entanto
• termos de custos
• ele pode rapidamente
• tornar caro
• literalmente toda transação
• taxa

PT E aquelas fotos da sua nova televisão de plasma ou de outros presentes caros que você e sua família ganharam no Natal? A divulgação da sua localização pode ser o equivalente a pintar um alvo na sua casa para os criminosos

• equivalente a pintar
• criminosos

PT É caro para um streamer de mídia, especialmente quando comparado a dispositivos rivais da Amazon e Roku

• streamer de mídia
• especialmente quando comparado
• Roku

PT Contras: O Webflow tem uma curva de aprendizagem íngreme, e as opções de preços para o construtor estão no lado mais caro das coisas.

• Contras
• aprendizagem íngreme
• opções de preços

PT Deixei meu tema pago caro para o Debutify porque ele faz tudo o que o outro fazia, mas com mais recursos, melhor flexibilidade de design, interface mais fácil de usar e com aparência mais limpa

• Deixei meu tema
• porque ele faz
• outro fazia
• recursos
• flexibilidade de design
• interface mais fácil
• usar
• aparência mais limpa

PT Essa opção remove apenas um único ponto de falha e custa caro

• Essa opção remove
• custa caro

PT Não é segredo que a Amazon quer tornar Alexa o mais onipresente possível; no entanto, um aparelho grande e caro substituído tão raramente como uma geladeira deve ser o empreendimento mais ousado da empresa até o momento.

• Amazon quer tornar
• onipresente possível
• entanto
• aparelho grande
• caro substituído tão
• empreendimento mais ousado

PT A Apple lançou outro olhar sobre isso em 2016, quando eles corrigiram a criptografia local dos backups do iTunes 10 do iOS para ser incrivelmente cara .

• Apple lançou outro
• local dos backups
• iTunes do iOS
• incrivelmente cara

PT Você pode até comprar policarbonato, mas o material acaba saindo mais caro que outras opções.

• comprar policarbonato
• material acaba saindo

PT Para acelerar o trabalho, alugue uma retroescavadeira em uma loja de ferramentas da região. Isso pode ficar caro, mas adiantar o processo de escavação costuma valer a pena.

• acelerar o trabalho
• alugue uma retroescavadeira
• loja de ferramentas
• região
• ficar caro
• adiantar o processo
• escavação costuma valer

PT Você talvez não consiga obter água limpa e corrente em situações de emergência e, por isso, talvez seja necessário instalar um caro sistema de tanques, encanamentos e filtros se quiser mais conforto.

• talvez não consiga
• água limpa
• corrente em situações
• emergência
• talvez seja necessário
• encanamentos
• filtros se quiser

PT Não é apenas caro e complexo, mas também cria uma experiência fragmentada para os usuários.

• é apenas caro
• complexo
• cria uma experiência

PT Se você não gosta do ponteiro caro da Apple, essas são algumas ótimas opções alternativas.

• gosta do ponteiro
• Apple
• essas são algumas
• opções

PT Não custa US $ 4,49 por 12 meses, mas você realmente não descobre isso antes do download e há pouca menção no site.

• custa US
• meses
• realmente não descobre
• antes do download
• há pouca menção

PT Não há como negar que o Snoo é um aparelho caro, especialmente quando você considera que só o usa por cerca de seis meses de vida de um bebê

• há como negar
• caro
• só o usa
• cerca de seis

PT Impostos mais altos também podem ser implementados sobre o combustível fóssil para desencorajar o uso - tornando mais caro rodar um carro clássico também.

• Impostos mais altos
• fóssil para desencorajar
• uso
• tornando mais caro
• carro clássico

PT Se fino e leve é o seu melhor, o Swift 7 é o melhor possível. Mas é muito caro, não que opções poderosas e outras mais espessas possam ser

• fino
• possível
• é muito caro
• opções poderosas

PT O Dell XPS 15 2 em 1 é um laptop híbrido com dobradiça de 360 graus. É caro, mas é um excelente laptop multifuncional para designers e

• graus
• É caro
• é um excelente
• multifuncional para designers

PT Esta é uma barra de som bonita, mas não possui graves suficientes, adicionando um subwoofer torna-o ainda mais caro e o arranjo de HDMI é limitado.

• é uma barra
• som bonita
• possui graves suficientes
• adicionando um subwoofer
• caro
• arranjo de HDMI

PT O Mavic Pro é mais barato, muito menor e possui muitas das mesmas capacidades de voo do Phantom 4 Pro

• Mavic Pro é
• barato
• menor
• capacidades de voo
• Phantom Pro

PT Embora fique caro, muito rapidamente, os resultados são brilhantes com o Sonos Sub adicionando montes de boom ao que o Playbar já alcança.

• Embora fique caro
• rapidamente
• resultados são brilhantes
• Sonos Sub adicionando

PT A maioria dos PCs na minha conta são amigos ou familiares que eu ajudo; usar algo como o LogMeIn seria muito econômico para uso tão leve.”

• maioria dos PCs
• familiares que eu
• uso tão

PT Legado VPN um Pesadelo? Fed-up com RDP? É lento e caro? Experimente o Splashtop e apoie o BYOD World

• Fed-up com RDP
• É lento
• caro
• Experimente o Splashtop
• apoie o BYOD

PT Se for tirar suas próprias fotos, não precisará dos melhores equipamentos, nem dos mais caros. Muitos dos smartphones atuais tiram fotos incríveis. Tenha em mente as seguintes dicas para conseguir boas fotos:

• fotos
• precisará dos melhores
• Muitos dos smartphones
• tiram fotos incríveis
• Tenha em mente
• boas

PT É importante notar que, embora o plugin básico do WooCommerce seja gratuito, uma vez que você começa a adicionar extensões, ele pode se tornar caro

• É importante notar
• embora o plugin
• WooCommerce seja gratuito
• adicionar extensões
• caro

PT Uma vez que a comunicação por e-mail é um dos principais canais para sites de e-commerce, isso pode ser um efeito colateral caro para ser colocado na lista negra.

• e-commerce
• efeito colateral caro
• colocado na lista

PT O OnePlus 8 Pro oferece uma verdadeira experiência emblemática que oferece tudo o que você poderia querer, em um pacote ainda mais barato que a concorrência de grandes nomes.

• OnePlus Pro oferece
• verdadeira experiência emblemática
• poderia querer
• concorrência de grandes

PT Sem dinheiro extra gasto na contratação de um especialista caro. Escolha entre uma ampla variedade de modelos criados por nossa equipe profissional.

• dinheiro extra gasto
• caro
• variedade de modelos
• nossa equipe

PT E isso é muito custoso em termos de recursos

• é muito custoso
• termos de recursos

PT Agora, não há necessidade de comprar software caro para a edição de arquivos PDF como PDF para conversor de Word está fornecendo livre de conversão de custos em um formato de arquivo editável para todos os seus usuários.

• Agora
• edição de arquivos
• PDF para conversor
• Word está fornecendo
• conversão de custos
• formato de arquivo

PT O monitoramento de marca normalmente é um processo lento, que pode custar milhões de dólares e demorar meses para resultar em relatórios estáticos e que se desatualizam muito rápido

• monitoramento de marca
• é um processo
• relatórios estáticos
• desatualizam muito rápido

PT Você está criando vantagens que não estão disponíveis através de implantações no site, onde você deve considerar o processo complexo, demorado e caro de implantar um novo serviço.

• está criando vantagens
• onde você deve
• processo complexo
• demorado
• caro de implantar
• novo

PT Claro, uma maneira fácil é terceirizar o trabalho. No entanto, este método pode ser dispendioso se você contratar um tradutor profissional.

• Claro
• maneira fácil é
• trabalho
• entanto
• contratar um tradutor

PT Seguro: O mecanismo de consenso híbrido PoW/PoS da Decred é 20x mais caro para se atacar do que um mecanismo PoW comum, pois ele fornece segurança em camadas

• Seguro
• mecanismo de consenso
• PoW
• PoS da Decred
• mecanismo PoW comum
• pois ele fornece
• camadas