Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "r para mantener" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "r para mantener" з Іспанскі на Галандскі

Пераклады r para mantener

"r para mantener" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

para - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bedrijf bekijken bent beste bieden biedt bij bij de bij het contact dan dat de de beste degenen deze die dit doen door dus echt een een paar eerste elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra for functies ga gaan games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hen het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je jou jouw kan kiezen kinderen komen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer meest mensen met moet naar naar de neem nemen niet nieuwe nog nu of om om te online ons onze ook op op afstand op de over paar pagina per samen service services site software specifieke stellen te te doen tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we gebruiken we hebben website websites werk werken wij worden wordt ze zelfs zien zijn zo zoals zodat zowel één
mantener aan alle alleen altijd bedrijf bedrijven beheren behouden bent beschermen beveiliging bewaren bieden biedt bij bijhouden blijven controle dan dat de deze die dingen dit doen door dus een eenvoudig eigen en functies gaan gaat gebruiken gebruikt geen handhaven hebben hebt heeft helpen het het is hoe houd houden houdt hun in de informatie is je jouw juiste kan kiezen komen krijgen krijgt kun kunnen kunt maken management medewerkers meer mensen met moet moeten naar niet nog of onderhouden ondersteuning ons onze ook op over persoonlijke processen producten service services staat te teams toegang tot u uit uw van van de veilig veiligheid voor voor de waar waarborgen wanneer wat we wij worden wordt zal ze zelfs zich zijn zoals zorgen zullen één

Пераклад Іспанскі на Галандскі r para mantener

Іспанскі
Галандскі

ES Para mantener una temperatura en particular, puedes usar las flechas hacia arriba y hacia abajo para anular manualmente los valores de la agenda programada y luego presiona "HOLD" (mantener) para mantener esa temperatura

NL Je kunt elke geprogrammeerde instelling tijdelijk opheffen door handmatig met de pijlen omhoog en omlaag een temperatuur in te stellen

Іспанскі Галандскі
temperatura temperatuur
flechas pijlen
manualmente handmatig
la de
puedes kunt
y en
en in

ES Para mantener una temperatura en particular, puedes usar las flechas hacia arriba y hacia abajo para anular manualmente los valores de la agenda programada y luego presiona "HOLD" (mantener) para mantener esa temperatura

NL Je kunt elke geprogrammeerde instelling tijdelijk opheffen door handmatig met de pijlen omhoog en omlaag een temperatuur in te stellen

Іспанскі Галандскі
temperatura temperatuur
flechas pijlen
manualmente handmatig
la de
puedes kunt
y en
en in

ES Hay ocasiones en las que necesitará cambiar su información de usuario para mantener alta la seguridad o mantener fuera a alguien que antes tuvo acceso

NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had

Іспанскі Галандскі
ocasiones momenten
cambiar wijzigen
alta hoog
mantener houden
seguridad beveiliging
o of
acceso toegang
en te
necesitará moet
la de
a om
tuvo had
alguien iemand
de buiten
hay er

ES Mantener buenas relaciones con la prensa significa mantener un contacto regular y positivo e informar a los periodistas proporcionándoles suficiente material para ayudarles a hacer su trabajo.

NL Goede betrekkingen met de pers onderhouden betekent regelmatig en positief contact onderhouden en de journalisten informeren door hun voldoende materiaal te geven om hen te helpen hun werk te doen.

Іспанскі Галандскі
prensa pers
positivo positief
informar informeren
periodistas journalisten
material materiaal
contacto contact
y en
ayudarles helpen
la de
mantener onderhouden
con met
su hun
a om
trabajo werk

ES Los suplementos también se pueden utilizar para mantener el cuerpo como una máquina bien engrasada, y mantener el cerebro sano y activo

NL Supplementen kunnen ook worden gebruikt om het lichaam 'goed geolied' te houden

Іспанскі Галандскі
suplementos supplementen
pueden kunnen
mantener houden
cuerpo lichaam
también ook
los worden
el het
bien goed

ES Para mantener el alto nivel de rendimiento de nuestra tecnología de reuniones, es de suma importancia mantener sus unidades actualizadas

NL Om het hoge prestatieniveau van onze vergadertechnologie te behouden, is het van het grootste belang om uw units up-to-date te houden

Іспанскі Галандскі
importancia belang
unidades units
actualizadas up-to-date
es is
a om
sus uw
mantener houden
alto te

ES Se recomienda mantener la dirección sin esfuerzo para garantizar una conducción sin esfuerzo. Debe abstenerse de mantener las manos en la parte superior o incluso demasiado abajo, en la parte inferior del volante.

NL Het wordt aanbevolen om moeiteloos te blijven sturen om moeiteloos rijden te garanderen. U dient zich ervan te weerhouden de handen aan de bovenkant of zelfs te laag aan de onderkant van het stuur te houden.

Іспанскі Галандскі
recomienda aanbevolen
conducción rijden
volante stuur
sin esfuerzo moeiteloos
mantener houden
garantizar garanderen
o of
inferior onderkant
manos handen
la de
en te
para laag
incluso zelfs
parte van
de aan

ES Hay ocasiones en las que necesitará cambiar su información de usuario para mantener alta la seguridad o mantener fuera a alguien que antes tuvo acceso

NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had

Іспанскі Галандскі
ocasiones momenten
cambiar wijzigen
alta hoog
mantener houden
seguridad beveiliging
o of
acceso toegang
en te
necesitará moet
la de
a om
tuvo had
alguien iemand
de buiten
hay er

ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

Іспанскі Галандскі
estructura structuur
desea wilt
en in
sitio site
nuevo nieuwe
mantener behouden
y en
antiguo oude
misma als
dominio domein

ES Definitivamente, queríamos mantener nuestra probada Estante de especiasen el que tenemos nuestro Colección de especias, varios aceites y también Tablas de cortar mantener prácticamente "en el sitio".

NL We wilden absoluut onze beproefde en geteste Kruidenrekwaarin we onze Kruiden collectie, diverse oliën en ook Snijplanken praktisch "ter plaatse" te houden.

Іспанскі Галандскі
probada beproefde
colección collectie
especias kruiden
varios diverse
aceites oliën
prácticamente praktisch
mantener houden
en te
y en
también ook
tenemos we
el absoluut

ES Nos encargamos de mantener la base de datos de virus y páginas web peligrosas más actualizada. Los descubrimientos de nuestros usuarios son una parte muy importante de este labor que nos ayuda a mantener una base de datos rigurosa.

NL We streven ernaar om de meest up-to-date database met virussen en gevaarlijke websites samen te stellen. Gebruikersvondsten zijn erg belangrijk voor ons om een nauwkeurige database bij te houden.

Іспанскі Галандскі
virus virussen
peligrosas gevaarlijke
actualizada up-to-date
importante belangrijk
mantener houden
la de
y en
web websites
nos we
a bij
base de datos database

ES El Zoom espacial de 100x sigue siendo una tontería, con resultados que se parecen más al arte abstracto, pero hay un nuevo sistema de estabilización que tiene como objetivo mantener a raya el apretón de manos y mantener estable al sujeto.

NL De 100x Space Zoom is nog steeds vrij onzin - met resultaten die meer op abstracte kunst lijken - maar er is een nieuw stabilisatiesysteem dat erop gericht is je handdruk op afstand te houden en het onderwerp stabiel te houden.

Іспанскі Галандскі
zoom zoom
espacial space
parecen lijken
arte kunst
abstracto abstracte
objetivo gericht
estable stabiel
mantener houden
resultados resultaten
y en
el de
sujeto onderwerp
nuevo nieuw
sigue een
siendo is
pero maar
hay er

ES El "zoom espacial" de 100 aumentos sigue siendo un sinsentido -los resultados se parecen más al arte abstracto-, pero hay un nuevo sistema de estabilización que pretende mantener a raya el movimiento de las manos y mantener estable el sujeto.

NL De 100x 'ruimtezoom' is nog steeds onzin - de resultaten lijken meer op abstracte kunst - maar er is een nieuw stabilisatiesysteem dat erop is gericht je handdruk te beperken en het onderwerp stil te houden.

Іспанскі Галандскі
parecen lijken
arte kunst
sujeto onderwerp
abstracto abstracte
mantener houden
resultados resultaten
y en
nuevo nieuw
el de
sigue een
siendo is
pero maar
hay er

ES Nos encargamos de mantener la base de datos de virus y páginas web peligrosas más actualizada. Los descubrimientos de nuestros usuarios son una parte muy importante de este labor que nos ayuda a mantener una base de datos rigurosa.

NL We streven ernaar om de meest up-to-date database met virussen en gevaarlijke websites samen te stellen. Gebruikersvondsten zijn erg belangrijk voor ons om een nauwkeurige database bij te houden.

Іспанскі Галандскі
virus virussen
peligrosas gevaarlijke
actualizada up-to-date
importante belangrijk
mantener houden
la de
y en
web websites
nos we
a bij
base de datos database

ES Mantener la movilidad, mantener la inteligencia.

NL Houdt het mobiel, houdt het slim.

Іспанскі Галандскі
mantener houdt
la het

ES Mantener la infraestructura actual estable - ¿Cómo podría BDP mantener todo estable mientras se asegura de que no hay cambios innecesarios en la infraestructura subyacente de la empresa?

NL De huidige infrastructuur stabiel houden - Hoe zou BDP alles stabiel kunnen houden en er tegelijkertijd voor zorgen dat er geen onnodige wijzigingen in de onderliggende infrastructuur van het bedrijf worden aangebracht?

Іспанскі Галандскі
infraestructura infrastructuur
actual huidige
estable stabiel
cambios wijzigingen
innecesarios onnodige
empresa bedrijf
mantener houden
la de
en in
subyacente onderliggende
de en
no geen
podría zou
a kunnen
cómo hoe
hay er

ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

Іспанскі Галандскі
estructura structuur
desea wilt
en in
sitio site
nuevo nieuwe
mantener behouden
y en
antiguo oude
misma als
dominio domein

ES (b) mantener y actualizar con prontitud los Datos de registro, a fin de mantener la información fiel y fidedigna, precisa, actualizada y completa

NL (b) om de Registratiegegevens te onderhouden en regelmatig bij te werken om deze echt, huidig en volledig te houden

ES Puede ser para reunir a una comunidad en un sitio específico, para ganar notoriedad, para promover un producto, para acercarse a los consumidores, para anunciar algo, o incluso simplemente para mantener su buena reputación.

NL Het kan zijn om een gemeenschap te verzamelen op een specifieke site, om bekendheid te krijgen, om een product te promoten, om dichter bij de consument te komen, om iets aan te kondigen, of zelfs gewoon om de goede reputatie ervan te behouden.

Іспанскі Галандскі
reunir verzamelen
comunidad gemeenschap
específico specifieke
notoriedad bekendheid
promover promoten
consumidores consument
anunciar kondigen
buena goede
reputación reputatie
sitio site
o of
mantener behouden
su ervan
puede kan
a bij
acercarse komen
en te
producto product
incluso zelfs
algo iets

ES Mientras ve una historia, puede tocar a la izquierda de la pantalla para retroceder o tocar a la derecha de la pantalla para avanzar. También puede tocar y mantener presionado para pausar una historia.

NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.

Іспанскі Галандскі
tocar tikken
pantalla scherm
pausar pauzeren
mantener vasthouden
o of
derecha rechts
historia verhaal
puede kunt
también ook
y en
izquierda op
a om

ES Para seguir siendo competitivos y mantener un rendimiento y una fiabilidad excelentes para sus clientes, necesitaban soluciones de desarrollo y servicio más avanzadas para ellos mismos.

NL Om concurrerend te blijven en hun klanten superieure prestaties en betrouwbaarheid te kunnen blijven bieden, hadden ze volwassen oplossingen voor ontwikkeling en service nodig voor zichzelf.

Іспанскі Галандскі
fiabilidad betrouwbaarheid
clientes klanten
desarrollo ontwikkeling
rendimiento prestaties
soluciones oplossingen
servicio service
y en
una zichzelf

ES Por ejemplo, puede cobrar $ 50 por mes para un VPS que cuesta $ 7.50 por mes de Hostwinds.Luego, solo pagará los $ 7.50 a Hostwinds y obtenga para mantener el beneficio de la diferencia para usted mismo.

NL U kunt bijvoorbeeld $ 50 per maand kosten voor een VPS die $ 7,50 per maand van hostwinds kost.Je betaalt dan alleen de $ 7,50 aan hostwinds en krijg je de winst van het verschil voor jezelf te houden.

Іспанскі Галандскі
vps vps
hostwinds hostwinds
beneficio winst
puede kunt
cuesta kost
mantener houden
pagar betaalt
cobrar kosten
y en
ejemplo bijvoorbeeld
mes maand
usted u
usted mismo jezelf
diferencia verschil

ES Certificado SSL de Wildcard: el certificado SSL de comodín se utiliza para asegurar datos para todos sus subdominios.Proporciona cifrado de hasta 256 bits para mantener seguros sus sitios HTTP.

NL Wildcard SSL-certificaat: het Wildcard SSL-certificaat wordt gebruikt om gegevens voor al uw subdomeinen te beveiligen.Het biedt maximaal 256-bits codering voor het veilig houden van uw HTTP-sites.

Іспанскі Галандскі
certificado certificaat
ssl ssl
wildcard wildcard
subdominios subdomeinen
bits bits
sitios sites
http http
sus uw
datos gegevens
cifrado codering
mantener houden
proporciona biedt
asegurar beveiligen
utiliza gebruikt

ES (Pocket-lint) - Si está buscando el mejor ventilador para mantener su hogar fresco, es probable que se esté preparando para una ola de calor o tenga dificultades para mantenerse fresco en medio de una.

NL (Pocket-lint) - Als je op zoek bent naar de beste ventilator om je huis koel te houden, bereid je je waarschijnlijk voor op een hittegolf of heb je moeite om midden in een hittegolf koel te blijven.

Іспанскі Галандскі
ventilador ventilator
fresco koel
probable waarschijnlijk
dificultades moeite
mantener houden
o of
si als
el de
que blijven
mejor beste
hogar huis
buscando op zoek
es bent
en in

ES Hay Bloqueado para mantener el video estable, Activo para cuando hay mucho movimiento, o hay Cinematic Pan, que ralentizará las cosas para una panorámica suave que parece profesional, en lugar de una rotación inestable de la cámara.

NL Er is Locked om de video stabiel te houden, Actief voor wanneer er veel beweging is, of er is Cinematic Pan, dat de zaken vertraagt voor een soepele pan die er professioneel uitziet, in plaats van een wankele rotatie van de camera.

Іспанскі Галандскі
estable stabiel
activo actief
movimiento beweging
suave soepele
parece uitziet
lugar plaats
mantener houden
video video
o of
cámara camera
hay er
mucho veel
en in
de professioneel
una een

ES Ahora necesita mantener su atención. Para hacerlo, debe incluir toda la información vital que necesitan para decidir si su evento es para ellos.

NL Nu moet je hun aandacht vasthouden. Om dat te doen, moet je alle vitale informatie toevoegen die ze nodig hebben om te beslissen of jouw evenement voor hen is.

Іспанскі Галандскі
ahora nu
incluir toevoegen
evento evenement
mantener vasthouden
es is
información informatie
necesitan nodig hebben
decidir beslissen
para voor
su hun
atención aandacht
debe moet
hacerlo te doen
necesita nodig

ES ¿Buscas algo para mantener los pies de tu pequeño calientes durante los meses más fríos? Compra nuestra gama de botas para niños, que son el accesorio perfecto para llevar al aire libre este invierno.

NL Op zoek naar schoentjes die lekker warm aanvoelen tijdens de koude maanden? Shop onze collectie met kinderlaarzen die perfect zijn om de kille wintermaanden door te komen.

Іспанскі Галандскі
calientes warm
fríos koude
compra shop
meses maanden
perfecto perfect
el de
buscas op zoek

ES Hacemos todo lo posible para mantener nuestros costos bajos y subvencionar talleres para escuelas y grupos de jóvenes, especialmente de entornos desfavorecidos, por lo que tenemos tarifas más altas para grupos de ocio y corporativos

NL We doen er alles aan om onze kosten laag te houden en om workshops te subsidiëren voor scholen en jeugdgroepen, met name uit kansarme milieus, dus hebben we hogere tarieven voor vrijetijdsgroepen en zakelijke groepen

Іспанскі Галандскі
talleres workshops
escuelas scholen
grupos groepen
corporativos zakelijke
mantener houden
tarifas tarieven
costos kosten
altas hogere
y en
todo alles

ES Procesamos tus datos para proporcionarte una experiencia personalizada y para mantener y mejorar los Servicios de Clario. Esto incluye el uso de datos para:

NL We verwerken gegevens om u een persoonlijke ervaring te bieden en om de Clario-services te onderhouden en te verbeteren. Enkele doeleinden waarvoor de gegevens worden gebruikt:

Іспанскі Галандскі
uso gebruikt
datos gegevens
mejorar verbeteren
el de
y en
experiencia ervaring
servicios services
mantener onderhouden

ES Hay Bloqueado para mantener el video estable, Activo para cuando hay mucho movimiento, o hay Cinematic Pan, que ralentizará las cosas para una panorámica suave que parece profesional, en lugar de una rotación inestable de la cámara.

NL Er is Locked om de video stabiel te houden, Actief voor wanneer er veel beweging is, of er is Cinematic Pan, dat de zaken vertraagt voor een soepele pan die er professioneel uitziet, in plaats van een wankele rotatie van de camera.

Іспанскі Галандскі
estable stabiel
activo actief
movimiento beweging
suave soepele
parece uitziet
lugar plaats
mantener houden
video video
o of
cámara camera
hay er
mucho veel
en in
de professioneel
una een

ES Para seguir siendo competitivos y mantener un rendimiento y una fiabilidad excelentes para sus clientes, necesitaban soluciones de desarrollo y servicio más avanzadas para ellos mismos.

NL Om concurrerend te blijven en hun klanten superieure prestaties en betrouwbaarheid te kunnen blijven bieden, hadden ze volwassen oplossingen voor ontwikkeling en service nodig voor zichzelf.

Іспанскі Галандскі
fiabilidad betrouwbaarheid
clientes klanten
desarrollo ontwikkeling
rendimiento prestaties
soluciones oplossingen
servicio service
y en
una zichzelf

ES Utilizando los informes avanzados de Ranktracker, puede seguir y analizar rápidamente el rendimiento de las palabras clave de forma continua para mantener una estrategia de términos de búsqueda ganadora para su negocio o para sus clientes.

NL Door gebruik te maken van geavanceerde rapportage in Ranktracker, kunt u snel trefwoord prestaties bijhouden en analyseren op een doorlopende basis om een winnende zoekterm strategie voor uw bedrijf of voor uw klanten te handhaven.

Іспанскі Галандскі
avanzados geavanceerde
ranktracker ranktracker
rápidamente snel
continua doorlopende
clientes klanten
informes rapportage
analizar analyseren
rendimiento prestaties
o of
puede kunt
estrategia strategie
negocio bedrijf
y en
el op
palabras clave trefwoord
mantener handhaven
sus uw

ES Mientras ve una historia, puede tocar a la izquierda de la pantalla para retroceder o tocar a la derecha de la pantalla para avanzar. También puede tocar y mantener presionado para pausar una historia.

NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.

Іспанскі Галандскі
tocar tikken
pantalla scherm
pausar pauzeren
mantener vasthouden
o of
derecha rechts
historia verhaal
puede kunt
también ook
y en
izquierda op
a om

ES Por ejemplo, puede cobrar $ 50 por mes para un VPS que cuesta $ 7.50 por mes de Hostwinds.Luego, solo pagará los $ 7.50 a Hostwinds y obtenga para mantener el beneficio de la diferencia para usted mismo.

NL U kunt bijvoorbeeld $ 50 per maand kosten voor een VPS die $ 7,50 per maand van hostwinds kost.Je betaalt dan alleen de $ 7,50 aan hostwinds en krijg je de winst van het verschil voor jezelf te houden.

Іспанскі Галандскі
vps vps
hostwinds hostwinds
beneficio winst
puede kunt
cuesta kost
mantener houden
pagar betaalt
cobrar kosten
y en
ejemplo bijvoorbeeld
mes maand
usted u
usted mismo jezelf
diferencia verschil

ES Certificado SSL de Wildcard: el certificado SSL de comodín se utiliza para asegurar datos para todos sus subdominios.Proporciona cifrado de hasta 256 bits para mantener seguros sus sitios HTTP.

NL Wildcard SSL-certificaat: het Wildcard SSL-certificaat wordt gebruikt om gegevens voor al uw subdomeinen te beveiligen.Het biedt maximaal 256-bits codering voor het veilig houden van uw HTTP-sites.

Іспанскі Галандскі
certificado certificaat
ssl ssl
wildcard wildcard
subdominios subdomeinen
bits bits
sitios sites
http http
sus uw
datos gegevens
cifrado codering
mantener houden
proporciona biedt
asegurar beveiligen
utiliza gebruikt

ES Las hidrolimpiadoras Karcher son ideales para muchos usos, ya sea para lavar el coche o para mantener limpia la entrada de su casa.

