ES Una vez que hayas evaluado tus aplicaciones y hayas determinado cuáles necesitarás en Cloud, consulta estas páginas de las aplicaciones de Jira y Confluence para determinar las rutas de migración que hay disponibles actualmente
"hayas evaluado tus" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
ES Una vez que hayas evaluado tus aplicaciones y hayas determinado cuáles necesitarás en Cloud, consulta estas páginas de las aplicaciones de Jira y Confluence para determinar las rutas de migración que hay disponibles actualmente
NL Nadat je je apps hebt beoordeeld en hebt bepaald welke je nodig hebt in Cloud, kun je naar deze pagina's verwijzen voor Jira- en Confluence-apps om te bepalen welke migratiepaden er vandaag beschikbaar zijn
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
evaluado | beoordeeld |
determinado | bepaald |
cloud | cloud |
páginas | paginas |
jira | jira |
disponibles | beschikbaar |
y | en |
hay | er |
aplicaciones | apps |
determinar | bepalen |
actualmente | zijn |
tus | je |
en | in |
ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
usar | gebruik |
obtenido | verkregen |
videos | videos |
fotos | fotos |
contenidos | content |
o | of |
y | en |
tus | je |
ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
usar | gebruik |
obtenido | verkregen |
videos | videos |
fotos | fotos |
contenidos | content |
o | of |
y | en |
tus | je |
ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
usar | gebruik |
obtenido | verkregen |
videos | videos |
fotos | fotos |
contenidos | content |
o | of |
y | en |
tus | je |
ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
usar | gebruik |
obtenido | verkregen |
videos | videos |
fotos | fotos |
contenidos | content |
o | of |
y | en |
tus | je |
ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
usar | gebruik |
obtenido | verkregen |
videos | videos |
fotos | fotos |
contenidos | content |
o | of |
y | en |
tus | je |
ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
usar | gebruik |
obtenido | verkregen |
videos | videos |
fotos | fotos |
contenidos | content |
o | of |
y | en |
tus | je |
ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
usar | gebruik |
obtenido | verkregen |
videos | videos |
fotos | fotos |
contenidos | content |
o | of |
y | en |
tus | je |
ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
usar | gebruik |
obtenido | verkregen |
videos | videos |
fotos | fotos |
contenidos | content |
o | of |
y | en |
tus | je |
ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
usar | gebruik |
obtenido | verkregen |
videos | videos |
fotos | fotos |
contenidos | content |
o | of |
y | en |
tus | je |
ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
usar | gebruik |
obtenido | verkregen |
videos | videos |
fotos | fotos |
contenidos | content |
o | of |
y | en |
tus | je |
ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
usar | gebruik |
obtenido | verkregen |
videos | videos |
fotos | fotos |
contenidos | content |
o | of |
y | en |
tus | je |
ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
usar | gebruik |
obtenido | verkregen |
videos | videos |
fotos | fotos |
contenidos | content |
o | of |
y | en |
tus | je |
ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
usar | gebruik |
obtenido | verkregen |
videos | videos |
fotos | fotos |
contenidos | content |
o | of |
y | en |
tus | je |
ES Esta es una de las más importantes: si ya tienes un iPhone 12, con algunas fundas que te encantan, puede que hayas mirado la falta de rediseños importantes y hayas esperado que tus fundas se adapten
NL Dit is een belangrijke vraag - als je al een iPhone 12 hebt met hoesjes waar je dol op bent, heb je misschien gekeken naar het gebrek aan grote herontwerpen en gehoopt dat je hoesjes zouden passen
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
iphone | iphone |
falta | gebrek |
es | is |
importantes | belangrijke |
ya | al |
y | en |
si | als |
ES La garantía de Trusted Shops comienza tan pronto como hayas completado todos los formularios de forma correcta y hayas añadido los textos legales a tus subpáginas
NL De garantie van Trusted Shops wordt geactiveerd zodra je de formulieren correct hebt ingevuld en de juridische pagina's aan je site zijn toegevoegd
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
garantía | garantie |
formularios | formulieren |
correcta | correct |
añadido | toegevoegd |
legales | juridische |
la | de |
y | en |
como | zodra |
tus | je |
ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
usar | gebruik |
obtenido | verkregen |
videos | videos |
fotos | fotos |
contenidos | content |
o | of |
y | en |
tus | je |
ES Una vez que tengas tus cuentas conectadas podrás mostrar en tu página de Facebook los tuits que hayas hecho o las publicaciones que hayas retuiteado que consideres que tienen un gran contenido.
NL Nadat je een tweet publiceert of goede content op Twitter retweet, kun je dit ook op je Facebook-pagina tonen door je accounts te verbinden.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
cuentas | accounts |
mostrar | tonen |
página | pagina |
gran | goede |
o | of |
contenido | content |
tus | je |
en | te |
de | door |
tu | verbinden |
ES Si eres un desarrollador que nunca ha utilizado el control de versiones, puede que hayas añadido versiones a tus archivos, quizás con sufijos como "final" o "más reciente", y que después hayas tenido que enfrentarte con una nueva versión final
NL Als je een ontwikkelaar bent die nog nooit versiebeheer heeft gebruikt, heb je misschien versies aan je bestanden toegevoegd, misschien met achtervoegsels zoals 'definitief' of 'laatste' en kreeg je later te maken met een nieuwe definitieve versie
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
desarrollador | ontwikkelaar |
archivos | bestanden |
versiones | versies |
o | of |
utilizado | gebruikt |
final | definitieve |
versión | versie |
y | en |
nueva | een nieuwe |
eres | je |
si | als |
nunca | nooit |
ES ¡Parece una nave espacial! Alguien que fue evaluado no cumplió con su NDA. pic.twitter.com/qyFycphly6
NL Lijkt op een ruimteschip! Iemand die een evaluatie kreeg, heeft zijn geheimhoudingsverklaring niet behouden. pic.twitter.com/qyFycphly6
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
parece | lijkt |
no | niet |
una | een |
alguien | iemand |
fue | zijn |
ES Este esfuerzo ayudará a que su contenido sea evaluado como de alta calidad por los motores de búsqueda.
NL Deze inspanning zal u helpen om uw inhoud als kwalitatief hoogstaand te laten evalueren door zoekmachines.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
esfuerzo | inspanning |
contenido | inhoud |
motores de búsqueda | zoekmachines |
ayudará | helpen |
como | als |
de | door |
ES Un evaluador avalado por IRAP ha evaluado el cumplimiento de las plataformas australianas de ServiceNow de los controles de ISM australianos para datos OFICIALES y PROTEGIDOS
NL De Australische platforms van ServiceNow zijn onafhankelijk beoordeeld door een goedgekeurde IRAP-beoordelaar om te voldoen aan de Australische ISM-controles voor OFFICIËLE en BESCHERMDE gegevens
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
evaluado | beoordeeld |
plataformas | platforms |
servicenow | servicenow |
controles | controles |
datos | gegevens |
el | de |
y | en |
cumplimiento | voldoen |
ES Hemos evaluado a casi una docena de diferentes fabricantes chinos, hemos comprobado su relación calidad-precio y hemos elegido a los mejores
NL Wij hebben een ruim dozijn van verschillende fabrikanten geëvalueerd, hun prijs-kwaliteit verhouding getest en de beste uitgekozen
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
docena | dozijn |
fabricantes | fabrikanten |
relación | verhouding |
diferentes | verschillende |
y | en |
mejores | beste |
su | hun |
ES De conformidad con el Reglamento REACH de la UE (CE 1907/2006) hemos registrado debidamente todas las sustancias relevantes contenidas en nuestros imanes y las hemos evaluado plenamente en lo que respecta a su seguridad
NL In overeenstemming met de EU-verordening REACH (EG 1907/2006) hebben wij alle relevante stoffen in onze magneten ordelijk geregistreerd en volledig op hun veiligheid beoordeeld
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
ue | eu |
registrado | geregistreerd |
sustancias | stoffen |
relevantes | relevante |
imanes | magneten |
evaluado | beoordeeld |
seguridad | veiligheid |
y | en |
conformidad | overeenstemming |
en | in |
su | hun |
ES Evaluado y certificado por Trusted Shops
NL Getest en gecertificeerd door Trusted Shops
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
y | en |
certificado | gecertificeerd |
por | door |
ES PRECAUCIÓN: FOREO no ha evaluado y testado la seguridad y eficacia de FOREO Imagination™ en combinación con otros ingredientes
NL DISCLAIMER: FOREO heeft de veiligheid en werkzaamheid van FOREO Imagination™ in combinatie met alle andere ingrediënten niet geëvalueerd en getest
ES Es posible que algunas categorías no estén presentes porque Euro NCAP haya evaluado muy pocos vehículos de esa clase durante el año en cuestión.
NL Sommige categorieën zijn niet vertegenwoordigd, omdat Euro NCAP in die klasse in dat jaar te weinig auto's heeft getest.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
euro | euro |
vehículos | autos |
categorías | categorieën |
no | niet |
año | jaar |
clase | klasse |
estén | zijn |
de | omdat |
en | in |
ES En la revisión de este año de Signal WordPress Hosting , hemos evaluado el rendimiento en todos...
NL In de Signal WordPress Hosting review van dit jaar, hebben we de prestaties gebenchmarkt in alle...
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
revisión | review |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
rendimiento | prestaties |
en | in |
año | jaar |
hemos | we |
ES ⭐⭐⭐⭐ Nunca he visto nada como esto antes. Me sorprende tanto cómo me ha evaluado el Bot. Es demasiado bueno
NL ⭐⭐⭐⭐ Heb nog nooit zoiets gezien. Ik ben zoveel verbaasd hoe de bot me heeft geëvalueerd. Het is te goed.
ES Un evaluador avalado por IRAP ha evaluado el cumplimiento de las plataformas australianas de ServiceNow de los controles de ISM australianos para datos OFICIALES y PROTEGIDOS
NL De Australische platforms van ServiceNow zijn onafhankelijk beoordeeld door een goedgekeurde IRAP-beoordelaar om te voldoen aan de Australische ISM-controles voor OFFICIËLE en BESCHERMDE gegevens
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
evaluado | beoordeeld |
plataformas | platforms |
servicenow | servicenow |
controles | controles |
datos | gegevens |
el | de |
y | en |
cumplimiento | voldoen |
ES Durante el ITW, cada candidato será evaluado como Provider, Instructor e Instructor Trainer, mediante la enseñanza de las prácticas de los diferentes cursos de DAN.
NL Tijdens de ITW worden kandidaten getraind en voorbereid op het geven van een IQC en het promoten van de veiligheid van het duiken. Kandidaten leren hoe de vaardigheden van de DAN Instructor kandidaten te evalueren tijdens de praktijk vaardigheden.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
candidato | kandidaten |
instructor | instructor |
cursos | leren |
de | en |
durante | tijdens |
dan | van |
ES Un evaluador avalado por IRAP ha evaluado el cumplimiento de las plataformas australianas de ServiceNow de los controles de ISM australianos para datos OFICIALES y PROTEGIDOS
NL De Australische platforms van ServiceNow zijn onafhankelijk beoordeeld door een goedgekeurde IRAP-beoordelaar om te voldoen aan de Australische ISM-controles voor OFFICIËLE en BESCHERMDE gegevens
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
evaluado | beoordeeld |
plataformas | platforms |
servicenow | servicenow |
controles | controles |
datos | gegevens |
el | de |
y | en |
cumplimiento | voldoen |
ES Un evaluador avalado por IRAP ha evaluado el cumplimiento de las plataformas australianas de ServiceNow de los controles de ISM australianos para datos OFICIALES y PROTEGIDOS
NL De Australische platforms van ServiceNow zijn onafhankelijk beoordeeld door een goedgekeurde IRAP-beoordelaar om te voldoen aan de Australische ISM-controles voor OFFICIËLE en BESCHERMDE gegevens
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
evaluado | beoordeeld |
plataformas | platforms |
servicenow | servicenow |
controles | controles |
datos | gegevens |
el | de |
y | en |
cumplimiento | voldoen |
ES Un evaluador avalado por IRAP ha evaluado el cumplimiento de las plataformas australianas de ServiceNow de los controles de ISM australianos para datos OFICIALES y PROTEGIDOS
NL De Australische platforms van ServiceNow zijn onafhankelijk beoordeeld door een goedgekeurde IRAP-beoordelaar om te voldoen aan de Australische ISM-controles voor OFFICIËLE en BESCHERMDE gegevens
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
evaluado | beoordeeld |
plataformas | platforms |
servicenow | servicenow |
controles | controles |
datos | gegevens |
el | de |
y | en |
cumplimiento | voldoen |
ES Un evaluador avalado por IRAP ha evaluado el cumplimiento de las plataformas australianas de ServiceNow de los controles de ISM australianos para datos OFICIALES y PROTEGIDOS
NL De Australische platforms van ServiceNow zijn onafhankelijk beoordeeld door een goedgekeurde IRAP-beoordelaar om te voldoen aan de Australische ISM-controles voor OFFICIËLE en BESCHERMDE gegevens
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
evaluado | beoordeeld |
plataformas | platforms |
servicenow | servicenow |
controles | controles |
datos | gegevens |
el | de |
y | en |
cumplimiento | voldoen |
ES Un evaluador avalado por IRAP ha evaluado el cumplimiento de las plataformas australianas de ServiceNow de los controles de ISM australianos para datos OFICIALES y PROTEGIDOS
NL De Australische platforms van ServiceNow zijn onafhankelijk beoordeeld door een goedgekeurde IRAP-beoordelaar om te voldoen aan de Australische ISM-controles voor OFFICIËLE en BESCHERMDE gegevens
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
evaluado | beoordeeld |
plataformas | platforms |
servicenow | servicenow |
controles | controles |
datos | gegevens |
el | de |
y | en |
cumplimiento | voldoen |
ES Un evaluador avalado por IRAP ha evaluado el cumplimiento de las plataformas australianas de ServiceNow de los controles de ISM australianos para datos OFICIALES y PROTEGIDOS
NL De Australische platforms van ServiceNow zijn onafhankelijk beoordeeld door een goedgekeurde IRAP-beoordelaar om te voldoen aan de Australische ISM-controles voor OFFICIËLE en BESCHERMDE gegevens
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
evaluado | beoordeeld |
plataformas | platforms |
servicenow | servicenow |
controles | controles |
datos | gegevens |
el | de |
y | en |
cumplimiento | voldoen |
ES Un evaluador avalado por IRAP ha evaluado el cumplimiento de las plataformas australianas de ServiceNow de los controles de ISM australianos para datos OFICIALES y PROTEGIDOS
NL De Australische platforms van ServiceNow zijn onafhankelijk beoordeeld door een goedgekeurde IRAP-beoordelaar om te voldoen aan de Australische ISM-controles voor OFFICIËLE en BESCHERMDE gegevens
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
evaluado | beoordeeld |
plataformas | platforms |
servicenow | servicenow |
controles | controles |
datos | gegevens |
el | de |
y | en |
cumplimiento | voldoen |
ES Hemos probado y evaluado innumerables opciones para crear nuestra lista de opciones, muchas de las cuales son realmente asequibles.
NL We hebben talloze opties getest en beoordeeld om onze shortlist met opties te maken, waarvan vele echt betaalbaar zijn.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
probado | getest |
evaluado | beoordeeld |
opciones | opties |
asequibles | betaalbaar |
realmente | echt |
hemos | we |
y | en |
innumerables | talloze |
crear | maken |
muchas | te |
ES Tu portafolio de diseño es el prisma a través del cual tu trabajo será evaluado por nuevos clientes y potenciales empleadores
NL Je design portfolio is het prisma waardoor je werk zal worden geëvalueerd door nieuwe klanten en potentiële werkgevers
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
portafolio | portfolio |
nuevos | nieuwe |
clientes | klanten |
potenciales | potentiële |
empleadores | werkgevers |
es | is |
y | en |
diseño | design |
trabajo | werk |
ES Desarrolle un entendimiento común con sus socios comerciales sobre su rendimiento evaluado. Nuestro equipo de más de 200 analistas valida las entradas. Nuestra sólida metodología puntúa el rendimiento.
NL Ontwikkel samen met uw bedrijfspartners een gemeenschappelijk begrip met betrekking tot hun prestatiebeoordeling. Ons team, bestaande uit meer dan 200 analisten, valideert de invoer. Ons robuuste methodologie beoordeelt de prestatie.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
desarrolle | ontwikkel |
entendimiento | begrip |
común | gemeenschappelijk |
analistas | analisten |
valida | valideert |
sólida | robuuste |
metodología | methodologie |
sobre | betrekking |
el | de |
sus | uw |
nuestro | ons |
equipo | team |
a | tot |
su | hun |
ES Si lo hace, será evaluado por el equipo de Lego Ideas para determinar su viabilidad.
NL Als dit het geval is, wordt het door het Lego Ideas-team beoordeeld op levensvatbaarheid.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
evaluado | beoordeeld |
lego | lego |
equipo | team |
será | is |
de | door |
su | wordt |
ES ¡Parece una nave espacial! Alguien que fue evaluado no cumplió con su NDA. pic.twitter.com/qyFycphly6
NL Lijkt op een ruimteschip! Iemand die een evaluatie kreeg, heeft zijn geheimhoudingsverklaring niet behouden. pic.twitter.com/qyFycphly6
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
parece | lijkt |
no | niet |
una | een |
alguien | iemand |
fue | zijn |
ES Este esfuerzo ayudará a que su contenido sea evaluado como de alta calidad por los motores de búsqueda.
NL Deze inspanning zal u helpen om uw inhoud als kwalitatief hoogstaand te laten evalueren door zoekmachines.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
esfuerzo | inspanning |
contenido | inhoud |
motores de búsqueda | zoekmachines |
ayudará | helpen |
como | als |
de | door |
ES Nuestra tecnología de calzado de trail más innovadora que hemos presentado hasta la fecha, VECTIV™, un sistema de tecnología evaluado en laboratorio y puesto a prueba por atletas ahí fuera, diseñado para potenciar la energía al máximo en la ruta
NL Onze meest innovatieve trailschoenentechnologie tot nu toe werd geïntroduceerd met VECTIV™, een door atleten getest, in het lab bewezen technologiesysteem, ontworpen om de energie op de trail te maximaliseren
ES El árbol de archivos extraídos, que normalmente incluye el contenido del árbol de HEAD commit y cualquier cambio local que hayas hecho, pero que no hayas confirmado aún.
NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
archivos | bestanden |
head | head |
cambio | wijzigingen |
local | lokale |
incluye | bevat |
contenido | inhoud |
el | de |
normalmente | normaal |
y | en |
no | niet |
hayas | je |
pero | maar |
ES Escribe las dificultades o los logros que hayas tenido, o los momentos en que te hayas sentido apegado
NL Schrijf over alle moeilijkheden of successen die je had of momenten dat je je aanhankelijk voelde
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
escribe | schrijf |
dificultades | moeilijkheden |
tenido | had |
momentos | momenten |
o | of |
hayas | je |
en | over |
que | dat |
ES Después de todo, hay una buena posibilidad de que hayas instalado una aplicación, pero la hayas olvidado por completo después de unos días
NL De kans is immers groot dat je een app hebt geïnstalleerd, maar deze na een paar dagen helemaal bent vergeten
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
posibilidad | kans |
instalado | geïnstalleerd |
aplicación | app |
olvidado | vergeten |
días | dagen |
la | de |
después | na |
hayas | je |
que | helemaal |
pero | maar |
ES Probablemente hayas oído hablar del boxeo kangeroos antes, pero probablemente nunca hayas estado en el extremo receptor de un roo punch.
NL Je hebt waarschijnlijk al eerder gehoord van bokskangeroos, maar waarschijnlijk nog nooit aan de ontvangende kant van een roo punch geweest.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
probablemente | waarschijnlijk |
oído | gehoord |
extremo | kant |
el | de |
hayas | je |
estado | geweest |
pero | maar |
nunca | nooit |
ES El árbol de archivos extraídos, que normalmente incluye el contenido del árbol de HEAD commit y cualquier cambio local que hayas hecho, pero que no hayas confirmado aún.
NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commitstructuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
archivos | bestanden |
head | head |
cambio | wijzigingen |
local | lokale |
incluye | bevat |
contenido | inhoud |
el | de |
normalmente | normaal |
y | en |
no | niet |
hayas | je |
pero | maar |
Паказаны пераклады: 50 з 50