ES Algunos se centran en la facilidad de uso, utilizando aspectos de software de uso habitual como Word, mientras que otros se basan en el tipo de tecnología complicada que utilizan los conocedores del tema y los de la generación del milenio
ES Algunos se centran en la facilidad de uso, utilizando aspectos de software de uso habitual como Word, mientras que otros se basan en el tipo de tecnología complicada que utilizan los conocedores del tema y los de la generación del milenio
PT Algumas focam na usabilidade, recorrendo a programas bastante populares como o Word, enquanto outras dependem de tecnologias complicadas que não servem para os adeptos do “faça você mesmo”
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
otros | outras |
tecnología | tecnologias |
en | de |
la | a |
como | como |
mientras | enquanto |
tipo | não |
de | do |
que | que |
ES son compatibles con las populares plataformas de gestión de hogares inteligentes Apple HomeKit™, Amazon Alexa y Wink, lo que garantiza una experiencia sin problemas para los usuarios conocedores de la tecnología.
PT são compatíveis com as plataformas de gerenciamento de smarthome populares, Apple HomeKit™, Amazon Alexa e Wink, garantindo uma experiência perfeita para usuários experientes em tecnologia.
ES De la mano de grandes conocedores tecnológicos, legales, financieros, ... abordaremos múltiples aspectos de forma transversal y sencilla.
PT Das mãos de grandes especialistas tecnológicos, legais e financeiros, ... abordaremos múltiplos aspetos de uma forma simples e transversal.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
mano | mãos |
grandes | grandes |
financieros | financeiros |
forma | forma |
y | e |
sencilla | simples |
de | uma |
la | das |
aspectos | aspetos |
ES Recorridos guiados gratuitos proporcionados por voluntarios conocedores también están disponibles en varios idiomas.
PT Visitas guiadas e gratuitas, fornecidas por voluntários informados também estão disponíveis em vários idiomas.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
voluntarios | voluntários |
idiomas | idiomas |
gratuitos | gratuitas |
en | em |
varios | vários |
disponibles | disponíveis |
también | também |
por | por |
ES Como tal, hay un pedigrí centrado en la privacidad que atraerá a los usuarios conocedores de la tecnología.
PT Como tal, há aqui um pedigree voltado para a privacidade que atrairá usuários com conhecimento tecnológico.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
privacidad | privacidade |
usuarios | usuários |
tecnología | tecnológico |
la | a |
un | um |
que | tal |
ES Mechanical, ansiosamente esperado por seguidores y conocedores de la industria, diseñado con trabajo minuciosamente detallado y técnicamente realizado por los expertos en relojes de Victorinox en Delémont, en la región suiza de Jura.
PT Mechanical, aguardado ansiosamente por fãs e conhecedores do setor, projetado com trabalho cuidadosamente detalhado e desenvolvido tecnicamente pelos especialistas de relógios da Victorinox em Delémont no Jura Suíço.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
seguidores | fãs |
minuciosamente | cuidadosamente |
detallado | detalhado |
técnicamente | tecnicamente |
expertos | especialistas |
relojes | relógios |
victorinox | victorinox |
suiza | suíço |
y | e |
diseñado | projetado |
la | o |
industria | setor |
trabajo | trabalho |
del | do |
con | com |
ES Mechanical, ansiosamente esperado por seguidores y conocedores de la industria, diseñado con trabajo minuciosamente detallado y técnicamente realizado por los expertos en relojes de Victorinox en Delémont, en la región suiza de Jura.
PT Mechanical, aguardado ansiosamente por fãs e conhecedores do setor, projetado com trabalho cuidadosamente detalhado e desenvolvido tecnicamente pelos especialistas de relógios da Victorinox em Delémont no Jura Suíço.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
seguidores | fãs |
minuciosamente | cuidadosamente |
detallado | detalhado |
técnicamente | tecnicamente |
expertos | especialistas |
relojes | relógios |
victorinox | victorinox |
suiza | suíço |
y | e |
diseñado | projetado |
la | o |
industria | setor |
trabajo | trabalho |
del | do |
con | com |
ES Algunos se centran en la facilidad de uso, utilizando aspectos de software de uso habitual como Word, mientras que otros se basan en el tipo de tecnología complicada que utilizan los conocedores del tema y los de la generación del milenio
PT Algumas focam na usabilidade, recorrendo a programas bastante populares como o Word, enquanto outras dependem de tecnologias complicadas que não servem para os adeptos do “faça você mesmo”
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
otros | outras |
tecnología | tecnologias |
en | de |
la | a |
como | como |
mientras | enquanto |
tipo | não |
de | do |
que | que |
ES (Pocket-lint) - OnePlus comenzó como ese fabricante de teléfonos de lotes pequeños y limitado que solo los conocedores conocían, antes de convertirse en una marca de gran prestigio
PT (Pocket-lint) - A OnePlus começou como um fabricante de telefones de lote limitado e pequeno que apenas pessoas de dentro conheciam, antes de se tornar uma grande marca
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
comenzó | começou |
fabricante | fabricante |
teléfonos | telefones |
lotes | lote |
pequeños | pequeno |
limitado | limitado |
gran | grande |
y | e |
en | de |
marca | marca |
que | que |
oneplus | oneplus |
antes | antes |
ES La Generación Z siempre ha tenido internet como parte de sus vidas, y como resultado de esto, son extremadamente conocedores de la tecnología.
PT A geração Z sempre teve a internet como parte de suas vidas e, como resultado, eles são extremamente experientes em tecnologia.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
siempre | sempre |
vidas | vidas |
resultado | resultado |
extremadamente | extremamente |
tecnología | tecnologia |
generación | geração |
tenido | teve |
y | e |
z | z |
internet | internet |
son | são |
de | em |
parte | parte |
ES Mechanical, ansiosamente esperado por seguidores y conocedores de la industria, diseñado con trabajo minuciosamente detallado y técnicamente realizado por los expertos en relojes de Victorinox en Delémont, en la región suiza de Jura.
PT Mechanical, aguardado ansiosamente por fãs e conhecedores do setor, projetado com trabalho cuidadosamente detalhado e desenvolvido tecnicamente pelos especialistas de relógios da Victorinox em Delémont no Jura Suíço.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
seguidores | fãs |
minuciosamente | cuidadosamente |
detallado | detalhado |
técnicamente | tecnicamente |
expertos | especialistas |
relojes | relógios |
victorinox | victorinox |
suiza | suíço |
y | e |
diseñado | projetado |
la | o |
industria | setor |
trabajo | trabalho |
del | do |
con | com |
ES En nuestra opinión, ponértelas te permitirá usar algunas de las orejas más elegantes. El aspecto es clásico sin llamar la atención, pero el logo blanco de Marshall es suficiente para que los observadores conocedores noten su gusto.
PT Ao colocar isso, você estará usando algumas das orelhas mais estilosas do mercado, em nossa opinião. O visual é clássico sem gritar por atenção, mas o logotipo Marshall branco é o suficiente para que observadores experientes notem seu gosto.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
opinión | opinião |
orejas | orelhas |
clásico | clássico |
atención | atenção |
logo | logotipo |
gusto | gosto |
sin | sem |
es | é |
blanco | branco |
más | mais |
pero | mas |
que | estará |
en | em |
nuestra | nossa |
algunas | algumas |
usar | ao |
el | o |
suficiente | suficiente |
su | você |
ES funciones avanzadas para los conocedores de recubrimiento en polvo
PT recursos avançados para conhecedores de revestimento em pó
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
funciones | recursos |
avanzadas | avançados |
recubrimiento | revestimento |
Паказаны пераклады: 13 з 13