NL Karcher hogedrukreinigers zijn geweldig voor vele toepassingen, of u nu uw auto wast of uw oprit schoonhoudt.

Іспанскі Галандскі
muchos vele
usos toepassingen
o of

ES Al igual que los botones laterales en los controladores de la consola, los gatillos Y podrían usarse como controles principales, tal vez para acelerar y frenar, para mantener los dedos fuera de la pantalla o para otros controles

NL Net als schouderknoppen op consolecontrollers, kunnen de Y-triggers worden gebruikt als hoofdbedieningen, bijvoorbeeld voor versnellen en remmen, om uw vingers van het scherm te houden of voor andere bedieningselementen

Іспанскі Галандскі
acelerar versnellen
dedos vingers
pantalla scherm
usarse gebruikt
controles bedieningselementen
mantener houden
o of
la de
y en
otros andere
en te
como als
fuera van

ES Y estos son los únicos sensores en este pequeño dron: no hay sensores frontales, posteriores o laterales para evitar obstáculos, sin duda, tanto para reducir los costos como para mantener el peso bajo.

NL En dit zijn de enige sensoren op deze kleine drone: er zijn geen sensoren aan de voor-, achterkant of zijkant om obstakels te vermijden - ongetwijfeld om zowel de kosten te verlagen als het gewicht laag te houden.

Іспанскі Галандскі
únicos de enige
sensores sensoren
pequeño kleine
dron drone
laterales zijkant
evitar vermijden
obstáculos obstakels
costos kosten
mantener houden
peso gewicht
y en
o of
no geen
reducir verlagen
el de
en te
hay er
como als

ES El wifi público gratuito es un milagro para tus datos móviles, pero también es una bendición para los hackers. Siempre es mejor usar una VPN cuando te conectas a puntos de acceso de wifi públicas para mantener alejados a los hackers.

NL Gratis openbare wifi is geweldig voor je mobiele data, maar ook een zegen voor hackers. Daarom kun je beter een VPN gebruiken als je verbinding maakt met een openbare wifihotspot, om hackers op afstand te houden.

Іспанскі Галандскі
wifi wifi
datos data
móviles mobiele
hackers hackers
vpn vpn
mantener houden
gratuito gratis
es is
conectas verbinding
mejor beter
el op
también ook
a om
tus je
pero maar
usar gebruiken
públicas openbare

ES Para mantener las relaciones y establecer conexiones con personas importantes para su organización, o simplemente para usted personalmente, necesita entablar una comunicación constante y crear redes con otras personas

NL Om relaties te onderhouden en banden op te bouwen met mensen die belangrijk zijn voor uw organisatie, of gewoon voor u persoonlijk, moet u voortdurend communiceren en netwerken met andere mensen

Іспанскі Галандскі
mantener onderhouden
relaciones relaties
importantes belangrijk
constante voortdurend
redes netwerken
y en
personas mensen
organización organisatie
o of
simplemente gewoon
otras andere
personalmente persoonlijk
con met
usted u
para voor
crear bouwen
una communiceren

ES Ahora necesita mantener su atención. Para hacerlo, debe incluir toda la información vital que necesitan para decidir si su evento es para ellos.

NL Nu moet je hun aandacht vasthouden. Om dat te doen, moet je alle vitale informatie toevoegen die ze nodig hebben om te beslissen of jouw evenement voor hen is.

Іспанскі Галандскі
ahora nu
incluir toevoegen
evento evenement
mantener vasthouden
es is
información informatie
necesitan nodig hebben
decidir beslissen
para voor
su hun
atención aandacht
debe moet
hacerlo te doen
necesita nodig

ES Y no es solo para sorprenderle. Ofrecer soporte en el mismo día es relevante para mantener la productividad del usuario y absolutamente crítico para la seguridad de la organización.

NL En we doen dat niet om indruk te maken. Het leveren van ondersteuning op dezelfde dag is belangrijk voor het behoud van de productiviteit van de gebruiker en absoluut cruciaal voor de veiligheid van de organisatie.

Іспанскі Галандскі
productividad productiviteit
crítico cruciaal
seguridad veiligheid
es is
soporte ondersteuning
a om
ofrecer leveren
usuario gebruiker
organización organisatie
y en
no niet
absolutamente absoluut
en te

ES Tomar proactivamente las medidas necesarias para crear y mantener un entorno seguro para todas las mascotas a tu cuidado.

NL Neem proactieve stappen om een ​​veilige omgeving te creëren en in stand te houden voor alle huisdieren onder jouw hoede.

Іспанскі Галандскі
tomar neem
mantener houden
entorno omgeving
mascotas huisdieren
tu jouw
y en
crear creëren
para voor
seguro veilige
todas alle
a een

ES Este post sólo se centrará en los micrófonos que no necesitan adaptadores para mantener las cosas simples, pero quería señalar que hay muchas opciones para mejorar la calidad del audio.

NL Deze post zal zich alleen richten op microfoons die geen adapters nodig hebben om de dingen eenvoudig te houden, maar ik wilde erop wijzen dat er veel opties zijn om je audiokwaliteit te verbeteren.

Іспанскі Галандскі
post post
adaptadores adapters
mejorar verbeteren
centrar richten
micrófonos microfoons
mantener houden
a om
necesitan nodig hebben
opciones opties
la de
sólo alleen
no geen
cosas dingen
en te
pero maar
hay er

ES Descubre qué herramientas de marketing de Atlassian utiliza VMLY& R para mantener una única fuente de información para un equipo que se ha multiplicado por 17.

NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.

Іспанскі Галандскі
mantener behouden
fuente bron
equipo team
que werd
utiliza gebruikt

ES Publica las notificaciones del estado en Slack con para mantener en sintonía a los equipos de ingeniería, informáticos y de operaciones mientras trabajan para resolver los incidentes que tienen entre manos

NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident

Іспанскі Галандскі
ingeniería technische
resolver oplossen
incidentes incident
mantener houden
equipos teams
y en
a bij
en te

ES Proporcionar, solucionar y mejorar. Para proporcionarle nuestros servicios, mantener y desarrollar nuestros servicios y sitios web, y proporcionar ayuda y soporte para los servicios.

NL Levering, reparatie en verbetering. Onze services leveren, onze services en websites bijhouden en ontwikkelen, en hulp en ondersteuning bieden voor de services;

Іспанскі Галандскі
y en
desarrollar ontwikkelen
ayuda hulp
soporte ondersteuning
mejorar verbetering
servicios services
para voor
mantener bijhouden
sitios websites
los de

ES Nuestro principio rector es que no pretendemos espiar el contenido exacto de sus comunicaciones privadas. Analizamos su tráfico de comunicaciones para brindarle el servicio y mantener sus transferencias de datos limpias. Para ser más exactos;

NL Onze richtlijn is dat wij niet de exacte inhoud van uw privécommunicatie inzien. Wij analyseren uw communicatieverkeer om u de service te verlenen en om ervoor te zorgen dat uw gegevensoverdrachten niet besmet raken. Om precies te zijn:

Іспанскі Галандскі
comunicaciones communicatie
privadas privé
es is
contenido inhoud
no niet
el de
y en
para ervoor
servicio service
sus uw

ES El hardware de Cisco Business está diseñado para satisfacer sus necesidades, es fácil de configurar y mantener y, a la vez, rentable para el tamaño de su empresa.  

NL Cisco Business-hardware is in gebouwd om uw behoeften te voldoen, is eenvoudig configureren en onderhouden, en kosteneffectief voor de uw bedrijf.  

Іспанскі Галандскі
hardware hardware
cisco cisco
diseñado gebouwd
satisfacer voldoen
necesidades behoeften
configurar configureren
mantener onderhouden
business business
es is
empresa bedrijf
fácil eenvoudig
y en
a om
sus uw

ES El nuevo tráiler muestra un poco de combate y, lo que es más importante, algunas mecánicas de disfraz interesantes para Sherlock, así como muchas rutas de investigación para mantener las cosas interesantes también.

NL De nieuwe trailer pronkt met een beetje gevechten en, belangrijker nog, een aantal interessante vermommingsmechanismen voor Sherlock, evenals tal van onderzoekspaden om dingen ook interessant te houden.

Іспанскі Галандскі
tráiler trailer
mantener houden
nuevo nieuwe
el de
y en
interesantes interessante
también ook
cosas dingen
más importante belangrijker
así como evenals
algunas een aantal

Паказаны пераклады: 50 з 50