ES Puedes invitar asistentes individualmente o puedes invitar grupos grandes al mismo tiempo, importando una lista con sus nombres y correos electrónicos.
Перакласці "invitar" на Галандскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "invitar" з Іспанскі на Галандскі
Пераклады invitar
"invitar" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
| invitar | nodigen uitnodigen |
Пераклад Іспанскі на Галандскі invitar
Іспанскі
Галандскі
NL Nodig individuele gasten uit voor jouw evenement, of nodig in één keer een grote groep uit door een lijst met namen en e-mailadressen te importeren.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| nombres | namen |
| electrónicos | e |
| o | of |
| grandes | grote |
| y | en |
| al | door |
| lista | lijst |
| con | met |
| tiempo | in |
ES Puede invitar a varios candidatos a la vez para tomar la evaluación. Las invitaciones se pueden enviar por correo electrónico invitaciones o invitar con URL únicas.
NL U kunt meerdere kandidaten tegelijk uitnodigen om de beoordeling te nemen. Uitnodigingen kunnen e-mail ontvangen uitnodigingen of uitnodigen door unieke URL's.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| invitar | uitnodigen |
| candidatos | kandidaten |
| tomar | nemen |
| evaluación | beoordeling |
| invitaciones | uitnodigingen |
| o | of |
| puede | kunt |
| la | de |
| electrónico | e |
| únicas | unieke |
| a la vez | tegelijk |
| a | om |
| correo | |
| pueden | kunnen |
| correo electrónico |
ES Invitar y administrar a los miembros Los moderadores son responsables de invitar directamente a las personas a unirse a la Comunidad; la persona invitada tendrá acceso automático a esta
NL Leden uitnodigen en beheren Moderators zijn verantwoordelijk voor het rechtstreeks uitnodigen van mensen om lid te worden van de Community, waardoor ze direct automatisch toegang krijgen
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| invitar | uitnodigen |
| administrar | beheren |
| responsables | verantwoordelijk |
| comunidad | community |
| automático | automatisch |
| personas | mensen |
| acceso | toegang |
| directamente | rechtstreeks |
| la | de |
| y | en |
| miembros | leden |
| a | om |
ES Hay un chat incorporado, varias formas de invitar a los invitados y co-anfitriones, modo oscuro y subidas automáticas.
NL Er is een ingebouwde chat, verschillende manieren om gasten en co-hosts uit te nodigen, dark mode, en automatische uploads.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| incorporado | ingebouwde |
| formas | manieren |
| invitar | nodigen |
| invitados | gasten |
| modo | mode |
| subidas | uploads |
| automáticas | automatische |
| a | om |
| y | en |
| chat | chat |
| hay | er |
ES ¡Definitivamente! Vaya a la configuración de su cuenta y haga clic en Crear un Equipo para agregar asientos e invitar a miembros del equipo
NL Vast en zeker! Ga naar je accountinstellingen en klik op Een team maken om gebruikersaccounts toe te voegen en teamleden uit te nodigen
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| vaya | ga |
| equipo | team |
| agregar | voegen |
| invitar | nodigen |
| miembros | gebruikersaccounts |
| miembros del equipo | teamleden |
| y | en |
| a | om |
| crear | maken |
| en | te |
| clic | klik |
ES Facebook Live está resucitando una función llamada Live With, que le permite invitar a otra persona a transmitir con usted
NL Facebook Live herleeft een functie genaamd Live With, waarmee je iemand anders kunt uitnodigen om met je te streamen
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| live | live |
| función | functie |
| llamada | genaamd |
| invitar | uitnodigen |
| otra | anders |
| a | om |
| con | met |
| que | te |
| persona | een |
ES Como se mencionó anteriormente, la meta descripción debe invitar a los usuarios a hacer clic en tu página web
NL Zoals hierboven vermeld, moet de metabeschrijving gebruikers uitnodigen om op uw webpagina te klikken
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| mencionó | vermeld |
| debe | moet |
| invitar | uitnodigen |
| usuarios | gebruikers |
| a | om |
| página web | webpagina |
| la | de |
| hacer clic | klikken |
| en | te |
ES Si vas a usar un canal de conversación para marketing, deberías invitar al cliente a tener una conversación en lugar de hacerle llegar un texto impersonal y aleatorio
NL Als je een communicatiekanaal voor marketing gebruikt, zorgt dan dat je je klanten uitnodigt voor een conversatie, in plaats van ze te spammen met onpersoonlijke berichten
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| conversación | conversatie |
| marketing | marketing |
| cliente | klanten |
| lugar | plaats |
| si | als |
| en | in |
ES Aparentemente está ahí para permitir invitar a los amigos de Facebook, y el seguimiento es una consecuencia inevitable si los usuarios eligen conectarse con Facebook.
NL Het is ogenschijnlijk aanwezig om het uitnodigen van iemands Facebook-vrienden mogelijk te maken, en tracking is een onvermijdelijk gevolg als gebruikers ervoor kiezen om verbinding te maken met Facebook.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| invitar | uitnodigen |
| amigos | vrienden |
| seguimiento | tracking |
| consecuencia | gevolg |
| usuarios | gebruikers |
| eligen | kiezen |
| conectarse | verbinding |
| es | is |
| a | om |
| y | en |
| si | als |
ES Las compañías hoy en día tienden a invitar a todos los candidatos que solicitan un determinado puesto a hacer una prueba
NL Bedrijven nodigen tegenwoordig alle kandidaten die voor een bepaalde functie solliciteren uit om een test te doen
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| compañías | bedrijven |
| invitar | nodigen |
| candidatos | kandidaten |
| puesto | functie |
| prueba | test |
| en | te |
| a | om |
| hacer | doen |
| hoy en día | tegenwoordig |
ES Invitar sin pensar a toda tu lista de amigos en Facebook no es de ninguna manera una buena opción
NL Zomaar blindelings al je vrienden op Facebook benaderen is niet aan te raden
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| es | is |
| no | niet |
| amigos | vrienden |
| en | te |
| de | aan |
ES Invitar a hackers a encontrar vulnerabilidades en tu sistema puede parecer una locura, pero suele tratarse de hackers «éticos» especializados en pruebas de infiltración en software y páginas web.
NL Het lijkt raar om hackers te vragen om kwetsbaarheden in je systeem te vinden, maar dit zijn ethische hackers die in het testen van websites en software zijn gespecialiseerd.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| hackers | hackers |
| vulnerabilidades | kwetsbaarheden |
| especializados | gespecialiseerd |
| pruebas | testen |
| encontrar | vinden |
| sistema | systeem |
| software | software |
| a | om |
| pero | maar |
| y | en |
| web | websites |
| en | in |
| una | je |
| páginas | van |
ES Con eso, también puede invitar a otros familiares a colaborar en el árbol genealógico
NL Hiermee kunt u ook andere familieleden uitnodigen om samen te werken aan de stamboom
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| puede | kunt |
| invitar | uitnodigen |
| familiares | familieleden |
| otros | andere |
| en | te |
| el | de |
| también | ook |
| a | om |
ES El recientemente lanzado Animal Crossing se ha convertido en un gran éxito. Creemos que no hay mejor manera de invitar a un amigo o compañero de trabajo a tu isla una vez que hayas terminado el horario que con este fondo de Zoom.
NL Het onlangs uitgebrachte Animal Crossing is een enorme hit geworden. We denken dat er geen betere manier is om een vriend of collega op je eiland uit te nodigen als je eenmaal vrij bent dan met deze Zoom-achtergrond.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| recientemente | onlangs |
| invitar | nodigen |
| fondo | achtergrond |
| zoom | zoom |
| mejor | betere |
| o | of |
| una vez | eenmaal |
| manera | manier |
| isla | eiland |
| no | geen |
| a | om |
| en | te |
| amigo | vriend |
| el | op |
| convertido | geworden |
| hay | er |
| este | is |
ES La persona que lo configura se convierte en lo que Apple llama el Organizador, y puede elegir las funciones que comparte su familia, así como invitar hasta cinco miembros de la familia a unirse a su grupo de Compartir en familia.
NL De persoon die het instelt, wordt wat Apple de Organizer noemt, en ze kunnen de functies kiezen die je gezin deelt, en maximaal vijf gezinsleden uitnodigen om lid te worden van hun Family Sharing-groep.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| apple | apple |
| invitar | uitnodigen |
| miembros | lid |
| grupo | groep |
| elegir | kiezen |
| comparte | deelt |
| en | te |
| funciones | functies |
| persona | persoon |
| y | en |
| familia | gezin |
| a | om |
| compartir | sharing |
| su | hun |
ES Abra el álbum Familia> Toque el ícono Personas en la parte superior de la pantalla> Toque Invitar personas ..
NL Open het Familiealbum > Tik op het Mensen-pictogram bovenaan het scherm > Tik bovenaan op Mensen uitnodigen..
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| toque | tik |
| ícono | pictogram |
| personas | mensen |
| pantalla | scherm |
| invitar | uitnodigen |
| en | op |
| de | open |
ES Abra Configuración> Toque su nombre> Toque la pestaña Compartir en familia> Toque Agregar miembro> Elija Invitar personas o Crear una cuenta infantil.
NL Open Instellingen > Tik op je naam > Tik op het tabblad Delen met gezin > Tik op Lid toevoegen > Kies Mensen uitnodigen of Maak een kinderaccount aan.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| configuración | instellingen |
| toque | tik |
| nombre | naam |
| pestaña | tabblad |
| compartir | delen |
| familia | gezin |
| agregar | toevoegen |
| miembro | lid |
| elija | kies |
| invitar | uitnodigen |
| o | of |
| en | op |
| personas | mensen |
| una | een |
| a | maak |
ES Invitar a los usuarios y asigna sus funciones y permisos de acceso.
NL Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| funciones | rollen |
| y | en |
ES Utiliza notas para colaborar con otros miembros del equipo. También puedes invitar a personas dentro y fuera de tu empresa a carpetas y pueden colaborar y editar archivos desde cualquier lugar y en cualquier momento.
NL Gebruik notities om samen te werken met andere teamleden. U kunt ook mensen binnen en buiten uw bedrijf uitnodigen voor mappen en ze kunnen overal en op elk gewenst moment samenwerken en bestanden bewerken.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| notas | notities |
| colaborar | samenwerken |
| invitar | uitnodigen |
| personas | mensen |
| editar | bewerken |
| momento | moment |
| miembros del equipo | teamleden |
| otros | andere |
| carpetas | mappen |
| archivos | bestanden |
| puedes | kunt |
| también | ook |
| y | en |
| empresa | bedrijf |
| a | om |
| pueden | kunnen |
| en | te |
ES También puede agregar un miembro de inicio aquí tocando "+ Invitar persona" debajo de la lista.
NL U kunt hier ook een Home Member toevoegen door op "+ Persoon uitnodigen" onder de lijst te tikken.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| puede | kunt |
| agregar | toevoegen |
| inicio | home |
| tocando | tikken |
| invitar | uitnodigen |
| también | ook |
| aquí | hier |
| persona | persoon |
| de | door |
| la | de |
| lista | lijst |
ES Queremos tener una etiqueta de título que sea precisa utilizando las palabras clave principales y atractiva para invitar a los usuarios a hacer clic en ella
NL U wilt een title-tag die accuraat is met de belangrijkste trefwoorden en aantrekkelijk om gebruikers uit te nodigen erop te klikken
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| etiqueta | tag |
| título | title |
| precisa | accuraat |
| atractiva | aantrekkelijk |
| invitar | nodigen |
| usuarios | gebruikers |
| en | te |
| y | en |
| a | om |
| hacer clic | klikken |
| palabras | de |
ES En MindMeister, todos los mapas mentales son privados de forma predeterminada, pero puedes invitar a amigos y compañeros de trabajo a través de correo electrónico para que colaboren contigo, si así lo deseas
NL In MindMeister, zijn alle mind mappen standaard als privé ingesteld, maar je kunt vrienden en collega's uitnodigen via e-mail, om samen mee te werken als gewenst
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| mapas | mappen |
| invitar | uitnodigen |
| amigos | vrienden |
| predeterminada | standaard |
| pero | maar |
| puedes | kunt |
| y | en |
| electrónico | e |
| deseas | je |
| correo | |
| correo electrónico | |
| si | als |
| en | in |
| a | om |
ES Genera una lluvia de ideas y colabora en tiempo real, sin importar el dispositivo que uses. MindMeister te permite invitar un número ilimitado de participantes a tus mapas de ideas.
NL Brainstorm en werk in realtime samen, ongeacht welk toestel je gebruikt. Met MindMeister kan je een onbeperkt aantal deelnemers uitnodigen voor je ideemappen.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| ideas | brainstorm |
| invitar | uitnodigen |
| ilimitado | onbeperkt |
| participantes | deelnemers |
| sin importar | ongeacht |
| en | in |
| uses | gebruikt |
| y | en |
| tiempo real | realtime |
| que | welk |
| tus | je |
| una | aantal |
ES Harvard Business Review identificó que las sesiones de lluvia de ideas en línea generan mejores ideas por cada participante que las sesiones de lluvia de ideas en persona. ¡Además no hay ningún límite en el número de miembros que puedes invitar!
NL Harvard Business Review vindt dat online brainstormsessies meer ideeën van hogere kwaliteit per persoon genereert dan persoonlijke brainstormsessies. Bovendien is er geen limiet voor het aantal teamleden dat je kan uitnodigen!
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| harvard | harvard |
| business | business |
| review | review |
| ideas | ideeën |
| límite | limiet |
| invitar | uitnodigen |
| en línea | online |
| persona | persoon |
| mejores | meer |
| no | geen |
| que | bovendien |
| de | per |
| hay | er |
ES No te preocupes: la suscripción a MeisterTask es gratis y sólo toma unos cuantos segundos. ¡Una vez que te inscribas, puedes invitar a tus amigos y colegas a que colaboren contigo!
NL Geen probleem - het aanmelden voor MeisterTask is gratis en duurt maar enkele seconden. Als je ingelogd bent kan je je vrienden en collega's uitnodigen om samen te werken met jou!
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| preocupes | probleem |
| toma | duurt |
| invitar | uitnodigen |
| suscripción | aanmelden |
| es | is |
| y | en |
| segundos | seconden |
| no | geen |
| a | om |
| gratis | gratis |
| amigos | vrienden |
| te | jou |
| contigo | met |
| tus | je |
ES Cuando los tiempos de resolución se alargan y a los equipos de soporte se les acumulan los tickets, es buena idea invitar a los clientes a que consulten primero el Centro de ayuda
NL Wanneer oplossingstijden langer worden en supportteams een achterstand in het aantal tickets hebben, kun je je klanten eerst naar je helpcenter sturen
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| tickets | tickets |
| y | en |
| clientes | klanten |
ES (Pocket-lint) - Spotify ofrece una función de lista de reproducción colaborativa que facilita invitar a otros a unirse a una lista de reproducción y agregar pistas
NL (Pocket-lint) - Spotify biedt een functie voor samenwerkende afspeellijsten waarmee u eenvoudig anderen kunt uitnodigen om deel te nemen aan een afspeellijst en er nummers aan toe te voegen
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| función | functie |
| facilita | eenvoudig |
| invitar | uitnodigen |
| otros | anderen |
| agregar | voegen |
| spotify | spotify |
| lista de reproducción | afspeellijst |
| lista | een |
| y | en |
| que | te |
ES Solo puedes invitar a personas a colaborar en una lista de reproducción que hayas creado. (La lista de reproducción tendrá un ícono de círculo para mostrar si es colaborativa).
NL Je kunt alleen mensen uitnodigen om samen te werken aan een afspeellijst die je hebt gemaakt. (De afspeellijst heeft een cirkelpictogram om te laten zien of het een samenwerking is.)
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| invitar | uitnodigen |
| colaborar | samenwerking |
| lista de reproducción | afspeellijst |
| creado | gemaakt |
| es | is |
| en | te |
| mostrar | laten zien |
| puedes | kunt |
| personas | mensen |
| hayas | je |
| la | de |
ES Pero quizás la mayor actualización es que ahora puede invitar a usuarios de PC con Android y Windows a su llamada de FaceTime, porque FaceTime está llegando a la web y estará encriptado de un extremo a otro.
NL Maar misschien is de grootste update dat je nu Android- en Windows-pc-gebruikers kunt uitnodigen voor je FaceTime-oproep - omdat FaceTime naar het web komt en end-to-end versleuteld zal zijn.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| actualización | update |
| invitar | uitnodigen |
| usuarios | gebruikers |
| pc | pc |
| android | android |
| windows | windows |
| llamada | oproep |
| encriptado | versleuteld |
| extremo | end |
| ahora | nu |
| la | de |
| es | is |
| puede | kunt |
| y | en |
| quizás | misschien |
| estará | zal |
| pero | maar |
| web | web |
ES Los servidores de Discord se pueden crear de forma gratuita. Por lo tanto, tiene la opción de crear su propio servidor que luego puede usar para invitar a amigos.
NL Discord-servers zijn gratis te maken. Je hebt dus de mogelijkheid om je eigen server te maken die je vervolgens kunt gebruiken om vrienden voor uit te nodigen.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| invitar | nodigen |
| usar | gebruiken |
| servidores | servers |
| servidor | server |
| puede | kunt |
| gratuita | gratis |
| opción | mogelijkheid |
| a | om |
| crear | maken |
| tanto | te |
| la | de |
| luego | vervolgens |
| amigos | vrienden |
ES Una vez que se crea su servidor de Discord, haga clic con el botón derecho en el canal de texto o en el canal de voz y haga clic en invitar para luego enviar a sus amigos una invitación o crear un enlace que ayudará a otros a unirse a su servidor
NL Zodra uw Discord-server is gemaakt, klikt u met de rechtermuisknop op het tekstkanaal of spraakkanaal en klikt u op uitnodigen om vervolgens uw vrienden een uitnodiging te sturen of een link te maken waarmee anderen zich bij uw server kunnen aanmelden
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| servidor | server |
| invitar | uitnodigen |
| invitación | uitnodiging |
| enlace | link |
| otros | anderen |
| o | of |
| y | en |
| haga clic | klikt |
| a | bij |
| crear | maken |
| su | zich |
| en | te |
| luego | vervolgens |
| sus | uw |
| amigos | vrienden |
| el | de |
ES Haga clic en invitar para obtener un enlace directo y dárselo a sus amigos para que lo vean.
NL Klik op uitnodigen om een directe link te pakken en aan je vrienden te geven om te bekijken
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| invitar | uitnodigen |
| enlace | link |
| directo | directe |
| amigos | vrienden |
| obtener | pakken |
| y | en |
| un | een |
| en | te |
| clic | klik |
| a | om |
ES Si está organizando un evento en una casa embrujada, entonces definitivamente deberías llamar a Los Caza Fantasmas. En caso contrario, es de esperar que tenga una mejor idea de a quién invitar a su próximo evento.
NL Als je een spookhuis-evenement organiseert, dan moet je zeker de Ghostbusters bellen. Maar verder heb je hopelijk een beter idee van wie je voor je volgende evenement moet uitnodigen.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| evento | evenement |
| llamar | bellen |
| mejor | beter |
| idea | idee |
| invitar | uitnodigen |
| que | verder |
| caso | de |
| si | als |
| quién | wie |
ES Al rellenar tu perfil correctamente, podrás invitar a las personas a visitarlo más a menudo
NL Door je profiel goed in te vullen, kun je mensen uitnodigen om het vaker te bezoeken
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| rellenar | vullen |
| perfil | profiel |
| correctamente | goed |
| invitar | uitnodigen |
| personas | mensen |
| a | om |
| más | te |
| al | door |
| las | in |
ES También queremos invitar a todos los que se interesan por el Repair Café a apoyarnos financieramente. ¡Hacerte donante del Repair Café es muy fácil!
NL Daarnaast willen we iedereen die het Repair Café een warm hart toedraagt, uitnodigen om ons financieel te steunen. Donateur worden van Stichting Repair Café is heel makkelijk!
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| invitar | uitnodigen |
| fácil | makkelijk |
| es | is |
| a | om |
| queremos | willen |
| los | worden |
| también | daarnaast |
| muy | een |
ES Talentcube es un software de reclutamiento por video diseñado para ayudar a los usuarios a agilizar las operaciones para identificar talentos, invitar a postulantes, revisar solicitudes y realizar entrevistas
NL Talentcube is video-wervingssoftware waarmee gebruikers hun activiteiten kunnen stroomlijnen voor het identificeren van talent, het uitnodigen van sollicitanten, het beoordelen van sollicitaties en het houden van interviews
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| ayudar | houden |
| usuarios | gebruikers |
| agilizar | stroomlijnen |
| identificar | identificeren |
| talentos | talent |
| invitar | uitnodigen |
| revisar | beoordelen |
| entrevistas | interviews |
| solicitudes | sollicitaties |
| es | is |
| video | video |
| operaciones | activiteiten |
| y | en |
| a | kunnen |
ES Invitar a una cuenta SSO al equipo
NL Een SSO-account uitnodigen voor het team
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| invitar | uitnodigen |
| cuenta | account |
| sso | sso |
| equipo | team |
| una | een |
ES El número de afiliados que puedes invitar a tu cuenta.
NL Het aantal partners dat u kunt uitnodigen voor uw account.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| afiliados | partners |
| invitar | uitnodigen |
| cuenta | account |
| puedes | kunt |
ES Comience a invitar a los candidatos a completar la evaluación.
NL Begin met het uitnodigen van kandidaten om de beoordeling te voltooien
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| comience | begin |
| invitar | uitnodigen |
| candidatos | kandidaten |
| completar | voltooien |
| evaluación | beoordeling |
| la | de |
| a | om |
ES Comience a invitar a los candidatos a completar el asesamiento.
NL Begin met het uitnodigen van kandidaten om de assesment te voltooien
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| comience | begin |
| invitar | uitnodigen |
| candidatos | kandidaten |
| completar | voltooien |
| el | de |
| a | om |
ES Ada crea un Scorecard detallado Para cada conversación con la Sección Sabia Desglose y una Recomendación de Pass / Fail. Puedes crearEnlaces públicamente compartidos Para evitar invitar a cada candidato manualmente.
NL Ada maakt een Gedetailleerde scorecard Voor elk gesprek met sectie verstandig uitsplitsing en een pass / fail-aanbeveling. Je kunt makenOpenbaar deelbare links Om elke kandidaat handmatig uit te nodigen.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| ada | ada |
| detallado | gedetailleerde |
| sección | sectie |
| recomendación | aanbeveling |
| invitar | nodigen |
| candidato | kandidaat |
| manualmente | handmatig |
| y | en |
| puedes | kunt |
| a | om |
| cada | elke |
ES Una vez que está en vivo, podrás invitar a los candidatos a completarlo.
NL Zodra het live is, kunt u kandidaten uitnodigen om het te voltooien.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| invitar | uitnodigen |
| candidatos | kandidaten |
| a | om |
| en | te |
| podrá | kunt |
| está | is |
| vivo | live |
ES Si el reclutador usa una cuenta de ADAFACE para invitar a los candidatos a las evaluaciones, almacenamos la siguiente información:
NL Als de recruiter een ADAFACE-account gebruikt voor het uitnodigen van kandidaten op beoordelingen, slaan we de volgende informatie op:
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| usa | gebruikt |
| cuenta | account |
| adaface | adaface |
| invitar | uitnodigen |
| candidatos | kandidaten |
| evaluaciones | beoordelingen |
| información | informatie |
| si | als |
| siguiente | een |
ES Si su descripción de trabajo está mal escrita o vaga, corre el riesgo de invitar a demasiados candidatos no calificados para aplicar, lo que puede hacer que el proceso de detección sea significativamente más largo y más difícil para usted
NL Als uw taakomschrijving slecht is geschreven of vaag, loopt u het risico om te veel ongeschoolde kandidaten uit te nodigen om toe te passen, wat het screeningproces aanzienlijk langer en moeilijker voor u kan maken
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| mal | slecht |
| corre | loopt |
| riesgo | risico |
| invitar | nodigen |
| candidatos | kandidaten |
| significativamente | aanzienlijk |
| más difícil | moeilijker |
| o | of |
| puede | kan |
| y | en |
| si | als |
| usted | u |
| más largo | langer |
| está | is |
| a | om |
ES Adaface permite a los reclutadores invitar a los candidatos a realizar una prueba
NL Adaface stelt Recruiters in staat kandidaten uit te nodigen voor een test
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| adaface | adaface |
| permite | in staat |
| reclutadores | recruiters |
| invitar | nodigen |
| candidatos | kandidaten |
| prueba | test |
| los | in |
| una | een |
ES Haga clic en la evaluación a la que desea invitar al candidato
NL Klik op het assessment waarvoor je de kandidaat wilt uitnodigen
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| evaluación | assessment |
| invitar | uitnodigen |
| candidato | kandidaat |
| en | op |
| la | de |
| desea | wilt |
| a | het |
| clic | klik |
ES Una vez dentro de la evaluación, el botón "Invitar candidato" está presente en el extremo derecho de cada prueba, como se muestra a continuación.
NL Eenmaal binnen de beoordeling is de knop "Kandidaat uitnodigen" uiterst rechts van elke test aanwezig, zoals hieronder weergegeven.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| invitar | uitnodigen |
| candidato | kandidaat |
| presente | aanwezig |
| derecho | rechts |
| evaluación | beoordeling |
| una vez | eenmaal |
| prueba | test |
| botón | knop |
| se muestra | weergegeven |
| está | is |
| en | binnen |
| cada | elke |
| de | van |
ES Al hacer clic en el botón "Invitar candidato", se abrirá un formulario que puede completar con la información del candidato, como ID de correo electrónico y nombre
NL Als u op de knop "Kandidaat uitnodigen" klikt, wordt een formulier geopend dat u kunt invullen met kandidaat-informatie zoals e-mailadres en naam
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| invitar | uitnodigen |
| formulario | formulier |
| completar | invullen |
| electrónico | e |
| nombre | naam |
| información | informatie |
| correo | mailadres |
| candidato | kandidaat |
| botón | knop |
| puede | kunt |
| y | en |
| en | op |
| como | als |
| hacer clic | klikt |
ES También puede invitar candidatos desde la pestaña "Candidatos"
NL U kunt ook kandidaten uitnodigen via het tabblad "Kandidaten"
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| puede | kunt |
| invitar | uitnodigen |
| candidatos | kandidaten |
| pestaña | tabblad |
| también | ook |
| a | via |
| la | het |
ES El botón "Invitar candidato" se encuentra en la esquina superior derecha de la pestaña de candidatos
NL De knop "Kandidaat uitnodigen" bevindt zich in de rechterbovenhoek van het tabblad Kandidaten
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| invitar | uitnodigen |
| en | in |
| pestaña | tabblad |
| candidatos | kandidaten |
| candidato | kandidaat |
| botón | knop |
| de | van |
| a | zich |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі