ES Cloudflare ofrece una plataforma consolidada y fácil de usar con soluciones para los problemas de seguridad e informáticos más comunes de las instituciones educativas. Con Cloudflare, puedes:
Перакласці "consolidada" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "consolidada" з Іспанскі на Партугальская
Пераклад Іспанскі на Партугальская consolidada
Іспанскі
Партугальская
PT A Cloudflare oferece uma plataforma consolidada e fácil de usar com soluções para todos os desafios de TI e segurança mais comuns enfrentados por instituições educacionais. Com a Cloudflare, você pode:
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| ofrece | oferece |
| soluciones | soluções |
| problemas | desafios |
| instituciones | instituições |
| educativas | educacionais |
| cloudflare | cloudflare |
| fácil | fácil |
| plataforma | plataforma |
| y | e |
| usar | usar |
| comunes | comuns |
| seguridad | segurança |
| más | mais |
| puedes | você pode |
| con | com |
| de | uma |
| para | para |
ES Se publican bajo el nombre de la revista, se incluyen en ScienceDirect y se distribuyen a una audiencia de la asistencia sanitaria global consolidada, ofreciendo al contenido un máximo impacto.
PT Os suplementos são publicados com o nome da revista científica, listados na ScienceDirect e divulgados para um público estabelecido de profissionais de saúde de todo o mundo, o que faz com que o conteúdo exerça o máximo impacto.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| revista | revista |
| audiencia | público |
| ofreciendo | da |
| contenido | conteúdo |
| máximo | máximo |
| impacto | impacto |
| asistencia sanitaria | saúde |
| y | e |
| al | os |
| de | do |
| la | a |
| en | de |
| un | um |
| nombre | nome |
ES Investigadores con una carrera consolidada: para investigadores extraordinarios en una etapa media de su carrera, que son líderes en su campo, y tienen un historial de publicaciones de al menos 10 años
PT Pesquisadores em estágio avançado de suas carreiras: para pesquisadores excepcionais que estiverem no meio de suas carreiras, sejam líderes em suas áreas e tenham um histórico de publicações de pelo menos dez anos
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| investigadores | pesquisadores |
| carrera | carreiras |
| etapa | estágio |
| líderes | líderes |
| historial | histórico |
| publicaciones | publicações |
| y | e |
| menos | menos |
| años | anos |
| su | suas |
ES Infobip, una compañía de mil millones de dólares que escala como una empresa emergente y estandariza sus procesos como una empresa consolidada con Atlassian Data Center
PT Infobip – empresa bilionária: a escalabilidade de uma startup e padrões corporativos com o Atlassian Data Center
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
| emergente | a |
| y | e |
| una | uma |
| compañía | empresa |
| con | com |
ES Sus clientes merecen transparencia en lo que respecta a todo aquello relacionado con las pruebas de diagnóstico y quieren obtener resultados e información consolidada en tiempo real con mayor rapidez.
PT Seus clientes merecem total transparência quando se trata de tudo o que está relacionado aos testes de diagnóstico, e eles querem que os resultados e as informações consolidadas em tempo real sejam entregues mais rapidamente.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| clientes | clientes |
| transparencia | transparência |
| relacionado | relacionado |
| pruebas | testes |
| diagnóstico | diagnóstico |
| rapidez | rapidamente |
| quieren | querem |
| información | informações |
| real | real |
| resultados | resultados |
| y | e |
| sus | seus |
| tiempo | tempo |
ES Ofrece a los agentes una vista consolidada de los datos internos y externos de los clientes para aumentar la productividad.
PT Dê aos agentes uma visão consolidada dos dados internos e externos do cliente para aumentar a produtividade.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| agentes | agentes |
| internos | internos |
| externos | externos |
| productividad | produtividade |
| y | e |
| datos | dados |
| aumentar | aumentar |
| clientes | cliente |
| de | do |
| para | para |
ES Con una capa de acceso integrada, FortiGate proporciona visibilidad consolidada e informes que facilitan la administración y la resolución de problemas
PT Com uma camada de acesso integrada, o FortiGate fornece visibilidade e relatórios consolidados, facilitando o gerenciamento e a solução de problemas
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| capa | camada |
| acceso | acesso |
| integrada | integrada |
| proporciona | fornece |
| visibilidad | visibilidade |
| informes | relatórios |
| administración | gerenciamento |
| resolución | solução |
| problemas | problemas |
| fortigate | fortigate |
| la | a |
| y | e |
| con | com |
| de | uma |
ES Es una visión consolidada de nuestros principales riesgos y qué podemos hacer para afrontarlos
PT É uma visão consolidada dos principais riscos da empresa e do que a gente com isso
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| visión | visão |
| riesgos | riscos |
| y | e |
| principales | principais |
| para | o |
| de | do |
| es | isso |
ES Convierte las preguntas técnicas y los tickets de asistencia técnica más frecuentes de tus clientes en una base de conocimientos optimizada y consolidada con artículos y documentación de ayuda indexada en los motores de búsqueda.
PT Transforme os tíquetes e as perguntas de suporte mais comuns dos seus clientes em uma base de conhecimento robusta e otimizada com artigos e documentação de ajuda indexados em mecanismos de pesquisa.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| clientes | clientes |
| optimizada | otimizada |
| documentación | documentação |
| y | e |
| ayuda | ajuda |
| búsqueda | pesquisa |
| asistencia | suporte |
| base | base |
| preguntas | perguntas |
| más | mais |
| frecuentes | comuns |
| con | com |
ES Mide tu estrategia de redes sociales en relación con tus objetivos empresariales utilizando una vista consolidada de tus datos pagados, orgánicos y de la web.
PT Meça sua estratégia nas mídias sociais em relação aos seus objetivos empresariais, usando uma visão consolidada dos seus dados pagos, orgânicos e da Web.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| relación | relação |
| empresariales | empresariais |
| pagados | pagos |
| orgánicos | orgânicos |
| estrategia | estratégia |
| objetivos | objetivos |
| utilizando | usando |
| vista | visão |
| datos | dados |
| y | e |
| la | a |
| web | web |
| en | em |
| redes sociales | mídias |
ES Obtenga acceso a información de alta calidad cuando y donde la necesite. Nuestro tiempo real forma una fuente consolidada de baja latencia que ofrece el volumen, la profundidad y la amplitud mayores de todos los datos de Ticks
PT Obtenha acesso a informações de alta qualidade sempre e onde você precisar. O nosso tempo real forma um feed consolidado de baixa latência que oferece o maior volume e a maior variedade de dados completos sobre altas e baixas do mercado.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| latencia | latência |
| volumen | volume |
| acceso | acesso |
| calidad | qualidade |
| y | e |
| real | real |
| información | informações |
| alta | alta |
| ofrece | oferece |
| datos | dados |
| forma | forma |
| a | um |
| de | do |
| nuestro | nosso |
| tiempo | tempo |
| donde | onde |
| la | a |
| baja | baixa |
ES Somos el único proveedor de seguridad que acelera su proceso de transformación digital con una plataforma de seguridad consolidada, centrada en los datos, con inteligencia en la nube y tan rápida como su negocio.
PT Somos o único vendor de segurança que acelera sua jornada de transformação digital com uma plataforma de segurança reconhecida, centrada em dados, cloud-smart e tão rápida quanto os seus negócios.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| acelera | acelera |
| centrada | centrada |
| rápida | rápida |
| negocio | negócios |
| y | e |
| seguridad | segurança |
| transformación | transformação |
| plataforma | plataforma |
| datos | dados |
| somos | somos |
| digital | digital |
| la | a |
| nube | cloud |
| con | com |
ES Tanto si eres un programador freelance, como una agencia consolidada con experiencia en el desarrollo del comercio electrónico, tenemos dos tipos de partnerships adaptados a tu perfil:
PT Quer seja um programador freelance ou uma agência estabelecida com experiência no desenvolvimento do e-commerce, temos dois tipos principais de parcerias para melhor se adequar ao seu perfil.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| programador | programador |
| agencia | agência |
| comercio | commerce |
| tipos | tipos |
| perfil | perfil |
| comercio electrónico | e-commerce |
| si | se |
| experiencia | experiência |
| desarrollo | desenvolvimento |
| electrónico | e |
| en | de |
| en el | no |
| un | um |
| con | com |
| de | do |
| tu | seu |
ES Integrando la mas avanzada prevención de amenazas y la gestión consolidada, nuestros dispositivos de gateway de seguridad están diseñados para prevenir cualquier ataque cibernético, reducir la complejidad y disminuir sus costos.
PT Integrando o mais avançado em prevenção contra ameaças e um gerenciamento consolidado, nossos gateways de segurança foram criados para evitar qualquer ataque cibernético, reduzir a complexidade e reduzir seus custos.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| integrando | integrando |
| avanzada | avançado |
| gestión | gerenciamento |
| costos | custos |
| prevención | prevenção |
| amenazas | ameaças |
| y | e |
| ataque | ataque |
| reducir | reduzir |
| la | a |
| seguridad | segurança |
| diseñados | para |
| prevenir | evitar |
| de | em |
| están | é |
| cualquier | qualquer |
| cibernético | cibernético |
| complejidad | complexidade |
| nuestros | nossos |
| sus | seus |
ES La información consolidada se utiliza para varios fines, lo que incluye la dirección de investigación futura, comunicados de prensa y relaciones con los clientes
PT As informações agregadas são utilizadas para diversos fins, incluindo orientações de pesquisas futuras, comunicados à imprensa e relações com os clientes
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| fines | fins |
| incluye | incluindo |
| investigación | pesquisas |
| futura | futuras |
| prensa | imprensa |
| y | e |
| relaciones | relações |
| la | o |
| información | informações |
| clientes | clientes |
| con | com |
ES Los ataques de suplantación de identidad son muy comunes para los negocios en línea, tanto si se trata de una empresa consolidada como de una startup
PT Os ataques de imitação são muito comuns para empresas em linha, quer seja uma empresa estabelecida ou uma empresa em fase de arranque
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| ataques | ataques |
| empresa | empresa |
| negocios | empresas |
| son | são |
| muy | muito |
| comunes | comuns |
| tanto | ou |
| línea | linha |
ES Acompañamos a Italia en la senda de la transición energética. Estamos presentes en el país con una capacidad renovable consolidada, que prevemos aumentar en los próximos años.
PT Estamos acompanhando a Itália no caminho da transição energética. Nossa presença no país conta com uma capacidade renovável consolidada, e nosso plano é aumentá-la ainda mais nos próximos anos.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| italia | itália |
| transición | transição |
| país | país |
| capacidad | capacidade |
| renovable | renovável |
| próximos | próximos |
| años | anos |
| con | com |
| en el | no |
| estamos | estamos |
| de | uma |
| aumentar | mais |
ES Pueden ayudar al departamento de TI a simplificar la administración de terminales con una única vista consolidada de configuraciones de dispositivos, políticas de uso y mucho más.
PT Eles podem ajudar a agilizar o gerenciamento de endpoint com uma visão única e consolidada das configurações do dispositivo, políticas de uso e muito mais.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| vista | visão |
| configuraciones | configurações |
| pueden | podem |
| ayudar | ajudar |
| políticas | políticas |
| y | e |
| administración | gerenciamento |
| dispositivos | dispositivo |
| simplificar | agilizar |
| la | a |
| una | única |
| uso | uso |
| más | mais |
| única | uma |
| mucho | muito |
| de | do |
| con | com |
ES Tener una visión consolidada de todos los procesos que se manejan por medio de robots, incluidos los tiempos y las actividades
PT Ter uma visão consolidada de todos os processos em que os robôs estão trabalhando, incluindo horários e atividades
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| visión | visão |
| procesos | processos |
| incluidos | incluindo |
| actividades | atividades |
| y | e |
| robots | robôs |
| de | em |
| una | uma |
| todos | todos |
| que | que |
ES Interactúe con una interfaz de usuario consolidada y moderna que funciona en múltiples plataformas en la web y en dispositivos móviles, dejando que los robots hagan el trabajo pesado de acceder el ERP, CRM, sistemas existentes y otras aplicaciones.
PT Interaja com uma interface de usuário consolidada e moderna que funciona em várias plataformas na web e em dispositivos móveis, deixando que os robôs façam o trabalho pesado de acessar o ERP, CRM, sistemas existentes e outros aplicativos.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| interactúe | interaja |
| moderna | moderna |
| móviles | móveis |
| dejando | deixando |
| pesado | pesado |
| acceder | acessar |
| erp | erp |
| crm | crm |
| interfaz | interface |
| usuario | usuário |
| y | e |
| plataformas | plataformas |
| dispositivos | dispositivos |
| sistemas | sistemas |
| aplicaciones | aplicativos |
| web | web |
| robots | robôs |
| otras | outros |
| funciona | funciona |
| que | façam |
| trabajo | trabalho |
| con | com |
| el | o |
| existentes | existentes |
ES Administración consolidada y visibilidad total de la cuenta
PT Administração consolidada e visibilidade total da conta
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| administración | administração |
| y | e |
| visibilidad | visibilidade |
| total | total |
| la | o |
| cuenta | conta |
ES Mantenga una posición defensiva consolidada
PT Manter uma postura defensiva forte
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| mantenga | manter |
| una | uma |
| posición | postura |
ES Si las columnas de listas desplegables tienen distintos valores en las distintas hojas (por ejemplo, a, b, c, d en una hoja y 1, 2, 3, 4 en otra), el informe no puede determinar qué tipo de orden debe seguir en la columna consolidada.
PT Se as colunas de lista suspensa tiverem valores diferentes nas planilhas (por exemplo: a, b, c, d em uma planilha e 1,2,3,4 em outra), o relatório não poderá determinar qual classificação deve ser privilegiada na coluna consolidada.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| hojas | planilhas |
| informe | relatório |
| orden | classificação |
| si | se |
| valores | valores |
| y | e |
| otra | outra |
| determinar | determinar |
| columnas | colunas |
| columna | coluna |
| b | b |
| c | c |
| ejemplo | exemplo |
| puede | poderá |
| debe | deve |
| no | não |
| una | lista |
| la | a |
ES Vista completa y Vista consolidada
PT Exibição completa e exibição consolidada
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| vista | exibição |
| completa | completa |
| y | e |
ES Una barra de navegación consolidada y siempre visible que le ayudará a llegar a las hojas, informes y paneles que necesita con menos clics.
PT Uma barra consolidada, sempre visível o ajudará a chegar às planilhas, relatórios e painéis que você precisa com alguns cliques.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| barra | barra |
| visible | visível |
| ayudará | ajudar |
| informes | relatórios |
| clics | cliques |
| le | você |
| y | e |
| paneles | painéis |
| hojas | planilhas |
| siempre | sempre |
| a | chegar |
| con | com |
| llegar | a |
| de | uma |
ES En esta vista consolidada del estado del sistema, se destacan en amarillo y en rojo los cuellos de botella de los recursos y se pueden desglosar las alertas para un análisis más detallado.
PT Essa ferramenta de verificação de integridade do Active Directory oferece uma visualização consolidada do status do sistema, realçando os gargalos de recurso em amarelo e vermelho para que seja possível detalhar os alertas para análises futuras.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| estado | status |
| recursos | recurso |
| alertas | alertas |
| análisis | análises |
| cuellos de botella | gargalos |
| sistema | sistema |
| y | e |
| amarillo | amarelo |
| rojo | vermelho |
| pueden | possível |
| vista | visualização |
ES Si quieres aprender a utilizar Elementor, tienes que empezar con una tasa consolidada de hosting
PT Se quiseres aprender a utilizar o Elementor, precisas de começar com um plano de alojamento sólido
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| elementor | elementor |
| empezar | começar |
| hosting | alojamento |
| si | se |
| aprender | aprender |
| a | um |
| con | com |
ES Para proteger la nueva superficie expuesta a ataques como consecuencia de una salida a Internet local, se necesita una solución SD-WAN consolidada con seguridad sólida en el borde de la WAN
PT Para proteger a nova superfície de ataque provocada pelo breakout (fuga) da internet local, você precisa de uma solução SD-WAN consolidada com forte segurança no WAN Edge
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| nueva | nova |
| ataques | ataque |
| internet | internet |
| solución | solução |
| sólida | forte |
| borde | edge |
| proteger | proteger |
| superficie | superfície |
| local | local |
| seguridad | segurança |
| en | de |
| en el | no |
| wan | wan |
| con | com |
ES Utiliza una vista consolidada con los datos de los sistemas de control industrial (ICS) para priorizar los incidentes y los cambios, y luego abordarlos antes de que puedan afectar a las operaciones.
PT Use uma visão consolidada dos dados dos sistemas de controle industrial (ICS) para priorizar incidentes e alterações e, em seguida, abordá-los antes que eles possam afetar as operações.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| industrial | industrial |
| incidentes | incidentes |
| puedan | possam |
| sistemas | sistemas |
| control | controle |
| y | e |
| operaciones | operações |
| priorizar | priorizar |
| datos | dados |
| afectar | afetar |
| de | em |
| cambios | alterações |
| una | uma |
| antes | antes |
| utiliza | use |
| para | para |
ES Facilita la realización de tareas y la obtención de información desde cualquier lugar con una experiencia consolidada y fácil de usar tanto para equipos de escritorio como para dispositivos móviles.
PT Facilite a conclusão de tarefas e obtenha informações de qualquer lugar com uma experiência consolidada e amigável para desktop e dispositivos móveis.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| facilita | facilite |
| realización | conclusão |
| lugar | lugar |
| escritorio | desktop |
| móviles | móveis |
| fácil de usar | amigável |
| tareas | tarefas |
| y | e |
| obtención | obtenha |
| información | informações |
| dispositivos | dispositivos |
| experiencia | experiência |
| cualquier | qualquer |
| de | uma |
| para | para |
ES El actual Contralor de la Moneda de EEUU pide una supervisión consolidada para las empresas de criptomonedas
PT Ações de mineradoras de criptomoedas caem após SEC dos EUA intimar Marathon Digital
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| criptomonedas | criptomoedas |
| la | a |
| de | dos |
ES Visualiza información consolidada de los proveedores en un único espacio de trabajo para una gestión activa de las relaciones.
PT Visualize informações consolidadas do fornecedor a partir de um único espaço de trabalho para gerenciar os relacionamentos ativamente.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| visualiza | visualize |
| proveedores | fornecedor |
| gestión | gerenciar |
| información | informações |
| relaciones | relacionamentos |
| en | de |
| espacio | espaço |
| trabajo | trabalho |
| activa | ativamente |
| de | do |
| un | um |
| para | para |
ES Obtén una vista consolidada de las inversiones en proveedores desde un único espacio de trabajo.
PT Obtenha uma exibição consolidada dos investimentos de seus fornecedores em um único espaço de trabalho.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| obtén | obtenha |
| vista | exibição |
| inversiones | investimentos |
| proveedores | fornecedores |
| espacio | espaço |
| trabajo | trabalho |
| desde | o |
| un | um |
ES Optimiza servicios de TI desde un único espacio de trabajo. Soluciona problemas de manera proactiva, reduce costes y brinda increíbles experiencias de servicio con una vista consolidada de tu rendimiento y cartera de servicios.
PT Otimize os serviços de TI em um único espaço de trabalho. Resolva problemas proativamente, reduza custos e ofereça excelentes experiências de serviço com uma visão consolidada do seu portfólio de serviços e do desempenho.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| optimiza | otimize |
| problemas | problemas |
| proactiva | proativamente |
| reduce | reduza |
| costes | custos |
| experiencias | experiências |
| vista | visão |
| cartera | portfólio |
| y | e |
| rendimiento | desempenho |
| espacio | espaço |
| servicios | serviços |
| trabajo | trabalho |
| servicio | serviço |
| de | em |
| un | um |
| tu | seu |
ES Ofrece una alta disponibilidad de servicio con una vista consolidada de elementos e incidentes que pueden afectar a la prestación de los servicios.
PT Ofereça alta disponibilidade dos serviços com uma visão consolidada de itens e eventos que os afetem.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| alta | alta |
| disponibilidad | disponibilidade |
| vista | visão |
| incidentes | eventos |
| ofrece | ofereça |
| e | e |
| la | a |
| servicios | serviços |
| con | com |
| que | que |
ES Aumente la productividad, la colaboración, la eficiencia y la seguridad de su organización mediante una identidad consolidada.
PT Aumente a produtividade, a colaboração, a eficiência e a segurança em sua organização por meio da identidade consolidada.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| aumente | aumente |
| colaboración | colaboração |
| seguridad | segurança |
| organización | organização |
| productividad | produtividade |
| y | e |
| identidad | identidade |
| eficiencia | eficiência |
| de | em |
| su | sua |
ES (TSX: CSU), una empresa tecnológica mundial que cotiza en bolsa, con una facturación consolidada de más de 4 mil millones de dólares y una historia de éxito que abarca casi tres décadas.
PT (TSX: CSU) – uma multinacional de capital aberto na área de tecnologia, com mais de US$ 4 bilhões em receitas consolidadas e histórico de sucesso abrangendo quase três décadas.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| tecnológica | tecnologia |
| historia | histórico |
| éxito | sucesso |
| décadas | décadas |
| y | e |
| más | mais |
| una | uma |
| casi | quase |
| tres | três |
| con | com |
ES Transmisión de conocimientos acreditados durante capacitaciones especiales para clientes impartidas por expertos de SKIDATA con experiencia práctica consolidada
PT Profissionais experientes em SKIDATA com know-how na indústria garantem a transferência de conhecimento através de treinamento profissional de clientes
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| transmisión | transferência |
| clientes | clientes |
| skidata | skidata |
| experiencia | experientes |
| conocimientos | conhecimento |
| expertos | profissionais |
| de | em |
| capacitaciones | treinamento |
| especiales | na |
| con | com |
ES Los expertos de SKIDATA, con experiencia práctica consolidada y conocimientos sobre el sector, garantizan una transmisión de conocimientos para que pueda obtener el máximo provecho de su solución
PT Profissionais da SKIDATA experientes no campo, com know-how da indústria, garantem a transferência de conhecimento para que você possa tirar o máximo proveito de sua solução
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| sector | indústria |
| garantizan | garantem |
| transmisión | transferência |
| provecho | proveito |
| solución | solução |
| skidata | skidata |
| experiencia | experientes |
| pueda | possa |
| obtener | tirar |
| expertos | profissionais |
| máximo | máximo |
| conocimientos | conhecimento |
| el | a |
| con | com |
| que | que |
ES Quédese tranquilo: su software de contact center es una solución comprobada, consolidada y, además, tiene una trayectoria de casi tres décadas en el sector
PT Fique tranquilo e saiba que o seu software de contact center é uma solução madura e comprovada, pautada em quase três décadas de experiência no setor
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| tranquilo | tranquilo |
| software | software |
| contact | contact |
| center | center |
| solución | solução |
| décadas | décadas |
| sector | setor |
| es | é |
| y | e |
| quédese | fique |
| en el | no |
| el | o |
ES 2) Patrimonio neto de al menos $ 15.385 millones en base consolidada y $ 3.077 millones en base individual
PT 2) Patrimônio líquido de pelo menos $ 15,385 milhões em base consolidada e $ 3,077 milhões em base individual
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| patrimonio | patrimônio |
| neto | líquido |
| millones | milhões |
| base | base |
| y | e |
| individual | individual |
| menos | menos |
ES Su carga consolidada/FCL y LCL navega con transportistas confiables en las principales rutas comerciales.
PT Sua carga consolidada de FCL e LCL navega de maneira segura nas principais rotas de comércio com transportadoras nas quais você pode confiar.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| carga | carga |
| transportistas | transportadoras |
| rutas | rotas |
| comerciales | comércio |
| y | e |
| principales | principais |
| en | de |
| con | com |
ES En aquellos casos en los que la marca Soundiiz ya está consolidada, simplemente utilizamos el icono por sí solo. Aunque el icono podría aparecer solo sin las letras, estas nunca podrán aparecer sin el icono.
PT Nos casos em que a marca Soundiiz já foi estabelecida, usamos somente o símbolo. Embora o símbolo possa existir sem a palavra, a palavra nunca deve existir sem o símbolo.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| utilizamos | usamos |
| sin | sem |
| nunca | nunca |
| casos | casos |
| en | em |
| que | palavra |
| marca | marca |
| aunque | embora |
| está | que |
| la | a |
| podrá | possa |
ES InvGate Insight proporciona a la mesa de servicios de IT y a otros equipos de operaciones una visión unificada y consolidada de los activos cuando es necesaria
PT A InvGate Insight fornece à central de serviços de TI de sua organização e a outras equipes de operações de TI uma visão individual e consolidada dos ativos, conforme e quando for necessário
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| it | ti |
| otros | outras |
| operaciones | operações |
| visión | visão |
| necesaria | necessário |
| proporciona | fornece |
| y | e |
| equipos | equipes |
| activos | ativos |
| servicios | serviços |
| cuando | quando |
| una | individual |
ES Con una presencia consolidada en mercados de todo el mundo, la UFC no puede permitirse reducir la cantidad o la calidad de los contenidos que produce para cada territorio.
