Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "ubicación del usuario" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "ubicación del usuario" з Іспанскі на Галандскі

Пераклады ubicación del usuario

"ubicación del usuario" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

ubicación aan adres al alle altijd app apparaat apparaten bedrijf bedrijven beheer bent bij bij het buurt dan dat datum de deel deze die dit door door de dus een elk elke en functie gebruik gebruiken gebruikt gegevens goed google hebben hebt heeft helpen het in in de in de buurt informatie inhoud is jouw klant krijgen kunnen land locatie locaties maken meer met naar naar de niet nog of om omdat onder online ons ook op op de over plaats plaatsing plek regio server service staat stad te tijdens toe tot tussen uit van van de vanaf vanuit verbinding via volgen voor voor de waar wanneer wat website werkt weten worden wordt ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder één
del - aan aantal al alle als altijd andere bepaalde biedt bij bij de bij het binnen boven dan dat de deel deze die dit door door de een een aantal eerste elk elke en enkele er gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geval goed hebben heeft het het is hoe houden hun in in de inhoud is is het jaar je jij kan komt krijgen kunnen langs maar maken meer mensen met moet na naar naar de net niet nog of om omdat onder ons onze ook op op basis van op de over plaats pro site slechts staat stap te tegen ter terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel ver via volgende voor voor de waar waaronder wanneer was wat we website weg worden zakelijke zal ze zich zien zijn zo zoals
usuario aan account app apparaat apps bij dan de app de gebruiker door een functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikersaccount gebruikersnaam gebruikt gebruikt om geen helpen kan klant klanten kunnen maken met naar of om op over services software toegang uit van van de via voor wachtwoord

Пераклад Іспанскі на Галандскі ubicación del usuario

Іспанскі
Галандскі

ES Para agregar la ubicación de tu foto o archivo GIF, pulsa Agregar ubicación y selecciona una ubicación de la lista, o pulsa una de las ubicaciones sugeridas en función de tu ubicación actual o de la ubicación donde se tomó la foto

NL Als je jouw foto of GIF wil taggen met een locatie, tik je op Locatie toevoegen om een locatie uit een lijst te selecteren of tik je op een van de voorgestelde locaties op basis van je huidige locatie of de locatie waar je de foto hebt gemaakt

Іспанскі Галандскі
agregar toevoegen
foto foto
gif gif
selecciona selecteren
sugeridas voorgestelde
actual huidige
pulsa tik
o of
ubicación locatie
ubicaciones locaties
tu jouw
en te
la de
lista lijst

ES Ubicación: esta es la ubicación del centro de datos donde se almacenará el archivo ISO.La ubicación exacta como VPS, ya sea se reinstaló con la ISO o se creó nuevamente con la ISO.

NL Locatie: dit is de locatie van het datacenter waar het ISO-bestand wordt opgeslagen.De exacte locatie als de VPS, ofwel opnieuw geïnstalleerd met de ISO of nieuw gecreëerd met de ISO.

Іспанскі Галандскі
archivo bestand
exacta exacte
vps vps
creó gecreëerd
centro de datos datacenter
almacenar opgeslagen
iso iso
o of
ubicación locatie
es is
como als

ES Para su ubicación, cuando una aplicación solicita acceso, incluso puede optar por compartir solo una ubicación aproximada, en lugar de una ubicación precisa.

NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.

Іспанскі Галандскі
solicita vraagt
compartir delen
aplicación app
acceso toegang
puede kunt
ubicación locatie
lugar plaats
solo alleen
incluso zelfs
en in

ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.

NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.

Іспанскі Галандскі
contenedor container
usuarios gebruikers
rendimiento prestaties
ejemplo voorbeeld
ubicados gevestigd
seattle seattle
establecer opzetten
ubicación locatie
siempre altijd
estamos we
y en
en in
debe moet
a bij
mejor beste

ES Además, si ha agregado un hashtag, una ubicación o una etiqueta basada en la ubicación, también puede aparecer en las páginas de hashtag o ubicación.

NL Als je een hashtag, locatie of locatiegebaseerde sticker hebt toegevoegd, kan deze ook worden weergegeven op hashtag- of locatiepagina s.

Іспанскі Галандскі
agregado toegevoegd
hashtag hashtag
etiqueta sticker
aparecer weergegeven
s s
o of
ubicación locatie
también ook
puede kan
en op
si als

ES Para su ubicación, cuando una aplicación solicita acceso, incluso puede optar por compartir solo una ubicación aproximada, en lugar de una ubicación precisa.

NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.

Іспанскі Галандскі
solicita vraagt
compartir delen
aplicación app
acceso toegang
puede kunt
ubicación locatie
lugar plaats
solo alleen
incluso zelfs
en in

ES Si la característica está desactivada, puedes cambiar tu ubicación pulsando Cambiar ubicación. En el cuadro de búsqueda, escribe tu ubicación de Tendencias deseada o elige ubicaciones de la lista.

NL Wanneer de functionaliteit is uitgeschakeld, kan je jouw locatie wijzigen door te tikken op Locatie wijzigen. Typ in het zoekvak de locatie van je gewenste trends of kies in de lijst.

Іспанскі Галандскі
cambiar wijzigen
tendencias trends
deseada gewenste
elige kies
escribe typ
o of
ubicación locatie
tu jouw
está is
de door
en in
lista lijst

ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.

NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.

Іспанскі Галандскі
contenedor container
usuarios gebruikers
rendimiento prestaties
ejemplo voorbeeld
ubicados gevestigd
seattle seattle
establecer opzetten
ubicación locatie
siempre altijd
estamos we
y en
en in
debe moet
a bij
mejor beste

ES La ubicación virtual le permite eliminar la ubicación de sus datos de GPS. Si desea recuperar la ubicación real de su iPhone, simplemente reinicie su iPhone. ¡De manera fácil!

NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.

Іспанскі Галандскі
ubicación locatie
virtual virtuele
gps gps
desea wilt
recuperar herstellen
iphone iphone
la de
datos gegevens
real echte
si als
fácil eenvoudig
sus uw

ES La ubicación virtual le permite eliminar la ubicación de sus datos de GPS. Si desea recuperar la ubicación real de su iPhone, simplemente reinicie su iPhone. ¡De manera fácil!

NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.

Іспанскі Галандскі
ubicación locatie
virtual virtuele
gps gps
desea wilt
recuperar herstellen
iphone iphone
la de
datos gegevens
real echte
si als
fácil eenvoudig
sus uw

ES El usuario nemsadmin se elimina durante la inicialización y se crea un nuevo usuario para nosotros. Así que tenemos que proporcionar un nombre de usuario. Nombraré el markus de usuario y especificaré una contraseña.

NL De gebruiker nemsadmin wordt verwijderd tijdens initialisatie en een nieuwe gebruiker wordt gemaakt voor ons.Dus moeten we een gebruikersnaam geven.Ik bel de gebruiker Markus en geef een wachtwoord.

Іспанскі Галандскі
elimina verwijderd
proporcionar geven
markus markus
contraseña wachtwoord
crea gemaakt
usuario gebruiker
y en
nuevo nieuwe
nombre de usuario gebruikersnaam
tenemos we
nombre voor

ES Cuando un usuario solicita el contenido de tu sitio web, la CDN lo devuelve a través del servidor más cercano a la ubicación del usuario, acortando la distancia que debe recorrer la información

NL Wanneer een gebruiker de inhoud van uw website opvraagt, stuurt het CDN die inhoud terug via de server die zich het dichtst bij de locatie van de gebruiker bevindt, waardoor de afstand die de informatie moet afleggen korter wordt

Іспанскі Галандскі
cdn cdn
servidor server
distancia afstand
contenido inhoud
ubicación locatie
debe moet
usuario gebruiker
información informatie
devuelve terug
a bij

ES Como escribimos anteriormente, la aplicación no tiene acceso a los datos de ubicación más allá de los primeros dígitos del código postal de un usuario (que el usuario ingresa en la configuración y no se validan).

NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)

Іспанскі Галандскі
configuración instellen
código postal postcode
usuario gebruiker
y en
aplicación app
acceso toegang
a bij
no niet

ES Como escribimos anteriormente, la aplicación no tiene acceso a los datos de ubicación más allá de los primeros dígitos del código postal de un usuario (que el usuario ingresa en la configuración y no se validan).

NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)

Іспанскі Галандскі
configuración instellen
código postal postcode
usuario gebruiker
y en
aplicación app
acceso toegang
a bij
no niet

ES En la mayoría de los pedidos de distribuidores o Partners, la aplicación del impuesto se basa en la ubicación de los distribuidores o Partners y no en la ubicación del cliente o del contacto técnico

NL Voor de meeste reseller- of partnerbestellingen wordt belasting toegepast op basis van de locatie van de reseller/partner, en niet de locatie van de klant of het technische contact

Іспанскі Галандскі
partners partner
impuesto belasting
cliente klant
contacto contact
o of
técnico technische
en op
ubicación locatie
no niet
basa basis
la de
y en
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES En la mayoría de los pedidos de distribuidores o Partners, la aplicación del impuesto se basa en la ubicación de los distribuidores o Partners y no en la ubicación del cliente o del contacto técnico

NL Voor de meeste reseller- of partnerbestellingen wordt belasting toegepast op basis van de locatie van de reseller/partner, en niet de locatie van de klant of het technische contact

Іспанскі Галандскі
partners partner
impuesto belasting
cliente klant
contacto contact
o of
técnico technische
en op
ubicación locatie
no niet
basa basis
la de
y en
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Si no se define una ubicación del servidor, Smart VPN utiliza la ubicación del servidor más rápida disponible de forma predeterminada.

NL Als u geen serverlocatie opgeeft, kiest Slimme VPN standaard de snelst beschikbare serverlocatie.

Іспанскі Галандскі
smart slimme
vpn vpn
disponible beschikbare
ubicación del servidor serverlocatie
predeterminada standaard
si als
la de
no geen

ES La fecha de entrega estimada se basa en la fecha de compra, la ubicación del destinatario, el tiempo de preparación del vendedor y su ubicación, y la compañía de transporte

NL De geschatte leverdatum hangt af van je aankoopdatum, de locatie van de ontvanger, de verwerkingstijd en locatie van de verkoper en de verzendmaatschappij

Іспанскі Галандскі
ubicación locatie
destinatario ontvanger
vendedor verkoper
del af
y en

ES Intentos de inicio de sesión fallidos, que contienen la dirección IP del usuario, el nombre de usuario o dirección de correo electrónico que ha intentado iniciar sesión y la información de agente de usuario.

NL Mislukte inlogpogingen, die het IP-adres van de gebruiker bevatten, de gebruikersnaam of het e-mailadres waarmee is geprobeerd in te loggen en User Agent-gegevens.

Іспанскі Галандскі
fallidos mislukte
contienen bevatten
correo mailadres
electrónico e
intentado geprobeerd
información gegevens
agente agent
iniciar sesión loggen
o of
nombre in
dirección adres
y en
nombre de usuario gebruikersnaam
usuario gebruiker

ES .ASPXANONYMOUS: Cookie creada cuando un usuario anónimo visita el sitio web. Esta cookie asigna un identificador único al usuario. Aquí es donde se guarda el carro de la compra del usuario hasta que vuelve a iniciar sesión.

NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.

Іспанскі Галандскі
cookie cookie
creada aangemaakt
usuario gebruiker
es is
único een
de toe

ES Nombre de usuario de la base de datos: Este será el usuario que creaste.Asegúrate de que incluya tu nombre de usuario de cpanel antes del subrayado.

NL Database-gebruikersnaam: Dit is de gebruiker die u hebt gemaakt.Zorg ervoor dat het uw CPANEL-gebruikersnaam vóór de onderstrepingsteken.

