Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "preparando" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "preparando" з Іспанскі на Галандскі

Пераклады preparando

"preparando" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

preparando bereiden

Пераклад Іспанскі на Галандскі preparando

Іспанскі
Галандскі

ES Las entrevistas de trabajo son una de las experiencias más apasionantes y también estresantes para los candidatos. Ayúdales a tener una buena experiencia gestionando y preparando las entrevistas en Jira Work Management.

NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.

Іспанскі Галандскі
entrevistas sollicitatiegesprekken
preparando bereiden
jira jira
experiencias ervaringen
candidatos kandidaten
experiencia ervaring
gestionando beheren
work work
management management
y en
más de
en in

ES Estamos preparando el escenario del mundo para experiencias en vivo.

NL Hét platform dat live experiences mogelijk maakt.

Іспанскі Галандскі
vivo live

ES Acuda a su propia reunión preparando el orden del día, redactando notas junto a su equipo y asigne tareas cuando haya finalizado.

NL Leid uw volgende vergadering door een agenda op te stellen, samen notulen te maken en daarna taken toe te wijzen.

Іспанскі Галандскі
reunión vergadering
y en
tareas taken
el op
junto een
a toe
propia te

ES Dyson parece estar preparando un nuevo robot aspirador, posiblemente para su lanzamiento en Estados Unidos.

NL Dyson lijkt een nieuwe robotstofzuiger klaar te maken, mogelijk voor release in de VS.

Іспанскі Галандскі
parece lijkt
posiblemente mogelijk
lanzamiento release
estados vs
dyson dyson
nuevo nieuwe
para voor
unidos een
en in

ES Los listados de la FCC han revelado que DJI se está preparando para lanzar una nueva versión de su dron más pequeño: el Mavic Mini

NL FCC-lijsten hebben onthuld dat DJI zich voorbereidt op de lancering van een nieuwe versie van zijn kleinste drone - de Mavic Mini

Іспанскі Галандскі
listados lijsten
fcc fcc
revelado onthuld
lanzar lancering
mavic mavic
dji dji
versión versie
mini mini
dron drone
más pequeño kleinste
nueva een nieuwe

ES (Pocket-lint) - Google ha confirmado que se está preparando para lanzar Pixel 6 y Pixel 6 Pro.

NL (Pocket-lint) - Google heeft bevestigd dat het zich voorbereidt op de lancering van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro.

Іспанскі Галандскі
google google
confirmado bevestigd
lanzar lancering
pixel pixel
y en
ha heeft
pro pro
para op

ES mujer preparando comida al aire libre en el camping 3491726 Foto de stock en Vecteezy

NL vrouw bereidt eten buiten op de camping 3491726 Stockfoto

Іспанскі Галандскі
mujer vrouw
comida eten
camping camping
de buiten
el de
en op

ES mujer preparando comida al aire libre en el camping Foto gratis

NL vrouw bereidt eten buiten op de camping Gratis Foto

Іспанскі Галандскі
mujer vrouw
comida eten
camping camping
foto foto
gratis gratis
el de
en op

ES chica preparando bebida con espinacas. Vídeo Pro

NL meisje voorbereiding drankje met spinazie. Pro video

Іспанскі Галандскі
chica meisje
bebida drankje
vídeo video
con met
pro pro

ES Por ejemplo, podrías decir “¿Recuerdas lo mucho que nos divertimos preparando galletas cuando era niño? Fue en ese entonces que descubrí lo mucho que me gustaba la cocina y es la razón por la que hoy en día soy chef”.[2]

NL Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: 'Weet je nog hoe leuk we het vonden om koekjes te bakken toen ik een kind was? Toen ontdekte ik hoe leuk ik het vond om in de keuken te zijn, en dat is de reden dat ik nu chef-kok ben.'[2]

Іспанскі Галандскі
galletas koekjes
niño kind
cocina keuken
chef chef-kok
es is
a om
y en
decir zeggen
la de
razón reden
ejemplo bijvoorbeeld
que dat
cuando toen
en te
soy ben
podrías zou

ES Según los informes, el gigante del software se está preparando para presentar una Surface Laptop de bajo costo llamada Surface Laptop SE.

NL De softwaregigant maakt zich naar verluidt op om een goedkope Surface Laptop te introduceren, Surface laptop SE genaamd.

Іспанскі Галандскі
presentar introduceren
surface surface
laptop laptop
llamada genaamd
se se
el de

ES Asus se está preparando para revelar una serie de cosas en el evento virtual Break all Limits, incluida su próxima generación de placas base Intel

NL Asus maakt zich op om een aantal dingen te onthullen tijdens het virtuele evenement Break all Limits, waaronder de volgende generatie

Іспанскі Галандскі
asus asus
revelar onthullen
evento evenement
virtual virtuele
generación generatie
cosas dingen
el de
su zich
en te
una aantal
serie een
de tijdens

ES El interés y la participación de Epic en las artes en general tampoco son exactamente nuevos: ha estado preparando planes durante un tiempo

NL Epics interesse en deelname aan de bredere kunst is ook niet bepaald nieuw - er zijn al een tijdje plannen gemaakt

Іспанскі Галандскі
interés interesse
participación deelname
artes kunst
nuevos nieuw
planes plannen
un tiempo tijdje
y en
estado zijn

ES Apple está preparando otro evento más a finales del mes de septiembre.

NL Apple bereidt nog een ander evenement voor later in de maand september.

Іспанскі Галандскі
apple apple
evento evenement
mes maand
septiembre september
otro ander

ES Samsung está preparando una nueva generación de hardware portátil con la serie Galaxy Watch, y tiene un nuevo chip Exynos para ayudar a

NL Samsung bereidt een nieuwe generatie draagbare hardware voor met de Galaxy Watch-serie - en het heeft een nieuwe Exynos-chip om het van stroom te

Іспанскі Галандскі
generación generatie
hardware hardware
portátil draagbare
chip chip
la de
samsung samsung
galaxy galaxy
y en
a om
nueva een nieuwe
nuevo nieuwe
serie serie

ES Todos sabemos que Google se está preparando para lanzar Pixel 6 y Pixel 6 Pro , no solo porque ha habido muchas filtraciones, sino porque Google ya ha confirmado bastante sobre estos teléfonos.

NL We weten allemaal dat Google zich voorbereidt op de lancering van de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro , niet alleen omdat er veel lekken zijn geweest, maar omdat Google al heel wat over deze telefoons heeft bevestigd.

Іспанскі Галандскі
google google
lanzar lancering
pixel pixel
filtraciones lekken
confirmado bevestigd
teléfonos telefoons
ya al
y en
pro pro
no niet
ha heeft
solo alleen
sobre over
estos de
muchas veel
está deze
para op
porque omdat
se zijn

ES Una escena posterior a los créditos durante el final de la temporada dos de The Mandalorian reveló en diciembre pasado que se estaba preparando una serie derivada de Boba Fett

NL Een scène na de aftiteling tijdens de finale van seizoen twee van The Mandalorian onthulde afgelopen december eigenlijk dat er een Boba Fett-spin-off-serie in de maak was

Іспанскі Галандскі
escena scène
diciembre december
temporada seizoen
en in
a maak
estaba was
de tijdens
serie serie

ES Philips se está preparando para potenciar su cuidado bucal con el lanzamiento de un nuevo cepillo de dientes conectado, el Sonicare DiamondClean Smart...

NL Philips bereidt zich voor om uw mondverzorging een boost te geven met de lancering van een nieuwe verbonden tandenborstel, de Sonicare DiamondClean Sm...

Іспанскі Галандскі
philips philips
conectado verbonden
el de
nuevo nieuwe
cepillo de dientes tandenborstel
lanzamiento lancering

ES El CEO de Sonos, Patrick Spence, ha anunciado que su compañía se está preparando para lanzar un nuevo producto en marzo de 2021.

NL Sonos-CEO Patrick Spence heeft aangekondigd dat zijn bedrijf zich voorbereidt om in maart 2021 een nieuw product uit te brengen.

Іспанскі Галандскі
ceo ceo
patrick patrick
anunciado aangekondigd
compañía bedrijf
nuevo nieuw
marzo maart
sonos sonos
a om
producto product
su zich
en in

ES (Pocket-lint) - Parece que DJI se está preparando para lanzar un nuevo dron. De hecho, si nos basamos en un video de unboxing temprano, veremos una nueva categoría de drones DJI .

NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat DJI zich voorbereidt om een nieuwe drone te lanceren. Als een vroege unboxing-video iets is om aan voorbij te gaan, gaan we een nieuwe categorie DJI-drones zien .

Іспанскі Галандскі
lanzar lanceren
temprano vroege
categoría categorie
dji dji
video video
drones drones
a om
dron drone
parece lijkt
en te
nuevo nieuwe
si als
nos we
nueva een nieuwe

ES Cualquiera que sea este dispositivo, parece que DJI se está preparando para lanzar un nuevo dron para agregar a su línea de cámaras voladoras

NL Wat dit apparaat ook is, het lijkt erop dat DJI zich voorbereidt om een nieuwe drone te lanceren om toe te voegen aan zijn assortiment vliegende cameras

Іспанскі Галандскі
dispositivo apparaat
lanzar lanceren
agregar voegen
cámaras cameras
dji dji
dron drone
parece lijkt
línea een
nuevo nieuwe
a om
de toe
está is

ES (Pocket-lint) - Si está buscando el mejor ventilador para mantener su hogar fresco, es probable que se esté preparando para una ola de calor o tenga dificultades para mantenerse fresco en medio de una.

NL (Pocket-lint) - Als je op zoek bent naar de beste ventilator om je huis koel te houden, bereid je je waarschijnlijk voor op een hittegolf of heb je moeite om midden in een hittegolf koel te blijven.

Іспанскі Галандскі
ventilador ventilator
fresco koel
probable waarschijnlijk
dificultades moeite
mantener houden
o of
si als
el de
que blijven
mejor beste
hogar huis
buscando op zoek
es bent
en in

ES Apple se está preparando para deshacerse de la barra táctil para el próximo MacBook Pro, sugieren los analistas

NL Apple bereidt zich voor om de Touch Bar voor de komende MacBook Pro te dumpen, suggereren analisten

Іспанскі Галандскі
apple apple
barra bar
sugieren suggereren
analistas analisten
macbook macbook
pro pro

ES Los rumores continúan circulando en torno a un MacBook Pro de 14 y 16 pulgadas, y ahora tenemos nuestro mejor indicio de que Apple está preparando

NL Geruchten blijven de ronde doen rond een 14-inch en 16-inch MacBook Pro, en nu hebben we onze beste indicatie tot nu toe dat Apple deze formaten

Іспанскі Галандскі
rumores geruchten
pulgadas inch
apple apple
mejor beste
macbook macbook
y en
ahora nu
pro pro
que blijven
en rond
los de
tenemos we

ES Naturalmente, esto sugiere que Google está preparando un nuevo Pixel Stand para su lanzamiento y, a su vez, que Pixel 6 y Pixel 6 Pro admitirán los niveles de carga inalámbrica.

NL Dit suggereert natuurlijk dat Google een nieuwe Pixel Stand voorbereidt voor lancering, en dat op zijn beurt de Pixel 6 en Pixel 6 Pro de draadloze oplaadniveaus zullen ondersteunen.

Іспанскі Галандскі
naturalmente natuurlijk
sugiere suggereert
google google
pixel pixel
lanzamiento lancering
inalámbrica draadloze
nuevo nieuwe
stand stand
y en
pro pro
vez beurt
niveles een
los de

ES Ring, propiedad de Amazon, parece estar preparando un seguimiento del Ring Video Doorbell 2, como lo demuestran las presentaciones de la FCC y las

NL Ring, eigendom van Amazon, lijkt een vervolg op de Ring Video Doorbell 2 klaar te maken, zoals blijkt uit FCC-aangiften en uitgelekte

Іспанскі Галандскі
amazon amazon
video video
fcc fcc
seguimiento vervolg
propiedad eigendom
parece lijkt
ring ring
la de
y en
doorbell doorbell

ES Se rumorea que OnePlus está preparando una nueva versión más barata de sus Buds sin ataduras, llamada OnePlus Buds Z

NL Het gerucht gaat dat OnePlus een nieuwe, goedkopere versie van zijn tether-free Buds voorbereidt, genaamd de OnePlus Buds Z

Іспанскі Галандскі
llamada genaamd
z z
versión versie
nueva een nieuwe
más de

ES OnePlus ha lanzado varios auriculares de estilo de cuello, pero ahora, según una filtración, OnePlus está preparando un par de auriculares

NL OnePlus heeft verschillende oordopjes in de vorm van een nekje uitgebracht, maar volgens een leaker bereidt OnePlus nu een paar echt draadloze

Іспанскі Галандскі
lanzado uitgebracht
auriculares oordopjes
ahora nu
de volgens
pero maar
par in
ha heeft

ES Cargar Forza Street, por ejemplo, y mientras se está preparando para correr, puede tomar un segundo o dos para que los gráficos se pongan al día y sean nítidos y optimizados para la pantalla: no es instantáneo

NL Als je bijvoorbeeld Forza Street laadt, en terwijl je in de aanloop naar de race bent, kan het een seconde of twee duren voordat de graphics zijn ingehaald en scherp en geoptimaliseerd voor het scherm zijn - het is niet onmiddellijk

Іспанскі Галандскі
street street
gráficos graphics
optimizados geoptimaliseerd
pantalla scherm
y en
o of
la de
no niet
es is
puede kan
al naar de
ejemplo bijvoorbeeld
para voor
a naar
tomar zijn
dos twee
por seconde

ES Una nueva filtración sugiere que Garmin está preparando una versión ligeramente modificada de su reloj inteligente Venu 2. Y podría llegar pronto.

NL Een nieuw lek suggereert dat Garmin een licht aangepaste versie van zijn Venu 2-smartwatch aan het voorbereiden is. En het zou snel kunnen aankomen.

Іспанскі Галандскі
filtración lek
sugiere suggereert
garmin garmin
versión versie
nueva nieuw
pronto snel
ligeramente licht
y en
está is

ES Si se está preparando para las rebajas navideñas, asegúrese de consultar también nuestra guía completa de Arlo Black Friday.

NL Als je je voorbereidt op de kerstuitverkoop, bekijk dan ook onze volledige Arlo Black Friday- gids.

Іспанскі Галандскі
guía gids
completa volledige
arlo arlo
black black
friday friday
si als
también ook
las de
consultar je
para op

ES El analista de Apple, Jon Prosser, sugiere que algunos AirPods se están preparando para su envío, pero no está claro si esto es cierto o no. Las proclamas de Prosser deben tomarse libremente, ya que no hemos escuchado esto en ningún otro lugar.

NL Apple-analist Jon Prosser suggereert dat sommige AirPods worden klaargemaakt voor verzending, maar het is onduidelijk of dit waar is of niet. De proclamaties van Prosser moeten losjes worden opgevat, aangezien we dit nergens anders hebben gehoord.

Іспанскі Галандскі
analista analist
apple apple
jon jon
sugiere suggereert
airpods airpods
envío verzending
escuchado gehoord
o of
algunos sommige
el de
es is
hemos we
pero maar
no niet
en worden

ES Un momento… Estamos preparando las recomendaciones.

NL Een momentje… we bereiden je aanbevelingen voor!

ES Creemos que la noticia más importante para el juego en general será The Numbers, un evento en el juego que comenzó el 21 de septiembre, al que Warzone ha estado preparando durante mucho tiempo

NL Het grootste nieuws voor de game in het algemeen, denken we, zal The Numbers zijn, een in-game-evenement dat begon op 21 september en waar Warzone al heel lang naar toe heeft geleid

Іспанскі Галандскі
noticia nieuws
evento evenement
comenzó begon
septiembre september
mucho tiempo lang
en in
juego game
estado zijn
general algemeen
de en
para voor
un een
ha heeft

ES Además, recuerde, desde que el primer Capitán América presentó la primera Piedra Infinita, la MCU se había estado preparando para una confrontación con Thanos

NL Onthoud ook dat sinds de eerste Captain America de eerste Infinity Stone introduceerde, de MCU had gebouwd aan een confrontatie met Thanos

Іспанскі Галандскі
capitán captain
mcu mcu
américa america
una een
con met
a aan

ES Bentley ha confirmado que se está preparando un SUV eléctrico y es probable que sea un beneficiario de la plataforma Audi Artemis que está en desarrollo

NL Bentley heeft bevestigd dat er een elektrische SUV in de maak is en zal waarschijnlijk de begunstigde zijn van het Audi Artemis-platform dat in ontwikkeling is

Іспанскі Галандскі
bentley bentley
confirmado bevestigd
suv suv
eléctrico elektrische
probable waarschijnlijk
beneficiario begunstigde
audi audi
desarrollo ontwikkeling
en in
es is
y en
plataforma platform

ES La popular marca global de juegos de estilo de vida se está preparando para mostrar todo tipo de cosas a través de su segundo evento digital

NL Het populaire wereldwijde lifestyle-gamingmerk maakt zich op om via zijn tweede digitale evenement met allerlei dingen te pronken

Іспанскі Галандскі
popular populaire
global wereldwijde
evento evenement
cosas dingen
todo allerlei
segundo tweede
digital digitale
de via

ES Ya sea que tu pequeña se esté preparando para sus primeras excursiones o para un día de caminata con mamá y papá, nuestras chaquetas para niñas están confeccionadas con la última tecnología en ropa de abrigo

NL Of je kleintje nu klaar is om voor het eerst de ski piste op te gaan of op trektocht gaat met mama en papa, onze meisjes bomberjacks zijn gemaakt van de beste outdoor apparel technologie

Іспанскі Галандскі
papá papa
niñas meisjes
tecnología technologie
o of
la de
a om
y en
en te

ES Según los informes, Nvidia se está preparando para lanzar su próxima generación de tarjetas gráficas para juegos en 2022.

NL Volgens rapporten maakt Nvidia zich op om in 2022 de volgende generatie grafische kaarten voor games te lanceren.

Іспанскі Галандскі
informes rapporten
nvidia nvidia
lanzar lanceren
juegos games
generación generatie
tarjetas kaarten
su zich
gráficas grafische
los de
en in
de volgens
para voor

ES Más cosas que hacer en 2020 ¿Te estás preparando un propósito personal de año nuevo para el...

NL Meer te winnen maar ook meer te verliezen Het omarmen van digitale marketing is de sleutel tot...

Іспанскі Галандскі
en te
el de
a digitale
un maar
está is
de van

ES Atrás quedaron los días de poner kratom en polvo en un vaso con agua y pasar tiempo preparando tés. Simplemente toma una de estas cápsulas para obtener 40mg exactos de mitraginina.

NL Je hoeft nu nooit meer kratompoeder door een glas water te roeren of er uitgebreid thee van te zetten. Kieper gewoon een van deze capsules naar binnen en je krijgt 40mg zuivere mitragynine binnen.

Іспанскі Галандскі
vaso glas
cápsulas capsules
obtener krijgt
té thee
agua water
y en
tiempo nu
en te

ES La aplicación de citas podría estar preparando un nuevo modo de fiesta.

NL De dating-app kan een nieuwe feestmodus bedenken.

Іспанскі Галандскі
aplicación app
citas dating
podría kan
la de
nuevo nieuwe

ES (Pocket-lint) - Asus se está preparando para revelar una serie de cosas en el evento virtual Break all Limits, incluida su próxima generación de placas base Intel y otros equipos de juego.

NL (Pocket-lint) - Asus maakt zich op om een aantal dingen te onthullen tijdens het virtuele evenement Break all Limits, waaronder de volgende generatie Intel-moederborden en andere gaming-uitrusting.

Іспанскі Галандскі
asus asus
revelar onthullen
evento evenement
virtual virtuele
juego gaming
generación generatie
otros andere
y en
cosas dingen
el de
su zich
en te
una aantal
serie een

ES (Pocket-lint) - Es esa época del año nuevamente en la que el equipo aquí en Pocket-lint se está preparando para nuestros premios anuales Pocket-lint , en asociación con EE .

NL (Pocket-lint) - Het is weer die tijd van het jaar waarin het team hier bij Pocket-lint zich klaarmaakt voor onze jaarlijkse Pocket-lint Awards , in samenwerking met EE .

Іспанскі Галандскі
premios awards
asociación samenwerking
ee ee
en in
a bij
es is
aquí hier
para voor
época tijd
nuestros onze
nuevamente weer
año jaar
equipo team
anuales jaarlijkse
con met

ES Cuando te estás preparando para pasar un día haciendo senderismo, quieres estar seguro de que cuentas con las botas de montaña de hombre más resistentes para mantenerte cómodo todo el día

NL Wanneer je je klaarmaakt voor een dagtocht, wil je zeker zijn dat je de stevigste heren schoenen draagt om je de hele dag op je gemak te houden

Іспанскі Галандскі
botas schoenen
a om
quieres je
hombre heren
el de
pasar te

ES Una nueva filtración sugiere que Garmin está preparando una versión ligeramente modificada de su reloj inteligente Venu 2. Y podría llegar pronto.

NL Een nieuw lek suggereert dat Garmin een licht aangepaste versie van zijn Venu 2-smartwatch aan het voorbereiden is. En het zou snel kunnen aankomen.

Іспанскі Галандскі
filtración lek
sugiere suggereert
garmin garmin
versión versie
nueva nieuw
pronto snel
ligeramente licht
y en
está is

ES (Pocket-lint) - Google ha confirmado que se está preparando para lanzar Pixel 6 y Pixel 6 Pro.

NL (Pocket-lint) - Google heeft bevestigd dat het zich voorbereidt op de lancering van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro.

Іспанскі Галандскі
google google
confirmado bevestigd
lanzar lancering
pixel pixel
y en
ha heeft
pro pro
para op

ES Naturalmente, esto sugiere que Google está preparando un nuevo Pixel Stand para su lanzamiento y, a su vez, que Pixel 6 y Pixel 6 Pro admitirán los niveles de carga inalámbrica.

NL Dit suggereert natuurlijk dat Google een nieuwe Pixel Stand voorbereidt voor lancering, en dat op zijn beurt de Pixel 6 en Pixel 6 Pro de draadloze oplaadniveaus zullen ondersteunen.

Іспанскі Галандскі
naturalmente natuurlijk
sugiere suggereert
google google
pixel pixel
lanzamiento lancering
inalámbrica draadloze
nuevo nieuwe
stand stand
y en
pro pro
vez beurt
niveles een
los de

ES Según los informes, Nvidia se está preparando para lanzar su próxima generación de tarjetas gráficas para juegos en 2022.

NL Volgens rapporten maakt Nvidia zich op om in 2022 de volgende generatie grafische kaarten voor games te lanceren.

Іспанскі Галандскі
informes rapporten
nvidia nvidia
lanzar lanceren
juegos games
generación generatie
tarjetas kaarten
su zich
gráficas grafische
los de
en in
de volgens
para voor

ES Apple se está preparando para deshacerse de la barra táctil para el próximo MacBook Pro, sugieren los analistas

NL Apple bereidt zich voor om de Touch Bar voor de komende MacBook Pro te dumpen, suggereren analisten

Іспанскі Галандскі
apple apple
barra bar
sugieren suggereren
analistas analisten
macbook macbook
pro pro

Паказаны пераклады: 50 з 50