Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "centrado" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "centrado" з Іспанскі на Партугальская

Пераклады centrado

"centrado" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

centrado centrada centrado concentrado focada focado

Пераклад Іспанскі на Партугальская centrado

Іспанскі
Партугальская

ES Dynamic Data Protection hace que las organizaciones pasen de un enfoque centrado en los eventos a uno centrado en el riesgo respecto de la protección de datos

PT O Dynamic Data Protection desloca as organizações de uma abordagem centrada em eventos para uma abordagem centrada em riscos para proteção de dados

Іспанскі Партугальская
dynamic dynamic
organizaciones organizações
enfoque abordagem
centrado centrada
eventos eventos
riesgo riscos
protection protection
protección proteção
datos dados
data data
el o

ES Dynamic Data Protection hace que las organizaciones pasen de un enfoque centrado en los eventos a uno centrado en el riesgo respecto de la protección de datos

PT O Dynamic Data Protection desloca as organizações de uma abordagem centrada em eventos para uma abordagem centrada em riscos para proteção de dados

Іспанскі Партугальская
dynamic dynamic
organizaciones organizações
enfoque abordagem
centrado centrada
eventos eventos
riesgo riscos
protection protection
protección proteção
datos dados
data data
el o

ES Cambie de un enfoque centrado en los eventos a uno centrado en los riesgos con una implementación en tiempo real.

PT Migre da abordagem centrada em eventos para a abordagem centrada no risco com aplicação em tempo real.

Іспанскі Партугальская
enfoque abordagem
centrado centrada
eventos eventos
riesgos risco
real real
en em
con com
tiempo tempo

ES Una definición de SASE centrado en los datos y cómo proteger a los usuarios y los datos es distinto de un enfoque de SASE centrado únicamente en el acceso.

PT Uma definição de SASE centrado em dados e como proteger usuários e dados é diferente de uma abordagem SASE com foco exclusivo em acesso.

Іспанскі Партугальская
definición definição
centrado centrado
proteger proteger
usuarios usuários
es é
y e
acceso acesso
datos dados
el o
enfoque abordagem

ES Consolide y estandarice el trabajo de tareas para facilitar la priorización. Combine el trabajo centrado en procesos y centrado en los casos en flujos de trabajo de negocio repetibles para cubrir necesidades empresariales más amplias.

PT Consolide e padronize trabalho de tarefas para facilitar a priorização. Combine trabalho centrado em processos e em casos em fluxos de trabalho repetíveis para atender necessidades mais amplas dentro da empresa.

Іспанскі Партугальская
consolide consolide
facilitar facilitar
priorización priorização
centrado centrado
flujos fluxos
necesidades necessidades
y e
tareas tarefas
procesos processos
negocio empresa
casos casos
trabajo trabalho
más mais

ES Las historias centran la atención en el usuario. Una lista de tareas pendientes mantiene al equipo centrado en tareas que deben completarse, pero un conjunto de historias lo mantiene centrado en solucionar problemas para usuarios reales.

PT As histórias mantêm o foco no usuário. Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.

Іспанскі Партугальская
historias histórias
atención foco
mantiene mantém
reales reais
tareas tarefas
problemas problemas
usuario usuário
solucionar resolver
usuarios usuários
lista lista
equipo equipe
pero mas
deben que
en el no
el o

ES Portal médico online para profesionales sanitarios centrado en convertir los descubrimientos clínicos en cambios en la práctica

PT Portal médico on-line para profissionais de saúde empenhados em traduzir os achados clínicos em mudanças práticas

Іспанскі Партугальская
portal portal
online on-line
cambios mudanças
práctica práticas
médico médico
profesionales profissionais
la as
para para

ES Al seleccionar los mejores proveedores de VPN para Android, nos hemos centrado en las VPN que son apropiadas para todo el mundo

PT Ao escolher os melhores provedores de VPN para Android, focamos em VPNs que qualquer pessoa consiga usar

Іспанскі Партугальская
proveedores provedores
android android
al ao
mejores melhores
vpn vpn
nos que

ES Así pues, para determinar cuál de los dos proveedores es más seguro, nos hemos centrado en sus mayores diferencias.

PT Portanto, para determinar qual desses dois provedores é mais seguro, examinamos as principais diferenças.

Іспанскі Партугальская
proveedores provedores
diferencias diferenças
es é
los desses
seguro seguro
determinar determinar
más mais
en as
de dois
para para

ES Marketing en Mailchimp centrado en el público

PT Marketing centrado no público no Mailchimp

Іспанскі Партугальская
marketing marketing
mailchimp mailchimp
centrado centrado
público público
en el no

ES Soporte técnico centrado en el cliente y gestionado por seres humanos

PT Suporte não automatizado, focado no cliente

Іспанскі Партугальская
centrado focado
soporte suporte
el o
cliente cliente
en el no

ES "Ese tipo de automatización es un impulsor clave de la eficiencia en el mundo actual, centrado en el software".

PT “Esse tipo de automação é um dos impulsionadores-chave da eficiência no mundo atual centrado em software.”

Іспанскі Партугальская
tipo tipo
automatización automação
un um
clave chave
eficiencia eficiência
mundo mundo
actual atual
centrado centrado
software software
la o

ES Por ejemplo, si perteneces a un equipo centrado en las colas, como TI, kanban proporciona una base sólida para tu práctica ágil

PT Por exemplo, se você estiver em uma equipe orientada por filas, como TI, o Kanban vai disponibilizar uma base sólida para sua prática ágil

Іспанскі Партугальская
equipo equipe
colas filas
kanban kanban
práctica prática
si se
en em
base base
ejemplo exemplo
como como
por por
una uma
para para

ES Alojamiento Centrado en el Rendimiento

PT Hospedagem com foco no desempenho

Іспанскі Партугальская
alojamiento hospedagem
rendimiento desempenho
en el no

ES Alojamiento centrado en el rendimiento construido para comunidades en crecimiento y sitios de miembros de WordPress que necesitan muchos recursos. Impulsado por la velocidad, facilidad y fiabilidad de Kinsta.

PT Hospedagem baseada em desempenho projetada para comunidades em crescimento e sites de membros WordPress cheios de recursos. É alimentado pela velocidade, facilidade e confiabilidade da Kinsta.

Іспанскі Партугальская
alojamiento hospedagem
comunidades comunidades
miembros membros
wordpress wordpress
impulsado alimentado
facilidad facilidade
fiabilidad confiabilidade
kinsta kinsta
rendimiento desempenho
crecimiento crescimento
y e
recursos recursos
sitios sites
velocidad velocidade

ES Alojamiento web centrado en el rendimiento

PT Hospedagem web com foco no desempenho

Іспанскі Партугальская
alojamiento hospedagem
web web
rendimiento desempenho
en el no

ES El desarrollo centrado en las API de Fuse en un entorno nativo de la nube implica que los servicios y las integraciones se amplían y se reutilizan fácilmente

PT Com o desenvolvimento centrado em APIs em um ambiente nativo em cloud do Fuse, é mais fácil ampliar e reutilizar os serviços e as integrações

Іспанскі Партугальская
centrado centrado
api apis
entorno ambiente
nativo nativo
nube cloud
integraciones integrações
fácilmente fácil
desarrollo desenvolvimento
un um
y e
servicios serviços
en em
los os
el o

ES Clasifica, filtra y crea visualizaciones que puedes adaptar según tus preferencias para tener un enfoque más centrado y personalizado que satisfaga tus necesidades únicas de administración de reseñas.

PT Organize, filtre e crie visualizações personalizadas para desenvolver uma abordagem mais enfocada e ajustada, de acordo com as suas necessidades de gerenciamento de comentários.

Іспанскі Партугальская
crea crie
visualizaciones visualizações
enfoque abordagem
necesidades necessidades
administración gerenciamento
reseñas comentários
y e
más mais
personalizado personalizadas
según com
de uma
para para

ES Al adoptar un enfoque centrado en la información, puede cumplir con los requisitos actuales de cumplimiento de datos y al mismo tiempo seguir cumpliendo constantemente con las nuevas exigencias.

PT Ao adotar uma abordagem centrada em informações, você pode atender às necessidades de conformidade de dados de hoje, ao mesmo tempo em que se mantém persistentemente em conformidade com os novos mandatos.

Іспанскі Партугальская
adoptar adotar
enfoque abordagem
centrado centrada
datos dados
al ao
cumplimiento conformidade
nuevas novos
información informações
puede pode
exigencias necessidades
con com
tiempo tempo

ES Thales puede ayudar a proteger a su organización de las consecuencias de una brecha de datos mediante un enfoque centrado en los datos en la seguridad de la información personal, que incluye:

PT A Thales pode ajudar a proteger sua empresa das consequências de uma violação de dados através de um foco centrado em segurança em torno de informações pessoais, incluindo:

Іспанскі Партугальская
thales thales
consecuencias consequências
brecha violação
enfoque foco
centrado centrado
incluye incluindo
puede pode
proteger proteger
seguridad segurança
datos dados
información informações
ayudar ajudar
un um
organización sua empresa
personal pessoais

ES Un enfoque centrado en los datos para prevenir la pérdida de información personal a fin de cumplir con las leyes de divulgación de brechas de datos requiere:

PT Um enfoque centrado em dados para evitar a perda de informações pessoais a fim de cumprir com as leis de divulgação de violação de dados exige:

Іспанскі Партугальская
enfoque enfoque
centrado centrado
pérdida perda
leyes leis
divulgación divulgação
brechas violação
requiere exige
información informações
datos dados
prevenir evitar
un um
personal pessoais
cumplir cumprir
con com

ES ¿Qué cualidades tiene una organización basada en los datos? Descubra las características y las funcionalidades que definen un enfoque empresarial centrado en los datos.

PT Como uma organização se torna impulsionada por dados? Descubra as qualidades e recursos que definem uma abordagem impulsionada por dados para os negócios.

Іспанскі Партугальская
cualidades qualidades
descubra descubra
definen definem
enfoque abordagem
organización organização
y e
características recursos
empresarial negócios
datos dados
los os
una uma
que torna

ES Haz que la vida laboral sea tan buena como la vida real con un enfoque centrado en los empleados.

PT orne a vida profissional tão boa quanto a vida real com uma abordagem focada no funcionário.

Іспанскі Партугальская
laboral profissional
buena boa
real real
empleados funcionário
enfoque abordagem
centrado focada
vida vida
un uma
en no
con com

ES Inicialmente, nuestras expectativas sobre la velocidad de Mullvad eran bajas, ya que este proveedor de VPN está muy centrado en la seguridad

PT Inicialmente, nossas expectativas sobre a velocidade do Mullvad não eram as melhores, principalmente por ser um provedor tão focado em segurança

Іспанскі Партугальская
inicialmente inicialmente
expectativas expectativas
proveedor provedor
centrado focado
mullvad mullvad
seguridad segurança
velocidad velocidade
nuestras nossas
eran eram
en em
sobre sobre

ES Potencia tu inbound marketing con contenido líder centrado en la marca.

PT Impulsione seu marketing de entrada com um conteúdo centrado na sua marca que mostra liderança de pensamento.

Іспанскі Партугальская
contenido conteúdo
centrado centrado
marketing marketing
en de
la a
marca marca
con com

ES 4. Usa un navegador centrado en la privacidad

PT 4. Use um navegador com foco em privacidade

Іспанскі Партугальская
un um
navegador navegador
en em
privacidad privacidade
usa use

ES 1Password es un gestor de contraseñas centrado en el ámbito privado que te mantiene seguro en línea.

PT O 1Password é um gerenciador de senhas concentrado em privacidade e que mantém você seguro online.

Іспанскі Партугальская
un um
gestor gerenciador
centrado concentrado
mantiene mantém
en línea online
es é
contraseñas senhas
seguro seguro
el o
que que

ES Nuestros sistemas Linux de nivel empresarial crean capas de defensa, proporcionan transparencia sobre el seguimiento y la resolución de los problemas y ofrecen un acceso centrado a un equipo dedicado de expertos en seguridad

PT Nossos sistemas Linux de nível empresarial criam camadas de defesa, fornecem transparência sobre como os problemas são rastreados e resolvidos e fornecem acesso concentrado a uma equipe dedicada de especialistas em segurança

Іспанскі Партугальская
sistemas sistemas
linux linux
empresarial empresarial
crean criam
transparencia transparência
acceso acesso
centrado concentrado
equipo equipe
expertos especialistas
seguimiento rastreados
proporcionan fornecem
y e
problemas problemas
nivel nível
defensa defesa
capas camadas
seguridad segurança
nuestros nossos

ES ¿Es nuevo en Cisco Meraki? Comience con este programa en línea centrado en las ventas. Para acceder a las capacitaciones, debe crear una cuenta de la Comunidad Meraki y ser un Cisco Partner registrado.

PT Novo na Cisco Meraki? Comece com este programa on-line voltado para vendas. Para acessar os treinamentos, é preciso criar uma conta na Comunidade Meraki e ser um parceiro da Cisco registrado.

Іспанскі Партугальская
nuevo novo
cisco cisco
meraki meraki
comience comece
programa programa
ventas vendas
capacitaciones treinamentos
cuenta conta
comunidad comunidade
partner parceiro
registrado registrado
en línea on-line
debe preciso
acceder acessar
y e
es é
crear criar
con com
un um
línea line
ser ser
en na
de uma
para para

ES Un nuevo enfoque para la Ciberseguridad centrado en las personas

PT Uma nova abordagem para Cibersegurança centrada nas pessoas

Іспанскі Партугальская
nuevo nova
enfoque abordagem
ciberseguridad cibersegurança
centrado centrada
la a
en nas
para para
personas pessoas
un uma

ES Durante los próximos dos años, CARE adopta un modelo de prestación de servicios centrado en los medios de vida de los hogares, las asociaciones locales, las iniciativas de promoción mejoradas y las operaciones globales seleccionadas.

PT Nos próximos dois anos, a CARE adota um modelo de prestação de serviços focado na subsistência familiar, parcerias locais, iniciativas aprimoradas de defesa de direitos e operações globais selecionadas.

Іспанскі Партугальская
próximos próximos
centrado focado
asociaciones parcerias
locales locais
iniciativas iniciativas
promoción defesa
mejoradas aprimoradas
operaciones operações
globales globais
seleccionadas selecionadas
care care
y e
en de
años anos
servicios serviços
modelo modelo
de dois
hogares a

ES El resultado final debe verse como un gran rectángulo con un rectángulo más delgado centrado que sea del mismo tamaño que el lomo del cuaderno de bocetos.

PT O resultado deve ser um retângulo grande, com um retângulo fininho do mesmo tamanho da lombada do sketchbook.

Іспанскі Партугальская
rectángulo retângulo
tamaño tamanho
un um
gran grande
resultado resultado
el o
debe deve
con com
de do

ES Mantente organizado y centrado gracias a los espacios centralizados para conversaciones, archivos, herramientas y personas.

PT Mantenha a organização e o foco com espaços centrais para conversas, arquivos, ferramentas e pessoas.

Іспанскі Партугальская
mantente mantenha
espacios espaços
archivos arquivos
herramientas ferramentas
y e
los os
gracias com
para para
conversaciones conversas
personas pessoas

ES En ese tiempo, su área de enfoque y experiencia se ha centrado principalmente en la tecnología móvil, pero tiene el oído de un músico y es igualmente experto en juzgar auriculares y productos de audio.

PT Naquela época, sua área de foco e especialização se concentra principalmente na tecnologia móvel, mas ele tem um ouvido musical e é igualmente hábil em julgar fones de ouvido e produtos de áudio.

Іспанскі Партугальская
principalmente principalmente
móvil móvel
juzgar julgar
y e
tecnología tecnologia
audio áudio
es é
enfoque foco
auriculares fones
productos produtos
la o
pero mas

ES En lugar de preguntarse cómo proteger las LAN de Ethernet tradicionales, Fortinet adopta un enfoque centrado en la seguridad al ofrecer Ethernet como una extensión de la infraestructura de seguridad a través de FortiSwitch y FortiLink

PT Em vez de perguntar como proteger LAN Ethernet tradicionais, a Fortinet adota uma abordagem centrada em segurança, oferecendo Ethernet como uma extensão da infraestrutura de segurança por meio do FortiSwitch e FortiLink

Іспанскі Партугальская
lan lan
ethernet ethernet
tradicionales tradicionais
fortinet fortinet
enfoque abordagem
centrado centrada
extensión extensão
infraestructura infraestrutura
proteger proteger
seguridad segurança
y e
ofrecer da

ES Este curso acelerado, práctico y centrado en el laboratorio lo introducirá en el mundo de los conceptos de malware móvil, malware de Windows y una comprensión básica sobre malware de Mac

PT Esse curso em ritmo rápido, prático e voltado para laboratório apresentará a você o mundo de malware para Windows, os conceitos de malware para dispositivos móveis e uma compreensão básica de malware para Mac

Іспанскі Партугальская
curso curso
acelerado rápido
práctico prático
laboratorio laboratório
mundo mundo
malware malware
móvil móveis
windows windows
básica básica
y e
conceptos conceitos
comprensión compreensão
mac mac
el a

ES También es donde compartimos contenido fantástico centrado en la productividad en general.

PT Também é lá que compartilhamos conteúdos fantásticos focados na produtividade como um todo.

Іспанскі Партугальская
contenido conteúdos
productividad produtividade
es é
también também
donde dos
en na

ES Alternativamente, puedes crear columnas y filas con bloques de texto y bloques de citas para un diseño similar centrado en el texto

PT Como alternativa, é possível criar colunas e linhas com Blocos de Texto e Blocos de Cotação para um layout semelhante com foco em texto

Іспанскі Партугальская
alternativamente alternativa
bloques blocos
un um
columnas colunas
y e
diseño layout
crear criar
filas linhas
similar semelhante
el o
texto texto
con com

ES Typable, de Array, es el sueño de un minimalista construido en un tema conveniente y centrado en el contenido. Es limpio, crujiente, y te da composiciones estelares de espacio blanco.

PT Typable, de Array, é um sonho minimalista construído em um tema conveniente e focado no conteúdo. É limpo, nítido, e dá-lhe composições de espaço branco estelar.

Іспанскі Партугальская
sueño sonho
un um
minimalista minimalista
construido construído
conveniente conveniente
y e
centrado focado
limpio limpo
te lhe
composiciones composições
espacio espaço
es é
tema tema
contenido conteúdo
blanco branco
el o
en el no

ES Cargado de enlaces de afiliados, pero centrado en proporcionar un uso para el lector – en lugar de sólo hacer ventas – esta pieza es un buen ejemplo de cómo hacer un blog de afiliados derecho.

PT Carregado com links afiliados, mas focada em fornecer um uso para o leitor – ao invés de apenas fazer vendas – esta peça é um forte exemplo de como fazer blogs afiliados direito.

ES El tema funciona bien en las pruebas de velocidad, con su pequeño tamaño de archivo y su enfoque SEO y centrado en los móviles.

PT O tema tem um bom desempenho em testes de velocidade, com seu pequeno dimensionamento de arquivos e abordagem SEO e centrada na mobilidade.

Іспанскі Партугальская
pruebas testes
velocidad velocidade
pequeño pequeno
archivo arquivos
enfoque abordagem
centrado centrada
y e
tema tema
seo seo
el o

ES Cuando se trata de herramientas de colaboración, es raro encontrar Taskade. Esto le hace un flaco favor a la aplicación, ya que es una herramienta fantástica para mantener a un equipo centrado y en el tema.

PT Quando se trata de ferramentas de colaboração, é raro encontrar o Taskade. Ele presta um mau serviço ao aplicativo, pois é uma ferramenta fantástica para manter uma equipe focada e focada no tema.

Іспанскі Партугальская
raro raro
encontrar encontrar
centrado focada
colaboración colaboração
y e
tema tema
es é
herramientas ferramentas
equipo equipe
mantener manter
en de
en el no
un um
aplicación aplicativo
herramienta ferramenta
cuando quando
el o

ES Es un sitio de preguntas y respuestas centrado en la programación, y forma parte de la red Stack Exchange que cubre todo tipo de temas:

PT É um site de perguntas e respostas focado em programação, e faz parte da rede Stack Exchange que cobre todos os tipos de outros assuntos:

Іспанскі Партугальская
centrado focado
cubre cobre
sitio site
y e
respuestas respostas
la o
programación programação
un um
temas assuntos
preguntas perguntas
red rede
tipo tipos
es faz

ES El resultado es un sitio centrado en el desarrollo del frontend, con un montón de artículos, vídeos y guías para inspirarte.

PT O resultado é um site focado no desenvolvimento de front-end, com uma grande quantidade de artigos, vídeos e guias para inspirá-lo.

Іспанскі Партугальская
centrado focado
vídeos vídeos
guías guias
es é
sitio site
desarrollo desenvolvimento
y e
resultado resultado
un um
en de
en el no
el o
con com
de uma
artículos artigos
para para

ES Haga que el lema "centrado en el paciente" sea más que una expresión de moda

PT Faça a abordagem “centrada no paciente” ganhar um significado prático

Іспанскі Партугальская
centrado centrada
paciente paciente
haga faça
en no
el a
una um

ES Estudio de Ovum: La importancia del servicio centrado en el ciudadano

PT Estudo da Ovum: A importância de um atendimento centrado no cidadão

Іспанскі Партугальская
estudio estudo
importancia importância
servicio atendimento
centrado centrado
ciudadano cidadão
en de
en el no

ES Nos hemos centrado en perfeccionar nuestros platos para compartir para que pueda centrarse en disfrutar del delicioso sabor de cada bocado.

PT Nós aperfeiçoamos nossos pratos para dividir para você só pensar em saborear cada momento.

Іспанскі Партугальская
platos pratos
compartir dividir
cada cada
nuestros nossos
en em

ES Capa 1: centrado en el endpoint - Análisis del comportamiento de los puntos finales y las correlaciones de ubicación; esta capa también incluye detección de malware y huellas digitales del dispositivo

PT Camada 1: Endpoint-centric - Análise do comportamento do terminal e correlações de localização; esta camada também inclui detecção de malware e impressão digital do dispositivo

Іспанскі Партугальская
capa camada
endpoint endpoint
análisis análise
comportamiento comportamento
incluye inclui
detección detecção
malware malware
dispositivo dispositivo
y e
ubicación localização
en de
el o
también também
de do

ES Capa 2: centrado en la navegación y la red - Análisis del comportamiento de sesión, red y navegación y patrones sospechosos

PT Camada 2: Centrado em navegação e rede - Análise de sessão, rede e comportamento de navegação e padrões suspeitos

Іспанскі Партугальская
capa camada
centrado centrado
navegación navegação
análisis análise
comportamiento comportamento
sesión sessão
patrones padrões
sospechosos suspeitos
y e
la o
red rede

ES Capa 4: Centrado en el usuario y la entidad en todos los canales y productos - Análisis del comportamiento de anomalías correlacionado entre canales

PT Camada 4: Centrado no usuário e na entidade em canais e produtos - Análise do comportamento de anomalia correlacionado entre os canais

Іспанскі Партугальская
capa camada
centrado centrado
entidad entidade
canales canais
análisis análise
comportamiento comportamento
y e
usuario usuário
en el no
productos produtos

Паказаны пераклады: 50 з 50