ES Tengan en cuenta, si llegan en transporte público, que el metro cercano está a poco más de 10 minutos a pie a través del cercano parque industrial que no parecía tan seguro por la noche
"cercano" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
ES Tengan en cuenta, si llegan en transporte público, que el metro cercano está a poco más de 10 minutos a pie a través del cercano parque industrial que no parecía tan seguro por la noche
PT Esteja ciente se você está chegando aqui de transportes públicos que o metro próximo é um pouco mais de 10 minutos a pé através do parque industrial próximo que não parecia tão seguro à noite
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
transporte | transportes |
público | públicos |
metro | metro |
minutos | minutos |
parque | parque |
industrial | industrial |
si | se |
en | de |
seguro | seguro |
cercano | próximo |
poco | pouco |
más | mais |
noche | noite |
no | não |
la | a |
ES Ahora ofrecemos al usuario el contenido de la aplicación desde el servidor de Cloudflare más cercano".
PT Agora, o conteúdo no aplicativo é entregue ao usuário a partir do servidor Cloudflare mais próximo.”
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
usuario | usuário |
contenido | conteúdo |
aplicación | aplicativo |
servidor | servidor |
cloudflare | cloudflare |
al | ao |
ahora | agora |
de | do |
más | mais |
cercano | próximo |
la | a |
ES Gracias al legado en mitigación de DDoS y una amplia biblioteca de ataques conocidos, el tráfico malicioso se identifica en el centro de datos de Cloudflare más cercano al origen en unos pocos segundos
PT Contando com uma tradição em mitigação de DDoS e uma vasta biblioteca de ataques conhecidos, o data center da Cloudflare mais próximo da origem consegue identificar o tráfego mal-intencionado em questão de segundos
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
mitigación | mitigação |
ddos | ddos |
amplia | vasta |
biblioteca | biblioteca |
ataques | ataques |
conocidos | conhecidos |
identifica | identificar |
centro | center |
y | e |
datos | data |
segundos | segundos |
tráfico | tráfego |
cloudflare | cloudflare |
más | mais |
cercano | mais próximo |
origen | origem |
gracias | com |
el | o |
ES Los ataques DDoS se detectan y mitigan en el centro de datos más cercano al usuario final.
PT Os ataques DDoS são detetados e mitigados no "data center" mais próximo do utilizador final.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
ataques | ataques |
ddos | ddos |
centro | center |
datos | data |
y | e |
el | o |
final | final |
de | do |
usuario | utilizador |
más | mais |
cercano | mais próximo |
en el | no |
los | os |
ES Cloudflare crea un túnel cifrado entre el centro de datos más cercano y el servidor de origen de una aplicación sin abrir un puerto de entrada público.
PT A Cloudflare cria um túnel criptografado entre seu data center mais próximo e o servidor de origem de uma aplicação sem abrir uma porta de entrada pública.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
crea | cria |
túnel | túnel |
cifrado | criptografado |
datos | data |
aplicación | aplicação |
público | pública |
y | e |
servidor | servidor |
sin | sem |
puerto | porta |
centro | center |
un | um |
más | mais |
cercano | mais próximo |
origen | origem |
abrir | abrir |
entrada | entrada |
el | a |
de | entre |
ES La red global Anycast de Cloudflare abarca 250 ciudades a lo largo de 100 países y entrega el contenido más cercano a los usuarios de dispositivos móviles de cualquier parte del mundo.
PT A rede Anycast global da Cloudflare, que cobre 250 cidades em 100 países, distribui o conteúdo o mais próximo possível dos dispositivos móveis dos visitantes em qualquer lugar do mundo.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
anycast | anycast |
abarca | cobre |
ciudades | cidades |
países | países |
contenido | conteúdo |
móviles | móveis |
global | global |
dispositivos | dispositivos |
cloudflare | cloudflare |
mundo | mundo |
red | rede |
más | mais |
cercano | mais próximo |
cualquier | qualquer |
la | a |
de | em |
ES El daemon de Tunnel crea un túnel cifrado entre tu servidor web de origen y el centro de datos más cercano de Cloudflare sin abrir ningún puerto de entrada público.
PT O daemon Tunnel cria um túnel criptografado entre seu servidor web de origem e o data center da Cloudflare mais próximo, tudo isso sem abrir nenhuma porta de entrada pública.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
crea | cria |
túnel | túnel |
cifrado | criptografado |
web | web |
origen | origem |
público | pública |
servidor | servidor |
y | e |
sin | sem |
puerto | porta |
un | um |
centro | center |
datos | data |
el | o |
cloudflare | cloudflare |
abrir | abrir |
más | mais |
cercano | mais próximo |
ningún | nenhuma |
entrada | entrada |
de | entre |
tu | seu |
ES Usa el equilibrio de carga de Cloudflare para redirigir con facilidad el tráfico al clúster de Kubernetes más cercano al usuario y de ejecución más económica, o conmuta a un clúster en buen estado durante una interrupción.
PT Use o balanceamento de carga da Cloudflare para rotear tráfego facilmente para um cluster Kubernetes que está mais próximo ao usuário, que é mais barato de executar, ou failover para um cluster íntegro durante uma interrupção.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
equilibrio | balanceamento |
carga | carga |
clúster | cluster |
kubernetes | kubernetes |
interrupción | interrupção |
al | ao |
usuario | usuário |
o | ou |
en | de |
cloudflare | cloudflare |
tráfico | tráfego |
el | o |
más | mais |
cercano | mais próximo |
un | um |
usa | use |
de | uma |
para | para |
durante | durante |
ES También hay un botón de conexión rápida (Quick Connect), que elige automáticamente el servidor más rápido o más cercano en ese momento y te conecta a él
PT Também existem um botão de conexão rápida, que escolhe automaticamente e conecta você ao servidor mais rápido ou mais perto no momento
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
botón | botão |
automáticamente | automaticamente |
servidor | servidor |
o | ou |
y | e |
conecta | conecta |
el | o |
te | você |
rápida | rápida |
rápido | rápido |
en | de |
momento | momento |
también | também |
un | um |
conexión | conexão |
más | mais |
elige | que |
ES No todos los productos y servicios están disponibles en todas las regiones y países; póngase en contacto con un representante cercano para obtener más detalles.
PT Nem todos os produtos e serviços estão disponíveis em todas as regiões e países. Entre em contato com um representante próximo a você para saber mais.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
regiones | regiões |
países | países |
y | e |
servicios | serviços |
disponibles | disponíveis |
en | em |
un | um |
representante | representante |
contacto | contato |
productos | produtos |
todas | todas |
más | mais |
los | os |
con | com |
todos | todos |
no | nem |
ES Tráfico de clientes incorporado en el centro de limpieza más cercano o en cientos de servicios de Internet Lumen o puntos de presencia IP VPN (POP) globales
PT Tráfego do cliente integrado no centro de depuração mais próximo ou em centenas de serviço de internet Lumen ou pontos de presença IP VPN (POP) globalmente
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
tráfico | tráfego |
clientes | cliente |
incorporado | integrado |
cientos | centenas |
internet | internet |
lumen | lumen |
puntos | pontos |
presencia | presença |
ip | ip |
vpn | vpn |
pop | pop |
o | ou |
más | mais |
cercano | mais próximo |
centro | centro |
en el | no |
el | a |
ES Eligiendo un centro de datos cercano para usted y para sus visitantes resultará en descarga y subida de SFTP más rápida, garantizando transferencias de archivos rápidas y sin dolor
PT A escolha de um local perto de você e de seus visitantes resultará em velocidades maiores de download e upload de SFTP, tornando as transferências de arquivos rápidas e fáceis
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
un | um |
visitantes | visitantes |
sftp | sftp |
y | e |
descarga | download |
transferencias | transferências |
archivos | arquivos |
subida | upload |
sus | seus |
más | a |
ES Eligiendo un centro de datos cercano a usted y para sus visitantes resultará en descarga y subida de SFTP más rápida, garantizando transferencias de archivos rápidas y sin dolor
PT A escolha de um data center perto de você e de seus visitantes resultará em velocidades maiores de download e upload de SFTP, tornando as transferências de arquivos rápidas e fáceis
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
centro | center |
visitantes | visitantes |
sftp | sftp |
y | e |
descarga | download |
transferencias | transferências |
archivos | arquivos |
subida | upload |
datos | data |
un | um |
sus | seus |
más | a |
ES Hable con uno de los representantes de ventas de su regiónLocalice un contacto cercano
PT Fale com um representante de vendas na sua regiãoEncontre um contato local
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
representantes | representante |
ventas | vendas |
cercano | local |
un | um |
hable | fale |
con | com |
contacto | contato |
ES Lamentablemente, el spyware y la publicidad no deseada no desaparecerán en un futuro cercano. Sin embargo, puede controlarlos decidiendo lo que entra, sale o permanece en su equipo.
PT Infelizmente, spyware e adware não desaparecerão tão cedo. Porém, você pode controlar e decidir o que entra ou não em seu computador.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
lamentablemente | infelizmente |
spyware | spyware |
decidiendo | decidir |
entra | entra |
equipo | computador |
y | e |
o | ou |
puede | pode |
en | em |
sin embargo | porém |
futuro | por |
el | o |
no | não |
que | tão |
su | você |
ES Surfshark básicamente tiene el mismo diseño que ExpressVPN, pero con Surfshark puedes elegir desde la pantalla de inicio si quieres conectarte con el «servidor más rápido» o al «país más cercano»
PT O Surfshark basicamente tem o mesmo layout do ExpressVPN, mas com o Surfshark você pode escolher na tela inicial se deseja se conectar ao “servidor mais rápido” ou ao “país mais próximo”
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
surfshark | surfshark |
básicamente | basicamente |
expressvpn | expressvpn |
elegir | escolher |
pantalla | tela |
inicio | inicial |
conectarte | conectar |
servidor | servidor |
país | país |
si | se |
o | ou |
al | ao |
quieres | deseja |
tiene | tem |
mismo | mesmo |
pero | mas |
de | do |
más | mais |
rápido | rápido |
cercano | próximo |
puedes | pode |
la | o |
ES Si no tienes un motivo específico que no sea solo conectarse de forma segura, simplemente puedes elegir el servidor más cercano a ti.
PT Caso não tenha alguma finalidade específica em mente, além de navegar online de forma segura, escolha o servidor mais próximo a você.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
motivo | finalidade |
específico | específica |
forma | forma |
elegir | escolha |
servidor | servidor |
segura | segura |
más | mais |
cercano | mais próximo |
tienes | de |
de | em |
el | a |
si | caso |
no | não |
ES Activa la VPN. La mayoría de los programas VPN tienen un gran botón de encendido que activa la VPN con solo un clic. De hecho, si omites el paso 5, el software probablemente seleccionará automáticamente el servidor más cercano o más rápido.
PT Ative a conexão VPN A maioria dos programas de VPN possuem um botão enorme para ativá-la com apenas um clique. Na verdade, se você pular o 5° passo, o software provavelmente escolherá o servidor mais próximo ou mais rápido para você.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
vpn | vpn |
botón | botão |
probablemente | provavelmente |
hecho | verdade |
programas | programas |
clic | clique |
si | se |
servidor | servidor |
o | ou |
activa | ative |
software | software |
rápido | rápido |
más | mais |
cercano | mais próximo |
que | possuem |
de | dos |
la | a |
con | com |
ES Finalmente, si solo quieres navegar por Internet de forma segura, elige el servidor más cercano para así conseguir la conexión más rápida.
PT Por fim, se você quer apenas navegar pela internet em segurança, escolha o servidor mais perto de você para obter a maior velocidade.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
elige | escolha |
rápida | velocidade |
si | se |
navegar | navegar |
servidor | servidor |
finalmente | por fim |
internet | internet |
segura | segurança |
más | mais |
solo | apenas |
quieres | quer |
cercano | perto |
la | a |
ES Activa la VPN. En la mayoría de aplicaciones VPN, esto se hace con un solo clic. Si no has elegidos una ubicación de servidor, el software, probablemente, seleccionará automáticamente el servidor más cercano o más rápido.
PT Ative a conexão VPN Com a maioria dos softwares de VPN, basta clicar em um botão. Caso não tenha escolhido um localização para o servidor, o software provavelmente escolherá o servidor mais próximo ou mais rápido para você.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
vpn | vpn |
servidor | servidor |
o | ou |
ubicación | localização |
activa | ative |
clic | clicar |
software | software |
rápido | rápido |
probablemente | provavelmente |
más | mais |
cercano | mais próximo |
la | a |
con | com |
ES Las condiciones, las instalaciones y los servicios cambian: revisá siempre la información actualizada en el centro para visitantes del Departamento de Conservación más cercano antes de salir.
PT As condições, instalações e serviços são variáveis. Antes de se aventurar, confira sempre as informações mais recentes no centro de visitantes do DOC mais próximo.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
visitantes | visitantes |
instalaciones | instalações |
y | e |
siempre | sempre |
condiciones | condições |
servicios | serviços |
información | informações |
en | de |
centro | centro |
en el | no |
más | mais |
cercano | mais próximo |
la | o |
de | do |
antes | antes |
ES El lago Waikareiti cercano, salpicado de islas, ofrece un refugio para la vida acuática autóctona.
PT O lago vizinho Lake Waikareiti, pontuado por ilhas, é um refúgio da vida aquática nativa.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
islas | ilhas |
un | um |
refugio | refúgio |
ofrece | da |
vida | vida |
lago | lago |
de | por |
el | o |
ES Vas a encontrar una variedad de opciones de alojamiento en Wairoa, el pueblo más cercano al Parque nacional Te Urewera. Entre Wairoa y el lago Waikaremoana hay varios B&B y alojamiento en casas particulares.
PT Há diversas opções de acomodação em Wairoa, o povoado mais próximo ao Te Urewera National Park. Entre Wairoa e o Lake Waikaremoana, há diversos alojamentos com café da manhã e casas de família para estadia.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
pueblo | povoado |
parque | park |
casas | casas |
nacional | national |
al | ao |
y | e |
opciones | opções |
cercano | mais próximo |
alojamiento | estadia |
el | o |
más | mais |
lago | lake |
ES El cercano Porters es un paraíso para novatos y experimentados.
PT A Porters bem próxima é um paraíso para quem está aprendendo.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
un | um |
paraíso | paraíso |
es | é |
el | a |
y | aprendendo |
para | para |
ES O bien, quedate en Methven, una ciudad para los amantes de los deportes de invierno que buscan conquistar el cercano monte Hutt.
PT Ou fique em Methven – uma cidade para entusiastas de esportes na neve que buscam conquistar o Mt Hutt.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
ciudad | cidade |
deportes | esportes |
conquistar | conquistar |
o | ou |
una | uma |
el | o |
para | para |
que | que |
ES El arroyo Israeli es especialmente memorable y fue nombrado en honor a una pareja israelí que se perdió en un paso cercano sin sendero y quedó atrapadá un tiempo en una saliente sobre el arroyo.
PT Particularmente notável é o Israeli Creek, que recebeu esse nome depois que um casal israelense se perdeu ao andar por um caminho não sinalizado próximo e ficou algum tempo preso em uma orla acima do riacho.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
pareja | casal |
perdió | perdeu |
y | e |
quedó | ficou |
es | é |
en | em |
un | um |
una | uma |
paso | do |
el | o |
sin | se |
tiempo | tempo |
ES El vuelo en alas delta es una experiencia totalmente distinta: es lo más cercano que estarás de ser como un ave
PT Voar de asa-delta é uma experiência completamente diferente, será quase como voar como um pássaro
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
vuelo | voar |
delta | delta |
totalmente | completamente |
ave | pássaro |
ser | ser |
es | é |
en | de |
experiencia | experiência |
un | um |
de | uma |
como | como |
ES Luego, dirigite al Newmarket más cercano, un verdadero paraíso para los compradores.
PT Depois disso, siga para a vizinha Newmarket, um verdadeiro paraíso dos compradores.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
verdadero | verdadeiro |
paraíso | paraíso |
compradores | compradores |
un | um |
para | para |
ES En tu propia piscina privada de madera, podés ajustar la temperatura a medida que el agua caliente fluye desde el cercano géiser
PT Em sua banheira privativa de madeira, ajuste a temperatura da água enquanto a água quente com gás corre direto do gêiser próximo
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
caliente | quente |
temperatura | temperatura |
agua | água |
madera | madeira |
ajustar | ajuste |
desde | com |
la | a |
ES Para hacerse un spa de pies gratis, en el cercano parque Te Aroha Domain hay una piscina para pies con agua de una temperatura natural de 36 grados centígrados.
PT Para um spa gratuito para os pés, confira a vizinha Te Aroha Domain Foot Pool, que tem naturalmente 36 graus Celsius.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
spa | spa |
gratis | gratuito |
domain | domain |
natural | naturalmente |
grados | graus |
pies | pés |
un | um |
el | a |
hacerse | que |
ES El servicio de enlace es una manera económica de viajar a la ciudad y al alojamiento cercano
PT O ônibus é uma maneira econômica de viajar pela cidade e acomodações próximas
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
manera | maneira |
ciudad | cidade |
alojamiento | acomodações |
es | é |
y | e |
el | o |
de | viajar |
ES Como empresa de código abierto, SUSE colabora estrechamente con una comunidad de distribuidores, que le ofrecerán información sobre los precios. Aquí puede encontrar un distribuidor cercano.
PT A SUSE utiliza código-fonte aberto e trabalha com uma comunidade de revendedores que poderão apresentar os preços para você. Encontre um revendedor próximo de você aqui mesmo.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
suse | suse |
comunidad | comunidade |
distribuidores | revendedores |
distribuidor | revendedor |
ofrecer | apresentar |
código | código |
abierto | aberto |
precios | preços |
aquí | aqui |
puede | poderão |
un | um |
como | e |
con | com |
que | que |
de | encontre |
ES En contraste, si ponemos atención en la posición radial. Si posicionamos un blip en el anillo Probar, pero cercano al anillo Adoptar, esto significa que estamos cerca de una amplia recomendación.
PT Por outro lado, a posição radial é importante. Se colocamos um blip no anel Experimente, mas próximo ao anel Adote, isso significa que estamos cada vez mais confiantes de seu potencial.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
anillo | anel |
adoptar | adote |
si | se |
posición | posição |
al | ao |
en | de |
un | um |
en el | no |
significa | significa |
que | outro |
estamos | estamos |
pero | mas |
ES Para reducir el tiempo que le toma a usted obtener su contenido frente a sus visitantes, es importante elegir un servidor más cercano a éstos
PT Para diminuir o tempo necessário para levar o seu conteúdo diante dos visitantes do seu site, é importante escolher um servidor que esteja mais próximo dos visitantes
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
contenido | conteúdo |
visitantes | visitantes |
servidor | servidor |
es | é |
importante | importante |
el | o |
tiempo | tempo |
elegir | escolher |
un | um |
más | mais |
cercano | mais próximo |
a | levar |
para reducir | diminuir |
ES Comience hoy mismo: busque el sitio más cercano a su domicilio y comuníquese directamente.
PT Inicie a jornada hoje procurando o local mais próximo de você e entrando em contato diretamente.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
comience | inicie |
directamente | diretamente |
y | e |
hoy | hoje |
más | mais |
cercano | mais próximo |
sitio | local |
el | a |
su | você |
ES ?Estados Unidos es el líder mundial en la acogida de estudiantes internacionales talentosos?, dijo Marie Royce, secretaria de Estado adjunta para Asuntos Educativos y Culturales. Estados Unidos atrae el doble que su rival más cercano, el Reino Unido.
PT “Os Estados Unidos são líderes mundiais em receber estudantes internacionais talentosos”, diz Marie Royce, secretária de Estado adjunta para Assuntos Educacionais e Culturais. Os EUA atraem o dobro do rival mais próximo, o Reino Unido.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
líder | líderes |
mundial | mundiais |
estudiantes | estudantes |
internacionales | internacionais |
dijo | diz |
marie | marie |
asuntos | assuntos |
educativos | educacionais |
culturales | culturais |
rival | rival |
unidos | unidos |
estado | estado |
y | e |
más | mais |
reino | reino |
unido | unido |
cercano | próximo |
estados | estados |
la | o |
ES Cloudflare crea un túnel cifrado entre el centro de datos más cercano y el servidor de origen de una aplicación sin abrir un puerto de entrada público. Más información
PT A Cloudflare cria um túnel criptografado entre seu data center mais próximo e o servidor de origem de uma aplicação sem abrir uma porta de entrada pública. Saiba mais
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
crea | cria |
túnel | túnel |
cifrado | criptografado |
aplicación | aplicação |
público | pública |
y | e |
servidor | servidor |
sin | sem |
puerto | porta |
centro | center |
datos | data |
un | um |
más | mais |
cercano | mais próximo |
origen | origem |
abrir | abrir |
entrada | entrada |
el | a |
información | saiba |
de | entre |
ES El Idåsen es un escritorio encantador y, en realidad, un rival muy cercano al V2 de Uplift
PT O Idåsen é uma mesa adorável e, na verdade, um adversário muito próximo do V2 do Uplift
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
escritorio | mesa |
encantador | adorável |
y | e |
es | é |
el | o |
muy | muito |
un | um |
realidad | verdade |
en | na |
de | do |
ES El juego de gran éxito podría recibir el tratamiento de Hollywood en un futuro cercano, dicen los informes.
PT O jogo de grande sucesso pode receber o tratamento de Hollywood em um futuro próximo, dizem os relatórios.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
gran | grande |
éxito | sucesso |
podría | pode |
tratamiento | tratamento |
hollywood | hollywood |
informes | relatórios |
futuro | futuro |
juego | jogo |
recibir | receber |
el | o |
ES También tuvieron una buena charla sobre el futuro (cercano) de los juegos.
PT Eles também conversaram muito sobre o futuro (próximo) dos jogos.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
tuvieron | é |
juegos | jogos |
el | o |
también | também |
sobre | sobre |
de | dos |
el futuro | futuro |
ES Podría decirse que esto es lo más cercano a los que encontrará.
PT Isso é indiscutivelmente o mais próximo daqueles que você encontrará.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
encontrará | encontrar |
es | é |
más | mais |
cercano | mais próximo |
que | que |
ES El próximo campo de batalla se desarrolla en un futuro cercano con un gran conflicto entre Estados Unidos y Rusia
PT O próximo campo de batalha se passa em um futuro próximo, com um grande conflito entre os EUA e a Rússia
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
campo | campo |
batalla | batalha |
gran | grande |
conflicto | conflito |
rusia | rússia |
un | um |
futuro | futuro |
y | e |
el | a |
próximo | próximo |
ES Halo The Master Chief Collection está haciendo el movimiento de PC en algún momento en el futuro cercano. Ahora también tenemos la noticia de que la próxima entrega de la serie también estará disponible para jugadores de PC.
PT Halo The Master Chief Collection está fazendo o movimento do PC em algum momento no futuro próximo. Agora também temos a notícia de que a próxima edição da série também estará disponível para jogadores de PC.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
pc | pc |
noticia | notícia |
serie | série |
jugadores | jogadores |
momento | momento |
ahora | agora |
disponible | disponível |
movimiento | movimento |
también | também |
que | estará |
entrega | da |
en el | no |
haciendo | fazendo |
la | a |
próxima | próxima |
el futuro | futuro |
ES Nightdive Studios está listo para rehacer y reiniciar la clásica aventura de ciencia ficción System Shock en algún momento en el futuro cercano
PT Nightdive Studios está definido para refazer e reiniciar a aventura clássica de ficção científica System Shock em algum momento no futuro próximo
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
rehacer | refazer |
reiniciar | reiniciar |
aventura | aventura |
ciencia | científica |
ficción | ficção |
momento | momento |
system | system |
y | e |
en el | no |
el futuro | futuro |
ES Los datos se sincronizan con el nodo de almacenamiento más cercano y se replican entre nuestras ubicaciones de borde o desde su data center hasta el borde
PT Dados sincronizados para o nó de armazenamento mais próximo e replicados entre nossos locais de borda, ou do seu data center para a borda
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
almacenamiento | armazenamento |
ubicaciones | locais |
borde | borda |
center | center |
y | e |
o | ou |
datos | dados |
data | data |
más | mais |
cercano | mais próximo |
el | a |
ES Uber es como Lyft. Por lo tanto, si no puede encontrar un conductor cercano con Lyft, abra Uber y pruébelo como alternativa.
PT O Uber é como o Lyft. Portanto, se você não conseguir encontrar um motorista próximo com Lyft, abra o Uber e tente isso como alternativa.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
un | um |
conductor | motorista |
alternativa | alternativa |
abra | abra |
si | se |
y | e |
es | é |
encontrar | encontrar |
por lo tanto | portanto |
por | o |
no | não |
con | com |
ES El aparcamiento más cercano está en 33rd Street entre la Quinta Avenida y Broadway, en la acera opuesta al edificio. Haz clic aquí para ver cómo se llega. http://www.esbnyc.com/visit-empire-state-building/map-directions
PT A garagem mais próxima está localizada na 33ª St., entre a Quinta Avenida e a Broadway, do outro lado do edifício. Clique aqui para saber como chegar.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
aparcamiento | garagem |
quinta | quinta |
avenida | avenida |
broadway | broadway |
edificio | edifício |
clic | clique |
y | e |
aquí | aqui |
más | mais |
en | na |
entre | entre |
la | a |
ES Dejar que los afiliados te encuentren es una manera fácil de navegar, pero si tu negocio es nuevo, no te va a conseguir tracción en un futuro cercano.
PT Deixar filiais encontrá-lo é uma maneira fácil de cruzar completamente, mas se seu negócio for brandnew, não está indo começar-lhe a tração em breve.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
manera | maneira |
fácil | fácil |
negocio | negócio |
tracción | tração |
te | lhe |
si | se |
es | é |
pero | mas |
no | não |
a | deixar |
tu | seu |
ES Una vez que se pusieron en vigor los cierres, los productores que necesitaban financiación ya no pudieron dirigirse al Centro de Servicio del USDA más cercano para firmar documentos de contratación o solicitudes de pago.
PT Depois que os bloqueios foram colocados em vigor, os produtores que precisavam de financiamento não podiam mais dirigir-se ao Centro de Serviços do USDA mais próximo para assinar documentos de contratação ou aplicativos de pagamento.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
vigor | vigor |
productores | produtores |
financiación | financiamento |
documentos | documentos |
contratación | contratação |
servicio | serviços |
o | ou |
al | ao |
firmar | assinar |
pago | pagamento |
no | não |
más | mais |
cercano | mais próximo |
centro | centro |
solicitudes | aplicativos |
ES Parking adaptado más cercano en Rogers Centre.
PT O estacionamento indicado mais próximo fica no Rogers Centre.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
parking | estacionamento |
más | mais |
centre | centre |
cercano | mais próximo |
en | no |
Паказаны пераклады: 50 з 50