Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "unan" на Галандскі

Паказаны 19 з 19 перакладаў фразы "unan" з Іспанскі на Галандскі

Пераклад Іспанскі на Галандскі unan

Іспанскі
Галандскі

ES Puede iniciar una sala desde Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp o Portal, y puede abrir la llamada a todos o bloquearla para evitar que se unan personas no invitadas

NL Je kunt een kamer starten vanuit Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp of Portal, en je kunt de oproep voor iedereen openen of vergrendelen om te voorkomen dat ongenode mensen deelnemen

Іспанскі Галандскі
facebook facebook
instagram instagram
direct direct
whatsapp whatsapp
portal portal
llamada oproep
o of
y en
la de
abrir openen
evitar voorkomen
iniciar starten
puede kunt
a om
personas mensen
para voor
una kamer

ES Inclínalos de modo tal que sus puntas se unan y formen una pirámide

NL Buig de driehoeken van karton naar binnen toe zodat de punten elkaar aanraken en je de vorm van een piramide krijgt

Іспанскі Галандскі
pirámide piramide
modo vorm
y en
de zodat
una een
tal de

ES Buscamos personas que se unan al equipo, que estén tan entusiasmadas como nosotros en ayudar a los anunciantes y a los soportes a hacer crecer su negocio.

NL Wij zijn op zoek naar enthousiaste mensen die zich bij het team willen aansluiten om zowel adverteerders als publishers te helpen met de groei van hun organisatie.

Іспанскі Галандскі
anunciantes adverteerders
crecer groei
negocio organisatie
personas mensen
estén zijn
a bij
ayudar helpen
su hun
en te
los de
equipo team
como als
y zich

ES Seguimos mencionando escuadrones, y aunque puedes jugar Warzone en el modo Solos, el objetivo claramente sigue siendo que la mayoría de los jugadores se unan a un escuadrón en el modo Battle Royale principal

NL We blijven squadrons noemen, en hoewel je Warzone in Solos-modus kunt spelen, is het duidelijk dat het de bedoeling is dat de meeste spelers zich bij een squadron aansluiten in de belangrijkste Battle Royale-modus

Іспанскі Галандскі
modo modus
claramente duidelijk
battle battle
jugar spelen
jugadores spelers
en in
y en
puedes kunt
siendo is
aunque hoewel
mayoría de meeste
a bij
que blijven
la mayoría meeste
principal een

ES Además, el reloj tiene AppGallery ahora preinstalada y Huawei espera atraer a desarrolladores externos para que se unan a su plataforma

NL Bovendien is AppGallery nu vooraf geïnstalleerd op het horloge en hoopt Huawei externe ontwikkelaars te verleiden om lid te worden van zijn platform

Іспанскі Галандскі
huawei huawei
desarrolladores ontwikkelaars
externos externe
ahora nu
y en
plataforma platform
reloj horloge
el op
a om
para vooraf
se zijn
que bovendien
tiene is

ES Se acabaron las molestias en el momento de permitir que los invitados y visitantes se unan a la conversación

NL Geen gedoe meer om gasten en bezoekers aan het gesprek te laten deelnemen

Іспанскі Галандскі
visitantes bezoekers
en te
invitados gasten
y en

ES Estamos contratando oportunamente gente grande y talentosa para que se unan a nosotros. Envíenos un correo electrónico con su carta de presentación y curriculum vitae.

NL We huren opportunistisch geweldige, getalenteerde mensen in om zich bij ons aan te sluiten. Stuur ons een e-mail met uw sollicitatiebrief en cv.

Іспанскі Галандскі
grande geweldige
gente mensen
y en
electrónico e
estamos we
correo mail
correo electrónico e-mail
a bij
su zich

ES Esto significa que no podrá complacer a todo el mundo, pero los que se unan a usted compartirán su visión.

NL Dit betekent dat u niet iedereen tevreden zult kunnen stellen, maar dat degenen die zich bij u aansluiten uw visie zullen delen.

Іспанскі Галандскі
visión visie
compartir delen
a bij
no niet
pero maar
usted u
su zich

ES Está tratando de construir una habilidad y un proceso de contratación impulsado por datos para asegurarse de que los mejores candidatos se unan a su empresa, pero se está volviendo más difícil en su equipo.

NL U probeert een vaardigheden en gegevensgestuurde hiringproces te bouwen om ervoor te zorgen dat Top-kandidaten zich bij uw firma toetreden, maar het wordt steeds moeilijker in uw team.

Іспанскі Галандскі
habilidad vaardigheden
mejores top
candidatos kandidaten
equipo team
más difícil moeilijker
y en
a bij
pero maar
construir bouwen
su zich
en in
para ervoor

ES Todos los usuarios empiezan con un solo espacio de trabajo y un solo ID de espacio de trabajo, y puedes crear más espacios de trabajo según convenga, así como invitar a otros usuarios para que se unan

NL Alle gebruikers beginnen met één workspace en één workspace-ID, en je kunt indien nodig extra workspaces aanmaken en andere gebruikers hiervoor uitnodigen

Іспанскі Галандскі
usuarios gebruikers
invitar uitnodigen
espacio de trabajo workspace
y en
puedes kunt
como indien
otros andere
un één

ES Puede iniciar una sala desde Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp o Portal, y puede abrir la llamada a todos o bloquearla para evitar que se unan personas no invitadas

NL Je kunt een kamer starten vanuit Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp of Portal, en je kunt de oproep voor iedereen openen of vergrendelen om te voorkomen dat ongenode mensen deelnemen

Іспанскі Галандскі
facebook facebook
instagram instagram
direct direct
whatsapp whatsapp
portal portal
llamada oproep
o of
y en
la de
abrir openen
evitar voorkomen
iniciar starten
puede kunt
a om
personas mensen
para voor
una kamer

ES Cuantos más miembros se unan a una Comunidad, más será el contenido que potencialmente deberá ser moderado.

NL Hoe meer mensen lid worden van de Community, hoe meer content er potentieel gemodereerd moet worden.

Іспанскі Галандскі
miembros lid
comunidad community
contenido content
potencialmente potentieel
deberá moet
el de

ES Tenemos un ambicioso camino por delante y buscamos a personas que se unan a nuestro equipo global para modelar el futuro de Atlassian.

NL Er ligt een ambitieuze weg voor ons, en we zijn op zoek naar mensen die ons wereldwijde team komen versterken om de toekomst van Atlassian vorm te geven.

Іспанскі Галандскі
ambicioso ambitieuze
equipo team
global wereldwijde
atlassian atlassian
y en
personas mensen
a om
el de
tenemos we
el futuro toekomst
nuestro ons

ES Inclínalos de modo tal que sus puntas se unan y formen una pirámide

NL Buig de driehoeken van karton naar binnen toe zodat de punten elkaar aanraken en je de vorm van een piramide krijgt

Іспанскі Галандскі
pirámide piramide
modo vorm
y en
de zodat
una een
tal de

ES No se trata de una película de los Vengadores, pero es probable que algunos de los recientes antihéroes que ha presentado Marvel unan sus fuerzas

NL Dit is geen Avengers film, maar het zal waarschijnlijk zien dat een paar van de recente anti-helden die Marvel heeft geïntroduceerd hun krachten bundelen

Іспанскі Галандскі
película film
recientes recente
presentado geïntroduceerd
marvel marvel
fuerzas krachten
es is
probable waarschijnlijk
algunos van de
no geen
pero maar
los de

ES Estamos contratando oportunamente gente grande y talentosa para que se unan a nosotros. Envíenos un correo electrónico con su carta de presentación y curriculum vitae.

NL We huren opportunistisch geweldige, getalenteerde mensen in om zich bij ons aan te sluiten. Stuur ons een e-mail met uw sollicitatiebrief en cv.

Іспанскі Галандскі
grande geweldige
gente mensen
y en
electrónico e
estamos we
correo mail
correo electrónico e-mail
a bij
su zich

ES ???? Comparte tu Ava Room Link con tus compañeros de trabajo para que se unan a la conversación, sin necesidad de descargar la aplicación

NL ???? Deel uw Ava Room Link met collega's zodat ze kunnen deelnemen aan uw gesprek, geen app download nodig

Іспанскі Галандскі
ava ava
link link
necesidad nodig
descargar download
tus uw
aplicación app
conversación gesprek
a zodat

ES El objetivo principal de esta aplicación única es atraer a los adolescentes para que se unan a la empresa y establezcan nuevas relaciones.

NL De primaire focus van deze unieke applicatie is om tieners aan te trekken om zich bij het bedrijf aan te sluiten en nieuwe relaties aan te gaan.

Іспанскі Галандскі
principal primaire
aplicación applicatie
atraer trekken
adolescentes tieners
nuevas nieuwe
relaciones relaties
es is
empresa bedrijf
y en
a bij

ES Utiliza los emails automatizados para conectarte con los suscriptores cuando se unan a tu lista de email. Da la bienvenida, sigue, nutre y crea una relación con tu marca.

NL Met autoresponders leg je contact met abonnees zodra ze zich voor je mailinglijst aanmelden. Verwelkom nieuwe abonnees en smeed een hechte band tussen je klant en je merk.

Іспанскі Галандскі
conectarte contact
suscriptores abonnees
relación band
cuando zodra
lista een
y en
marca merk

Паказаны пераклады: 19 з 19

Падобныя пераклады

unan unan a nosotros