PT Com uma presença estabelecida nos mercados de todo o mundo, a UFC não pode se dar ao luxo de deixar de lado a quantidade ou a qualidade do conteúdo que produz para cada território.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| presencia | presença |
| mercados | mercados |
| mundo | mundo |
| contenidos | conteúdo |
| produce | produz |
| territorio | território |
| o | ou |
| en | de |
| calidad | qualidade |
| puede | pode |
| no | não |
| cada | cada |
| con | com |
| de | do |
| la | a |
| que | que |
| para | para |
ES Esta opción le permite comprar créditos en una factura consolidada y compartirlos entre todas sus diferentes empresas, todo dentro del mismo tablero
PT Esta opção permite que você compre créditos em uma fatura consolidada e os compartilhe entre todas as suas diferentes empresas, tudo dentro do mesmo painel de controle
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| permite | permite |
| créditos | créditos |
| factura | fatura |
| diferentes | diferentes |
| empresas | empresas |
| y | e |
| opción | opção |
| tablero | painel |
| una | uma |
| todas | todas |
| le | você |
| entre | entre |
| del | do |
ES Somos el único proveedor de seguridad que acelera su proceso de transformación digital con una plataforma de seguridad consolidada, centrada en los datos, con inteligencia en la nube y tan rápida como su negocio.
PT Somos o único vendor de segurança que acelera sua jornada de transformação digital com uma plataforma de segurança reconhecida, centrada em dados, cloud-smart e tão rápida quanto os seus negócios.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| acelera | acelera |
| centrada | centrada |
| rápida | rápida |
| negocio | negócios |
| y | e |
| seguridad | segurança |
| transformación | transformação |
| plataforma | plataforma |
| datos | dados |
| somos | somos |
| digital | digital |
| la | a |
| nube | cloud |
| con | com |
ES Se publican bajo el nombre de la revista, se incluyen en ScienceDirect y se distribuyen a una audiencia de la asistencia sanitaria global consolidada, ofreciendo al contenido un máximo impacto.
PT Os suplementos são publicados com o nome da revista científica, listados na ScienceDirect e divulgados para um público estabelecido de profissionais de saúde de todo o mundo, o que faz com que o conteúdo exerça o máximo impacto.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| revista | revista |
| audiencia | público |
| ofreciendo | da |
| contenido | conteúdo |
| máximo | máximo |
| impacto | impacto |
| asistencia sanitaria | saúde |
| y | e |
| al | os |
| de | do |
| la | a |
| en | de |
| un | um |
| nombre | nome |
ES Investigadores con una carrera consolidada: para investigadores extraordinarios en una etapa media de su carrera, que son líderes en su campo, y tienen un historial de publicaciones de al menos 10 años
PT Pesquisadores em estágio avançado de suas carreiras: para pesquisadores excepcionais que estiverem no meio de suas carreiras, sejam líderes em suas áreas e tenham um histórico de publicações de pelo menos dez anos
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| investigadores | pesquisadores |
| carrera | carreiras |
| etapa | estágio |
| líderes | líderes |
| historial | histórico |
| publicaciones | publicações |
| y | e |
| menos | menos |
| años | anos |
| su | suas |
ES Sus clientes merecen transparencia en lo que respecta a todo aquello relacionado con las pruebas de diagnóstico y quieren obtener resultados e información consolidada en tiempo real con mayor rapidez.
PT Seus clientes merecem total transparência quando se trata de tudo o que está relacionado aos testes de diagnóstico, e eles querem que os resultados e as informações consolidadas em tempo real sejam entregues mais rapidamente.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| clientes | clientes |
| transparencia | transparência |
| relacionado | relacionado |
| pruebas | testes |
| diagnóstico | diagnóstico |
| rapidez | rapidamente |
| quieren | querem |
| información | informações |
| real | real |
| resultados | resultados |
| y | e |
| sus | seus |
| tiempo | tempo |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі