ES También puedes comunicarte con tu representante de Atención al Cliente, quien podrá ayudarte a evaluar tus opciones. Si no sabes quién es, puedes comunicarte con el equipo de asistencia técnica de HubSpot para averiguarlo.
Перакласці "comunicarte" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "comunicarte" з Іспанскі на Партугальская
Пераклады comunicarte
"comunicarte" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
| comunicarte | comunicar contato |
Пераклад Іспанскі на Партугальская comunicarte
Іспанскі
Партугальская
PT Ou entre em contato com o seu representante do nosso Atendimento ao Cliente. Ele pode ajudar você a avaliar as opções disponíveis. Caso não saiba quem é o seu representante de Atendimento ao Cliente, fale com o Suporte da HubSpot para descobrir.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| sabes | saiba |
| hubspot | hubspot |
| al | ao |
| cliente | cliente |
| es | é |
| representante | representante |
| evaluar | avaliar |
| opciones | opções |
| comunicarte | contato |
| atención | atendimento |
| ayudarte | ajudar |
| asistencia | suporte |
| el | a |
| con | com |
| tu | seu |
| de | em |
| si | caso |
| no | não |
| quién | quem |
| para | para |
ES COMUNICARTE con tus contactos de diferentes canales, como correo electrónico, SMS, redes sociales, notificaciones push, etc.
PT COMUNICAR-SE com contatos em canais como e-mail, SMS, redes sociais, push e muito mais
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| comunicarte | comunicar |
| contactos | contatos |
| canales | canais |
| sms | sms |
| de | em |
| electrónico | e |
| redes sociales | sociais |
ES Antes de chatear o comunicarte por correo electrónico con un cliente, debes tener en cuenta el contexto de su historial con tu empresa. Averigua los problemas que tuvo o las preguntas que hizo en el pasado, y predice sus necesidades.
PT Antes de entrar em contato com um cliente por meio de bate-papo ou e-mail, é necessário obter contexto sobre o histórico dele com a sua empresa. Veja quais problemas ou dúvidas ele teve no passado e preveja suas necessidades.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| comunicarte | contato |
| cliente | cliente |
| debes | necessário |
| contexto | contexto |
| necesidades | necessidades |
| o | ou |
| un | um |
| historial | histórico |
| problemas | problemas |
| tuvo | teve |
| preguntas | dúvidas |
| y | e |
| chatear | papo |
| empresa | empresa |
| pasado | passado |
| que | veja |
| en el | no |
| el | a |
| antes | antes |
ES Usa la información relevante que tienes al alcance de la mano para comunicarte mediante las integraciones con CRM, mesa de ayuda y plataformas comerciales.
PT Utilize nossas integrações com CRM, helpdesk e comércio e tenha acesso a todas as informações relevantes para se comunicar.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| relevante | relevantes |
| alcance | acesso |
| integraciones | integrações |
| crm | crm |
| comerciales | comércio |
| y | e |
| la | a |
| información | informações |
| comunicarte | comunicar |
| mesa | com |
| de | nossas |
| para | para |
ES Alternativamente, puedes comunicarte de forma directa con el servicio de tecnología aplicable para hacer tu baja voluntaria.
PT Opcionalmente, você pode entrar em contato diretamente com o serviço de tecnologia em questão para cancelar a sua participação.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| comunicarte | contato |
| directa | diretamente |
| tecnología | tecnologia |
| servicio | serviço |
| puedes | você pode |
| de | em |
| el | a |
| baja | de |
| para | para |
ES De nuevo, puedes ejercer estos derechos al comunicarte con nosotros con la información de contacto que figura en el apartado “Cómo contactarnos” a continuación
PT Também nesse caso, você pode exercer esses direitos entrando em contato conosco com as informações disponibilizadas sob o título abaixo "Como entrar em contato conosco"
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| puedes | pode |
| ejercer | exercer |
| derechos | direitos |
| contacto | contato |
| información | informações |
| en | em |
ES Si tu pregunta no aparece en la lista o la respuesta no ha resuelto tu problema, siempre puedes comunicarte con el equipo de soporte de ProtonVPN
PT Se suas perguntas não estiverem na lista ou a resposta não resolveu seu problema, você sempre poderá entrar em contato com a equipe de suporte do ProtonVPN
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| comunicarte | contato |
| soporte | suporte |
| puedes | poderá |
| protonvpn | protonvpn |
| si | se |
| o | ou |
| lista | lista |
| siempre | sempre |
| problema | problema |
| equipo | equipe |
| tu | seu |
| no | não |
ES Si quieres comunicarte con el resto de la red, el tráfico de datos debe enviarse a Internet a través de un servidor
PT Se você quer se comunicar com o resto da web mundial, seu tráfego de dados tem que ser enviado para a internet por um servidor
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| comunicarte | comunicar |
| datos | dados |
| enviarse | enviado |
| si | se |
| servidor | servidor |
| internet | internet |
| tráfico | tráfego |
| resto | resto |
| un | um |
| quieres | quer |
| con | com |
| la | a |
| través | de |
ES Sólo si tienes muchos conocimientos técnicos y estudias correctamente las opciones, puedes comunicarte realmente de forma segura a través de Jitsi
PT Para se comunicar com segurança pelo Jitsi, você precisará de muito conhecimento técnico e estudar as opções cuidadosamente
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| comunicarte | comunicar |
| si | se |
| y | e |
| opciones | opções |
| de | pelo |
| lo | você |
| correctamente | para |
| segura | com segurança |
| puedes | é |
| técnicos | técnico |
ES Nuestro buscador de direcciones empareja las direcciones postales con tus contactos para que puedas comunicarte con ellos desde la bandeja de entrada hasta el buzón.
PT Nosso localizador de endereços reúne endereços de correspondência a partir das informações dos seus contatos, para que você possa conversar com eles por e-mail ou pelo correio.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| buscador | localizador |
| direcciones | endereços |
| contactos | contatos |
| puedas | possa |
| nuestro | nosso |
| de | pelo |
| que | que |
| la | a |
| para | para |
ES Un sitio web profesional te permite comunicarte con tus clientes y mantenerlos al tanto de lo que estás haciendo, al tiempo que ayudas a captar a otros nuevos
PT Um site de negócios permite que você se comunique com seus clientes e mantenha-os atualizados sobre o que está fazendo, além de ajudar a atrair novos leads
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| permite | permite |
| clientes | clientes |
| y | e |
| nuevos | novos |
| haciendo | fazendo |
| un | um |
| al | os |
| sitio | site |
| está | está |
| con | com |
| tanto | que |
| te | você |
| tiempo | de |
ES Independientemente de lo que vendas, debes tener una idea clara de quién es tu público para poder comunicarte con él de forma eficaz
PT Não importa que tipo de produto você venda, é necessário saber claramente quem é o seu público para que você se comunique com ele de forma eficaz
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| independientemente | não importa |
| clara | claramente |
| público | público |
| eficaz | eficaz |
| forma | forma |
| es | é |
| debes | que |
| quién | quem |
| tu | seu |
| con | com |
ES Si tienes un negocio de e-commerce con tu tienda conectada a Mailchimp, saber dónde se han unido tus clientes a la lista te puede dar una mejor idea de cómo comunicarte con ellos y dónde deberías centrar tus esfuerzos de marketing en el futuro.
PT Se você tem um e-commerce conectado ao Mailchimp, saber o local onde seus clientes se cadastraram em sua lista pode dar uma ideia de como se comunicar melhor com eles e onde convém concentrar seus esforços de marketing daqui para frente.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| clientes | clientes |
| dar | dar |
| mejor | melhor |
| idea | ideia |
| centrar | concentrar |
| esfuerzos | esforços |
| si | se |
| y | e |
| marketing | marketing |
| comunicarte | comunicar |
| lista | lista |
| puede | pode |
| un | um |
| saber | saber |
| el | o |
ES El vídeo es una de las formas más efectivas de comunicarte con la audiencia, ya sea que estés hablando en vivo en una videoconferencia o enviando una actualización grabada
PT O vídeo é uma das formas mais eficazes de se comunicar com o seu público, seja falando ao vivo em uma videoconferência ou enviando uma atualização gravada
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| formas | formas |
| efectivas | eficazes |
| comunicarte | comunicar |
| videoconferencia | videoconferência |
| actualización | atualização |
| vídeo | vídeo |
| audiencia | público |
| o | ou |
| enviando | enviando |
| es | é |
| hablando | falando |
| más | mais |
| el | o |
| con | com |
ES Descubre cómo la gente lee el lenguaje corporal y cómo aprovecharlo para parecer más seguro y comunicarte más claramente con tu audiencia.
PT Descubra como as pessoas leem a linguagem corporal e como aproveitá-la para parecer mais confiante e se comunicar com mais clareza com seu público.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| descubre | descubra |
| comunicarte | comunicar |
| corporal | corporal |
| y | e |
| parecer | parecer |
| lenguaje | linguagem |
| seguro | confiante |
| audiencia | público |
| más | mais |
| para | para |
| tu | seu |
| la | a |
| con | com |
ES Si encuentras algún contenido que viole las guidelines de Outbrain o tienes cualquier pregunta, no dudes en comunicarte con nuestro equipo de asistencia.
PT Se você encontrar qualquer conteúdo que infrinja as diretrizes da Outbrain ou tiver alguma pergunta, entre em contato com a nossa equipe de suporte.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| encuentras | encontrar |
| contenido | conteúdo |
| comunicarte | contato |
| asistencia | suporte |
| si | se |
| o | ou |
| no | você |
| cualquier | qualquer |
| equipo | equipe |
| pregunta | pergunta |
| algún | que |
| con | com |
ES Lo cual significa que puedes tener más tiempo para comunicarte, promocionar tus productos y generar ganancias.
PT Assim, você tem mais tempo para comunicação, marketing e ganhar dinheiro.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| más | mais |
| tiempo | tempo |
| y | e |
| significa | para |
| lo | você |
| puedes | tem |
ES Correo y chat para comunicarte con tu equipo
PT E-mail e chat para se comunicar com sua equipe
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| comunicarte | comunicar |
| y | e |
| chat | chat |
| para | para |
| equipo | equipe |
| tu | sua |
ES Es fácil conseguir taxi en Napier. Podés comunicarte con la empresa Hawke's Bay Combined Taxis en el (06) 835 7777. Hawke's Bay Combined Taxis acepta dólares neozelandeses y las principales tarjetas de crédito.
PT Os táxis são fáceis de encontrar em Napier. É possível entrar em contato com a Hawke's Bay Combined Taxis pode pelo telefone (06) 835 7777. A Hawke's Bay Combined Taxis aceita dólares da Nova Zelândia e os principais cartões de crédito.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| fácil | fáceis |
| comunicarte | contato |
| bay | bay |
| taxis | táxis |
| acepta | aceita |
| dólares | dólares |
| principales | principais |
| es | é |
| y | e |
| tarjetas | cartões |
| crédito | crédito |
ES En Rotorua, para reservar un taxi, podés comunicarte con Roturoa Taxis en el (07) 348 1111 .
PT Em Rotorua, você pode entrar em contato com Rotorua Taxis pelo telefone (07) 348 1111 para reservar um táxi.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| reservar | reservar |
| un | um |
| comunicarte | contato |
| taxi | táxi |
| en | em |
| para | para |
ES Tenemos más información sobre cada plan en nuestra página de precios. También puedes comunicarte con nosotros y con gusto te explicaremos en detalle cada plan para encontrar el ideal para tu organización.
PT Temos mais informações sobre cada plano na página de preços. Você também pode falar conosco. Será um prazer apresentar cada plano para que você possa escolher a opção ideal para sua equipe.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| precios | preços |
| gusto | prazer |
| ideal | ideal |
| plan | plano |
| información | informações |
| página | página |
| en | de |
| más | mais |
| también | também |
| puedes | pode |
| cada | cada |
| sobre | sobre |
| y | falar |
ES Si tienes alguna duda, no dudes en comunicarte con nosotros en pr@slack.com.
PT Se você não tiver certeza, fique à vontade para enviar um e-mail para pr@slack.com.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| alguna | um |
| slack | slack |
| si | se |
| con | com |
| en | para |
| nosotros | e |
| no | não |
ES Obtén acceso seguro para comunicarte y colaborar de manera confidencial con tus socios
PT Garanta acesso seguro para se comunicar e colaborar de maneira confidencial com organizações parceiras
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| acceso | acesso |
| comunicarte | comunicar |
| colaborar | colaborar |
| socios | parceiras |
| y | e |
| manera | maneira |
| seguro | seguro |
| confidencial | de |
| con | com |
ES Si necesitas comunicarte con nuestro Asesor Jurídico General o enviar órdenes judiciales para preservar los datos de la cuenta para tu caso, usa este formulario.
PT Se você precisar entrar em contato com a nossa assessoria jurídica, ou para enviar mandados judiciais para preservar os dados da conta para o seu caso, use este formulário.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| comunicarte | contato |
| judiciales | judiciais |
| preservar | preservar |
| formulario | formulário |
| si | se |
| o | ou |
| cuenta | conta |
| datos | dados |
| la | a |
| de | em |
| este | este |
| los | os |
| nuestro | nossa |
| usa | use |
| enviar | enviar |
| tu | seu |
ES ¡Al mejorar tu SEO, expandirás tu visibilidad en línea, lo que te ayudará a alcanzar y comunicarte con una audiencia más amplia! Puedes obtener más información sobre la optimización de motores de búsqueda
PT Ao melhorar o seu SEO, você expandirá sua visibilidade online, o que o ajudará a alcançar e se envolver com um público mais amplo! Você pode saber mais sobre a otimização do mecanismo de busca
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| visibilidad | visibilidade |
| ayudará | ajudar |
| audiencia | público |
| amplia | amplo |
| búsqueda | busca |
| en línea | online |
| motores | mecanismo |
| al | ao |
| alcanzar | alcançar |
| y | e |
| optimización | otimização |
| en | de |
| la | a |
| mejorar | melhorar |
| seo | seo |
| más | mais |
| a | um |
| de | do |
| puedes | você pode |
| que | que |
| con | com |
| sobre | sobre |
ES Despeja estas dudas y ambigüedades a través de una sección de preguntas frecuentes. Si quieres ir más allá, también puedes comunicarte con los clientes activando la opción de mensajería!
PT Esclareça estas dúvidas e ambigüidades através de uma seção FAQ. Se você quiser ir além disto, você também pode se comunicar com os clientes, ativando a opção de mensagens!
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| ir | ir |
| preguntas frecuentes | faq |
| y | e |
| si | se |
| preguntas | dúvidas |
| allá | é |
| mensajería | mensagens |
| comunicarte | comunicar |
| sección | seção |
| quieres | quiser |
| también | também |
| puedes | pode |
| clientes | clientes |
| opción | opção |
| con | com |
ES Este movimiento te permite comunicarte con los clientes a través de los canales que prefieren
PT Essa mudança permite que você se comunique com os clientes pelos canais de sua preferência
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| movimiento | mudança |
| permite | permite |
| canales | canais |
| clientes | clientes |
| de | pelos |
| con | com |
ES Si no sabes quién es tu CSM, haz clic en el botón Ayuda en la esquina inferior derecha de tu cuenta para comunicarte con la asistencia de HubSpot.
PT Se não souber ao certo quem é seu gerente de sucesso do cliente, use o botão Ajuda no canto inferior direito da sua conta para entrar em contato com o Suporte da HubSpot.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| sabes | souber |
| esquina | canto |
| cuenta | conta |
| comunicarte | contato |
| hubspot | hubspot |
| si | se |
| ayuda | ajuda |
| es | é |
| asistencia | suporte |
| no | não |
| botón | botão |
| inferior | inferior |
| en el | no |
| derecha | para |
| quién | quem |
| el | o |
ES Evalúa el interés de tus clientes potenciales y descubre cuándo comunicarte de nuevo mediante el seguimiento de las aperturas y los clics de cada correo electrónico que envías.
PT Avalie o interesse de seus leads e saiba quando entrar em contato novamente, acompanhando as aberturas e cliques de cada e-mail enviado.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| evalúa | avalie |
| interés | interesse |
| descubre | saiba |
| comunicarte | contato |
| clics | cliques |
| y | e |
| cada | cada |
| que | novamente |
| a | as |
| de | em |
| el | o |
| mediante | de |
ES Utilizas otras palancas además de la red para comunicarte? Su sitio web es una gran herramienta de marketing para mejorar su impacto si está en la primera página de Google.
PT Utiliza outras alavancas que não a web para comunicar? O seu site é uma óptima ferramenta de marketing para aumentar o seu impacto se estiver na primeira página do Google.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| utilizas | utiliza |
| palancas | alavancas |
| herramienta | ferramenta |
| impacto | impacto |
| otras | outras |
| marketing | marketing |
| si | se |
| es | é |
| comunicarte | comunicar |
| mejorar | aumentar |
| en | de |
| la | a |
| página | página |
| sitio | site |
| de | do |
| está | que |
| para | para |
| primera | primeira |
ES Además, es probable que también necesites más medios para comunicarte con los empleados o para almacenar y organizar los datos en línea
PT Mas também poderá precisar de mais maneiras de se comunicar com os funcionários ou locais onde armazenar e organizar dados online
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| comunicarte | comunicar |
| empleados | funcionários |
| almacenar | armazenar |
| organizar | organizar |
| en línea | online |
| es | é |
| o | ou |
| y | e |
| en | de |
| más | mais |
| datos | dados |
| también | também |
| que | precisar |
| con | com |
ES Comunicarte con los seguidores a través de Twitter es sencillo y solo requiere de un hashtag de marca para comenzar. Al programar regularmente estas sesiones, los seguidores pueden hacerse escuchar mientras que al mismo tiempo interactúan con tu marca.
PT A comunicação com os seguidores via Twitter é fácil e requer apenas uma hashtag da marca para começar. Ao agendar regularmente essas sessões, os seguidores podem permitir que suas vozes sejam ouvidas ao mesmo tempo em que se envolvem com sua marca.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| seguidores | seguidores |
| requiere | requer |
| hashtag | hashtag |
| programar | agendar |
| regularmente | regularmente |
| sesiones | sessões |
| y | e |
| pueden | podem |
| es | é |
| sencillo | fácil |
| al | ao |
| marca | marca |
| los | os |
| con | com |
| de | em |
| un | apenas |
| que | que |
| tiempo | tempo |
| tu | sua |
ES Sin embargo, si todavía no puedes encontrar un icono que te encante, siéntete libre de comunicarte con nuestro equipo de servicio al cliente en support@logomaker.com para que podamos ayudarte con tu diseño tanto como necesites.
PT No entanto, se você mesmo assim não gostar de nenhum ícone, sinta-se livre para entrar em contato com o nosso serviço de atendimento ao cliente em support@logomaker.com, lá nós seremos capazes de ajudar com o seu design de forma mais detalhada.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| libre | livre |
| comunicarte | contato |
| cliente | cliente |
| diseño | design |
| icono | ícone |
| si | se |
| sin embargo | entanto |
| support | support |
| ayudarte | ajudar |
| servicio | serviço |
| servicio al cliente | atendimento |
| a | ao |
| nuestro | nosso |
| que | gostar |
| no | nenhum |
| tu | seu |
ES Estamos encantados de comunicarte que ahora puedes añadir gifs y vídeos con sonido a tus presentaciones y vídeos de Prezi
PT Estamos felizes em anunciar que agora você pode adicionar gifs e vídeos com som às suas apresentações e vídeos do Prezi
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| gifs | gifs |
| vídeos | vídeos |
| ahora | agora |
| y | e |
| presentaciones | apresentações |
| prezi | prezi |
| sonido | som |
| añadir | adicionar |
| con | com |
| estamos | estamos |
| puedes | você pode |
| que | que |
| de | em |
ES Utiliza el chat integrado o el plugin de Telegram para comunicarte con tu equipo.
PT Use o chat integrado ou o plug-in do Telegram para se comunicar com sua equipe.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| integrado | integrado |
| comunicarte | comunicar |
| chat | chat |
| o | ou |
| el | o |
| plugin | plug-in |
| de | do |
| equipo | equipe |
| tu | sua |
| con | com |
| utiliza | use |
| para | para |
ES Utiliza el chat en vivo incorporado o conecta Telegram a través del plugin para comunicarte directamente en el editorr.
PT Use o chat ao vivo integrado ou conecte o Telegram através do plug-in para se comunicar diretamente no editor.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| chat | chat |
| incorporado | integrado |
| conecta | conecte |
| plugin | plug-in |
| comunicarte | comunicar |
| directamente | diretamente |
| o | ou |
| utiliza | use |
| a | através |
| el | o |
| del | do |
| en el | no |
| para | para |
ES Utiliza tu tablón de anuncios privado integrado para publicar mensajes, subir documentos y comunicarte con tu personal.
PT Utilize o seu quadro de anúncios privado integrado para publicar mensagens, carregar documentos e comunicar com o seu pessoal.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| anuncios | anúncios |
| integrado | integrado |
| subir | carregar |
| documentos | documentos |
| publicar | publicar |
| y | e |
| mensajes | mensagens |
| comunicarte | comunicar |
| utiliza | utilize |
| tu | seu |
| privado | privado |
| con | com |
ES Entrega tarjetas de presentación y recolecta información de contacto de las personas a quienes conozcas de forma que puedas comunicarte con ellas.[8]
PT Além disso, distribua o seu cartão a torto e a direito.[8]
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| tarjetas | cartão |
| y | e |
| puedas | é |
| de | além |
ES Cuando conozcas a un contacto nuevo o recibas la tarjeta de presentación de alguien, añádela a tu lista u hoja de cálculo de forma que puedas comunicarte con ellos para un posible marketing o para usar sus servicios.[9]
PT Em seguida, adicione as informações de cada pessoa nova que você conhecer e que possa trazer oportunidades de negócios no futuro.[9]
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| nuevo | nova |
| puedas | possa |
| la | as |
| tu | você |
| contacto | de |
| de | em |
| o | pessoa |
| un | cada |
| alguien | que |
ES Para comunicarte con el equipo de asistencia, inicia sesión en tu cuenta de Pipedrive, haz clic en el Signo de pregunta de ayuda rápida > Habla con nosotros para iniciar un chat.
PT Para entrar em contato com nossa equipe de suporte, faça login em sua conta do Pipedrive e clique no ponto de interrogação de ajuda rápida para abrir um chat.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| comunicarte | contato |
| pipedrive | pipedrive |
| clic | clique |
| signo | ponto |
| rápida | rápida |
| ayuda | ajuda |
| un | um |
| asistencia | suporte |
| cuenta | conta |
| equipo | equipe |
| chat | chat |
| habla | e |
| en el | no |
| el | a |
ES También puedes comunicarte con nosotros por correo electrónico en
PT Você também pode entrar em contato conosco via e-mail em
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| comunicarte | contato |
| en | em |
| también | também |
| puedes | pode |
| electrónico | e |
| con | entrar |
| por | via |
ES Infogram permite a las organizaciones sin ánimo de lucro (OSAL) a crear increíbles infografías, informes, mapas y gráficos en pocos minutos. Aprende a comunicarte con datos e inspirar a la gente a entrar en acción.
PT O Infogram permite que organizações sem fins lucrativos (NPO) criem infográficos, relatórios, mapas e gráficos surpreendentes em minutos. Aprenda a se comunicar com dados e inspire as pessoas a tomarem uma atitude.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| permite | permite |
| minutos | minutos |
| comunicarte | comunicar |
| organizaciones | organizações |
| crear | criem |
| mapas | mapas |
| datos | dados |
| informes | relatórios |
| sin | sem |
| y | e |
| la | a |
| infografías | infográficos |
| con | com |
| gráficos | gráficos |
| en | em |
| a | pessoas |
ES Para propiedades en otros países: puedes comunicarte con los anunciantes de forma gratuita
PT Para propriedades noutros países: Você pode contactar senhorios gratuitamente
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| propiedades | propriedades |
| países | países |
| los | você |
| puedes | você pode |
| gratuita | gratuitamente |
ES ¡Aquí podrás enviar más de 10 imágenes a la vez! También podrás enviar enormes archivos de audio para comunicarte fácilmente
PT Mas se você não quer utilizar outros aplicativos de terceiros só para enviar seus arquivos pesados, então o WhatsApp Plus é o aplicativo perfeito para você
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| archivos | arquivos |
| enviar | enviar |
| más | plus |
ES Si todavía te interesa tu expareja y tienes una razón para creer que también siente lo mismo, necesitarás comunicarte con ella
PT Se você ainda está interessado e tem razões para achar que seu ex também está, aproxime-se
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| interesa | interessado |
| razón | razões |
| si | se |
| y | e |
| también | também |
| todavía | que |
| tu | seu |
| para | para |
ES Quizás recuerdes su número telefónico o la dirección de su correo electrónico, pero eliminarlos de tu teléfono celular, computadora, tableta, agenda, etc., puede hacer que al menos sea un poco más difícil comunicarte con ella rápidamente.
PT Você provavelmente se lembra do telefone ou do e-mail da pessoa, mas deletar os dados dela dos celulares, computadores, tablets, etc. pode dificultar uma tentativa impulsiva de contato.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| computadora | computadores |
| etc | etc |
| tableta | tablets |
| o | ou |
| teléfono | telefone |
| comunicarte | contato |
| pero | mas |
| puede | pode |
| al | os |
| quizás | provavelmente |
| electrónico | e |
| de | do |
ES Si la persona que te lastimó es un amigo, un ser querido, una persona importante o un compañero de trabajo, comunicarte con ella sobre cómo te sientes y discutir formas de lidiar con el problema suele ser una mejor opción.
PT Se a pessoa que magoou você é um amigo, alguém que você ama, seu parceiro romântico ou um colega de trabalho, usar a comunicação para falar como você se sente e pensar em formas de lidar com o problema costuma ser melhor.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| formas | formas |
| suele | costuma |
| mejor | melhor |
| si | se |
| es | é |
| o | ou |
| y | e |
| lidiar | lidar com |
| ser | ser |
| trabajo | trabalho |
| problema | problema |
| un | um |
| que | alguém |
| de | em |
| compañero de trabajo | colega |
| la | a |
| persona | pessoa |
| con | com |
| sobre | de |
ES Mantente ocupado para no sentir la tentación de comunicarte con ella
PT Mantenha-se ocupado para que não se sinta tentado a entrar em contato com a pessoa
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| mantente | mantenha |
| ocupado | ocupado |
| sentir | sinta |
| comunicarte | contato |
| de | em |
| no | não |
| para | para |
ES Sé el primero en comunicarte con otras personas y hacer planes
PT Seja o primeiro a se aproximar de outros indivíduos e faça planos em relação a eles
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| otras | outros |
| personas | indivíduos |
| planes | planos |
| y | e |
| el | a |
ES Consigue ayuda médica si experimentas dolor intenso. Lo más probable es que la herida empeore, así que debes comunicarte con un doctor o buscar tratamiento médico dentro de una hora.
PT Procure tratamento médico imediato se estiver com muita dor. Provavelmente a ferida só vai piorar então você precisa de atendimento médico dentro de uma hora.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| ayuda | atendimento |
| dolor | dor |
| probable | provavelmente |
| buscar | procure |
| si | se |
| es | é |
| tratamiento | tratamento |
| médico | médico |
| hora | hora |
| debes | você precisa |
| dentro | de |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі