ES Pero con las estrategias, las herramientas y los procesos correctos puedes crear la base para el éxito que te llevará de ser una empresa pequeña a convertirte en un negocio en crecimiento.
ES Pero con las estrategias, las herramientas y los procesos correctos puedes crear la base para el éxito que te llevará de ser una empresa pequeña a convertirte en un negocio en crecimiento.
NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
procesos | processen |
correctos | juiste |
éxito | succes |
pequeña | klein |
y | en |
puedes | kunt |
a | laten |
herramientas | tools |
base | een |
negocio | bedrijf |
ES Statuspage aprovecha sistemas redundantes y fiables para asegurarse de que el público reciba los mensajes correctos en el momento adecuado siempre que sea necesario.
NL Statuspage maakt gebruik van betrouwbare, redundante systemen zodat al je betrokkenen altijd en op het juiste moment het juiste bericht krijgen.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
aprovecha | gebruik |
sistemas | systemen |
fiables | betrouwbare |
momento | moment |
siempre | altijd |
adecuado | juiste |
y | en |
de | zodat |
en | op |
sea | je |
ES Alcanza resultados rápidos y correctos seleccionando entre más de 400 funciones y fórmulas disponibles
NL Behaal snelle en nauwkeurige resultaten met een keuze uit meer dan 400 beschikbare functies en formules
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
rápidos | snelle |
funciones | functies |
fórmulas | formules |
disponibles | beschikbare |
resultados | resultaten |
y | en |
más | meer |
ES ¿Alguna vez has estado cerca de personas molestas que siempre parecían conocer los accesos directos correctos a las muchas funciones del reproductor VLC? Lo que los hizo aún más molestos es que nunca pareció ser capaz de identificar su fuente
NL Ben jij wel eens in contact geweest met irritante mensen die altijd alle juiste shortcuts lijken te kennen van de vele functies van de VLC player? Wat ze nog irritanter maakt is dat je nooit wist wat hun bron was
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
correctos | juiste |
funciones | functies |
vlc | vlc |
fuente | bron |
reproductor | player |
personas | mensen |
es | is |
siempre | altijd |
conocer | kennen |
que | wel |
a | eens |
has | je |
nunca | nooit |
su | hun |
ES Los datos de iCloud en tiempo real son correctos para todas las versiones de iOS, con o sin 2FA.
NL Realtime iCloud-gegevens OK voor alle iOS-versies, met of zonder 2FA.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
datos | gegevens |
icloud | icloud |
ios | ios |
versiones | versies |
o | of |
sin | zonder |
tiempo real | realtime |
ES Echemos un vistazo a eso a continuación, para guiarlo a buscar en los lugares correctos.
NL Laten we daar nog eens naar kijken, om u te begeleiden om op de juiste plaatsen te kijken.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
correctos | juiste |
los | de |
en | te |
lugares | plaatsen |
ES Apple está actuando constantemente en el mejor interés de sus usuarios. Es gratificante estar operando en un ecosistema impulsado por una compañía con el modelo correcto y los instintos correctos para proteger la privacidad de los datos del usuario.
NL Apple handelt consequent in het belang van zijn gebruikers. Het is prettig om te werken in een ecosysteem dat wordt aangestuurd door een bedrijf met het juiste model en de juiste instincten rond privacy en bescherming van gebruikersgegevens.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
apple | apple |
constantemente | consequent |
interés | belang |
ecosistema | ecosysteem |
datos del usuario | gebruikersgegevens |
usuarios | gebruikers |
privacidad | privacy |
a | om |
proteger | bescherming |
es | is |
modelo | model |
correcto | juiste |
y | en |
en | in |
ES Dependiendo de los datos que necesite restaurar, este artículo le resultará útil para encontrar los datos correctos
NL Afhankelijk van de gegevens die u moet herstellen, vindt u dit artikel nuttig bij het vinden van de juiste gegevens
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
restaurar | herstellen |
útil | nuttig |
correctos | juiste |
de | bij |
encontrar | vinden |
datos | gegevens |
dependiendo | afhankelijk van |
ES En el interior, en una habitación con una bombilla inteligente configurada en modo nocturno donde se vuelve tenue y cálida, el enfoque de Samsung fue equilibrar el blanco y lograr que los colores se vean correctos, como si fuera luz blanca
NL Binnenshuis, in een kamer met een slimme lamp ingesteld op nachtmodus waar het dim en warm wordt, was Samsungs benadering om het wit in evenwicht te brengen en de kleuren er correct uit te laten zien, alsof het wit licht was
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
cálida | warm |
enfoque | benadering |
samsung | samsungs |
equilibrar | evenwicht |
inteligente | slimme |
fue | was |
y | en |
luz | licht |
bombilla | lamp |
el | de |
colores | kleuren |
como | alsof |
blanco | wit |
en | in |
habitación | kamer |
configurada | ingesteld |
ES Obtén un informe DNS. Comprueba qué servidores DNS están usando el dominio de tu sitio web seleccionado. Asegúrate de que son los correctos y revisa su rendimiento.
NL Verkrijg een DNS-rapport. Bekijk welke DNS-servers gebruik maken van het domein van de door u geselecteerde website. Zorg ervoor dat ze de juiste zijn en controleer hun prestaties.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
obtén | verkrijg |
informe | rapport |
dns | dns |
servidores | servers |
correctos | juiste |
rendimiento | prestaties |
y | en |
el | de |
asegúrate | zorg ervoor |
dominio | domein |
su | hun |
ES Los CIO deben asegurar que se empleen los procesos y las soluciones correctos a fin de proteger los datos en todo dispositivo y en cualquier lugar.
NL CIO’s moeten ervoor zorgen dat de juiste processen en oplossingen worden ingezet om data overal en op elk apparaat te beschermen.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
procesos | processen |
soluciones | oplossingen |
correctos | juiste |
proteger | beschermen |
dispositivo | apparaat |
y | en |
a | om |
asegurar | zorgen |
datos | data |
en | te |
ES Con los conocimientos correctos, los clientes pueden ahorrar costos de sobreaprovisionamiento
NL Met de juiste inzichten kunnen klanten zich de kosten van overprovisioning besparen
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
conocimientos | inzichten |
correctos | juiste |
pueden | kunnen |
ahorrar | besparen |
costos | kosten |
los | de |
clientes | klanten |
ES Cuando los procedimientos son correctos y todos conocen su parte, las sutilezas son lo que marcan la diferencia entre un ensayo y una actuación brillante. Descubre las nuevas funciones de Music Studio 2022 y crear un sonido perfecto.
NL Wanneer de schema's zijn vastgelegd en iedereen zijn partij kent zit het verschil tussen gewoon oefenen en een wereldperformance in de kleine dingen. Ontdek de nieuwste functies van Music Studio 2022 en creëer je perfecte sound.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
descubre | ontdek |
nuevas | nieuwste |
funciones | functies |
studio | studio |
perfecto | perfecte |
music | music |
la | de |
y | en |
crear | creëer |
parte | partij |
diferencia | verschil |
sonido | zijn |
ES Define las reglas de validación de datos para garantizar que sólo se rellenan los datos relevantes en tus hojas para realizar cálculos correctos
NL Bepaal regels voor gegevensvalidatie om ervoor te zorgen dat alleen de relevante gegevens in uw bladen worden ingevuld voor een juiste berekening
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
define | bepaal |
reglas | regels |
garantizar | zorgen |
relevantes | relevante |
correctos | juiste |
sólo | alleen |
datos | gegevens |
en | in |
tus | uw |
ES Dado que Google tiene millones (si no miles de millones) de sitios para probar, lo más probable es que sean mejores que tú o yo al calcular el tipo y la ubicación correctos de los anuncios.
NL Aangezien Google miljoenen (zo niet miljarden) sites heeft om te testen, zullen ze waarschijnlijk beter zijn dan u of ik bij het uitzoeken van het juiste type en de plaatsing van de advertenties.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
sitios | sites |
anuncios | advertenties |
o | of |
probable | waarschijnlijk |
y | en |
millones | miljoenen |
tipo | type |
dado | zijn |
miles de millones | miljarden |
mejores | beter |
no | niet |
de | bij |
tiene | heeft |
ES Google puede tener mucho cuidado con la visualización de este tipo de información porque quiere estar absolutamente seguro de que los datos son correctos.
NL Google kan heel voorzichtig zijn met het weergeven van dit soort informatie, omdat het wil absoluut zeker zijn dat de gegevens juist is.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
cuidado | voorzichtig |
visualización | weergeven |
la | de |
información | informatie |
absolutamente | absoluut |
puede | kan |
tipo | soort |
de | omdat |
datos | gegevens |
con | met |
este | is |
quiere | wil |
ES Esta información nos ayuda a proporcionarle los términos correctos de la versión de prueba. Algunos países nos exigen que proporcionemos términos específicos del país en función del lugar de residencia.
NL Aan de hand van deze informatie kunnen we u de juiste voorwaarden voor de testversies laten zien. Voor sommige landen moeten we landspecifieke voorwaarden aanbieden, op basis van uw vestigingsplaats.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
términos | voorwaarden |
correctos | juiste |
información | informatie |
países | landen |
la | de |
en | op |
a | laten |
versión | u |
algunos | sommige |
nos | we |
ES Otros proporcionan datos que parecen correctos ..
NL Anderen bieden gegevens die er ongeveer goed uitzien ..
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
otros | anderen |
proporcionan | bieden |
datos | gegevens |
que | die |
ES En el caso de que los datos personales que tratemos no sean correctos, los rectificaremos sin retrasos indebidos y le informaremos al respecto
NL Indien de door ons verwerkte persoonsgegevens niet correct zijn, zullen wij deze zonder onnodige vertraging corrigeren en u van deze correctie in kennis stellen
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
correctos | correct |
retrasos | vertraging |
datos personales | persoonsgegevens |
datos | kennis |
y | en |
en | in |
no | niet |
sin | zonder |
el | de |
ES Esto ayudará a asegurar que la camiseta sea ceñida y que se ensanche en los lugares correctos.
NL Dit zal helpen om ervoor te zorgen dat de top op de juiste plekken taps toeloopt en weer uitwaaiert.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
asegurar | zorgen |
camiseta | top |
correctos | juiste |
y | en |
la | de |
a | om |
lugares | plekken |
ayudará | helpen |
en | te |
sea | zal |
ES El nuevo sistema analiza su cuerpo de forma remota, lo que garantiza que pueda pedir el estilo y el ajuste correctos de la bicicleta.
NL Het nieuwe systeem analyseert uw lichaam op afstand en zorgt ervoor dat u de juiste stijl en pasvorm van de fiets kunt bestellen.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
analiza | analyseert |
pedir | bestellen |
ajuste | pasvorm |
correctos | juiste |
bicicleta | fiets |
sistema | systeem |
cuerpo | lichaam |
pueda | kunt |
estilo | stijl |
nuevo | nieuwe |
y | en |
ES Hay mucho que considerar cuando se trata de comprar un par de audífonos y obtener el ajuste y las funciones correctos para que pueda mejorar la experiencia auditiva y asegurarse de obtener lo mejor de su música, películas o llamadas.
NL Er komt veel bij kijken als het gaat om het kopen van een koptelefoon en het vinden van de juiste pasvorm en functies voor jou, kan de luisterervaring verbeteren en ervoor zorgen dat je het beste uit je muziek, films of telefoongesprekken haalt.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
audífonos | koptelefoon |
ajuste | pasvorm |
correctos | juiste |
películas | films |
comprar | kopen |
mejorar | verbeteren |
o | of |
funciones | functies |
música | muziek |
y | en |
mejor | beste |
mucho | veel |
hay | er |
de | bij |
pueda | kan |
un | een |
ES El A9 de 48 pulgadas tampoco está falto de conexiones. Cuatro HDMI, tres USB y compatibilidad con conectividad inalámbrica Bluetooth y Wi-Fi están presentes y son correctos.
NL De 48-inch A9 heeft ook geen gebrek aan aansluitingen. Vier HDMIs, drie USBs en ondersteuning voor zowel Bluetooth- als Wi-Fi draadloze connectiviteit zijn allemaal aanwezig en correct.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
pulgadas | inch |
conexiones | aansluitingen |
conectividad | connectiviteit |
correctos | correct |
bluetooth | bluetooth |
el | de |
inalámbrica | draadloze |
y | en |
ES Eso es decente, especialmente para paradas en estaciones de servicio en viajes de largo recorrido (suponiendo que los cargadores correctos estén en el lugar de todos modos).
NL Dat is goed - vooral voor tankstationstops op langere afstanden (ervan uitgaande dat de juiste opladers toch ter plaatse zijn).
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
cargadores | opladers |
correctos | juiste |
es | is |
que | ervan |
estén | zijn |
el | de |
en | op |
especialmente | vooral |
ES También es compatible con HDR10 +, el formato dinámico de alto rango dinámico, por lo que las pantallas brillantes y los proveedores de contenido correctos podrán brindar una experiencia visual de primer nivel.
NL Er is ook ondersteuning voor HDR10 + - het dynamische formaat met een hoog dynamisch bereik - zodat heldere schermen en de juiste contentproviders een eersteklas visuele ervaring kunnen bieden.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
formato | formaat |
pantallas | schermen |
brillantes | heldere |
correctos | juiste |
visual | visuele |
alto rango dinámico | hdr |
es | is |
también | ook |
el | de |
y | en |
rango | bereik |
experiencia | ervaring |
dinámico | dynamische |
de | zodat |
con | met |
proveedores | bieden |
una | een |
ES Nuestro equipo internacional de biocombustible y biomasa está siguiendo estos cambios, y puede ayudarlo a encontrar los planes correctos para satisfacer las necesidades actuales y futuras de su cadena de suministro.
NL Ons internationale team dat zich bezighoudt met biomassa en biobrandstof volgt alle veranderingen op de voet en zorgt ervoor dat uw toeleveringsketen altijd aan de eisen voldoet.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
internacional | internationale |
cambios | veranderingen |
satisfacer | voldoet |
y | en |
para | ervoor |
necesidades | eisen |
nuestro | ons |
equipo | team |
a | volgt |
ES Si tus datos son correctos, es más probable que los clientes encuentren tu empresa antes que la de la competencia
NL Als je details overal kloppen komen bezoekers bij jou uit en niet bij de concurrent
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
competencia | concurrent |
datos | details |
clientes | bezoekers |
si | als |
la | de |
tu | jou |
es | niet |
tus | je |
de | bij |
ES Si desea ver estaciones en el mapa, debe seleccionar los países correctos donde va la ruta
NL Als u stations op de kaart wilt zien, moet u de juiste landen selecteren waar de route naartoe gaat
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
estaciones | stations |
mapa | kaart |
seleccionar | selecteren |
va | gaat |
ruta | route |
desea | wilt |
países | landen |
ver | zien |
debe | moet |
si | als |
correctos | juiste |
en | op |
ES NAP es un acrónimo de Nombre, Dirección y Número de teléfono. Al optimizar sus páginas web, debe comprobar estos datos y asegurarse de que son correctos. Deben aparecer de la misma manera en todas sus páginas.
NL NAP is een acroniem voor Naam, Adres en Telefoonnummer. Wanneer u uw websites optimaliseert, moet u deze gegevens controleren en ervoor zorgen dat ze correct zijn. Ze moeten voor al uw pagina's op dezelfde manier worden weergegeven.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
datos | gegevens |
correctos | correct |
manera | manier |
optimizar | optimaliseert |
aparecer | weergegeven |
es | is |
dirección | adres |
y | en |
web | websites |
comprobar | controleren |
en | op |
debe | moet |
número de teléfono | telefoonnummer |
nombre | naam |
sus | uw |
ES Elija la industria o producto que mejor defina la/s página/s que desea promocionar en los SERPs. Hay mucha información que puede resaltar, tómese su tiempo para elegir los datos correctos. Recuerde, no necesita incluir todo.
NL Kies de industrie of het product dat het beste de pagina('s) definieert die u wilt promoten op de SERP's. Er is veel informatie die u kunt markeren, neem de tijd om de juiste gegevens te kiezen. Vergeet niet dat u niet alles hoeft op te nemen.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
página | pagina |
promocionar | promoten |
resaltar | markeren |
correctos | juiste |
s | s |
o | of |
desea | wilt |
información | informatie |
tiempo | tijd |
elegir | kiezen |
no | niet |
elija | kies |
la | de |
mejor | beste |
puede | kunt |
datos | gegevens |
producto | product |
en | te |
hay | er |
ES Asegura que tanto el contenido como el texto son correctos en cada etapa de la creación y producción, especialmente cuando se trata de avisos legales, como los relacionados con las alergias
NL Zorg dat de correcte tekst en content behouden blijven in alle fasen van het ontwerp- en het productieproces, in het bijzonder de wettelijk verplichte meldingen, zoals allergieën
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
avisos | meldingen |
contenido | content |
en | in |
y | en |
producción | productieproces |
creación | ontwerp |
que | blijven |
texto | tekst |
especialmente | bijzonder |
ES Envía siempre los datos correctos a todos los canales de venta. Ten a punto la última versión actualizada de tu catálogo en páginas web, aplicaciones y marketplaces.
NL Stuur altijd de juiste gegevens naar uw verkoopkanalen. Houd de laatste versie van uw catalogus beschikbaar op uw eigen url's, applicaties en marktplaatsen.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
envía | stuur |
correctos | juiste |
versión | versie |
catálogo | catalogus |
aplicaciones | applicaties |
marketplaces | marktplaatsen |
siempre | altijd |
la | de |
en | op |
última | laatste |
y | en |
datos | gegevens |
páginas | van |
ES Albert tuvo que capturarlo en el momento preciso utilizando los accesorios correctos y la luz adecuada
NL Albert moest hem op het juiste moment vastleggen met behulp van de juiste hulpmiddelen en het juiste licht
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
albert | albert |
momento | moment |
luz | licht |
utilizando | met behulp van |
y | en |
adecuada | juiste |
en | op |
ES Opciones de orientación precisas para centrarse en los clientes actuales y futuros correctos
NL UItgebreide targetingopties om u te concentreren op de juiste leads of potentiële klant
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
centrarse | concentreren |
correctos | juiste |
clientes | klant |
los | de |
en | te |
ES Puede personalizar las historias para que Alexa incluso use el nombre de su hijo y los pronombres correctos aquí .
NL U kunt de verhalen aanpassen zodat Alexa naam en correct van uw kind voornaamwoorden ook zal gebruiken hier .
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
historias | verhalen |
alexa | alexa |
correctos | correct |
puede | kunt |
use | gebruiken |
el | de |
y | en |
hijo | kind |
aquí | hier |
de | zodat |
personalizar | uw |
ES Seleccionar los cogollos y las puntas de las alas correctos debería ayudarte a conseguir un ajuste cómodo, aunque descubrimos que teníamos que ajustarlo de vez en cuando.
NL Het selecteren van de juiste toppen en vleugeltips zou je moeten helpen om een comfortabele pasvorm te krijgen, hoewel we ontdekten dat we dit af en toe moesten aanpassen.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
seleccionar | selecteren |
cogollos | toppen |
correctos | juiste |
ayudarte | helpen |
cómodo | comfortabele |
ajuste | pasvorm |
en | te |
y | en |
aunque | hoewel |
a | om |
ES Esto garantiza una comprobación fluida de los pedidos de e-com y asegura que los clientes reciban los productos correctos sin necesidad de dedicar horas adicionales a la comprobación.
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
pedidos | bestellingen |
reciban | ontvangen |
correctos | juiste |
la | de |
y | en |
clientes | klanten |
horas | keer |
productos | producten |
sin | zonder |
adicionales | extra |
ES Identificación del Grey Market Al combinar identidades de producto únicas con su canal o socio de destino, es fácil comprobar si los productos se venden en el segmento de mercado o canal correctos e identificar el uso indebido.
NL Identificatie van de zwarte markt Door unieke productidentiteiten te combineren met het bestemde kanaal of partner, is het gemakkelijk om te verifiëren of producten in het juiste marktsegment of kanaal worden verkocht en om misbruik te identificeren.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
combinar | combineren |
únicas | unieke |
canal | kanaal |
socio | partner |
comprobar | verifiëren |
venden | verkocht |
mercado | markt |
uso indebido | misbruik |
o | of |
es | is |
identificación | identificatie |
fácil | gemakkelijk |
el | de |
identificar | identificeren |
de | en |
con | met |
productos | producten |
en | in |
ES Nuestra misión es hacer que sea sencillo para los retailers tener siempre los productos correctos disponibles, en el lugar y el momento adecuados.
NL Onze missie is om het voor retailers eenvoudig te maken om altijd de juiste producten beschikbaar te hebben, op het juiste moment op de juiste plek.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
misión | missie |
sencillo | eenvoudig |
lugar | plek |
momento | moment |
es | is |
siempre | altijd |
productos | producten |
disponibles | beschikbaar |
el | de |
para | voor |
en | te |
nuestra | onze |
ES Es muy importante que nos dé los detalles correctos, ya que de lo contrario no recibirá la información de pago y por lo tanto será responsable de los cargos de pago retrasado.
NL Het is heel belangrijk dat u ons de juiste gegevens geeft, zoals anders ontvangt u de betalingsinformatie niet en bent u dus aansprakelijk voor vertraagde betalingskosten.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
importante | belangrijk |
correctos | juiste |
recibir | ontvangt |
es | is |
muy | heel |
no | niet |
la | de |
y | en |
contrario | anders |
responsable | aansprakelijk |
ES Es muy importante que nos dé los detalles correctos, ya que de lo contrario no recibirá el Pago Información.
NL Het is heel belangrijk dat u ons de juiste gegevens geeft, want anders ontvangt u de Betaling Informatie.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
muy | heel |
importante | belangrijk |
correctos | juiste |
pago | betaling |
recibir | ontvangt |
es | is |
el | de |
información | informatie |
detalles | gegevens |
contrario | anders |
de | want |
ES Ponemos especial cuidado en asegurarnos de que toda la información, descripciones y precios de los productos que aparecen en el Sitio web sean correctos en el momento en que la información pertinente se introduce en el sistema.
NL Wij treffen alle redelijke voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat alle details, beschrijvingen en prijzen van producten die op de website verschijnen, correct zijn op het moment dat de relevante informatie in het systeem werd ingevoerd.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
asegurarnos | zorgen |
descripciones | beschrijvingen |
precios | prijzen |
aparecen | verschijnen |
correctos | correct |
pertinente | relevante |
momento | moment |
información | informatie |
y | en |
sistema | systeem |
que | werd |
productos | producten |
en | in |
ES Tenga en cuenta que deberá asegurarse de que el servidor tenga los puertos correctos abiertos en el firewall para permitir el acceso desde su servidor Plesk si accede a un servidor remoto.
NL Houd er rekening mee dat u ervoor moet zorgen dat de server de juiste poorten open heeft in de firewall om toegang te verlenen van uw Plesk-server als u toegang hebt tot een externe server.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
cuenta | rekening |
servidor | server |
firewall | firewall |
plesk | plesk |
remoto | externe |
puertos | poorten |
acceso | toegang |
deberá | moet |
el | de |
si | als |
correctos | juiste |
en | in |
a | om |
de | mee |
para | ervoor |
un | een |
ES Ofrece un servicio de asistencia ininterrumpido a través de una vista de panel único para transferir automáticamente los casos a los equipos correctos.
NL Bied 24 uur per dag ondersteuning via één venster voor automatische escalatie naar de juiste teams.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
equipos | teams |
correctos | juiste |
ofrece | bied |
automáticamente | automatische |
asistencia | ondersteuning |
casos | de |
ES Recibe asistencia ininterrumpida las 24 horas mediante un área de trabajo disponible para la programación. Deriva los incidentes a los equipos de soporte y grupos de asignación correctos con activadores automáticos desde esta vista de un solo panel.
NL Realiseer 24-uursondersteuning met behulp van een oproepbare workbench voor planning. Escaleer incidenten naar de juiste ondersteuningsteams en toewijzingsgroepen met automatische triggers in deze weergave met één venster.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
programación | planning |
incidentes | incidenten |
activadores | triggers |
automáticos | automatische |
la | de |
y | en |
vista | weergave |
ES Descubre cómo una importante empresa minorista de EE. UU. proporciona ahora a sus empleados los servicios correctos cuando los necesitan.
NL Ontdek hoe een groot Amerikaans detailhandelbedrijf werknemers nu de juiste services biedt wanneer ze die nodig hebben.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
descubre | ontdek |
empleados | werknemers |
correctos | juiste |
proporciona | biedt |
servicios | services |
necesitan | nodig hebben |
ahora | nu |
importante | groot |
los | de |
cómo | hoe |
ES La redacción de textos publicitarios consiste en transmitir las aspiraciones y emociones adecuadas, así como los argumentos correctos, a los posibles clientes de una marca
NL Copywriting heeft alles te maken met het overbrengen van de juiste aspiraties en emoties en de juiste argumenten aan de prospects en klanten van een merk
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
emociones | emoties |
argumentos | argumenten |
clientes | klanten |
la | de |
en | te |
y | en |
adecuadas | juiste |
marca | merk |
ES Mejore el análisis de datos y la información para informar los resultados correctos.
NL Verbeter data-analyse en inzichten om de juiste resultaten te rapporteren.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
mejore | verbeter |
correctos | juiste |
resultados | resultaten |
datos | data |
y | en |
análisis | analyse |
informar | rapporteren |
ES Pero, con los detalles de los socios comerciales distribuidos en muchos sistemas comerciales diferentes, las empresas pueden tener dificultades para identificar los socios comerciales correctos con los que trabajar.
NL Maar met handelspartnergegevens verspreid over veel verschillende bedrijfssystemen, kunnen bedrijven moeite hebben om de juiste handelspartners te vinden om mee samen te werken.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
dificultades | moeite |
correctos | juiste |
socios comerciales | handelspartners |
empresas | bedrijven |
pueden | kunnen |
trabajar | werken |
en | te |
diferentes | verschillende |
pero | maar |
de | over |
ES El cliente está obligado a proporcionar datos personales correctos y completos en el momento del registro y a informar inmediatamente a RAIDBOXES de cualquier cambio en estos datos.
NL De klant is verplicht om bij registratie correcte en volledige persoonsgegevens te verstrekken en om RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte te brengen van wijzigingen in deze gegevens.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
proporcionar | verstrekken |
cambio | wijzigingen |
datos personales | persoonsgegevens |
raidboxes | raidboxes |
datos | gegevens |
registro | registratie |
inmediatamente | onmiddellijk |
cliente | klant |
y | en |
el | de |
está | is |
a | bij |
en | in |
Паказаны пераклады: 50 з 50