ES Guardar como imagen Guardar como imagen Guardar/Compartir online Imprimir
"sabe dónde guardar" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
ES Guardar como imagen Guardar como imagen Guardar/Compartir online Imprimir
NL Opslaan als afbeelding Opslaan als afbeelding Bewaar/Deel online Print
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
como | als |
imagen | afbeelding |
compartir | deel |
online | online |
imprimir | |
guardar | opslaan |
ES No lo sabe todo y sabe que lo sabemos
NL Hij weet niet alles, en hij weet dat we dat weten
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
no | niet |
y | en |
todo | alles |
ES Cada usuario sabe que Excel puede restar, agregar, dividir y, multiplícate. Pero no mucha gente sabe que puede hacer mucho más con sus funciones avanzadas si se acoplan con las tablas de índice de coincidencia, Vlookup y Pivot.
NL Elke gebruiker weet dat Excel kan aftrekken, toevoegen, delen en vermenigvuldigen. Maar niet veel mensen weten dat het veel meer kan doen met zijn geavanceerde als functies in combinatie met index-match-match, Vlookup en draaistabellen.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
usuario | gebruiker |
excel | excel |
agregar | toevoegen |
dividir | delen |
funciones | functies |
avanzadas | geavanceerde |
índice | index |
gente | mensen |
más | meer |
puede | kan |
y | en |
pero | maar |
si | als |
no | niet |
mucho | veel |
cada | elke |
ES Están en buenas manos, gente, Canon sabe absolutamente lo que está haciendo, pero, de nuevo, también lo sabe Sony, por lo que si no es firme en la lealtad a la marca, la competencia tampoco puede ser ignorada.
NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
manos | handen |
canon | canon |
sony | sony |
en | in |
gente | mensen |
absolutamente | absoluut |
la | de |
también | ook |
si | als |
puede | kan |
no | niet |
competencia | concurrentie |
sabe | weet |
es | bent |
lo | doet |
pero | maar |
ES «Uno sabe de inmediato con qué alinear la marca», responde cuando se le pregunta sobre cómo la empresa sabe con qué iniciativas debería alinearse.
NL “Je weet meteen waar je je als merk aan wilt verbinden,” antwoordt ze op de vraag hoe het bedrijf weet met welke partners samenwerkingen aan te gaan.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
sabe | weet |
inmediato | meteen |
marca | merk |
la | de |
empresa | bedrijf |
de | met |
cómo | hoe |
debería | als |
pregunta | vraag |
sobre | op |
ES El líder del proyecto tiene una relación profunda con el negocio y sabe cómo y por qué se usa el producto para cumplir los objetivos de la empresa. También sabe dar las compensaciones correctas para mantener el control sobre los productos.
NL De projectleider heeft een diepe band met het bedrijf en weet hoe en waarom het product gebruikt wordt om bedrijfsdoelen te behalen. Deze persoon weet ook wat de juiste compromissen zijn om toezicht op alle producten te houden.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
relación | band |
profunda | diepe |
correctas | juiste |
mantener | houden |
y | en |
también | ook |
control | toezicht |
dar | zijn |
productos | producten |
producto | product |
negocio | bedrijf |
cómo | hoe |
para | weet |
ES Inter Miami sabe lo que le puede aportar Lionel Messi, ¿pero el argentino sabe adónde llega?
NL Bakker is blij met promotie: "Almeredivisie"
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
el | met |
puede | is |
ES Inter Miami sabe lo que le puede aportar Lionel Messi, ¿pero el argentino sabe adónde llega?
NL Bakker is blij met promotie: "Almeredivisie"
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
el | met |
puede | is |
ES Inter Miami sabe lo que le puede aportar Lionel Messi, ¿pero el argentino sabe adónde llega?
NL Bakker is blij met promotie: "Almeredivisie"
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
el | met |
puede | is |
ES Inter Miami sabe lo que le puede aportar Lionel Messi, ¿pero el argentino sabe adónde llega?
NL Bakker is blij met promotie: "Almeredivisie"
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
el | met |
puede | is |
ES Haga una copia de la copia de seguridad del segundo teléfono en un lugar seguro. Si no sabe dónde se almacenan los archivos, podemos mostrarle dónde buscar .
NL Maak een kopie van de back-up van de tweede telefoon op een veilige plaats. Als u niet weet waar de bestanden zijn opgeslagen, kunnen we u laten zien waar u moet zoeken .
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
copia | kopie |
teléfono | telefoon |
lugar | plaats |
archivos | bestanden |
mostrarle | laten zien |
buscar | zoeken |
haga | maak |
no | niet |
la | de |
en | op |
si | als |
podemos | kunnen we |
almacenan | opgeslagen |
ES Eso significa que sabe de dónde proviene la luz y, por lo tanto, dónde proyectar las sombras, también puede hacer que los objetos interactúen con lo físico
NL Dat betekent dat het weet waar het licht vandaan komt - en dus waar schaduwen moeten worden geprojecteerd - het kan de objecten ook laten interageren met het fysieke
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
luz | licht |
objetos | objecten |
físico | fysieke |
la | de |
y | en |
también | ook |
puede | kan |
sabe | weet |
ES Para guardar un archivo PDF en su disco duro, haga clic con el botón derecho del ratón en el enlace correspondiente y seleccione el comando "Guardar como".
NL Om een PDF-bestand op te slaan op je vaste schijf, klik je met de rechtermuisknop op de desbetreffende koppeling en selecteer je de opdracht “Doel opslaan als”.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
disco | schijf |
enlace | koppeling |
comando | opdracht |
archivo | bestand |
clic | klik |
y | en |
seleccione | selecteer |
el | de |
con | met |
como | als |
guardar | opslaan |
en | te |
ES Cuando termine, seleccione Guardar y transcribir ahora para guardar su grabación en OneDrive.
NL Als u klaar bent, selecteert u Opslaan en nu transcriberen om uw opname op OneDrive op te slaan.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
transcribir | transcriberen |
ahora | nu |
su | bent |
y | en |
grabación | opname |
guardar | opslaan |
en | te |
cuando | u |
ES Al agregar cualquier opción que desee para su producto, puede hacer clic en Guardar para guardar los cambios
NL Wanneer u opties toevoegt die u voor uw product wilt, kunt u op Opslaan klikken om de wijzigingen op te slaan
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
agregar | toevoegt |
puede | kunt |
para | voor |
hacer clic | klikken |
producto | product |
en | te |
guardar | opslaan |
cambios | wijzigingen |
opción | opties |
ES Cuando se hace, puede hacer clic en Guardar en la parte superior derecha para guardar la categoría.
NL Wanneer u klaar bent, kunt u op Opslaan in de rechterbovenhoek opslaan om de categorie op te slaan.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
categoría | categorie |
hacer | klaar |
puede | kunt |
a | om |
la | de |
guardar | opslaan |
cuando | wanneer |
en | in |
ES Cuando termine, haga clic en el botón Guardar en la parte superior derecha para guardar los cambios realizados en las Tarjetas de regalo.
NL Als u klaar bent, klikt u op de knop Opslaan in de rechterbovenhoek om de wijzigingen aan de cadeaubonnen op te slaan.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
botón | knop |
haga clic | klikt |
guardar | opslaan |
cambios | wijzigingen |
de | aan |
en | in |
ES Siempre que sea posible, lo ideal es usar recipientes de vidrio. Estos son excelentes para guardar las semillas a corto y largo plazo, así como para guardar los cogollos. Pero recuerda tapar los recipientes para proteger tus semillas de la luz.
NL Het beste is om glazen potjes te gebruiken, wanneer mogelijk. Glazen potten zijn een uitstekende manier voor zowel de korte- als langetermijnopslag van zaden en wiet. Vergeet ze echter niet af te dekken om je zaadjes tegen licht te beschermen.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
vidrio | glazen |
corto | korte |
proteger | beschermen |
luz | licht |
usar | gebruiken |
es | is |
excelentes | uitstekende |
la | de |
ideal | beste |
semillas | zaden |
y | en |
posible | mogelijk |
a | om |
plazo | als |
tus | je |
ES Editar le permitirá arrastrar y soltar las canciones en el orden que desee, mientras que Guardar le permitirá guardar la cola como una lista de reproducción y darle un nombre
NL Met Bewerken kunt u de nummers slepen en neerzetten in de gewenste volgorde, terwijl u met Opslaan de wachtrij kunt opslaan als een afspeellijst en deze een naam kunt geven
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
editar | bewerken |
arrastrar | slepen |
orden | volgorde |
guardar | opslaan |
cola | wachtrij |
darle | geven |
lista de reproducción | afspeellijst |
soltar | neerzetten |
en | in |
y | en |
nombre | naam |
una | nummers |
como | als |
ES El resultado se puede guardar para su posterior edición, guardar como imagen o compartir en línea.
NL Het resultaat kan worden opgeslagen om later te wijzigen of kan worden opgeslagen als afbeelding of online worden gedeeld.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
imagen | afbeelding |
compartir | gedeeld |
en línea | online |
o | of |
puede | kan |
en | te |
resultado | resultaat |
como | als |
el | het |
ES Para guardar un archivo PDF en su disco duro, haga clic derecho en el enlace correspondiente y seleccione el comando "Guardar destino como".
NL Om een PDF-bestand op te slaan op je vaste schijf, klik je met de rechtermuisknop op de desbetreffende koppeling en selecteer je de opdracht “Doel opslaan als”.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
disco | schijf |
enlace | koppeling |
comando | opdracht |
destino | doel |
archivo | bestand |
clic | klik |
y | en |
seleccione | selecteer |
el | de |
como | als |
guardar | opslaan |
en | te |
ES Además, incluye la función inteligente "Guardar fotos nuevas", que le permite guardar solo las imágenes de las que aún no se ha realizado una copia de seguridad
NL Bovendien bevat het de intelligente functie "Nieuwe foto's opslaan", waarmee u alleen foto's kunt opslaan waarvan nog niet eerder een back-up is gemaakt
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
inteligente | intelligente |
nuevas | nieuwe |
incluye | bevat |
guardar | opslaan |
realizado | gemaakt |
la | de |
función | functie |
fotos | fotos |
no | niet |
solo | alleen |
que | bovendien |
de | waarvan |
una | een |
ES Corrección: El reproductor podía bloquearse al guardar automáticamente o al hacer un Guardar como después de haber eliminado una selección de fotogramas.
NL Fix: Speler kon crashen bij automatisch opslaan of het doen van een Opslaan Als nadat een selectie frames was verwijderd.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
reproductor | speler |
podía | kon |
guardar | opslaan |
automáticamente | automatisch |
eliminado | verwijderd |
selección | selectie |
corrección | fix |
o | of |
como | als |
a | bij |
ES Haga clic en la opción "Guardar" del menú Archivo para guardar el archivo. En la carpeta de destino, asegúrese de que el formato del archivo está configurado como SVG y no como SVG comprimido.
NL Klik op de "Opslaan" optie uit het Bestand menu om het bestand op te slaan. Zorg ervoor dat in de doelmap het bestandsformaat is ingesteld op SVG en niet op SVG gecomprimeerd.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
menú | menu |
asegúrese | zorg ervoor dat |
svg | svg |
comprimido | gecomprimeerd |
opción | optie |
archivo | bestand |
configurado | ingesteld |
y | en |
está | is |
no | niet |
guardar | opslaan |
clic | klik |
en | in |
ES Puedes guardar la captura de pantalla o eliminarla en cualquier momento haciendo clic en "Hecho" en la parte superior izquierda de la pantalla. Aquí tienes la opción de guardar en fotos o eliminar la captura de pantalla.
NL U kunt het screenshot op elk moment opslaan of verwijderen door linksboven op 'Gereed' te klikken. Hier krijgt u de optie Opslaan in foto's of Screenshot verwijderen.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
guardar | opslaan |
momento | moment |
fotos | fotos |
eliminar | verwijderen |
o | of |
puedes | kunt |
la | de |
opción | optie |
aquí | hier |
haciendo clic | klikken |
de | door |
en | in |
ES 4. Haga clic en Guardar y pase a la sección De; introduzca el nombre y la dirección de correo electrónico de la que desea que proceda el mensaje y haga clic en Guardar.
NL 4. Klik op Opslaan en ga verder naar het gedeelte Van; voer de naam en het e-mailadres in waarvan u het bericht wilt ontvangen en klik op Opslaan.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
guardar | opslaan |
electrónico | e |
proceda | ga |
correo | mailadres |
desea | wilt |
mensaje | bericht |
y | en |
que | verder |
en | in |
clic | klik |
ES Cuando se le pregunte si desea guardar el archivo .dmg, seleccione Guardar archivo.
NL Wanneer u wordt gevraagd om het .dmg-bestand op te slaan, kiest u Bestand opslaan.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
dmg | dmg |
seleccione | kiest |
el | op |
archivo | bestand |
cuando | wanneer |
guardar | opslaan |
ES ¿No sabe por dónde empezar? Deje que las plantillas hagan el trabajo duro y personalícelas para sus necesidades específicas.
NL U weet niet waar u moet beginnen? Laat het zware werk over aan sjablonen en pas deze vervolgens aan uw specifieke behoeften aan.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
plantillas | sjablonen |
y | en |
necesidades | behoeften |
específicas | specifieke |
no | niet |
que | vervolgens |
empezar | beginnen |
deje | laat |
para | weet |
trabajo | werk |
sus | uw |
ES Hay muchos lugares donde su iPhone, iPad o iPod pueden almacenar fotos. Si no sabe cuál es el más apropiado para usted, podría tener sentido probarlos todos para sacar fotos de su iPhone o ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte.
NL Er zijn veel plaatsen waar uw iPhone, iPad of iPod foto's kan opslaan. Als u niet weet wat voor u het meest geschikt is, kan het zinvol zijn om ze allemaal te proberen om foto's van uw iPhone te halen of om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
almacenar | opslaan |
fotos | fotos |
o | of |
es | is |
a | om |
contacto | contact |
no | niet |
si | als |
usted | u |
nuestro | ons |
en | te |
el | op |
hay | er |
ES Si no sabe dónde se encuentran los archivos de iTunes en su computadora, consulte este artículo .
NL Als u niet weet waar de iTunes-bestanden zich op uw computer bevinden, raadpleegt u dit artikel .
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
sabe | weet |
archivos | bestanden |
itunes | itunes |
computadora | computer |
en | op |
no | niet |
si | als |
su | zich |
ES Verá que BlackBerry Backup Extractor sabe automáticamente dónde buscar sus archivos, por lo que debería ver los archivos de copia de seguridad presentados de inmediato
NL U zult zien dat de BlackBerry Backup Extractor automatisch weet waar u naar uw bestanden moet zoeken, dus u moet alle back-upbestanden meteen zien verschijnen
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
automáticamente | automatisch |
archivos | bestanden |
extractor | extractor |
buscar | zoeken |
backup | backup |
debería | moet |
los | de |
sabe | weet |
sus | uw |
verá | zien |
ES Si un nuevo estudiante no sabe dónde se encuentran ciertas cosas o algunos salones, ofrécele tu ayuda para conocer el lugar.[9]
NL Als een nieuwe student niet weet waar bepaalde dingen of lokalen zijn, geef die persoon dan een rondleiding.[9]
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
estudiante | student |
o | of |
cosas | dingen |
nuevo | nieuwe |
no | niet |
si | als |
para | weet |
un | een |
se | zijn |
ES Si la persona que estás tratando de evitar sabe dónde encontrarte, será difícil librarte de ella
NL Als de persoon die je probeert te ontlopen precies weet waar je te vinden bent, zal het moeilijk zijn om van hem of haar af te komen
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
sabe | weet |
difícil | moeilijk |
la | de |
si | als |
persona | persoon |
está | bent |
ES La aplicación que la acompaña sabiamente sabe exactamente quién está haciendo qué y dónde se encuentra dentro de la arena emergente que ha creado
NL De bijbehorende app weet slim precies wie wat doet en waar ze zich bevinden binnen de pop-uparena die je hebt gemaakt
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
sabe | weet |
exactamente | precies |
creado | gemaakt |
y | en |
la | de |
aplicación | app |
quién | wie |
a | binnen |
ES Sí, Nest sabe dónde estás, lo que es un poco espeluznante, pero algo genial, y no hemos visto que la batería de nuestro teléfono se vea afectada
NL Ja, Nest weet waar je bent - wat een beetje eng is, maar best cool - en we hebben niet gezien dat onze telefoonbatterij hierdoor een klap kreeg
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
nest | nest |
genial | cool |
visto | gezien |
es | is |
sabe | weet |
y | en |
no | niet |
hemos | we |
pero | maar |
estás | je |
ES Apple tiene un evento planeado para el 18 de octubre, donde se espera que lance nuevos MacBook Pros. Por supuesto, es posible que los auriculares AirPod Pro 2 aparezcan en este evento, aunque todavía no se sabe nada.
NL Apple heeft een evenement gepland voor 18 oktober, waar het naar verwachting nieuwe MacBook Pros zal uitbrengen. Het is natuurlijk mogelijk dat de AirPod Pro 2-koptelefoon op dit evenement verschijnt, hoewel er nog niets bekend is.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
apple | apple |
evento | evenement |
planeado | gepland |
octubre | oktober |
nuevos | nieuwe |
macbook | macbook |
auriculares | koptelefoon |
es | is |
el | de |
posible | mogelijk |
pro | pro |
aunque | hoewel |
en | op |
no | niets |
ES Sabe dónde se encuentra y elegirá automáticamente la moneda adecuada para usted, junto con un valor inicial
NL Het weet waar u bent en kiest automatisch de juiste valuta voor u, samen met een startwaarde
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
automáticamente | automatisch |
adecuada | juiste |
elegir | kiest |
y | en |
la | de |
moneda | valuta |
usted | u |
con | met |
ES Ya tiene la banda, el lugar y el tema para su próximo concierto ... pero, ¿sabe cómo configurar la venta de entradas para conciertos? Si aún no ha pensado dónde vender sus entradas para conciertos, ?
NL Je hebt de band, de locatie en het thema voor je volgende concert... maar weet je hoe je concertkaartjes op moet zetten? Als je nog niet hebt nagedacht over waar je je concertkaartjes kunt verkopen, ?
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
tema | thema |
banda | band |
lugar | locatie |
y | en |
no | niet |
vender | verkopen |
concierto | concert |
si | als |
pero | maar |
cómo | hoe |
ES Ya tiene la banda, el lugar y el tema para su próximo concierto ? pero, ¿sabe cómo configurar la venta de entradas para conciertos? Si aún no ha pensado dónde vender sus entradas para conciertos, esta guía es para usted
NL Je hebt de band, de locatie en het thema voor je volgende concert? maar weet je hoe je concertkaartjes op moet zetten? Als je nog niet hebt nagedacht over waar je je concertkaartjes kunt verkopen, dan is deze gids iets voor jou
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
tema | thema |
guía | gids |
es | is |
banda | band |
lugar | locatie |
y | en |
vender | verkopen |
concierto | concert |
si | als |
no | niet |
pero | maar |
cómo | hoe |
ES Ya tiene la banda, el lugar y el tema para su próximo concierto ? pero, ¿sabe cómo configurar la venta de entradas para conciertos? Si aún no ha pensado dónde vender sus entradas para conciertos, esta guía es para usted.
NL Je hebt de band, de locatie en het thema voor je volgende concert? maar weet je hoe je concertkaartjes op moet zetten? Als je nog niet hebt nagedacht over waar je je concertkaartjes kunt verkopen, dan is deze gids iets voor jou.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
tema | thema |
guía | gids |
es | is |
banda | band |
lugar | locatie |
y | en |
vender | verkopen |
concierto | concert |
si | als |
no | niet |
pero | maar |
cómo | hoe |
ES Ahora ya sabe cómo promocionar su concierto y dónde puede emitir las entradas. Va muy bien hasta aquí. Ahora es el momento de ver cómo se configuran las entradas para conciertos.
NL Nu weet je hoe je je concert kunt promoten en waar je de kaartjes zelf kunt uitgeven. Tot nu toe gaat het goed. Nu is het tijd om te kijken hoe je concertkaartjes opzet.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
promocionar | promoten |
entradas | kaartjes |
va | gaat |
es | is |
ver | kijken |
ahora | nu |
y | en |
puede | kunt |
el | de |
concierto | concert |
para | weet |
cómo | hoe |
bien | goed |
ES ¿Tiene proyectos en 3D, pero no sabe a dónde acudir para ilustrar sus ideas? ¿No conoces los criterios que hay que tener en cuenta para elegir a los mejores ilustradores?
NL Hebt u 3D-projecten, maar weet u niet waar u terecht kunt om uw ideeën te illustreren? Weet u niet met welke criteria u rekening moet houden bij het kiezen van de beste illustratoren?
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
ilustrar | illustreren |
criterios | criteria |
cuenta | rekening |
proyectos | projecten |
en | te |
ideas | ideeën |
elegir | kiezen |
no | niet |
a | bij |
mejores | beste |
para | weet |
sus | uw |
pero | maar |
los | de |
ES También sabe dónde están los cargadores y si debe optar por una recarga
NL Hij weet ook waar opladers zijn en of u moet gaan herladen
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
cargadores | opladers |
y | en |
también | ook |
dónde | waar |
debe | moet |
ES Si sabe a dónde quiere ir, puede buscar una ubicación y llegar allí también en un instante. Un minuto puede estar en la cima del Empire State Building, el siguiente junto a las pirámides de Giza o justo afuera de su casa.
NL Als u weet waar u heen wilt, kunt u naar een locatie zoeken en daar ook in een oogwenk komen. Het ene moment kun je bovenop het Empire State Building staan, het volgende moment naast de piramides van Gizeh of net buiten je huis.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
state | state |
building | building |
o | of |
ubicación | locatie |
en | in |
minuto | moment |
puede | kunt |
y | en |
también | ook |
si | als |
buscar | zoeken |
allí | daar |
casa | huis |
ES Tener un flujo constante y fiable de ingresos le permitirá hacer lo que mejor sabe hacer sin tener que preocuparse de pagar las facturas o de dónde vendrá la próxima oportunidad de patrocinio
NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
flujo | stroom |
fiable | betrouwbare |
ingresos | inkomsten |
facturas | rekeningen |
o | of |
vendrá | zal |
preocuparse | zorgen |
la | de |
mejor | beste |
sin | zonder |
pagar | betalen |
de | over |
ES Sí, Nest sabe dónde estás, lo que es un poco espeluznante, pero algo genial, y no hemos visto que la batería de nuestro teléfono se vea afectada
NL Ja, Nest weet waar je bent - wat een beetje eng is, maar best cool - en we hebben niet gezien dat onze telefoonbatterij hierdoor een klap kreeg
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
nest | nest |
genial | cool |
visto | gezien |
es | is |
sabe | weet |
y | en |
no | niet |
hemos | we |
pero | maar |
estás | je |
ES Al igual que todos los buenos productos para el hogar inteligente, Netatmo Presence sabe dónde están sus usuarios al solicitar permiso para acceder a su ubicación GPS en la aplicación de su teléfono
NL Zoals alle goede smart home-producten, weet de Netatmo Presence waar zijn gebruikers zijn door toestemming te vragen voor toegang tot uw GPS-locatie op de app van uw telefoon
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
buenos | goede |
inteligente | smart |
netatmo | netatmo |
usuarios | gebruikers |
gps | gps |
teléfono | telefoon |
permiso | toestemming |
ubicación | locatie |
productos | producten |
acceder | toegang |
aplicación | app |
sus | uw |
en | te |
de | door |
para | voor |
ES Puede "ahorrar" la carga, por lo que si el automóvil está completamente cargado cuando está en casa y sabe que está conduciendo a una ciudad donde desea usar la batería, esa es una opción
NL U kunt de lading "sparen", dus als de auto thuis volledig is opgeladen en u weet dat u naar een stad rijdt waar u de accu wilt gebruiken, is dat een optie
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
ahorrar | sparen |
ciudad | stad |
batería | accu |
usar | gebruiken |
y | en |
es | is |
desea | wilt |
puede | kunt |
opción | optie |
lo | auto |
carga | opgeladen |
si | als |
en | thuis |
completamente | volledig |
una | een |
sabe | weet |
ES “Jira y Bitbucket están conectados para así mostrar información e indicar dónde se encuentra un cambio en producción. Es decir, cada cambio es rastreable. Así, el auditor sabe qué estamos haciendo y cuándo estamos implementando cambios”.
NL “Jira en Bitbucket zijn gekoppeld om de details te tonen en te laten zien waar de verandering in productie is. Het is traceerbaar, dus ze weten wat we doen en waneer we implementeren.
ES “Jira y Bitbucket están conectados para así mostrar información e indicar dónde se encuentra un cambio en producción. Es decir, cada cambio es rastreable. Así, el auditor sabe qué estamos haciendo y cuándo estamos implementando cambios”.
NL “Jira en Bitbucket zijn gekoppeld om de details te tonen en te laten zien waar de verandering in productie is. Het is traceerbaar, dus ze weten wat we doen en waneer we implementeren.
Паказаны пераклады: 50 з 50