Іспанскі Галандскі
base database
cpanel cpanel
creaste gemaakt
usuario gebruiker
asegúrate zorg ervoor
este is

ES active Estado estándar del usuario. deactivated La organización propietaria ha deshabilitado el acceso de este usuario. blocked un administrador de API ha deshabilitado el acceso de este usuario.

NL active de standaardstatus van de gebruiker. deactivated de eigenaar heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld. blocked een API-beheerder heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld.

Іспанскі Галандскі
acceso toegang
administrador beheerder
api api
active active
deshabilitado uitgeschakeld
usuario gebruiker

ES Nombre de usuario de la base de datos: Este será el usuario que creaste.Asegúrate de que incluya tu nombre de usuario de cpanel antes del subrayado.

NL Database-gebruikersnaam: Dit is de gebruiker die u hebt gemaakt.Zorg ervoor dat het uw CPANEL-gebruikersnaam vóór de onderstrepingsteken.

Іспанскі Галандскі
base database
cpanel cpanel
creaste gemaakt
usuario gebruiker
asegúrate zorg ervoor
este is

ES Cada repositorio pertenece a una cuenta de usuario o a un equipo. Si se trata de una cuenta de usuario, el propietario del repositorio es el usuario en cuestión. Si se trata de un equipo, el propietario es el equipo.

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

Іспанскі Галандскі
repositorio repository
propietario eigenaar
o of
es is
en in
pertenece behoort
cuenta gebruikersaccount
usuario gebruiker
el de
cada elke
equipo team
a tot

ES EcoVadis recoge y utiliza los datos personales del usuario, como el nombre y la dirección de correo electrónico (nombre de usuario), para prestar los servicios que el usuario ha solicitado

NL EcoVadis verzamelt en gebruikt de Persoonsgegevens van een gebruiker, zoals naam en e-mailadres (gebruikersnaam) om de door een gebruiker gevraagde diensten te leveren

Іспанскі Галандскі
recoge verzamelt
correo mailadres
electrónico e
ecovadis ecovadis
servicios diensten
datos personales persoonsgegevens
prestar leveren
y en
usuario gebruiker
nombre de usuario gebruikersnaam
utiliza gebruikt

ES active Estado estándar del usuario. deactivated La organización propietaria ha deshabilitado el acceso de este usuario. blocked un administrador de API ha deshabilitado el acceso de este usuario.

NL active de standaardstatus van de gebruiker. deactivated de eigenaar heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld. blocked een API-beheerder heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld.

Іспанскі Галандскі
acceso toegang
administrador beheerder
api api
active active
deshabilitado uitgeschakeld
usuario gebruiker

ES Incluyen información del agente como nombre, correo electrónico, contacto, ubicación, información del grupo y datos del usuario tales como el nombre, información de la empresa y datos de campos personalizados

NL   Dit is inclusief alle informatie betreffende de agent zoals naam, e-mail, contact, locatie, groepsinformatie en gebruikersgegevens zoals naam, bedrijfsinformatie en aangepaste veldgegevens

Іспанскі Галандскі
incluyen inclusief
agente agent
contacto contact
ubicación locatie
personalizados aangepaste
datos del usuario gebruikersgegevens
información informatie
electrónico e
y en
correo mail
correo electrónico e-mail
de betreffende

ES En ocasiones, esto puede evitar que los hackers accedan a su sitio web al cargar los datos del usuario desde un nodo seguro más cercano a la ubicación geográfica del visitante del sitio

NL Dit kan soms hackers ervan weerhouden toegang te krijgen tot uw website door gebruikersgegevens te laden vanaf een beveiligd knooppunt dat zich het dichtst bij de geografische locatie van de sitebezoeker bevindt

Іспанскі Галандскі
ocasiones soms
hackers hackers
cargar laden
nodo knooppunt
geográfica geografische
datos del usuario gebruikersgegevens
a bij
ubicación locatie
en te
puede kan
accedan toegang
la de
un een
que ervan

ES Cuando consulta la ubicación de su dispositivo a través del uso de un servicio de mapas de terceros, el proveedor de los datos de ubicación utiliza estos datos en función de sus propios términos, declaraciones de privacidad y leyes que los rijan

NL Als u de locatie van uw apparaat opvraagt door gebruik te maken van een kaartservice van derden, gebruikt de leverancier van de locatiegegevens deze gegevens op basis van de eigen voorwaarden, privacyverklaringen en van toepassing zijnde wetten

Іспанскі Галандскі
ubicación locatie
dispositivo apparaat
términos voorwaarden
leyes wetten
y en
proveedor leverancier
uso gebruik
datos gegevens
en te
sus uw
servicio toepassing

ES Consultas acerca de la ubicación del dispositivo. Cuando consulta la ubicación de su dispositivo mediante el uso de nuestros servicios, el proveedor de los mapas necesita procesar los datos geográficos relacionados

NL Verzoeken om locatie van het apparaat. Wanneer u de locatie van uw apparaat opvraagt via onze services, moet de leverancier van de kaarten de relevante geografische informatie verwerken

Іспанскі Галандскі
consultas verzoeken
ubicación locatie
mapas kaarten
necesita moet
procesar verwerken
datos informatie
relacionados relevante
dispositivo apparaat
de via
servicios services
proveedor leverancier
acerca van
nuestros onze

ES El módulo Localizador de Tiendas con Google Maps de PrestaShop le permite mostrar la ubicación de su tienda física en una página separada mediante Google Maps. Detecta automáticamente la ubicación del cliente para mostrar la tienda más cercana.

NL De Google Maps Prestashop Winkel Zoeker Module staat u toe om uw fysieke winkel locatie weer te geven op een aparte pagina door het gebruik van Google Maps. Automatisch detecteren van de locatie van de klant om de dichtsbijzijnde winkel te tonen.

Іспанскі Галандскі
módulo module
maps maps
prestashop prestashop
física fysieke
separada aparte
detecta detecteren
automáticamente automatisch
cliente klant
ubicación locatie
google google
tienda winkel
página pagina
en te
de toe
una een

ES Todos usan Bluetooth Low Energy (BLE) para mantener una conexión con el dispositivo rastreador, registrando la ubicación a partir de los datos de ubicación del teléfono para que sepa dónde está ese dispositivo.

NL Ze gebruiken allemaal Bluetooth Low Energy (BLE) om een verbinding met het tracker-apparaat te behouden, waarbij de locatie wordt vastgelegd op basis van de locatiegegevens van de telefoon, zodat deze weet waar dat apparaat zich bevindt.

Іспанскі Галандскі
bluetooth bluetooth
low low
mantener behouden
conexión verbinding
rastreador tracker
ubicación locatie
teléfono telefoon
dispositivo apparaat
partir van
a zodat
para weet

ES Si está fuera del alcance, puede ver la última ubicación que se registró (que se toma de la ubicación de su teléfono en ese momento), por lo que puede volver sobre sus pasos para encontrar ese artículo perdido.

NL Als je buiten bereik bent, kun je de laatste locatie zien die is geregistreerd (die is overgenomen van de locatie van je telefoon op dat moment), zodat je je stappen kunt herhalen om dat verloren voorwerp te vinden.

Іспанскі Галандскі
alcance bereik
ubicación locatie
teléfono telefoon
momento moment
perdido verloren
puede kunt
ver zien
última laatste
su bent
si als
la de
de zodat
pasos stappen
fuera van
en te
está is
encontrar vinden

ES Solicitudes de ubicación y uso compartido: comparte fácilmente la ubicación del dispositivo para encontrar opciones cercanas o rastrear envíos para los clientes.

NL Opvragen en delen van locaties: Deel eenvoudig de locatie van apparaten om opties in de buurt te vinden of zendingen voor klanten te volgen.

Іспанскі Галандскі
fácilmente eenvoudig
dispositivo apparaten
encontrar vinden
opciones opties
cercanas in de buurt
envíos zendingen
o of
rastrear volgen
ubicación locatie
y en
la de
clientes klanten
compartido delen

ES Determinar la ubicación/GPS de direcciones IP específicas, establecer comisiones específicas de cada país y definir URL de destino de banner en función de la ubicación geográfica del comprador.

NL Bepaal de locatie/GPS van specifieke IP-adressen, stel landspecifieke commissies in en definieer bannerbestemmings-URL's op basis van de geografische locatie van een shopper.

Іспанскі Галандскі
gps gps
direcciones adressen
específicas specifieke
comisiones commissies
geográfica geografische
ubicación locatie
la de
y en
en in

ES También puedes buscar una ubicación pulsando el ícono del marcador de ubicación   o pulsando Buscar ubicaciones.

NL Je kan ook naar een locatie zoeken door op het icoon voor locatiemarkering  te tikken of door op Locaties zoeken te tikken.

Іспанскі Галандскі
buscar zoeken
ícono icoon
o of
ubicación locatie
también ook
el op
ubicaciones locaties
puedes kan
de door
una een

ES Determinar la ubicación/GPS de direcciones IP específicas, establecer comisiones específicas de cada país y definir URL de destino de banner en función de la ubicación geográfica del comprador.

NL Bepaal de locatie/GPS van specifieke IP-adressen, stel landspecifieke commissies in en definieer bannerbestemmings-URL's op basis van de geografische locatie van een shopper.

Іспанскі Галандскі
gps gps
direcciones adressen
específicas specifieke
comisiones commissies
geográfica geografische
ubicación locatie
la de
y en
en in

ES Un usuario representa al usuario final que solicita datos. En muchos casos, este será un usuario de su aplicación.

NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.

Іспанскі Галандскі
representa vertegenwoordigt
usuario gebruiker
datos gegevens
en in
aplicación applicatie
casos gevallen

ES Para crear un nuevo usuario de base de datos, haga clic en el Agregar usuario de base de datos botón en la parte superior izquierda. Ahora puede crear un nuevo usuario de base de datos y asignarlo a cualquier base de datos que tenga.

NL Om een nieuwe databasegebruiker te maken, klikt u op het Voeg databasegebruiker toe knop in de linkerbovenhoek. U kunt nu een nieuwe databasegebruiker aanmaken en deze toewijzen aan elke database die u heeft.

Іспанскі Галандскі
agregar voeg
botón knop
puede kunt
nuevo nieuwe
ahora nu
y en
haga clic klikt
a om
crear maken
en in
base de datos database

ES Función de autocompletar entradas de usuario: se ofrece una mejor experiencia de usuario al mostrar información bancaria cuando un usuario ingresa un código BIC en su sistema.

NL Gebruikersinput automatisch invullen - Een betere gebruikerservaring door het ophalen van bankgegevens als een gebruiker BIC code in uw systeem invoert.

Іспанскі Галандскі
usuario gebruiker
mejor betere
código code
bic bic
experiencia de usuario gebruikerservaring
sistema systeem
en in
de door

ES Un usuario es todo aquel que tenga una cuenta de Bitbucket. En cuanto concedas a un usuario acceso a un repositorio privado, contará como usuario para tu plan de facturación.

NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.

Іспанскі Галандскі
bitbucket bitbucket
repositorio repository
plan abonnement
usuario gebruiker
es is
cuenta account
acceso toegang
privado privé
que zodra

ES Un usuario representa al usuario final que solicita datos. En muchos casos, este será un usuario de su aplicación.

NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.

Іспанскі Галандскі
representa vertegenwoordigt
usuario gebruiker
datos gegevens
en in
aplicación applicatie
casos gevallen

ES Se requiere el pago después de crear sus pruebas de usuario. Tan pronto como se complete el pago, comenzarán sus pruebas de usuario. También puede pagar por adelantado las pruebas de usuario en cantidades más grandes.

NL Betaling is vereist nadat u uw gebruikerstesten heeft gemaakt. Zodra de betaling is voltooid, starten uw gebruikerstesten. U kunt gebruikerstesten in grotere bedragen ook vooraf betalen.

Іспанскі Галандскі
complete voltooid
comenzar starten
requiere vereist
pagar betalen
en in
adelantado vooraf
el de
pago betaling
también ook
puede kunt
como zodra
sus uw
de nadat

ES Otros CLIENTES no son visibles para ese usuario, a menos que el usuario sea invitado a más de un CLIENTE (es posible invitar al mismo usuario a varios grupos).

NL Andere KLANTEN zijn niet zichtbaar voor die gebruiker, tenzij de gebruiker is uitgenodigd voor meer dan één KLANT (het is mogelijk om dezelfde gebruiker uit te nodigen voor meerdere groepen).

Іспанскі Галандскі
visibles zichtbaar
invitado uitgenodigd
invitar nodigen
grupos groepen
a menos que tenzij
clientes klanten
es is
no niet
usuario gebruiker
a om
el de
cliente klant
otros andere
posible mogelijk

ES Las actualizaciones del nivel de usuario se calculan en función del precio de compra de tu licencia actual y del precio de compra del nivel de usuario objetivo

NL Upgrades van gebruikersniveaus worden berekend op basis van de aankoopprijs van je bestaande licentie en de aankoopprijs van het beoogde gebruikersniveau

Іспанскі Галандскі
actualizaciones upgrades
licencia licentie
actual bestaande
en op
y en
del de

ES NH Hotel Group y el usuario, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, se someten al de los juzgados y tribunales del domicilio del usuario para cualquier controversia que pudiera derivarse del uso del Programa

NL NH Hotel Group en de gebruiker doen uitdrukkelijk afstand van elk ander rechtsgebied, en zijn onderworpen aan de lokale rechtbank van de gebruiker voor eventuele geschillen die voortvloeien uit het gebruik van het programma

Іспанскі Галандскі
nh nh
hotel hotel
otro ander
group group
uso gebruik
programa programma
y en
el de
usuario gebruiker

ES La administración unificada de terminales permite que las organizaciones entreguen de forma segura aplicaciones y datos a los empleados, independientemente del terminal, red o ubicación del usuario.

NL Unified Endpoint Management maakt het voor organisaties mogelijk om apps en data veilig aan te bieden aan medewerkers, ongeacht het endpoint, het netwerk en de locatie van de gebruikers.

Іспанскі Галандскі
permite mogelijk
aplicaciones apps
empleados medewerkers
independientemente ongeacht
usuario gebruikers
unificada unified
organizaciones organisaties
datos data
red netwerk
administración management
ubicación locatie
la de
y en
segura veilig
a om

ES Proporcione una experiencia de computación del usuario final (EUC) sólida y constante, independientemente del tamaño de los equipos, su ubicación y complejidad.

NL Realiseer een krachtig, samenhangend EUC-platform (End-User Computing), ongeacht de teamgrootte, locatie en complexiteit.

Іспанскі Галандскі
independientemente ongeacht
complejidad complexiteit
ubicación locatie
y en
del de

ES Puedes agregar la información de ubicación a tus Tweets, como tu ciudad o tu ubicación exacta, desde la web y a través de aplicaciones de terceros. Siempre tendrás la opción de eliminar el historial de ubicaciones de tus Tweets. Más información

NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie

Іспанскі Галандскі
agregar toevoegen
tweets tweets
exacta exacte
aplicaciones applicaties
eliminar verwijderen
o of
siempre altijd
información informatie
ubicación locatie
ciudad stad
y en
puedes kan
tus je
web web

ES Solicitudes de ubicación de dispositivos. Cuando solicita obtener la ubicación de su dispositivo a través de nuestros servicios, el proveedor de servicios cartográficos tiene que procesar los datos geográficos relacionados

NL Verzoeken om locatie van het apparaat. Wanneer u de locatie van uw apparaat opvraagt via onze services, moet de leverancier van de kaarten de relevante geografische informatie verwerken

Іспанскі Галандскі
solicitudes verzoeken
ubicación locatie
procesar verwerken
datos informatie
relacionados relevante
dispositivo apparaat
servicios services
proveedor leverancier
de via
a om
nuestros onze

Паказаны пераклады: 50 з 50