ES La Oficina de Evaluación Independiente (Office of Independent Evaluation, OIE) es un organismo independiente y responsable de evaluar las políticas, las estrategias, los proyectos y el desempeño del CDB.
"independiente" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
independiente | afzonderlijke alle alleen apart aparte dat de een eenvoudig eigen niet nog onafhankelijk onafhankelijke standalone van een zelfstandig zelfstandige zoals |
ES La Oficina de Evaluación Independiente (Office of Independent Evaluation, OIE) es un organismo independiente y responsable de evaluar las políticas, las estrategias, los proyectos y el desempeño del CDB.
NL Het Bureau Onafhankelijk Evaluaties (BOE) is een onafhankelijk orgaan dat verantwoordelijk is voor de evaluatie van het beleid, de strategieën, de projecten en de prestaties van de CDB.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
oficina | bureau |
independiente | onafhankelijk |
desempeño | prestaties |
of | van |
es | is |
políticas | beleid |
proyectos | projecten |
y | en |
evaluación | evaluatie |
responsable | verantwoordelijk |
estrategias | strategieën |
ES Junto con el Vive Pro 2, HTC también ha revelado el Vive Focus 3 independiente. Este es otro auricular VR independiente de la compañía diseñado para uso comercial y un seguimiento del Vive Focus Plus.
NL Naast de Vive Pro 2 heeft HTC ook de stand-alone Vive Focus 3 onthuld. Dit is een andere stand-alone VR-headset van het bedrijf, ontworpen voor zakelijk gebruik en een vervolg op de Vive Focus Plus.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
htc | htc |
revelado | onthuld |
focus | focus |
auricular | headset |
vr | vr |
seguimiento | vervolg |
uso | gebruik |
es | is |
también | ook |
y | en |
pro | pro |
diseñado | ontworpen |
plus | plus |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
elija | kies |
taller | werkplaats |
independiente | onafhankelijke |
otro | andere |
en línea | online |
coches | auto |
marcas | merken |
tienda | winkel |
por favor | alsjeblieft |
ES La Oficina de Evaluación Independiente (Office of Independent Evaluation, OIE) es un organismo independiente y responsable de evaluar las políticas, las estrategias, los proyectos y el desempeño del CDB.
NL Het Bureau Onafhankelijk Evaluaties (BOE) is een onafhankelijk orgaan dat verantwoordelijk is voor de evaluatie van het beleid, de strategieën, de projecten en de prestaties van de CDB.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
oficina | bureau |
independiente | onafhankelijk |
desempeño | prestaties |
of | van |
es | is |
políticas | beleid |
proyectos | projecten |
y | en |
evaluación | evaluatie |
responsable | verantwoordelijk |
estrategias | strategieën |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
elija | kies |
taller | werkplaats |
independiente | onafhankelijke |
otro | andere |
en línea | online |
coches | auto |
marcas | merken |
tienda | winkel |
por favor | alsjeblieft |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
elija | kies |
taller | werkplaats |
independiente | onafhankelijke |
otro | andere |
en línea | online |
coches | auto |
marcas | merken |
tienda | winkel |
por favor | alsjeblieft |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
elija | kies |
taller | werkplaats |
independiente | onafhankelijke |
otro | andere |
en línea | online |
coches | auto |
marcas | merken |
tienda | winkel |
por favor | alsjeblieft |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
elija | kies |
taller | werkplaats |
independiente | onafhankelijke |
otro | andere |
en línea | online |
coches | auto |
marcas | merken |
tienda | winkel |
por favor | alsjeblieft |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
elija | kies |
taller | werkplaats |
independiente | onafhankelijke |
otro | andere |
en línea | online |
coches | auto |
marcas | merken |
tienda | winkel |
por favor | alsjeblieft |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
elija | kies |
taller | werkplaats |
independiente | onafhankelijke |
otro | andere |
en línea | online |
coches | auto |
marcas | merken |
tienda | winkel |
por favor | alsjeblieft |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
elija | kies |
taller | werkplaats |
independiente | onafhankelijke |
otro | andere |
en línea | online |
coches | auto |
marcas | merken |
tienda | winkel |
por favor | alsjeblieft |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
elija | kies |
taller | werkplaats |
independiente | onafhankelijke |
otro | andere |
en línea | online |
coches | auto |
marcas | merken |
tienda | winkel |
por favor | alsjeblieft |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
elija | kies |
taller | werkplaats |
independiente | onafhankelijke |
otro | andere |
en línea | online |
coches | auto |
marcas | merken |
tienda | winkel |
por favor | alsjeblieft |
ES Independiente Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Independiente | ESPN
NL Independiente Voetbal - Independiente Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
fútbol | voetbal |
noticias | nieuws |
rumores | geruchten |
más | meer |
ES Independiente Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Independiente | ESPN
NL Independiente Voetbal - Independiente Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
fútbol | voetbal |
noticias | nieuws |
rumores | geruchten |
más | meer |
ES Independiente Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Independiente | ESPN
NL Independiente Voetbal - Independiente Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
fútbol | voetbal |
noticias | nieuws |
rumores | geruchten |
más | meer |
ES Cloudflare es independiente de la identidad y de la nube. Con tus proveedores de identidad y protección actuales, aplica requisitos específicos de autenticación, postura del dispositivo y ubicación por aplicación.
NL Cloudflare is zowel identiteits- als toepassingsonafhankelijk, zodat u elke toepassing, SaaS, cloud of lokale versie kunt beschermen met uw favoriete identiteitsprovider.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
protección | beschermen |
ubicación | of |
cloudflare | cloudflare |
es | is |
nube | cloud |
de | zodat |
tus | uw |
por | versie |
aplica | toepassing |
con | met |
ES Ahrefs pretende seguir independiente y centrarse en ayudar a la gente a hacer contenidos útiles y hacerlos más accesibles con el objetivo final de hacer un <a>search engine</a> compartiendo los beneficios con los creadores de contenidos.
NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
pretende | wil |
independiente | onafhankelijk |
centrarse | focussen |
contenidos | content |
beneficios | winst |
objetivo | doel |
y | en |
ayudar | helpen |
a | a |
gente | mensen |
en | te |
ES Las páginas para públicos específicos tienen su propio modelo de precios, que es independiente al de las páginas públicas y privadas
NL Doelgroepgerichte pagina's hebben een eigen prijsmodel, apart van de openbare en besloten pagina's
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
independiente | apart |
y | en |
páginas | van |
ES El Comprobador de Sitios Web no es una herramienta independiente. Si te registras aquí te damos acceso a <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, nuestra respuesta a las limitaciones de Google Search Console. Es completamente gratis.
NL Website Checker is geen standalone tool. Als je je hier inschrijft krijg je toegang tot <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, ons antwoord op de beperkingen van Google Search Console. Het is helemaal gratis.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
comprobador | checker |
independiente | standalone |
ahrefs | ahrefs |
webmaster | webmaster |
limitaciones | beperkingen |
console | console |
search | search |
es | is |
web | website |
herramienta | tool |
tools | tools |
gratis | gratis |
el | de |
de | antwoord |
no | geen |
si | als |
aquí | hier |
acceso | toegang |
a | a |
nuestra | ons |
ES El Comprobador SEO no es una herramienta independiente. Registrarte aquí te da acceso a Ahrefs Webmaster Tools (AWT), nuestra respuesta a las limitaciones de Google Search Console. Es completamente gratis, y te permite:
NL SEO-Checker is geen standalone tool. Door je aan te melden krijg je toegang tot Ahrefs Webmaster Tools (AWT), ons antwoord op de beperkingen van Google Search Console. Het is helemaal gratis en laat jou:
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
comprobador | checker |
independiente | standalone |
webmaster | webmaster |
limitaciones | beperkingen |
console | console |
permite | laat |
search | search |
seo | seo |
es | is |
herramienta | tool |
ahrefs | ahrefs |
tools | tools |
y | en |
gratis | gratis |
el | de |
no | geen |
acceso | toegang |
te | jou |
ES Para solucionar este problema, hemos creado un índice independiente más pequeño, al que llamamos "Fresh Index"
NL Als oplossing hiervoor hebben we een aparte, kleinere index gebouwd, die we de 'Fresh Index' noemen
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
solucionar | oplossing |
creado | gebouwd |
independiente | aparte |
hemos | we |
más pequeño | kleinere |
índice | index |
problema | een |
más | de |
ES Los equipos son más productivos cuando las herramientas de colaboración imitan su forma de trabajar. Nuestras integraciones le permiten tener una experiencia de colaboración nativa basada en el contexto, independiente del canal que se utilice.
NL Teams zijn het meest productief als samenwerkingstools sterk lijken op hun manier van werken. Met onze integraties is een contextgestuurde, kanaalneutrale, native samenwerkingservaring mogelijk.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
productivos | productief |
nativa | native |
integraciones | integraties |
equipos | teams |
trabajar | werken |
forma | manier |
más | sterk |
su | hun |
en | op |
ES La información de este sitio es para fines informativos únicamente y no constituye un asesoramiento legal. Recomendamos que busque asesoramiento profesional independiente. OneSpan no asume ninguna responsabilidad por el contenido de este material.
NL De informatie op deze site is uitsluitend voor informatieve doeleinden en vormt geen juridisch advies. We raden u aan onafhankelijk professioneel advies in te winnen. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
fines | doeleinden |
únicamente | uitsluitend |
constituye | vormt |
asesoramiento | advies |
legal | juridisch |
independiente | onafhankelijk |
responsabilidad | aansprakelijkheid |
recomendamos | raden |
sitio | site |
contenido | inhoud |
información | informatie |
es | is |
material | materialen |
un | onespan |
y | en |
no | geen |
ES La autenticación fuera de banda es un tipo de AMF que requiere un método de verificación secundario a través de un canal de comunicación independiente
NL Out-of-band authenticatie is een vorm van MFA die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
banda | band |
tipo | vorm |
requiere | vereist |
secundario | secundaire |
autenticación | authenticatie |
es | is |
la | die |
fuera | van |
de | via |
un | een |
ES En este caso, estamos usando una aplicación de autenticación móvil independiente, la cual puede proporcionar una experiencia que presente exclusivamente su marca.
NL In dit scenario gebruiken we een specifieke mobiele authenticator-app die een volledige merkervaring kan leveren.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
móvil | mobiele |
aplicación | app |
puede | kan |
en | in |
estamos | we |
caso | een |
usando | gebruiken |
proporcionar | leveren |
la | die |
ES Crea un espacio de trabajo independiente para cada sucursal o departamento de la empresa. ONLYOFFICE se puede escalar para equipos de cualquier tamaño. ¡Incluso si tienes miles de usuarios!
NL Creëer een aparte werkruimte voor elke bedrijfstak of afdeling. ONLYOFFICE kan worden geschaald naar teams van elke omvang. Zelfs als u duizenden gebruikers heeft!
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
independiente | aparte |
tamaño | omvang |
usuarios | gebruikers |
espacio de trabajo | werkruimte |
crea | creëer |
o | of |
equipos | teams |
puede | kan |
si | als |
tienes | u |
miles | duizenden |
cada | elke |
incluso | zelfs |
departamento | afdeling |
ES Crea un espacio de trabajo independiente para cada sucursal o departamento de la empresa. Escala tu oficina digital independientemente del número de miembros de tu equipo. ¡Incluso si tienes miles de usuarios!
NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
crea | creëer |
independiente | aparte |
sucursal | filiaal |
escala | schaal |
digital | digitale |
independientemente | ongeacht |
espacio de trabajo | workspace |
o | of |
oficina | kantoor |
equipo | team |
usuarios | gebruikers |
empresa | onderneming |
miembros | leden |
la | de |
si | als |
miles | duizenden |
incluso | zelfs |
cada | elke |
departamento | afdeling |
ES ONLYOFFICE Docs es una suite ofimática independiente para trabajar en documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones. Compatibilidad con MS Office 100 % garantizada
NL ONLYOFFICE is een zelf gehoste office suite voor het werken aan tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties. 100% compatibiliteit met MS Office gegarandeerd
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
compatibilidad | compatibiliteit |
garantizada | gegarandeerd |
es | is |
office | office |
suite | suite |
trabajar | werken |
y | en |
presentaciones | presentaties |
ES Multiinquilinato y escalabilidad. Crea un espacio de trabajo virtual independiente para cada sucursal o departamento de la empresa. Escala ONLYOFFICE para equipos de cualquier tamaño.
NL Multitenancy en schaalbaarheid. Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal ONLYOFFICE voor teams van elke grootte.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
escalabilidad | schaalbaarheid |
crea | creëer |
virtual | virtuele |
independiente | aparte |
sucursal | filiaal |
escala | schaal |
tamaño | grootte |
espacio de trabajo | workspace |
o | of |
la | de |
equipos | teams |
empresa | onderneming |
y | en |
cada | elke |
departamento | afdeling |
ES Durante la coedición, la entrada de cada usuario se encripta de manera independiente y se comparte utilizando el cifrado asimétrico mencionado anteriormente en la transferencia.
NL Tijdens het gezamenlijk bewerken wordt de invoer van elke gebruiker individueel gecodeerd en gedeeld met behulp van de hierboven genoemde asymmetrische versleuteling bij de overdracht.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
manera | van de |
comparte | gedeeld |
transferencia | overdracht |
usuario | gebruiker |
utilizando | met behulp van |
cifrado | versleuteling |
y | en |
entrada | van |
cada | elke |
de | bij |
ES Dichos socios y clientes corporativos procesan sus datos personales como una entidad independiente, según las políticas de privacidad aplicables
NL Deze partners en bedrijfsklanten verwerken uw persoonlijke gegevens als onafhankelijke identiteit, op basis van hun toepasselijke privacybeleidsregels
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
dichos | |
socios | partners |
procesan | verwerken |
datos | gegevens |
independiente | onafhankelijke |
aplicables | toepasselijke |
personales | persoonlijke |
y | en |
una | basis |
sus | uw |
como | als |
ES Su empresa empleadora establece en forma independiente los fundamentos legales para el procesamiento de los identificadores por los motivos establecidos anteriormente.
NL Uw werkgever bepaalt onafhankelijk de juridische gronden waarop de verwerking van identificatiemiddelen geschiedt voor de doeleinden die hierboven zijn uiteengezet.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
independiente | onafhankelijk |
procesamiento | verwerking |
el | de |
legales | juridische |
ES Tales partners y clientes corporativos procesan sus datos personales como entidad independiente, conforme a sus políticas de privacidad aplicables
NL Deze partners en bedrijfsklanten verwerken uw persoonlijke gegevens als onafhankelijke identiteit, op basis van hun toepasselijke privacybeleidsregels
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
partners | partners |
procesan | verwerken |
datos | gegevens |
independiente | onafhankelijke |
aplicables | toepasselijke |
personales | persoonlijke |
y | en |
conforme | |
sus | uw |
como | als |
ES Por defecto, cada entidad es responsable, de forma independiente, del tratamiento que realice de los datos personales para sus propios fines.
NL Al deze entiteiten zijn standaard onafhankelijk verantwoordelijk voor hun eigen omgang met persoonlijke gegevens, voor eigen doeleinden.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
responsable | verantwoordelijk |
independiente | onafhankelijk |
fines | doeleinden |
personales | persoonlijke |
datos | gegevens |
ES En nuestros centros de producción en el extranjero, impartimos la formación apropiada que permita a la gente trabajar de forma independiente respetando al máximo el medio ambiente.
NL Op onze buitenland locaties zorgen wij op afstand voor juiste scholing en training om de mensen en hun omgeving zelfstandig te laten werken.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
apropiada | juiste |
trabajar | werken |
independiente | zelfstandig |
formación | training |
ambiente | omgeving |
de | en |
extranjero | buitenland |
gente | mensen |
en | te |
ES Estamos contratando nuevos colegas en una de las empresas de software independiente más queridas y guiadas por valores.
NL We nemen nieuwe collega's aan bij een van de meest geliefde, door waarden geleide indie-softwarebedrijven
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
nuevos | nieuwe |
valores | waarden |
estamos | we |
de | bij |
una | een |
más | de |
y | meest |
ES Reincubate es una empresa de software independiente que se centra en ayudar a los usuarios a obtener más de sus dispositivos y datos, principalmente con tecnologías de Apple
NL Reincubate is een onafhankelijk softwarebedrijf dat zich richt op het helpen van gebruikers om meer uit hun apparaten en gegevens te halen, meestal met Apple-technologieën
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
independiente | onafhankelijk |
usuarios | gebruikers |
dispositivos | apparaten |
principalmente | meestal |
apple | apple |
es | is |
datos | gegevens |
a | om |
y | en |
tecnologías | technologieën |
ayudar | helpen |
más | meer |
en | te |
ES El Inter tras vencer 1-0 a Independiente en la final de la Copa Intercontinental (Descenso), Madrid (España), 26 de septiembre de 1964.
NL Het Interteam na het verslaan van Independiente 1-0 in de finale van de Intercontinental Cup (Relegatie), Madrid (Spanje), 26 september 1964.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
final | finale |
copa | cup |
madrid | madrid |
españa | spanje |
septiembre | september |
en | in |
tras | na |
de | van |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Inter Calcio 1964/1965, Copa Intercontinental 1964, Fútbol 1964/1965, Entrenamiento, Equipo; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Copa Intercontinental, 1964, 1960s, fútbol, cosecha
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinentale Beker 1964, Voetbal 1964/1965, Training, Team; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinentale Beker, 1964, jaren '60, voetbal, vintage
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
fotografía | foto |
copa | beker |
fútbol | voetbal |
utilizadas | gebruikt om |
equipo | team |
entrenamiento | training |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES La compañía lanzará la suite independiente el 5 de octubre de 2021 para empresas y consumidores que no quieran estar atados a un pago mensual para acceder a las aplicaciones de Office
NL Het bedrijf lanceert de zelfstandige suite op 5 oktober 2021 voor bedrijven en consumenten die niet gebonden willen zijn aan een maandelijkse betaling om toegang te krijgen tot Office-apps
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
independiente | zelfstandige |
octubre | oktober |
consumidores | consumenten |
pago | betaling |
mensual | maandelijkse |
lanzar | lanceert |
suite | suite |
empresas | bedrijven |
aplicaciones | apps |
office | office |
compañía | bedrijf |
y | en |
no | niet |
a | om |
acceder | krijgen |
ES Somos una editorial independiente fundada en 2003 y hemos visto y escrito sobre miles de productos durante ese tiempo.
NL Wij zijn een onafhankelijke uitgeverij, opgericht in 2003 en hebben in die tijd duizenden producten gezien en geschreven.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
independiente | onafhankelijke |
fundada | opgericht |
visto | gezien |
escrito | geschreven |
en | in |
y | en |
miles | duizenden |
tiempo | tijd |
productos | producten |
ES Realizado en junio de 2021 para todo el personal permanente de Pocket-lint y cualquier trabajador independiente que haya publicado un trabajo en Pocket-lint entre el 4 de mayo de 2020 y el 4 de mayo de 2021.
NL Uitgevoerd in juni 2021 op alle vaste medewerkers van Pocket-lint en elke freelancer die tussen 4 mei 2020 - 4 mei 2021 werk had gepubliceerd op Pocket-lint.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
personal | medewerkers |
publicado | gepubliceerd |
junio | juni |
mayo | mei |
y | en |
realizado | uitgevoerd |
en | in |
el | op |
un | elke |
trabajo | werk |
ES Tile ofrecerá el primer rastreador UWB que es independiente del dispositivo.
NL Tile biedt de eerste UWB-tracker die apparaatonafhankelijk is.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
rastreador | tracker |
es | is |
ofrecerá | biedt |
el | de |
ES El Valve Index es un sólido favorito entre los fanáticos de PCVR, pero parece que Valve puede estar trabajando en un nuevo auricular independiente
NL De Valve Index is een vaste favoriet onder PCVR-fans, maar het lijkt erop dat Valve werkt aan een nieuwe stand-alone headset die geen pc nodig heeft
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
index | index |
favorito | favoriet |
fanáticos | fans |
trabajando | werkt |
auricular | headset |
es | is |
el | de |
parece | lijkt |
nuevo | nieuwe |
pero | maar |
ES La particularidad más importante del teatro suizo son las tres columnas en las que se apoya y que atraen a los espectadores prácticamente a partes iguales: el teatro municipal, la escena independiente y el teatro popular o amateur.
NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
suizo | zwitserse |
iguales | gelijk |
escena | scène |
atraen | trekken |
y | en |
en | bijna |
a | elk |
ES Regularmente se realiza una verificación independiente de los controles de seguridad, privacidad y cumplimiento normativo de Google Cloud Platform para garantizar que se cumplan todos los objetivos de las políticas y normas.
NL Het Google Cloud Platform ondergaat regelmatig onafhankelijke verificatie van hun beveiligings-, privacy- en nalevingscontroles om ervoor te zorgen dat aan alle wettelijke en beleidsdoelstellingen wordt voldaan.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
regularmente | regelmatig |
verificación | verificatie |
independiente | onafhankelijke |
cloud | cloud |
platform | platform |
garantizar | zorgen |
privacidad | privacy |
y | en |
para | ervoor |
ES Blurb® es una plataforma de publicación independiente y de marketing que libera al genio creativo dentro de cada uno
NL Blurb® is een platform voor zelfpublicatie en marketing dat iedereen de kans biedt om zijn of haar creativiteit de vrije loop te geven
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
blurb | blurb |
marketing | marketing |
es | is |
plataforma | platform |
y | en |
cada | de |
dentro | te |
ES La solución de impresión por pedido de Blurb permite tiradas de apenas una copia, y así sienta las bases para la revolución de la publicación independiente.
NL De Print-on-demand-oplossing van Blurb ondersteunt zelfs kleine oplagen van één exemplaar, waarmee de basis werd gelegd voor een revolutie in zelfpublicatie.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
solución | oplossing |
blurb | blurb |
revolución | revolutie |
copia | exemplaar |
la | de |
y | waarmee |
bases | een |
ES Photography Book Now, presentada por Blurb, eleva la importancia de los libros de fotografías de publicación independiente con una competencia con jurado internacional y una exposición itinerante.
NL Photography Book Now, gepresenteerd door Blurb, brengt zelfgepubliceerde fotoboeken in het voetlicht via een jaarlijkse wedstrijd met een internationale jury en een rondreizend presentatieteam.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
presentada | gepresenteerd |
blurb | blurb |
competencia | wedstrijd |
jurado | jury |
internacional | internationale |
book | book |
y | en |
Паказаны пераклады: 50 з 50