Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "tratar" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "tratar" з Іспанскі на Галандскі

Пераклады tratar

"tratar" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

tratar - alle behandelen dat de deze die door hebben het informatie kan kunnen maken meer met niet of proberen van de verwerken verwerking voor zijn

Пераклад Іспанскі на Галандскі tratar

Іспанскі
Галандскі

ES Él podría propagar rumores sobre ti, tratar de hacer que otros familiares no te hablen o tratar de manipularte para que repares la relación

NL Hij zou geruchten over je kunnen verspreiden, proberen andere familieleden ertoe te brengen niet met je te praten of proberen je te manipuleren om de relatie te herstellen

Іспанскі Галандскі
rumores geruchten
familiares familieleden
relación relatie
o of
la de
no niet
a om
podría zou
otros andere
tratar proberen
de over
para praten

ES Nos dan apoyo cuando más lo necesitamos, y en Rover queremos devolverles el favor. Creemos que nuestra prioridad de tratar a las mascotas como familia es en parte el motivo de que se hayan reservado ya más de 42 millones de servicios en Rover.

NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.

Іспанскі Галандскі
rover rover
tratar behandelen
mascotas huisdieren
familia familie
motivo reden
millones miljoen
es is
y en
el de
servicios services
en op
nos we
a bij
parte van
necesitamos nodig hebben
como als

ES Las palabras y frases que la gente escribe en los motores de búsqueda para tratar de encontrar lo que están buscando.

NL De woorden en zinnen die mensen in zoekmachines intypen om te vinden waarnaar ze op zoek zijn.

Іспанскі Галандскі
encontrar vinden
y en
frases zinnen
gente mensen
motores de búsqueda zoekmachines
buscando op zoek
la de
en in

ES También podemos tratar IIP relacionada con personas residentes en la UE a través de otros mecanismos de cumplimiento, incluidos los acuerdos de tratamiento de datos basados en las Cláusulas Contractuales Estándar de la UE.

NL We kunnen ook PII met betrekking tot personen in de EU verwerken via andere nalevingsmechanismen, waaronder overeenkomsten voor gegevensverwerking op basis van de EU-modelcontractbepalingen.

Іспанскі Галандскі
relacionada met betrekking tot
ue eu
acuerdos overeenkomsten
otros andere
la de
también ook
podemos we kunnen
en in
tratamiento verwerken
de via
basados op basis van
con met

ES Estos terceros pueden acceder a, tratar o almacenar datos del cliente en el curso de la prestación de estos servicios, pero basándose únicamente en nuestras instrucciones.

NL Deze derden kunnen klantgegevens openen, verwerken of opslaan tijdens het verlenen van deze diensten, maar uitsluitend op basis van onze instructies.

Іспанскі Галандскі
acceder openen
tratar verwerken
almacenar opslaan
servicios diensten
instrucciones instructies
o of
pero maar
únicamente uitsluitend
pueden kunnen
en op
de tijdens
terceros derden

ES Ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto para tratar las posibles implicaciones.

NL Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de mogelijke implicaties te bespreken.

Іспанскі Галандскі
contacto contact
posibles mogelijke
implicaciones implicaties
en te
ponte op
nuestro ons

ES Nuestros equipos de inversión tienen libertad para formarse su propia opinión y tratar de posicionar activamente las carteras para conectar a los clientes con sus objetivos financieros.

NL Onze beleggingsteams kunnen vrij hun eigen mening vormen en actief proberen om portefeuilles te positioneren om klanten op één lijn te brengen met hun financiële doelstellingen.

Іспанскі Галандскі
opinión mening
activamente actief
objetivos doelstellingen
financieros financiële
y en
clientes klanten
tratar proberen
para op
a om
su hun

ES Además, la mayoría de los usuarios finales desean un proceso de autenticación más sencillo y pueden tratar de encontrar soluciones si el número de factores requeridos se vuelve pesado

NL Bovendien willen de meeste eindgebruikers een eenvoudiger authenticatieproces en zullen zij wellicht proberen een omweg te vinden als het aantal vereiste factoren te groot wordt

Іспанскі Галандскі
factores factoren
requeridos vereiste
se vuelve wordt
pueden wellicht
encontrar vinden
y en
si als
mayoría de meeste
sencillo eenvoudiger
tratar proberen
la mayoría meeste

ES Los datos creados en la plataforma Quip siempre están actualizados y se pueden tratar en tiempo real.

NL Gegevens die zijn samengesteld op het Quip-platform, zijn altijd actueel en klaar voor bespreking in real-time.

Іспанскі Галандскі
plataforma platform
y en
real real
siempre altijd
está klaar
en in
datos gegevens
pueden zijn

ES Descubrí que disfrutaba ayudando a los usuarios a recuperar sus datos, y me dispuse a tratar de ayudar a todos los que se pusieron en contacto, pasando horas tarde cada noche en el correo electrónico de ida y vuelta.

NL Ik merkte dat ik het leuk vond om gebruikers te helpen bij het herstellen van hun gegevens, en ik probeerde iedereen die contact met me had te helpen, waardoor ik elke avond uren te laat in e-mail heen en weer kon blijven.

Іспанскі Галандскі
usuarios gebruikers
recuperar herstellen
datos gegevens
contacto contact
horas uren
vuelta weer
y en
electrónico e
que blijven
noche avond
correo mail
correo electrónico e-mail
a bij
cada elke
ayudando helpen
en in

ES Nos esforzamos por tratar las fuentes de manera justa. Esto significa poner las cosas en perspectiva y resumir los argumentos de las personas que somos reconocidamente justos y precisos.

NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.

Іспанскі Галандскі
esforzamos streven
tratar behandelen
fuentes bronnen
perspectiva perspectief
resumir samenvatten
argumentos argumenten
personas mensen
y en
cosas dingen
justos eerlijk
nos we
en in

ES Sin embargo, cuando está en el Reino Unido, su único viaje tiende a involucrar ir al pub y luego martillarlo en las carreteras de Londres en su bicicleta para tratar de contrarrestar los excesos de cerveza artesanal ...

NL Wanneer hij echter in het VK is, is zijn enige reis meestal het bezoeken van de pub en het vervolgens op de fiets op de Londense wegen hameren om te proberen de excessen van ambachtelijk bier tegen te gaan ...

Іспанскі Галандскі
carreteras wegen
bicicleta fiets
cerveza bier
reino unido vk
viaje reis
y en
sin embargo echter
está is
el de
único enige
a om
tratar proberen
en in
luego vervolgens

ES Ese conocimiento podría ayudarnos a tratar los trastornos de salud mentales como las adicciones, la depresión o la ansiedad extrema.

NL Met deze kennis kunnen we mogelijk psychische stoornissen behandelen zoals verslaving, depressie of extreme angststoornissen.

Іспанскі Галандскі
tratar behandelen
depresión depressie
extrema extreme
podría mogelijk
o of
conocimiento kennis
de met

ES y elegir meticulosamente los mejores temas para tratar en tu blog.

NL en zorgvuldig de beste onderwerpen te kiezen om in uw blog te behandelen.

Іспанскі Галандскі
elegir kiezen
meticulosamente zorgvuldig
temas onderwerpen
tratar behandelen
blog blog
y en
mejores beste
los de
en in

ES Los mensajes de error más frecuentes al tratar de acceder a los videos de capacitación a pedido pueden ser parecidos a estos:

NL De foutmeldingen die het meeste voorkomen als je toegang wilt krijgen tot ondemand-trainingsvideo's zijn:

Іспанскі Галандскі
acceder krijgen
más de
a tot
de het
pueden zijn

ES Estafas románticasEl uso de aplicaciones de citas en línea o sitios de redes sociales para conocer a alguien puede llevar a un estafador a tratar de engañarte para que le envíes dinero con el pretexto del romance

NL Zwendel met romantiek Het gebruik van online datingapps of sociale netwerksites om iemand te ontmoeten kan ertoe leiden dat een oplichter je probeert te verleiden om hem geld te sturen onder het mom van romantiek

Іспанскі Галандскі
o of
en línea online
en te
línea een
puede kan
uso gebruik
sociales sociale
dinero geld
a om
alguien iemand

ES Esto ayuda a asegurarse de que los agentes pueden tratar las solicitudes de una manera eficaz, sin mantener a los clientes en espera para recibir ayuda.

NL Zo zorgt hij ervoor dat er voldoende agenten zijn om aanvragen effectief te verwerken en klanten niet lang hoeven wachten om geholpen te worden.

Іспанскі Галандскі
agentes agenten
tratar verwerken
solicitudes aanvragen
eficaz effectief
espera wachten
ayuda geholpen
a om
de en
clientes klanten
en te
para ervoor
pueden zijn

ES Lamentablemente no. Una vez que personalizamos el zapato, no se pueden devolver. Sin embargo, debido a la alta calidad de los zapatos Converse, combinada con nuestra experiencia en personalizarlos, rara vez tenemos que tratar con un cliente insatisfecho.

NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.

Іспанскі Галандскі
lamentablemente helaas
zapato schoen
zapatos schoenen
combinada gecombineerd
cliente klant
experiencia ervaring
no niet
que ervan
calidad kwaliteit
en te
tenemos we
sin embargo echter
vez zodra
alta hoge
debido vanwege
pueden kunnen

ES El equipo debería sentirse cómodo acudiendo a ti con asuntos que no les resultaría cómodo tratar con su superior.

NL Het team moet graag naar jou toe komen om te praten over onderwerpen die ze liever niet met hun manager bespreken.

Іспанскі Галандскі
debería moet
no niet
les ze
su hun
a om
equipo team
con met
que te

ES Si un método de pago falla, nuestro departamento de facturación sigue este proceso para tratar de resolver el problema:

NL Als een betaalmethode mislukt, volgt onze factureringsafdeling dit proces om het probleem op te lossen:

Іспанскі Галандскі
falla mislukt
proceso proces
si als
el op
problema probleem

ES Una página web con marcado se clasificaría más alto porque le dijo a los motores de búsqueda lo que de lo contrario van a tratar de juntar juntos.

NL Een webpagina met markup zou hoger scoren omdat je de zoekmachines verteld wat ze anders zullen proberen samen te stellen.

Іспанскі Галандскі
página web webpagina
más alto hoger
le zou
motores de búsqueda zoekmachines
tratar proberen
de omdat
juntos een
lo wat
con met
más de
alto te

ES "Lo normal es no querer tratar problemas con el servicio de atención al cliente en un espacio público", señala Lalonde. "Lo mejor es tener la posibilidad de trasladar esos problemas a un espacio privado como Messenger".

NL “Het is niet ideaal om klantenservicekwesties te beslechten in een openbare ruimte,” waarschuwt Lalonde. “Het is beter om deze in een privéruimte zoals Messenger op te lossen.”

Іспанскі Галандскі
espacio ruimte
público openbare
mejor beter
es is
no niet
lo het
privado privé
de een
en in

ES Después de dicha venta o transferencia, puede comunicarse con la entidad a la que transferimos su información personal para tratar cualquier consulta relacionada con el procesamiento de dicha información o

NL Na een dergelijke verkoop of overdracht kunt u contact opnemen met de entiteit waaraan wij uw Persoonsgegevens hebben overgedragen als u vragen hebt over de verwerking van die gegevens; of

Іспанскі Галандскі
venta verkoop
transferencia overdracht
entidad entiteit
información gegevens
a la que waaraan
información personal persoonsgegevens
o of
procesamiento verwerking
puede kunt
después na
de over
a overgedragen
con met

ES Para ello, considera a quiénes debes tratar de satisfacer y por qué, así como la forma de clasificarlos como grupo

NL Overweeg om dit te doen wie je wil bereiken en waarom en hoe je die in een groep kan samenbrengen

Іспанскі Галандскі
debes kan
grupo groep
y en
a om

ES Siempre que sea necesario tratar datos personales para el cumplimiento de una obligación jurídica a la que esté sujeta Musikhaus Thomann, servirá de fundamento jurídico el art. 6 apdo. 1 letra c del RGPD.

NL Voor zover het verwerken van persoonsgegevens noodzakelijk is om aan een wettelijke verplichting die op Musikhaus Thomann van toepassing is te voldoen, dient Art. 6 lid 1 punt c van de AVG als wettelijke grondslag.

Іспанскі Галандскі
necesario noodzakelijk
tratar verwerken
cumplimiento voldoen
obligación verplichting
c c
rgpd avg
datos personales persoonsgegevens
art art
a om
jurídico wettelijke
esté is
fundamento grondslag

ES La técnica de recuperación es casi lo que espera: se trata de encontrar estos archivos huérfanos, completos o no, y tratar de encontrar dónde encajan, y si hay suficiente información restante para que tengan sentido

NL De hersteltechniek is dan vrijwel wat je verwacht: het gaat erom deze verweesde bestanden te vinden - compleet of anderszins - en te proberen te vinden waar ze passen, en of er voldoende gegevens overblijven om ze te begrijpen

Іспанскі Галандскі
espera verwacht
encajan passen
es is
archivos bestanden
o of
la de
y en
información gegevens
tratar proberen
para begrijpen
encontrar vinden
hay er
tengan je

ES Tratar de encontrar dispositivos de segunda mano con un iOS más antiguo es como buscar oro, pero podemos identificar la versión con la que se envió un dispositivo, descartando un montón de listados.

NL Het proberen om tweedehands apparaten te vinden met een oudere iOS is als het zoeken naar goud, maar we kunnen de versie identificeren waarmee een apparaat is meegeleverd, waardoor een heleboel aanbiedingen zijn uitgesloten.

Іспанскі Галандскі
ios ios
dispositivos apparaten
es is
identificar identificeren
buscar zoeken
dispositivo apparaat
podemos we kunnen
la de
de waardoor
versión versie
con met
se zijn
tratar proberen
montón te
oro goud
antiguo een
encontrar vinden
como als
pero maar

ES En esta sección ofrecemos detalles sobre todas las situaciones y motivos («finalidades») por los que podemos recopilar (directa o indirectamente) o tratar sus datos personales

NL In dit gedeelte geven wij details over alle scenario's en redenen ("doeleinden") waarvoor wij uw persoonsgegevens (direct en indirect) kunnen verzamelen en anderszins verwerken

Іспанскі Галандскі
sección gedeelte
motivos redenen
finalidades doeleinden
recopilar verzamelen
directa direct
indirectamente indirect
tratar verwerken
datos personales persoonsgegevens
detalles details
y en
podemos kunnen
en in
sobre over
esta dit
o anderszins
sus uw

ES Además de eso, puede que también tengamos que tratar cierta información que pueda incluir datos personales para cumplir periodos de conservación obligatorios.

NL Daarnaast moeten wij mogelijk bepaalde informatie, waaronder persoonsgegevens, verwerken om te voldoen aan wettelijke bewaartermijnen.

Іспанскі Галандскі
tratar verwerken
datos personales persoonsgegevens
cierta bepaalde
información informatie
cumplir voldoen
de aan
también daarnaast

ES Dichos contratistas se denominan Encargados del tratamiento y están contractualmente obligados a tratar sus datos personales estrictamente de conformidad con nuestras instrucciones y únicamente dentro del ámbito de estas

NL Deze opdrachtnemers worden verwerkers genoemd en zijn bij overeenkomst verplicht om uw persoonsgegevens strikt volgens en alleen binnen de context van onze instructies te verwerken

Іспанскі Галандскі
dichos
estrictamente strikt
instrucciones instructies
datos personales persoonsgegevens
y en
únicamente alleen
tratamiento verwerken
a bij
del de
sus uw

ES Revocación del consentimiento para tratar los datos personales.

NL intrekken van de toestemming om de persoonsgegevens te verwerken.

Іспанскі Галандскі
consentimiento toestemming
tratar verwerken
datos personales persoonsgegevens
del de

ES Sé digno de confianza. Sé honesto, no hables de otras personas a sus espaldas y asegúrate de tratar a otros como te gustaría que te traten.

NL Wees betrouwbaar. Wees eerlijk, roddel niet over anderen en zorg ervoor dat je anderen net zo behandelt als je zelf zou willen worden behandeld.

Іспанскі Галандскі
honesto eerlijk
no niet
y en
asegúrate zorg ervoor
como als
a willen

ES Mantente positivo. Sé feliz y sonríe con frecuencia. Sin embargo, no sonrías de manera falsa. Tratar de ser amigable y de sonreír frecuentemente te hará mucho más accesible.

NL Blijf positief. Wees vrolijk en glimlach veel. Glimlach oprecht; vriendelijk zijn en veel lachen maakt je veel opener.

Іспанскі Галандскі
positivo positief
amigable vriendelijk
sonreír glimlach
hará maakt
mantente blijf
y en
mucho veel
ser wees
sin je

ES Imita al personaje. Si hay algunas cualidades que amas y admiras de tu personaje favorito, puedes tratar de incorporarlas en tu vida diaria.

NL Doe het personage na. Er zijn kwaliteiten waar je van houdt en die je bewondert aan je favoriete personage. Probeer die te verwerken in je eigen leven.

Іспанскі Галандскі
personaje personage
cualidades kwaliteiten
amas houdt
favorito favoriete
tratar verwerken
hay er
y en
vida leven
en in

ES Puedes pasar un tiempo con tus personajes favoritos del pasado para tratar de aliviar ese sentimiento de pérdida.

NL Breng tijd door met een aantal van je favoriete personages van vroeger, als troost voor gevoelens van verlies.

Іспанскі Галандскі
favoritos favoriete
pérdida verlies
tiempo tijd
tus je
con breng
de door
para voor
un een

ES Si lo deseas, puedes tratar de ponerte en contacto con tu Departamento de Educación antes de comunicarte con tu distrito escolar

NL Als je wilt kun je contact proberen op te nemen met het Ministerie van Onderwijs voordat je contact opneemt met je schooldistrict

Іспанскі Галандскі
educación onderwijs
departamento ministerie
deseas je
si als
tratar proberen
antes de voordat
en te
contacto contact

ES La investigación cualitativa tiende a tratar de revelar las razones para los comportamientos, actitudes y motivaciones en lugar de solo los detalles del qué, dónde y cuándo

NL Kwalitatief onderzoek probeert vaak om redenen voor gedrag, houding en motivatie bloot te leggen, in plaats van alleen details te geven omtrent de vragen wat, waar en wanneer

Іспанскі Галандскі
investigación onderzoek
cualitativa kwalitatief
razones redenen
comportamientos gedrag
detalles details
lugar plaats
la de
a om
y en
solo alleen
en in

ES Dale un refuerzo positivo al niño si progresa al tratar de solucionar el problema

NL Geef het kind positieve bevestiging als het kind vooruitgang boekt in het oplossen van het probleem

Іспанскі Галандскі
positivo positieve
niño kind
solucionar oplossen
problema probleem
si als
de van

ES Es probable que luego debas seguir adelante y olvidar el problema, y tratar de vivir tu vida lo mejor posible.

NL Je moet dan misschien afstand nemen van het probleem en je leven op de best mogelijke manier leven.

Іспанскі Галандскі
seguir manier
y en
mejor best
el de
problema probleem
vida leven
posible misschien

ES Otro motivo podrían ser los problemas graves de abuso de substancias que siguen afectando tu vida. Puedes tratar de brindarle ayuda a una persona; sin embargo, si sigue rehusándose, podrías tener que alejarte de ella para garantizar tu propia paz.

NL Serieuze problemen met drugsgebruik die invloed blijven hebben op je leven kunnen een andere reden zijn. Je kunt proberen hulp te zoeken voor iemand, maar als ze blijven weigeren moet je misschien voor je eigen gemoedsrust het contact verbreken.

Іспанскі Галандскі
motivo reden
afectando invloed
problemas problemen
vida leven
ayuda hulp
siguen zijn
puedes kunt
tratar proberen
a kunnen
si als
que blijven
ella je

ES Tratar el problema fundamental al brindarles unos juguetes apropiados para masticar, un horario para jugar y otras actividades puede disminuir el hecho de que mastiquen cosas en general.[9]

NL Het aanpakken van het kernprobleem door het verstrekken van geschikte kauwspeeltjes, speeltijd, en andere activiteiten kan het kauwen in het algemeen verminderen.[9]

Іспанскі Галандскі
apropiados geschikte
actividades activiteiten
disminuir verminderen
puede kan
en in
y en
general algemeen
otras andere

ES Ellos deben entender que tu cambio va en serio y deben tratar de ayudarte y motivarte a medida que avanzas en el proceso.

NL Ze horen te begrijpen dat het je ernst is en horen je te motiveren en aan te moedigen terwijl je dit proces doormaakt.

Іспанскі Галандскі
en te
y en
proceso proces
a horen

ES Asegúrate de que tus seres queridos lo tomen en serio. No deben tratar de convencerte de lo contrario y que continúes siendo la persona que no quieres ser.

NL Zorg ervoor dat de mensen waar je van houdt je serieus nemen. Ze mogen je niet terugtrekken in je "oude zelf" die je juist van je af wilt schudden.

Іспанскі Галандскі
tomen nemen
la de
en in
serio serieus
no niet
asegúrate zorg ervoor
quieres je

ES Por ejemplo, puedes tratar de salir con tus compañeros después del trabajo si normalmente te vas a casa.

NL Je kunt bijvoorbeeld na het werk uitgaan met collega's, als je normaal gesproken direct naar huis gaat.

Іспанскі Галандскі
tus je
después na
trabajo werk
puedes kunt
si als
normalmente normaal
ejemplo bijvoorbeeld
casa huis
a gaat

ES ¿Te comparas a otras personas? ¿No pierdes peso tan rápido como esperabas? Tratar de identificar la fuente de tu desánimo hace que seas más consciente de la razón de esos pensamientos.

NL Vergelijk jij jezelf met andere mensen? Verlies je niet zo snel gewicht als je gehoopt had? Probeer de bron van je ontmoediging te vinden, en word je meer bewust van de reden van die gedachten.

Іспанскі Галандскі
peso gewicht
rápido snel
fuente bron
consciente bewust
pensamientos gedachten
personas mensen
razón reden
de en
la de
tu jezelf
no niet
identificar vinden
que word
otras andere
tan zo
como als
te jij

ES Acércate a otros. Puede ser difícil enfrentar el impacto emocional de la infidelidad por tu cuenta. Acércate a tus amigos y a tus familiares para hablar y tratar de entender mejor tus sentimientos.

NL Zoek hulp bij anderen. Het kan moeilijk zijn om de emotionele impact van het vreemdgaan zelf te verwerken. Vraag vrienden en familie om je te helpen bij het verwerken en beter begrijpen van je gevoelens.

Іспанскі Галандскі
otros anderen
difícil moeilijk
impacto impact
familiares familie
tratar verwerken
mejor beter
sentimientos gevoelens
emocional emotionele
puede kan
y en
a bij
tu zelf
tus je
amigos vrienden
para begrijpen

ES Si quieres tratar de ser un poco más abierto, asegúrate de que tú y tu novia tengan muchas conversaciones largas sobre lo que significa una relación abierta para los dos.[9]

NL Als je dingen open wilt gooien, zorg dan dat jij en je vriendin vaak en uitgebreid praten over wat een open relatie voor jullie inhoudt.[9]

Іспанскі Галандскі
novia vriendin
significa
relación relatie
y en
si als
quieres je
poco een

ES Ten en cuenta que otras relaciones pueden verse afectadas si tratas de librarte de esta persona que no te cae bien. ¿Alguno de tus buenos amigos es cercano a esta persona? Tratar de librarte de ella podría afectar tu relación con este amigo.

NL Als je te maken hebt met iemand die verliefd op je is, dan is het beste wat je kunt doen vooraf en duidelijk aangeven dat je geen gevoelens voor diegene hebt. Voorkom latere beschuldigingen dat je 'met de gevoelens van die persoon hebt gespeeld'.

Іспанскі Галандскі
es is
persona persoon
amigos de
si als
de en
no geen
buenos beste
en te
con met

ES Hacer que alguien sueñe contigo puede ser difícil. Puedes tratar de influenciar los sueños de otras personas, pero quizás no funcione, pues el subconsciente crea los sueños para asimilar los problemas que enfrentas.[1]

NL Iemand over je laten dromen kan moeilijk zijn. Je kunt proberen om de dromen van andere mensen te beïnvloeden, maar het werkt mogelijk niet, omdat het onderbewustzijn dromen creëert om met problemen waar we mee worden geconfronteerd te gaan.[1]

Іспанскі Галандскі
difícil moeilijk
sueños dromen
funcione werkt
personas mensen
el de
problemas problemen
crea creëert
no niet
tratar proberen
alguien iemand
otras andere
pero maar

ES En vez de tratar de evitar gente, que es algo negativo, céntrate en rodearte de gente como tú, que te haga sentir cómodo.

NL In plaats van te proberen om mensen te vermijden, wat een negatieve houding is, richt je je op het jezelf omringen met mensen zoals jij, die ervoor zorgen dat je je op je gemak voelt.

Іспанскі Галандскі
evitar vermijden
gente mensen
negativo negatieve
sentir voelt
es is
tratar proberen
en in
como zoals

Паказаны пераклады: 50 з 50