ES Elige una terminación de dominio que resulte pertinente para tu página web. Esta terminación les brindará a tus clientes más información sobre tu empresa. Por ejemplo, ".es" muestra que tus oficinas están en España.
Перакласці "terminación" на Галандскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "terminación" з Іспанскі на Галандскі
Пераклады terminación
"terminación" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
| terminación | beëindiging voor |
Пераклад Іспанскі на Галандскі terminación
Іспанскі
Галандскі
NL Kies een domeinextensie die bij je website past. De extensie vertelt je klanten iets over je bedrijf. Eindigt je domeinnaam bijvoorbeeld op ".nl", dan laat je weten dat je bedrijf in Nederland gevestigd is.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| elige | kies |
| clientes | klanten |
| información | weten |
| empresa | bedrijf |
| españa | nederland |
| web | website |
| es | is |
| tus | je |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| en | in |
| a | bij |
| dominio | domeinnaam |
ES Elige una terminación de dominio que resulte pertinente para tu página web. Esta terminación les brindará a tus clientes más información sobre tu empresa. Por ejemplo, ".es" muestra que tus oficinas están en España.
NL Kies een domeinextensie die bij je website past. De extensie vertelt je klanten iets over je bedrijf. Eindigt je domeinnaam bijvoorbeeld op ".nl", dan laat je weten dat je bedrijf in Nederland gevestigd is.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| elige | kies |
| clientes | klanten |
| información | weten |
| empresa | bedrijf |
| españa | nederland |
| web | website |
| es | is |
| tus | je |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| en | in |
| a | bij |
| dominio | domeinnaam |
ES ¿Necesitas un riesling para tener tus etiquetas de vino personalizadas? Bueno, los nuestros tienen mejores notas de colores brillantes con una terminación compleja. Hip hip syrah!
NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| vino | wijn |
| compleja | complexe |
| de | bij |
| para | voor |
| colores | kleuren |
| con | met |
| los | de |
| nuestros | onze |
ES Hostwinds describe la suspensión y la terminación de cualquier cuenta de Hostwinds en este documento.Todas las cuentas pueden y serán suspendidas o terminadas por estas condiciones
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| suspensión | ophanging |
| terminación | beëindiging |
| documento | document |
| suspendidas | opgeschort |
| condiciones | omstandigheden |
| cuenta | account |
| pueden | kunnen |
| o | of |
| la | de |
| en | in |
| y | en |
| cuentas | accounts |
ES Por lo general, el dominio incluye el nombre de la empresa y una terminación (como .com o .net)
NL In de meeste gevallen bestaat een domeinnaam uit een bedrijfsnaam en een extensie (zoals .nl of .com)
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| empresa | bedrijfsnaam |
| o | of |
| nombre | in |
| y | en |
| por | gevallen |
| dominio | domeinnaam |
ES La terminación “.com” es la adecuada para atraer a un público internacional.
NL Wil je internationale klanten aantrekken, dan is een .com extensie nog steeds de beste keus.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| internacional | internationale |
| atraer | aantrekken |
| la | de |
| es | is |
| un | een |
ES El no hacerlo constituye un incumplimiento de los Términos, lo cual puede resultar en la terminación inmediata de su cuenta en nuestro Servicio.
NL Als u dit niet doet, vormt dit een schending van de Voorwaarden, wat kan leiden tot onmiddellijke beëindiging van uw account op onze Service.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| constituye | vormt |
| incumplimiento | schending |
| terminación | beëindiging |
| inmediata | onmiddellijke |
| cuenta | account |
| servicio | service |
| términos | voorwaarden |
| puede | kan |
| no | niet |
| en | op |
ES Tras la terminación, su derecho a utilizar el Servicio cesará inmediatamente. Si desea cancelar su cuenta, simplemente puede dejar de utilizar el Servicio.
NL Bij beëindiging van de dienst vervalt uw recht om de dienst te gebruiken onmiddellijk. Als u uw account wilt beëindigen, kunt u het gebruik van de Service eenvoudigweg staken.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| terminación | beëindiging |
| cancelar | beëindigen |
| cuenta | account |
| simplemente | eenvoudigweg |
| derecho | recht |
| inmediatamente | onmiddellijk |
| desea | wilt |
| puede | kunt |
| utilizar | gebruiken |
| servicio | service |
| si | als |
| a | bij |
ES Hostwinds describe la suspensión y la terminación de cualquier cuenta de Hostwinds en este documento.Todas las cuentas pueden y serán suspendidas o terminadas por estas condiciones.
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| suspensión | ophanging |
| terminación | beëindiging |
| documento | document |
| suspendidas | opgeschort |
| condiciones | omstandigheden |
| cuenta | account |
| pueden | kunnen |
| o | of |
| la | de |
| en | in |
| y | en |
| cuentas | accounts |
ES Una suspensión puede ocurrir como resultado de una devolución de cargo, que puede generar adicionalmente la terminación.
NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| ocurrir | optreden |
| terminación | beëindiging |
| puede | kan |
| como | als |
| resultado | een |
| adicionalmente | bovendien |
| la | die |
ES Todo el servicio no por hora con una factura pendiente durante más de catorce (14) días está sujeta a la terminación.
NL Alle niet-uursdienst met een uitstekende factuur voor meer dan veertien (14) dagen is onderworpen aan beëindiging.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| factura | factuur |
| catorce | veertien |
| terminación | beëindiging |
| no | niet |
| días | dagen |
| más | meer |
| está | is |
ES Todos los servicios facturados por hora deben pagarse dentro de un (1) día de la fecha de vencimiento o la suspensión de riesgos.Cualquier servicio por hora que no pague más allá de los diez (10) días estará sujeto a la terminación.
NL Alle per uur gefactureerde services moeten binnen één (1) dag van hun vervaldatum of risicosuspensie worden betaald.Elke uurlijkse service die onbetaald is na tien (10) dagen zal onderworpen zijn aan beëindiging.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| terminación | beëindiging |
| o | of |
| días | dagen |
| vencimiento | vervaldatum |
| hora | uur |
| allá | is |
| servicios | services |
| servicio | service |
| estará | zal |
| día | dag |
| de | per |
| todos | alle |
| los | worden |
| a | binnen |
ES Además, puede ocurrir una suspensión como resultado de una devolución de cargo, que puede resultar en la terminación.
NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| ocurrir | optreden |
| suspensión | ophanging |
| terminación | beëindiging |
| puede | kan |
| como | als |
| resultado | een |
| que | bovendien |
| la | die |
ES Una espera suspenderá todos los servicios activos conectados a la cuenta.Además, estos servicios están en riesgo de terminación en caso de que la disputa no se resuelva de inmediato.
NL Een hold schort alle actieve services op die op het account zijn aangesloten.Bovendien lopen deze diensten risico op beëindiging als het geschil niet onmiddellijk wordt opgelost.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| activos | actieve |
| conectados | aangesloten |
| riesgo | risico |
| terminación | beëindiging |
| disputa | geschil |
| cuenta | account |
| en | op |
| no | niet |
| inmediato | onmiddellijk |
| está | wordt |
| caso | een |
| servicios | diensten |
| que | bovendien |
ES Si no lo hace, se traducen en la terminación de los servicios en la cuenta.Además, la cuenta permanece en espera.Esto evita que se completen nuevos pedidos o compras.
NL Als u dit niet doet, resulteert in beëindiging van de service (en) op het account.Bovendien blijft het account in de wacht.Dit voorkomt nieuwe bestellingen of aankopen van voltooid.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| terminación | beëindiging |
| permanece | blijft |
| espera | wacht |
| completen | voltooid |
| nuevos | nieuwe |
| pedidos | bestellingen |
| compras | aankopen |
| evita | voorkomt |
| cuenta | account |
| o | of |
| la | de |
| no | niet |
| de | en |
| si | als |
| en | in |
| que | bovendien |
ES Además, una suspensión puede ocurrir como resultado de una devolución de cargo, que puede resultar en la terminación.
NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| ocurrir | gebeuren |
| terminación | beëindiging |
| puede | kan |
| como | als |
| resultado | een |
| que | bovendien |
| la | die |
ES Tu obligación de pago proporcionado en esta sección perdurará a la expiración o terminación de tus derechos de uso de cualquier producto de ServiceNow necesario para utilizar la aplicación de la tienda
NL Uw betalingsverplichting zoals aangegeven in deze paragraaf zal blijven bestaan indien uw recht op het gebruik van een Product van ServiceNow dat nodig is om de Store App te gebruiken komt te vervallen of wordt beëindigd
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| necesario | nodig |
| tienda | store |
| o | of |
| uso | gebruik |
| la | de |
| utilizar | gebruiken |
| a | om |
| aplicación | app |
| producto | product |
| en | in |
| tus | uw |
ES En la medida en que sea necesario, el Encargado del Tratamiento informará a todos los subencargados del tratamiento de los Datos Personales de la terminación del Contrato Principal y les ordenará que actúen según lo previsto en el mismo.
NL Voor zover nodig zal de Verwerker alle sub-verwerkers die betrokken zijn bij de verwerking van de Persoonsgegevens op de hoogte stellen van de beëindiging van de Hoofdovereenkomst en hen opdragen te handelen zoals in de Hoofdovereenkomst is bepaald.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| necesario | nodig |
| terminación | beëindiging |
| actúen | handelen |
| datos personales | persoonsgegevens |
| tratamiento | verwerking |
| y | en |
| sea | is |
| a | bij |
| en | in |
ES Las disposiciones de este Acuerdo permanecen en vigor en la medida en que esto sea necesario para la liquidación de este Acuerdo y en la medida en que estén destinadas a sobrevivir a la terminación de este Acuerdo
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| disposiciones | bepalingen |
| acuerdo | overeenkomst |
| vigor | kracht |
| necesario | noodzakelijk |
| terminación | beëindiging |
| en | te |
| la | de |
| estén | zijn |
| y | en |
| que | blijven |
| este | is |
| a | om |
ES PLAZO Y TERMINACIÓN Estas Condiciones comenzarán en la fecha de su aceptación electrónica
NL DUUR EN BEËINDIGING Deze voorwaarden gaan in op de datum van uw elektronische acceptatie
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| plazo | duur |
| condiciones | voorwaarden |
| aceptación | acceptatie |
| electrónica | elektronische |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
| fecha | datum |
ES Estas Condiciones continuarán hasta la terminación de su Cuenta Splashtop
NL Deze voorwaarden blijven van kracht tot de beëindiging van uw Splashtop-account
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| condiciones | voorwaarden |
| terminación | beëindiging |
| cuenta | account |
| splashtop | splashtop |
| continuar | blijven |
| la | de |
| de | van |
ES Splashtop no será responsable de los daños y perjuicios resultantes de la terminación de estas Condiciones según lo previsto en el presente documento
NL Splashtop is niet aansprakelijk voor enige schade die voortvloeit uit een beëindiging van deze Voorwaarden zoals hierin bepaald
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| terminación | beëindiging |
| daños | schade |
| condiciones | voorwaarden |
| será | is |
| no | niet |
| responsable | aansprakelijk |
| y | zoals |
ES Las secciones 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 y 15 seguirán vigentes después de la expiración o terminación de estas Condiciones.
NL Artikelen 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 en 15 blijven van kracht na het verstrijken of beëindigen van deze Voorwaarden.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| condiciones | voorwaarden |
| después | na |
| o | of |
| seguirán | blijven |
| y | en |
ES Usted acepta que no presentará una reclamación en virtud de estas Condiciones más de dos (2) años después de la expiración o terminación de estas Condiciones
NL U stemt ermee in dat u niet meer dan twee (2) jaar na het verstrijken of beëindigen van deze voorwaarden een vordering uit hoofde van deze voorwaarden zult instellen
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| en | in |
| o | of |
| condiciones | voorwaarden |
| más | meer |
| usted | u |
| no | niet |
| años | jaar |
| después | na |
ES Splashtop no será responsable de ningún daño resultante de la terminación de estas Condiciones según lo previsto en el presente documento
NL Splashtop is niet aansprakelijk voor enige schade die voortvloeit uit een beëindiging van deze Voorwaarden zoals hierin bepaald
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| daño | schade |
| terminación | beëindiging |
| condiciones | voorwaarden |
| será | is |
| responsable | aansprakelijk |
| no | niet |
ES Las secciones 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12 y 14 seguirán vigentes después de la expiración o terminación de estas Condiciones.
NL Artikelen 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12 en 14 blijven van kracht na het verstrijken of beëindigen van deze Voorwaarden.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| condiciones | voorwaarden |
| después | na |
| o | of |
| seguirán | blijven |
| y | en |
ES El DMCA requiere que nosotros mantegamos ¨una política que provea la terminación, en circumstancias apropiadas, de los suscritores y dueños de cuentas de [nuestro] sistema o red; quienes repetidamente cometen violaciones¨
NL De DMCA eist dat we een "beleid aanhouden dat in bepaalde situaties, voorziet in het afsluiten van abonnementen en abonnees van (ons) systeem of netwerk bij herhaaldelijke inbreuken".De DMCA voorziet niet in een definitie van "herhaaldelijk"
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| política | beleid |
| repetidamente | herhaaldelijk |
| violaciones | inbreuken |
| en | in |
| sistema | systeem |
| o | of |
| red | netwerk |
| y | en |
| de | bij |
| nuestro | ons |
| una | een |
ES Si no se especifica la fecha de terminación, se elegirá la fecha de expiración del contrato.
NL Indien de datum van beëindiging niet is gespecificeerd, wordt de datum van het verstrijken van de overeenkomst gekozen.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| especifica | gespecificeerd |
| terminación | beëindiging |
| contrato | overeenkomst |
| si | indien |
| no | niet |
| la | de |
| fecha | datum |
| de | van |
ES Lo mismo se aplica en caso de terminación de la relación contractual con el cliente por parte de RAIDBOXES.
NL Hetzelfde geldt dienovereenkomstig in geval van beëindiging van de contractuele relatie met de klant door RAIDBOXES.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| terminación | beëindiging |
| relación | relatie |
| contractual | contractuele |
| raidboxes | raidboxes |
| en | in |
| cliente | klant |
| se aplica | geldt |
| parte | van |
| de | door |
| mismo | hetzelfde |
| con | met |
ES Terminación Puede cancelar su afiliación en cualquier momento, sin previo aviso
NL Elke inhoud die met anderen wordt gedeeld of op websites van derden wordt geplaatst, is grond voor volledige vervolging volgens de wet, en verbanning van de site
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| aviso | inhoud |
| en | op |
| previo | voor |
| sin | de |
| puede | is |
| su | wordt |
ES Klarna utiliza la información recibida sobre la probabilidad estadística de un impago para una decisión equilibrada sobre el establecimiento, implementación o terminación de la relación contractual.
NL Klarna gebruikt de ontvangen informatie over de statistische waarschijnlijkheid van een betalingsachterstand voor een evenwichtige beslissing over het aangaan, uitvoeren of beëindigen van de contractuele relatie.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| probabilidad | waarschijnlijkheid |
| estadística | statistische |
| decisión | beslissing |
| relación | relatie |
| contractual | contractuele |
| klarna | klarna |
| utiliza | gebruikt |
| o | of |
| información | informatie |
| de | over |
| para | voor |
ES Hostwinds describe la suspensión y la terminación de cualquier cuenta de Hostwinds en este documento.Todas las cuentas pueden y serán suspendidas o terminadas por estas condiciones
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| suspensión | ophanging |
| terminación | beëindiging |
| documento | document |
| suspendidas | opgeschort |
| condiciones | omstandigheden |
| cuenta | account |
| pueden | kunnen |
| o | of |
| la | de |
| en | in |
| y | en |
| cuentas | accounts |
ES Tu obligación de pago proporcionado en esta sección perdurará a la expiración o terminación de tus derechos de uso de cualquier producto de ServiceNow necesario para utilizar la aplicación de la tienda
NL Uw betalingsverplichting zoals aangegeven in deze paragraaf zal blijven bestaan indien uw recht op het gebruik van een Product van ServiceNow dat nodig is om de Store App te gebruiken komt te vervallen of wordt beëindigd
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| necesario | nodig |
| tienda | store |
| o | of |
| uso | gebruik |
| la | de |
| utilizar | gebruiken |
| a | om |
| aplicación | app |
| producto | product |
| en | in |
| tus | uw |
ES Por lo general, el dominio incluye el nombre de la empresa y una terminación (como .com o .net)
NL In de meeste gevallen bestaat een domeinnaam uit een bedrijfsnaam en een extensie (zoals .nl of .com)
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| empresa | bedrijfsnaam |
| o | of |
| nombre | in |
| y | en |
| por | gevallen |
| dominio | domeinnaam |
ES La terminación “.com” es la adecuada para atraer a un público internacional.
NL Wil je internationale klanten aantrekken, dan is een .com extensie nog steeds de beste keus.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| internacional | internationale |
| atraer | aantrekken |
| la | de |
| es | is |
| un | een |
ES Tu obligación de pago proporcionado en esta sección perdurará a la expiración o terminación de tus derechos de uso de cualquier producto de ServiceNow necesario para utilizar la aplicación de la tienda
NL Uw betalingsverplichting zoals aangegeven in deze paragraaf zal blijven bestaan indien uw recht op het gebruik van een Product van ServiceNow dat nodig is om de Store App te gebruiken komt te vervallen of wordt beëindigd
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| necesario | nodig |
| tienda | store |
| o | of |
| uso | gebruik |
| la | de |
| utilizar | gebruiken |
| a | om |
| aplicación | app |
| producto | product |
| en | in |
| tus | uw |
ES Tu obligación de pago proporcionado en esta sección perdurará a la expiración o terminación de tus derechos de uso de cualquier producto de ServiceNow necesario para utilizar la aplicación de la tienda
NL Uw betalingsverplichting zoals aangegeven in deze paragraaf zal blijven bestaan indien uw recht op het gebruik van een Product van ServiceNow dat nodig is om de Store App te gebruiken komt te vervallen of wordt beëindigd
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| necesario | nodig |
| tienda | store |
| o | of |
| uso | gebruik |
| la | de |
| utilizar | gebruiken |
| a | om |
| aplicación | app |
| producto | product |
| en | in |
| tus | uw |
ES Tu obligación de pago proporcionado en esta sección perdurará a la expiración o terminación de tus derechos de uso de cualquier producto de ServiceNow necesario para utilizar la aplicación de la tienda
NL Uw betalingsverplichting zoals aangegeven in deze paragraaf zal blijven bestaan indien uw recht op het gebruik van een Product van ServiceNow dat nodig is om de Store App te gebruiken komt te vervallen of wordt beëindigd
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| necesario | nodig |
| tienda | store |
| o | of |
| uso | gebruik |
| la | de |
| utilizar | gebruiken |
| a | om |
| aplicación | app |
| producto | product |
| en | in |
| tus | uw |
ES Tu obligación de pago proporcionado en esta sección perdurará a la expiración o terminación de tus derechos de uso de cualquier producto de ServiceNow necesario para utilizar la aplicación de la tienda
NL Uw betalingsverplichting zoals aangegeven in deze paragraaf zal blijven bestaan indien uw recht op het gebruik van een Product van ServiceNow dat nodig is om de Store App te gebruiken komt te vervallen of wordt beëindigd
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| necesario | nodig |
| tienda | store |
| o | of |
| uso | gebruik |
| la | de |
| utilizar | gebruiken |
| a | om |
| aplicación | app |
| producto | product |
| en | in |
| tus | uw |
ES Tu obligación de pago proporcionado en esta sección perdurará a la expiración o terminación de tus derechos de uso de cualquier producto de ServiceNow necesario para utilizar la aplicación de la tienda
NL Uw betalingsverplichting zoals aangegeven in deze paragraaf zal blijven bestaan indien uw recht op het gebruik van een Product van ServiceNow dat nodig is om de Store App te gebruiken komt te vervallen of wordt beëindigd
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| necesario | nodig |
| tienda | store |
| o | of |
| uso | gebruik |
| la | de |
| utilizar | gebruiken |
| a | om |
| aplicación | app |
| producto | product |
| en | in |
| tus | uw |
ES Tu obligación de pago proporcionado en esta sección perdurará a la expiración o terminación de tus derechos de uso de cualquier producto de ServiceNow necesario para utilizar la aplicación de la tienda
NL Uw betalingsverplichting zoals aangegeven in deze paragraaf zal blijven bestaan indien uw recht op het gebruik van een Product van ServiceNow dat nodig is om de Store App te gebruiken komt te vervallen of wordt beëindigd
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| necesario | nodig |
| tienda | store |
| o | of |
| uso | gebruik |
| la | de |
| utilizar | gebruiken |
| a | om |
| aplicación | app |
| producto | product |
| en | in |
| tus | uw |
ES Tu obligación de pago proporcionado en esta sección perdurará a la expiración o terminación de tus derechos de uso de cualquier producto de ServiceNow necesario para utilizar la aplicación de la tienda
NL Uw betalingsverplichting zoals aangegeven in deze paragraaf zal blijven bestaan indien uw recht op het gebruik van een Product van ServiceNow dat nodig is om de Store App te gebruiken komt te vervallen of wordt beëindigd
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| necesario | nodig |
| tienda | store |
| o | of |
| uso | gebruik |
| la | de |
| utilizar | gebruiken |
| a | om |
| aplicación | app |
| producto | product |
| en | in |
| tus | uw |
ES Las disposiciones de este Acuerdo permanecen en vigor en la medida en que esto sea necesario para la liquidación de este Acuerdo y en la medida en que estén destinadas a sobrevivir a la terminación de este Acuerdo
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| disposiciones | bepalingen |
| acuerdo | overeenkomst |
| vigor | kracht |
| necesario | noodzakelijk |
| terminación | beëindiging |
| en | te |
| la | de |
| estén | zijn |
| y | en |
| que | blijven |
| este | is |
| a | om |
ES En la medida en que sea necesario, el Encargado del Tratamiento informará a todos los subencargados del tratamiento de los Datos Personales de la terminación del Contrato Principal y les ordenará que actúen según lo previsto en el mismo.
NL Voor zover nodig zal de Verwerker alle sub-verwerkers die betrokken zijn bij de verwerking van de Persoonsgegevens op de hoogte stellen van de beëindiging van de Hoofdovereenkomst en hen opdragen te handelen zoals in de Hoofdovereenkomst is bepaald.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| necesario | nodig |
| terminación | beëindiging |
| actúen | handelen |
| datos personales | persoonsgegevens |
| tratamiento | verwerking |
| y | en |
| sea | is |
| a | bij |
| en | in |
ES ¿Necesitas un riesling para tener tus etiquetas de vino personalizadas? Bueno, los nuestros tienen mejores notas de colores brillantes con una terminación compleja. Hip hip syrah!
NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| vino | wijn |
| compleja | complexe |
| de | bij |
| para | voor |
| colores | kleuren |
| con | met |
| los | de |
| nuestros | onze |
ES Nos reservamos el derecho de cargar la renovación con la terminación de la cuenta hasta nuevo aviso
NL Wij behouden ons het recht voor om de verlenging met beëindiging van de account tot nader order in rekening te brengen
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| terminación | beëindiging |
| renovación | verlenging |
| cuenta | account |
| derecho | recht |
ES El no hacerlo constituye un incumplimiento de los Términos, lo cual puede resultar en la terminación inmediata de su cuenta en nuestro Servicio.
NL Als u dit niet doet, vormt dit een schending van de Voorwaarden, wat kan leiden tot onmiddellijke beëindiging van uw account op onze Service.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| constituye | vormt |
| incumplimiento | schending |
| terminación | beëindiging |
| inmediata | onmiddellijke |
| cuenta | account |
| servicio | service |
| términos | voorwaarden |
| puede | kan |
| no | niet |
| en | op |
ES Tras la terminación, su derecho a utilizar el Servicio cesará inmediatamente. Si desea cancelar su cuenta, simplemente puede dejar de utilizar el Servicio.
NL Bij beëindiging van de dienst vervalt uw recht om de dienst te gebruiken onmiddellijk. Als u uw account wilt beëindigen, kunt u het gebruik van de Service eenvoudigweg staken.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| terminación | beëindiging |
| cancelar | beëindigen |
| cuenta | account |
| simplemente | eenvoudigweg |
| derecho | recht |
| inmediatamente | onmiddellijk |
| desea | wilt |
| puede | kunt |
| utilizar | gebruiken |
| servicio | service |
| si | als |
| a | bij |
ES Hostwinds describe la suspensión y la terminación de cualquier cuenta de Hostwinds en este documento.Todas las cuentas pueden y serán suspendidas o terminadas por estas condiciones
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| suspensión | ophanging |
| terminación | beëindiging |
| documento | document |
| suspendidas | opgeschort |
| condiciones | omstandigheden |
| cuenta | account |
| pueden | kunnen |
| o | of |
| la | de |
| en | in |
| y | en |
| cuentas | accounts |
ES Hostwinds describe la suspensión y la terminación de cualquier cuenta de Hostwinds en este documento.Todas las cuentas pueden y serán suspendidas o terminadas por estas condiciones
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| suspensión | ophanging |
| terminación | beëindiging |
| documento | document |
| suspendidas | opgeschort |
| condiciones | omstandigheden |
| cuenta | account |
| pueden | kunnen |
| o | of |
| la | de |
| en | in |
| y | en |
| cuentas | accounts |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі