ES Acepta resolver cualquier litigio relacionado con su cuenta de KeeperChat en primer lugar a través del servicio de asistencia técnica de https://keeperchat.com/es_ES/support.html
ES Acepta resolver cualquier litigio relacionado con su cuenta de KeeperChat en primer lugar a través del servicio de asistencia técnica de https://keeperchat.com/es_ES/support.html
NL U gaat ermee akkoord dat u enige geschillen aangaande uw KeeperChat-account eerst probeert op te lossen via onze support op https://keeperchat.com/nl_NL/support.html
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
acepta | akkoord |
cuenta | account |
https | https |
html | html |
support | support |
en | te |
de | via |
con | ermee |
ES KeeperChat mejora la comunicación en el lugar de trabajo y ofrece el nivel más alto de privacidad y seguridad en la mensajería de la era digital.
NL KeeperChat verbetert de communicatie op de werkplek en levert het hoogste niveau van privacy en veiligheid op het gebied van berichten sturen in het digitale tijdperk.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
mejora | verbetert |
ofrece | levert |
era | tijdperk |
nivel | niveau |
privacidad | privacy |
comunicación | communicatie |
seguridad | veiligheid |
y | en |
en | in |
más alto | hoogste |
lugar | gebied |
mensajería | berichten |
digital | digitale |
lugar de trabajo | werkplek |
ES KeeperChat® fortalece su ciberseguridad con mensajería privada en cada dispositivo para proteger su información privada de hackers y fisgones.
NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op elk apparaat om vertrouwelijke gegevens te beschermen tegen hackers en nieuwsgierige aagjes.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
fortalece | versterkt |
ciberseguridad | cyberbeveiliging |
dispositivo | apparaat |
proteger | beschermen |
hackers | hackers |
información | gegevens |
a | om |
mensajería | berichten |
y | en |
en | te |
ES KeeperChat® refuerza su ciberseguridad con una mensajería cifrada en cada dispositivo para proteger de los ciberdelincuentes la información más sensible.
NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op alle apparaten om vertrouwelijke informatie tegen cybercriminelen te beschermen.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
refuerza | versterkt |
ciberseguridad | cyberbeveiliging |
dispositivo | apparaten |
proteger | beschermen |
ciberdelincuentes | cybercriminelen |
a | om |
mensajería | berichten |
información | informatie |
en | te |
ES ¡Nos alegramos de anunciar que ahora KeeperChat es GRATIS para los usuarios personales!
NL We zijn blij om te kunnen bekendmaken dat KeeperChat nu GRATIS is voor alle privégebruikers!
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
usuarios | gebruikers |
ahora | nu |
es | is |
gratis | gratis |
nos | we |
ES KeeperChat mejora la comunicación en el lugar de trabajo y ofrece el nivel de privacidad y seguridad más elevado para la mensajería en la era digital.
NL KeeperChat verbetert de communicatie op de werkplek met het hoogste niveau aan privacy en beveiliging voor berichten in het digitale tijdperk.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
mejora | verbetert |
nivel | niveau |
era | tijdperk |
privacidad | privacy |
seguridad | beveiliging |
comunicación | communicatie |
y | en |
en | in |
mensajería | berichten |
digital | digitale |
lugar de trabajo | werkplek |
ES Póngase en contacto con el departamento de ventas para obtener más información sobre de qué modo KeeperChat puede mejorar su posición de seguridad actual.
NL Neem contact op met sales om te ontdekken hoe KeeperChat uw huidige beveiligingssituatie kan verbeteren.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
contacto | contact |
ventas | sales |
puede | kan |
mejorar | verbeteren |
actual | huidige |
en | te |
el | op |
obtener | neem |
ES KeeperChat es rápido, fácil de usar y mucho más seguro que cualquier otro producto del sector
NL KeeperChat is snel, gebruikersvriendelijk en veel veiliger dan welk ander product in de branche dan ook
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
sector | branche |
es | is |
rápido | snel |
y | en |
mucho | veel |
más seguro | veiliger |
que | welk |
otro | ander |
producto | product |
ES Permite políticas de control internas y cumplimiento de roles para todas las cuentas de KeeperChat de su organización
NL Het ondersteunt interne controlebeleidsregels en rolafdwingingen voor alle KeeperChat-accounts in uw bedrijf
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
cuentas | accounts |
y | en |
organización | bedrijf |
ES El aprovisionamiento de usuarios resulta una tarea muy sencilla con KeeperChat
NL U kunt gebruikers heel eenvoudig toevoegen met KeeperChat
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
usuarios | gebruikers |
muy | heel |
sencilla | eenvoudig |
ES Las empresas que necesiten y mantengan comunicaciones confidenciales disfrutarán de las ventajas que brinda KeeperChat de forma inmediata
NL Bedrijven waarvan de informatie vertrouwelijk moet blijven en die in vertrouwen moeten kunnen communiceren, kunnen direct profiteren van KeeperChat
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
empresas | bedrijven |
comunicaciones | informatie |
confidenciales | vertrouwelijk |
inmediata | direct |
disfrutar | profiteren |
y | en |
que | blijven |
ES Envíe mensajes privados a amigos, familiares y compañeros de trabajo. KeeperChat ofrece una seguridad de primer nivel con cifrado de extremo a extremo para los mensajes en reposo y en tránsito.
NL Stuur privéberichten naar vrienden, familieleden en collega's. KeeperChat bevat eersteklas beveiliging met end-to-end-versleuteling voor berichten in ruste en onderweg.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
privados | privé |
familiares | familieleden |
extremo | end |
mensajes | berichten |
seguridad | beveiliging |
cifrado | versleuteling |
en | in |
amigos | vrienden |
y | en |
ES KeeperChat le permite personalizar sus mensajes con temas y pegatinas.
NL Met KeeperChat kunt u uw berichten aanpassen met thema's en stickers.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
pegatinas | stickers |
y | en |
mensajes | berichten |
con | met |
sus | uw |
ES KeeperChat ha sido creado por el mismo equipo que creó el gestor de contraseñas y el almacén digital Keeper. Sus credenciales de inicio de sesión para ambos almacenes funcionan sin problemas.
NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
digital | digitale |
funcionan | werken |
sin problemas | naadloos |
creó | gemaakt |
ambos | beide |
equipo | team |
y | en |
sido | is |
sus | uw |
ES KeeperChat mejora la comunicación en el lugar de trabajo y ofrece el nivel más alto de privacidad y seguridad en la mensajería de la era digital.
NL KeeperChat verbetert de communicatie op de werkplek en levert het hoogste niveau van privacy en veiligheid op het gebied van berichten sturen in het digitale tijdperk.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
mejora | verbetert |
ofrece | levert |
era | tijdperk |
nivel | niveau |
privacidad | privacy |
comunicación | communicatie |
seguridad | veiligheid |
y | en |
en | in |
más alto | hoogste |
lugar | gebied |
mensajería | berichten |
digital | digitale |
lugar de trabajo | werkplek |
ES ¡Nos alegramos de anunciar que ahora KeeperChat es GRATIS para los usuarios personales!
NL We zijn blij om te kunnen bekendmaken dat KeeperChat nu GRATIS is voor alle privégebruikers!
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
usuarios | gebruikers |
ahora | nu |
es | is |
gratis | gratis |
nos | we |
ES KeeperChat mejora la comunicación en el lugar de trabajo y ofrece el nivel de privacidad y seguridad más elevado para la mensajería en la era digital.
NL KeeperChat verbetert de communicatie op de werkplek met het hoogste niveau aan privacy en beveiliging voor berichten in het digitale tijdperk.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
mejora | verbetert |
nivel | niveau |
era | tijdperk |
privacidad | privacy |
seguridad | beveiliging |
comunicación | communicatie |
y | en |
en | in |
mensajería | berichten |
digital | digitale |
lugar de trabajo | werkplek |
ES Póngase en contacto con el departamento de ventas para obtener más información sobre de qué modo KeeperChat puede mejorar su posición de seguridad actual.
NL Neem contact op met sales om te ontdekken hoe KeeperChat uw huidige beveiligingssituatie kan verbeteren.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
contacto | contact |
ventas | sales |
puede | kan |
mejorar | verbeteren |
actual | huidige |
en | te |
el | op |
obtener | neem |
ES KeeperChat es rápido, fácil de usar y mucho más seguro que cualquier otro producto del sector
NL KeeperChat is snel, gebruikersvriendelijk en veel veiliger dan welk ander product in de branche dan ook
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
sector | branche |
es | is |
rápido | snel |
y | en |
mucho | veel |
más seguro | veiliger |
que | welk |
otro | ander |
producto | product |
ES Permite políticas de control internas y cumplimiento de roles para todas las cuentas de KeeperChat de su organización
NL Het ondersteunt interne controlebeleidsregels en rolafdwingingen voor alle KeeperChat-accounts in uw bedrijf
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
cuentas | accounts |
y | en |
organización | bedrijf |
ES El aprovisionamiento de usuarios resulta una tarea muy sencilla con KeeperChat
NL U kunt gebruikers heel eenvoudig toevoegen met KeeperChat
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
usuarios | gebruikers |
muy | heel |
sencilla | eenvoudig |
ES Las empresas que necesiten y mantengan comunicaciones confidenciales disfrutarán de las ventajas que brinda KeeperChat de forma inmediata
NL Bedrijven waarvan de informatie vertrouwelijk moet blijven en die in vertrouwen moeten kunnen communiceren, kunnen direct profiteren van KeeperChat
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
empresas | bedrijven |
comunicaciones | informatie |
confidenciales | vertrouwelijk |
inmediata | direct |
disfrutar | profiteren |
y | en |
que | blijven |
ES Envíe mensajes privados a amigos, familiares y compañeros de trabajo. KeeperChat ofrece una seguridad de primer nivel con cifrado de extremo a extremo para los mensajes en reposo y en tránsito.
NL Stuur privéberichten naar vrienden, familieleden en collega's. KeeperChat bevat eersteklas beveiliging met end-to-end-versleuteling voor berichten in ruste en onderweg.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
privados | privé |
familiares | familieleden |
extremo | end |
mensajes | berichten |
seguridad | beveiliging |
cifrado | versleuteling |
en | in |
amigos | vrienden |
y | en |
ES KeeperChat le permite personalizar sus mensajes con temas y pegatinas.
NL Met KeeperChat kunt u uw berichten aanpassen met thema's en stickers.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
pegatinas | stickers |
y | en |
mensajes | berichten |
con | met |
sus | uw |
ES KeeperChat ha sido creado por el mismo equipo que creó el gestor de contraseñas y el almacén digital Keeper. Sus credenciales de inicio de sesión para ambos almacenes funcionan sin problemas.
NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
digital | digitale |
funcionan | werken |
sin problemas | naadloos |
creó | gemaakt |
ambos | beide |
equipo | team |
y | en |
sido | is |
sus | uw |
ES KeeperChat® fortalece su ciberseguridad con mensajería privada en cada dispositivo para proteger su información privada de hackers y fisgones.
NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op elk apparaat om vertrouwelijke gegevens te beschermen tegen hackers en nieuwsgierige aagjes.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
fortalece | versterkt |
ciberseguridad | cyberbeveiliging |
dispositivo | apparaat |
proteger | beschermen |
hackers | hackers |
información | gegevens |
a | om |
mensajería | berichten |
y | en |
en | te |
ES Proteja las comunicaciones de los empleados entre dispositivos con KeeperChat®, una solución de mensajería segura con cifrado de extremo a extremo. Conozca Más
NL Bescherm werknemerscommunicatie op apparaten met KeeperChat® – een veilige berichtenoplossing met end-to-end versleuteling. Meer informatie
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
comunicaciones | informatie |
dispositivos | apparaten |
extremo | end |
más | meer |
proteja | bescherm |
segura | veilige |
cifrado | versleuteling |
de | een |
ES Es ilegal el acceso no autorizado a los sistemas, Software o el dispositivo de un usuario de Keeper Security que ejecute KeeperChat
NL De ongeautoriseerde toegang tot Keeper Security's systemen, software en/of een gebruikersapparaat waarop Keeper wordt uitgevoerd, is onwettelijk
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
ejecute | uitgevoerd |
no autorizado | ongeautoriseerde |
sistemas | systemen |
software | software |
o | of |
es | is |
el | de |
de | en |
acceso | toegang |
un | een |
a | tot |
ES KeeperChat permite crear y almacenar mensajes de chat privados y seguros protegidos de otros usuarios en sus dispositivos móviles y ordenadores
NL Het is een softwareprogramma voor versleutelde berichten voor particulieren en organisaties
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
crear | organisaties |
y | en |
mensajes | berichten |
ES KeeperChat es un "almacén" privado y protegido por contraseña que cifra y almacena sus mensajes de chat y archivos adjuntos
NL U kunt privébestanden bijvoegen aan chatberichten, waaronder documents, persoonlijke foto's en video's
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
archivos | bestanden |
privado | privé |
y | en |
que | waaronder |
ES KeeperChat funciona en smartphones, tabletas y ordenadores, y es compatible con los principales sistemas operativos, como iOS, Android, Mac y Windows
NL KeeperChat is een privé, met een wachtwoord beschermde 'kluis' die uw chatberichten versleutelt en bewaart, evenals bestandsbijlagen
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
y | en |
es | is |
principales | een |
con | met |
ES KeeperChat es una plataforma de seguridad de conocimiento cero con un cifrado sólido de 256 bits aprobado para su exportación por parte de la Oficina de Industria y Seguridad del Departamento de Comercio de EE
NL KeeperChat werkt op smartphones, tablets en computers, en werkt op alle grote besturingssystemen zoals iOS, Android, Mac en Windows
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
y | en |
para | op |
ES Lea estas Condiciones de uso detenidamente, pues rigen su suscripción a KeeperChat y el uso del software
NL Deze gebruiksvoorwaarden hebben betrekking op uw abonnement op KeeperChat en het gebruik van de software
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
suscripción | abonnement |
software | software |
uso | gebruik |
y | en |
el | de |
ES Al utilizar KeeperChat acepta estas condiciones de uso
NL Door KeeperChat te gebruiken, gaat u akkoord met deze gebruiksvoorwaarden
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
acepta | akkoord |
utilizar | gebruiken |
de | door |
ES Millones de personas de todo el mundo usan KeeperChat para crear, enviar por correo y almacenar mensajes de chat cifrados e información privada como documentos, fotos y vídeos confidenciales
NL KeeperChat wordt gebruikt door miljoenen mensen wereldwijd om versleutelde chatberichten te maken, verzenden en bewaren, evenals privégegevens zoals vertrouwelijke documenten, foto's en video's
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
personas | mensen |
mundo | wereldwijd |
almacenar | bewaren |
fotos | fotos |
millones | miljoenen |
documentos | documenten |
información | gegevens |
privada | privé |
confidenciales | vertrouwelijke |
y | en |
crear | maken |
enviar | verzenden |
ES El Software solo puede usarse para fines legales y, por lo tanto, acepta no realizar un uso indebido de KeeperChat
NL De software mag uitsluitend worden gebruikt voor rechtsgeldige doeleinden en als zodanig gaat u ermee akkoord KeeperChat niet te misbruiken
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
fines | doeleinden |
el | de |
usarse | gebruikt |
software | software |
solo | uitsluitend |
no | niet |
acepta | akkoord |
y | en |
tanto | te |
legales | voor |
ES Mantenimiento de sus archivos adjuntos y mensajes de KeeperChat
NL Onderhoud van uw KeeperChat-berichten en bestandsbijlagen
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
mantenimiento | onderhoud |
mensajes | berichten |
y | en |
sus | uw |
ES Keeper Security conservará un archivo binario cifrado de sus mensajes de KeeperChat (incluidos los archivos adjuntos de hasta 100 MB) en Cloud Security Vault™ de Keeper Security
NL Keeper Security onderhoudt een versleuteld binair bestand van uw KeeperChat-berichten (waaronder enige bestandsbijlagen tot maximaal 100 MB) in Keeper Security's Cloud Security Vaultâ„¢
ES La copia de seguridad cifrada también es importante en caso de un intento de pirateo que implique la destrucción automática de sus mensajes de KeeperChat
NL De versleutelde back-up is ook belangrijk in het geval van een hackpoging die uitmondt in de zelfvernietiging van uw KeeperChat-berichten
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
es | is |
en | in |
también | ook |
mensajes | berichten |
importante | belangrijk |
sus | uw |
la | de |
ES El Cloud Security Vault también se utiliza para conseguir una sincronización correcta de sus mensajes de chat en los dispositivos donde tenga KeeperChat instalado
NL De Cloud Security Vault wordt daarnaast gebruikt om een naadloze synchronisatie van de chatberichten op uw apparaten mogelijk te maken als KeeperChat is geïnstalleerd
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
cloud | cloud |
security | security |
sincronización | synchronisatie |
dispositivos | apparaten |
instalado | geïnstalleerd |
el | de |
también | daarnaast |
conseguir | om |
sus | uw |
en | te |
utiliza | gebruikt |
tenga | is |
ES Si su suscripción caduca y decide no renovarla en función de los términos aquí incluidos, Keeper Security se reserva el derecho a eliminar los mensajes de KeeperChat incluidos en su cuenta que contengan archivos (ej
NL Als uw abonnement verloopt en u er niet voor kiest om dit te verlengen op basis van de voorwaarden zoals hier beschreven, behoudt Keeper Security zich het recht voor om eventuele KeeperChat-berichten in uw account met bestanden (bijv
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
security | security |
suscripción | abonnement |
cuenta | account |
términos | voorwaarden |
archivos | bestanden |
y | en |
a | om |
si | als |
no | niet |
aquí | hier |
el | de |
mensajes | berichten |
derecho | recht |
su | zich |
en | in |
ES Le avisaremos antes de la finalización al correo electrónico asociado a su cuenta de KeeperChat
NL U ontvangt voor de beëindiging een bericht via het e-mailadres dat is gekoppeld aan uw KeeperChat-account
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
finalización | beëindiging |
electrónico | e |
asociado | gekoppeld |
cuenta | account |
la | de |
correo | mailadres |
correo electrónico | bericht |
de | via |
ES La información que crea en KeeperChat se transmite al Cloud Security Vault de Keeper con una conexión Secure Socket Layer (SSL/https) cifrada de 256 bits
NL De gegevens die u samenstelt in KeeperChat worden overgedragen naar Keeper's Cloud Security Vault via een 256-bits versleutelde Secure Socket Layer (SSL/https)-verbinding
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
cloud | cloud |
conexión | verbinding |
ssl | ssl |
https | https |
bits | bits |
la | de |
security | security |
información | gegevens |
en | in |
secure | secure |
de | via |
una | een |
ES Cada cierto tiempo, puede proporcionar al personal de asistencia de KeeperChat acceso remoto para ver la pantalla de su ordenador con el único fin de resolver problemas derivados de su uso del Software
NL Van tijd tot tijd biedt u de supportmedewerkers van KeeperChat externe toegang tot uw computerscherm, uitsluitend om problemen op te lossen die mogelijk zijn voortgekomen uit het gebruik van uw software
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
tiempo | tijd |
remoto | externe |
problemas | problemen |
uso | gebruik |
software | software |
puede | mogelijk |
acceso | toegang |
fin | van |
ES Acepta conceder a KeeperChat acceso a la cámara, micrófono y conexiones de datos de sus dispositivos para usar nuestro software y para instalar actualizaciones del producto.
NL U gaat ermee akkoord om KeeperChat toegang te verlenen tot de camera van uw apparaten, microfoon en dataverbindingen om onze software te gebruiken en om productupdates te installeren.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
acepta | akkoord |
micrófono | microfoon |
acceso | toegang |
dispositivos | apparaten |
software | software |
instalar | installeren |
usar | gebruiken |
la | de |
cámara | camera |
y | en |
a | om |
sus | uw |
ES Al registrarse, podrá usar KeeperChat Plus, que incluye todas las funciones premium como la retracción y destrucción automática de mensajes, en todos sus dispositivos durante 30 días
NL Na de registratie kunt u KeeperChat Plus gebruiken, inclusief alle eersteklas functies, zoals berichtterugtrekking en zelfvernietiging, 30 dagen lang op al uw apparaten
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
registrarse | registratie |
incluye | inclusief |
podrá | kunt |
dispositivos | apparaten |
usar | gebruiken |
funciones | functies |
la | de |
días | dagen |
en | op |
y | en |
plus | plus |
sus | uw |
ES En determinados momentos, ciertas promociones de marketing pueden permitirle usar KeeperChat Plus durante un periodo de tiempo más largo sin cargo adicional
NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
usar | gebruiken |
tiempo | tijd |
de | via |
más | de |
un | bepaalde |
en | te |
ES Cuando concluya el periodo de prueba gratuito de KeeperChat Plus, podrá usar el plan gratuito con funciones ilimitadas
NL Na afloop van de gratis proefperiode voor KeeperChat Plus, kunt u het gratis abonnement met beperkte functies gebruiken
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
gratuito | gratis |
plus | plus |
podrá | kunt |
funciones | functies |
periodo de prueba | proefperiode |
el | de |
plan | abonnement |
usar | gebruiken |
ES Acepta pagar todos los importes, impuestos y cargos en los que incurra en relación con su suscripción a KeeperChat según las tarifas en vigor en el momento en que se produzcan dichos cargos
NL U gaat ermee akkoord alle kosten, belastingen en toeslagen met betrekking tot uw KeeperChat-abonnement te betalen volgens de geldende tarieven op het moment dat de kosten werden gemaakt
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
acepta | akkoord |
relación | betrekking |
suscripción | abonnement |
momento | moment |
dichos | |
y | en |
impuestos | belastingen |
tarifas | tarieven |
cargos | kosten |
el | de |
pagar | betalen |
en | te |
con | met |
ES El acceso a la versión de pago de KeeperChat se desactivará hasta que hayamos recibido el pago
NL Toegang tot de betaalde versie van KeeperChat wordt uitgeschakeld tot de betaling is ontvangen
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
de pago | betaalde |
acceso | toegang |
versión | versie |
pago | betaling |
de | van |
a | tot |
Паказаны пераклады: 50 з 50