Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "grosor" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "grosor" з Іспанскі на Галандскі

Пераклады grosor

"grosor" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

grosor dikte

Пераклад Іспанскі на Галандскі grosor

Іспанскі
Галандскі

ES Grosor: 13 mm más forro de ante, Tolerancia del grosor: +/- 1 mm

NL Dikte: 13MM met suède voering, dikte-tolerantie: +/- 1MM

Іспанскі Галандскі
grosor dikte
tolerancia tolerantie
ante suède
de met

ES Aquí no hay botones físicos, por lo que obtiene un aspecto optimizado, mejorado aún más por el hecho de que el dispositivo mide solo 11,8 mm de grosor, por lo que es similar a un teléfono insignia en términos de grosor general

NL Er zijn hier geen fysieke knoppen, dus je krijgt een gestroomlijnde look – nog versterkt door het feit dat het apparaat slechts 11,8 mm dik is, dus het is vergelijkbaar met een vlaggenschiptelefoon in termen van totale dikte

Іспанскі Галандскі
físicos fysieke
aspecto look
mm mm
grosor dikte
similar vergelijkbaar
general totale
no geen
botones knoppen
es is
en in
aquí hier
lo het
obtiene krijgt
aún nog
dispositivo apparaat
hay er
que dat
el van

ES Ofrecemos dos tamaños de cinta de embalaje personalizada: 30,48 m x 71 mm Grosor: 6 mil (150 micras) Diámetro del carrete: 76 mm Diámetro total: ~114 mm 91,44 m x 71 mm Grosor: 6…

NL We bieden onze gepersonaliseerde verpakkingstape in twee maten: 30 m × 71 mm Dikte: 6 mil (150 micron) Diameter spoel: 76 mm Totale diameter: ~114 mm 90 m × 71 mm Diktes: 6 mil (…

ES Nuestros vinilos para cristales tienen un grosor de 12 mil (304 micrómetros). El vinilo despegado tiene un grosor de 4,5 mil (114 micrómetros).

NL Onze raamstickers hebben een totale dikte van 12 mil (304 micron). De losse sticker zonder achtervel heeft een dikte van 4,5 mil (114 micron).

ES El lienzo se envuelve alrededor de un marco firme de 3.81 cm de grosor hecho con madera de pino certificada FSC para un acabado profesional

NL Je canvasprint wordt om een stevig, 3,81 cm dik frame met vingerlas gevouwen voor een echte museumlook. Het frame is gemaakt van FSC-gecertificeerd dennenhout.

Іспанскі Галандскі
marco frame
firme stevig
cm cm
certificada gecertificeerd
hecho is

ES Es una historia similar en la parte frontal, donde Apple tiene un grosor de bisel uniforme en toda la pantalla e incluso hace coincidir la curva de las esquinas externas con el bisel

NL Het is een soortgelijk verhaal aan de voorkant, waar Apple een uniforme randdikte heeft rondom het scherm en zelfs overeenkomt met de ronding van de buitenhoeken met de rand

Іспанскі Галандскі
similar soortgelijk
frontal voorkant
apple apple
uniforme uniforme
pantalla scherm
es is
historia verhaal
de en
parte van
con met
incluso zelfs
tiene heeft

ES ¿Cuál es el grosor de los posavasos personalizados?

NL Uit welke lettertypen kan ik kiezen voor vinylbelettering?

ES Ella fundó la empresa que permitirá cargar dispositivos por aire utilizando una placa de 5 mm de grosor

NL Ze startte het bedrijf dat het mogelijk zal maken om gadgets via de ether op te laden met een plaat van 5 mm dik

Іспанскі Галандскі
empresa bedrijf
cargar laden
mm mm
dispositivos gadgets
la de
de via
una een

ES Por eso hemos seleccionado un grosor máximo de 1,2 micrómetros.

NL Daarom hebben we gekozen voor de maximale dikte van 1,2 micrometer.

Іспанскі Галандскі
seleccionado gekozen
grosor dikte
máximo maximale
hemos we
eso de

ES Estira la arcilla con el rodillo. Amasa la arcilla hasta formar una bola y luego colócala sobre una superficie limpia y seca. Utiliza el rodillo para extenderla hasta tener 2,5 cm (1 pulgada) de grosor.[13]

NL Rol de klei uit. Kneed de klei tot een bal en leg de klei dan op een schoon en droog oppervlak. Rol de klei uit met behulp van de deegroller totdat de klei ongeveer 2 tot 3 centimeter dik is.[13]

Іспанскі Галандскі
arcilla klei
bola bal
superficie oppervlak
limpia schoon
seca droog
y en

ES El iPhone 12 estándar y el iPhone 12 Pro tienen medidas idénticas, pero el Pro es un poco más pesado. Están en la mitad del rango en términos de tamaño. Los cuatro dispositivos tienen el mismo grosor.

NL De standaard iPhone 12 en de iPhone 12 Pro hebben identieke afmetingen, maar de Pro is iets zwaarder. Qua maat vallen ze midden in het assortiment. Alle vier de apparaten hebben dezelfde dikte.

Іспанскі Галандскі
estándar standaard
mitad midden
rango assortiment
dispositivos apparaten
grosor dikte
en in
es is
en términos de qua
iphone iphone
y en
medidas afmetingen
pro pro
tamaño maat
pesado zwaarder
pero maar

ES Sin embargo, si tiene un escritorio de madera / plástico de al menos 8 mm de grosor, funcionará. También debe asegurarse de que su escritorio no sea demasiado grueso. Cualquier valor superior a 22,2 mm es demasiado para que se entregue la potencia.

NL Als je echter een houten/kunststof bureau hebt dat minstens 8 mm dik is, zal het werken. Je moet er ook voor zorgen dat je bureau niet te dik is. Alles boven de 22,2 mm is te veel voor het te leveren vermogen.

Іспанскі Галандскі
escritorio bureau
plástico kunststof
menos minstens
mm mm
grueso dik
potencia vermogen
funcionará werken
es is
la de
sin embargo echter
también ook
no niet
demasiado te
si als
debe moet
madera houten

ES Tiene un toque de solidez retro, gracias a esos bordes cuadrados, mientras que el nuevo factor de forma permite una reducción en el grosor del bisel alrededor del borde de la pantalla.

NL Het heeft een vleugje retro-stevigheid, dankzij die vierkante randen, terwijl de nieuwe vormfactor zorgt voor een vermindering van de dikte van de rand rond de rand van het scherm.

Іспанскі Галандскі
retro retro
reducción vermindering
grosor dikte
pantalla scherm
borde rand
bordes randen
nuevo nieuwe
en rond

ES El iPhone 12 Pro logra lograr ese equilibrio entre tamaño y grosor, lo que significa que se mantiene manejable sin ser incómodo.

NL De iPhone 12 Pro slaagt erin om die balans tussen grootte en dikte te vinden, zodat hij beheersbaar blijft zonder ongemakkelijk te zijn.

Іспанскі Галандскі
equilibrio balans
tamaño grootte
grosor dikte
significa
y en
el de
pro pro
iphone iphone
entre tussen
sin zonder
se hij

ES Ambas consolas tienen un grosor de alrededor de 14 mm y el Switch estándar es un poco más grande gracias a la pantalla más grande, alrededor de 30 mm más larga

NL Beide consoles zijn ongeveer 14 mm dik en de standaard Switch is iets groter dankzij het grotere scherm – ongeveer 30 mm langer

Іспанскі Галандскі
ambas beide
consolas consoles
alrededor ongeveer
mm mm
estándar standaard
pantalla scherm
larga langer
y en
es is
la de
grande groter

ES SanDisk dice que también funcionará bien con estuches de menos de 5 mm de grosor.

NL SanDisk zegt dat het ook prima werkt met hoesjes van minder dan 5 mm dik.

Іспанскі Галандскі
dice zegt
mm mm
sandisk sandisk
funcionará werkt
también ook
menos minder

ES Puede elegir paletas de colores; seleccionar colores de fondo, acentos y ajustar el trazo y el grosor y el contraste del texto. Además, se aplica no solo a la interfaz de usuario del teléfono, sino también a todas las aplicaciones de Google.

NL U kunt kleurenpallettes kiezen; achtergrondkleuren en accenten selecteren en de lijn en tekstdikte en het contrast aanpassen. Bovendien wordt het niet alleen toegepast op de gebruikersinterface van de telefoon, maar ook op alle standaard Google-apps.

Іспанскі Галандскі
contraste contrast
teléfono telefoon
google google
acentos accenten
elegir kiezen
seleccionar selecteren
ajustar aanpassen
aplicaciones apps
puede kunt
aplica toegepast
y en
no niet
también ook
interfaz gebruikersinterface
solo alleen

ES Sin embargo, ambos tienen aproximadamente el mismo grosor, y el Nest Doorbell (batería) es un poco más delgado que el Nest Hello, a pesar de la batería

NL Beide zijn echter ongeveer even dik, waarbij de Nest Doorbell (batterij) ondanks de batterij iets slanker is dan de Nest Hello

Іспанскі Галандскі
doorbell doorbell
es is
a pesar de ondanks
batería batterij
sin embargo echter
ambos beide
nest nest
hello hello
aproximadamente ongeveer

ES Además de mantener las cosas limpias, el Enduro Urban T3 también mantiene las cosas esbeltas por diseño: su grosor de 9,9 mm lo hace similar a muchos teléfonos insignia actuales.

NL De Enduro Urban T3 houdt de zaken niet alleen schoon, maar houdt de zaken ook slank door het ontwerp: de dikte van 9,9 mm maakt hem vergelijkbaar met veel huidige vlaggenschiptelefoons.

Іспанскі Галандскі
enduro enduro
urban urban
grosor dikte
mm mm
mantiene houdt
diseño ontwerp
el de
similar vergelijkbaar
también ook
actuales huidige
de door

ES Tiene un grosor similar al del iPhone 11 , pero es un poco más largo que ese dispositivo

NL Het heeft een vergelijkbare dikte als de iPhone 11 , maar is iets langer dan dat apparaat

Іспанскі Галандскі
grosor dikte
similar vergelijkbare
dispositivo apparaat
es is
iphone iphone
más largo langer
poco een
tiene heeft
pero maar

ES El único otro punto destacado que notamos es el material y el grosor del marco externo del teléfono

NL Het enige andere opvallende punt dat we hebben opgemerkt, is het materiaal en de dikte van het externe frame van de telefoon

Іспанскі Галандскі
punto punt
material materiaal
grosor dikte
marco frame
externo externe
teléfono telefoon
es is
y en
el de
único enige
que andere

ES Tiene aproximadamente el mismo grosor que un iPhone 11 , pero es más alto y más estrecho

NL Het is ongeveer even dik als een iPhone 11 , maar het is groter en smaller

Іспанскі Галандскі
aproximadamente ongeveer
iphone iphone
es is
y en
pero maar
un een

ES Huawei ha presentado su nuevo MateBook E, una tableta con Windows 11 de solo 7,99 milímetros de grosor con procesadores Intel Windows 11 y 11th Gen.

NL Huawei heeft zijn nieuwe MateBook E onthuld, een Windows 11-tablet van slechts 7,99 millimeter dik met Windows 11 en 11e generatie Intel-processors.

Іспанскі Галандскі
huawei huawei
tableta tablet
windows windows
gen generatie
nuevo nieuwe
y en

ES Herramienta de corte potente con gran carrera oscilante para materiales duros y blandos con un grosor de hasta 110 mm.

NL Krachtig snijgereedschap met grote oscillatieslag voor harde en taaie materialen tot 110 mm dikte.

Іспанскі Галандскі
potente krachtig
gran grote
materiales materialen
grosor dikte
mm mm
duros harde
y en

ES Herramienta combinada para entallado y corte de cartón y placas de lacado de hasta 5 mm de grosor.

NL Combinatiegereedschap voor het ritsen en snijden van karton en gelakte platen tot 5 mm materiaaldikte.

Іспанскі Галандскі
corte snijden
cartón karton
placas platen
mm mm
y en

ES Herramienta de corte de empleo universal para materiales con un grosor de hasta 5 mm.

NL Universeel bruikbaar snijgereedschap voor materialen tot 5 mm dikte.

Іспанскі Галандскі
universal universeel
materiales materialen
grosor dikte
mm mm

ES Optimice la calidad de corte con la compensación de corte en exceso. Las rutas de mecanizado se calculan en función de la cuchilla utilizada y del grosor del material.

NL Optimaliseer de snijkwaliteit met overlapcompensatie. Daarbij worden de bewerkingspaden berekend naar gelang het gekozen mes en de materiaaldikte.

Іспанскі Галандскі
la de
y en
en worden

ES La Universal Cutting Tool es perfecta para cortar diversos materiales de hasta 5 mm de grosor

NL De Universal Cutting Tool (universeel snijgereedschap) is perfect voor het doorsnijden van zeer uiteenlopende materialen tot 5 mm dik

Іспанскі Галандскі
universal universeel
tool tool
perfecta perfect
diversos uiteenlopende
materiales materialen
mm mm
la de
es is

ES Herramienta de corte potente con gran carrera oscilante para materiales duros y blandos con un grosor de hasta 110 m ...

NL Krachtige oscillerende tool met grotere slag voor het snijden van taaie, massieve materialen tot 110 mm dik.

Іспанскі Галандскі
herramienta tool
corte snijden
potente krachtige
materiales materialen
gran grotere

ES La POT está disponible en dos variantes para cuchillas con un grosor de 0,6 mm o de 1,5 mm

NL De POT is in twee varianten voor messen met een dikte van 0,6 mm of 1,5 mm verkrijgbaar

Іспанскі Галандскі
variantes varianten
grosor dikte
mm mm
la de
en in
o of
disponible is

ES Dependiendo del paso del material, es posible el procesamiento de materiales de hasta 110 mm de grosor

NL Afhankelijk van de materiaaldoorvoer is verwerking van materiaal tot 110 mm dikte mogelijk

Іспанскі Галандскі
procesamiento verwerking
mm mm
grosor dikte
es is
material materiaal
el de
posible mogelijk
de van
dependiendo afhankelijk van

ES La herramienta de passepartout es ideal para crear precisos cortes transversales de 45° para passepartouts y marcos. Resulta excepcionalmente adecuada para el mecanizado de cartones y materiales de polímeros con un grosor de hasta 5 mm.

NL De Passepartout Tool (passepartout gereedschap) is het ideale gereedschap voor het maken van exacte dwarse sneden onder 45° voor passepartouts en fotolijsten. Het is buitengewoon geschikt voor het bewerken van karton en polymeermateriaal tot 5 mm dikte.

Іспанскі Галандскі
ideal ideale
adecuada geschikt
mecanizado bewerken
grosor dikte
mm mm
es is
herramienta tool
y en
crear maken

ES Velocidad de trabajo elevada y excelentes resultados en relación con la calidad de la forma de estampado: la PCT corta cartones ondulados de hasta 7 mm de grosor y, al mismo tiempo, compacta el material con un patín guía especial.

NL Hoge bewerkingssnelheid en eersteklas-resultaten in stansvormkwaliteit: de PCT snijdt golfkarton tot 7 mm dikte en verdicht het materiaal tegelijkertijd met een speciale glijschoen.

Іспанскі Галандскі
mm mm
grosor dikte
material materiaal
en in
resultados resultaten
calidad hoge
y en
especial speciale
a tot
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES La Press Cutting Tool fue desarrollada para el corte económico de cartones ondulados de un grosor de hasta 7 mm

NL De Press Cutting Tool (druk-snijgereedschap) is ontwikkeld voor het economisch snijden van golfkarton tot een dikte van 7 mm

Іспанскі Галандскі
tool tool
desarrollada ontwikkeld
corte snijden
económico economisch
grosor dikte
mm mm
fue is

ES La Scoring Cutting Tool es una herramienta para el corte completo y entallado de una gran gama de materiales con un grosor de hasta 5 mm

NL De Scoring Cutting Tool (insnijd mes) is een gereedschap voor het doorsnijden en ritsen van een groot bereik aan materialen tot 5 mm dikte

Іспанскі Галандскі
gran groot
materiales materialen
grosor dikte
mm mm
es is
herramienta tool
y en

ES Se pueden procesar placas compuestas de aluminio de hasta 4 mm de grosor en una sola pasada y a velocidades de alimentación de hasta 11 m/min

NL Tot 4 mm dikke gelaagde aluminiumplaten kunnen in één stap en met doorvoersnelheden tot 11 m/min worden verwerkt

Іспанскі Галандскі
procesar verwerkt
mm mm
m m
min min
en in
y en
pueden kunnen
una één

ES La superficie deslizante garantiza un control preciso del ratón y la base de goma natural ofrece un magnífico agarre. El contorno cosido evita que los bordes se deshilachen y el grosor reducido ofrece horas de comodidad.

NL Het gladde glijoppervlak garandeert een nauwkeurige muisbesturing, de slipvrije onderkant van rubber zorgt voor uitstekende grip, de gestikte randen gaan rafelen tegen en het lage profiel biedt urenlang comfort.

Іспанскі Галандскі
garantiza garandeert
preciso nauwkeurige
goma rubber
ofrece biedt
magnífico uitstekende
agarre grip
bordes randen
comodidad comfort
y en
base een

ES Reducción del grosor del movimiento

NL Gereduceerde dikte van het uurwerk

Іспанскі Галандскі
grosor dikte
movimiento uurwerk
del van

ES Prenda interior de lana merina de grosor medio y 200 g para un rendimiento técnico natural

NL Onderlaag van merinowol (200 g/m2) voor een natuurlijk en hoog prestatievermogen

Іспанскі Галандскі
g g
natural natuurlijk
y en

ES Una PCB de prototipos muy práctica de 4x6 cm que está completamente chapada en ambos lados. La impresión tiene 20 x 14 agujeros con 12 almohadillas en ambos lados (sin conexión eléctrica). El grosor de la PCB es de 1.2 mm.

NL Een handig experimenteer printje van 4x6cm dat dubbelzijdig is geëtst. Doordat de print aan beide kanten verbinding kan maken, is het zeer makkelijk om verbindingen te leggen. De print heeft 20 x 14 gaten met 12 pads aan beide kanten (niet verbonden).

Іспанскі Галандскі
práctica handig
x x
lados kanten
agujeros gaten
cm cm
impresión print
conexión verbinding
es is
en te
ambos beide
de leggen
tiene heeft
con met

ES Una placa de prototipos pequeña pero muy práctica de 9x15 cm que está completamente chapada en ambos lados. La impresión tiene 33 x 54 agujeros con 30 almohadillas en ambos lados (sin conexión eléctrica). El grosor de la PCB es de 1.2 mm.

NL Een handig experimenteer printje van 9x15cm dat dubbelzijdig is geëtst. Doordat de print aan beide kanten verbinding kan maken, is het zeer makkelijk om verbindingen te leggen. De print heeft 33 x 54 gaten met 30 pads aan beide kanten (niet verbonden).

Іспанскі Галандскі
práctica handig
x x
lados kanten
agujeros gaten
cm cm
impresión print
conexión verbinding
a om
es is
en te
ambos beide
de leggen
tiene heeft

ES En cuanto a la temperatura de uso máxima, se debe tener en cuenta que esta depende de la relación entre el diámetro y el grosor y de otros factores ambientales

NL Bij de maximale gebruikstemperatuur van de magneten dient er op te worden gelet, dat deze afhankelijk van de verhouding tussen de doorsnede en de dikte en andere omgevingsinvloeden is

Іспанскі Галандскі
máxima maximale
relación verhouding
grosor dikte
y en
otros andere
a bij
en te
depende afhankelijk van

ES Salvo por su grosor, podría pasar por un móvil, y no hace falta aprender ninguna técnica ni accesorios extra para usarlo

NL Als je niet naar de dikte, kijkt kan hij heel goed doorgaan voor een mobiele telefoon, je hoeft ook geen speciale technieken onder de knie te krijgen of extra benodigdheden aan te schaffen

Іспанскі Галандскі
grosor dikte
móvil mobiele
para voor
podría kan
pasar te
no niet
hace de

ES Cortar trozos de cartón es para perdedores. Con nuestras boquillas para liar ya no tendrás que preocuparte por la forma, el grosor o la firmeza. Cada librillo contiene 50 boquillas.

NL Stukje karton knippen is voor losers! Met onze tipjes heb je nooit last van verschillende grootten, dikten en stevigheid. Een boekje bevat 50 tipjes.

Іспанскі Галандскі
cortar knippen
cartón karton
es is
de en
contiene bevat
para voor
no nooit
con met

ES Las diferentes ranuras de ventilación y un material del almohadillado con un grosor de 5 mm que disipa la humedad rápidamente lo mantienen fresco y cómodo, incluso en carreras contrarreloj, pruebas de triatlón y ciclismo en pista

NL Verschillende ventilatieopeningen, en 5 mm dik materiaal dat vocht zeer snel afvoert, houdt je koel en comfortabel, zelfs tijdens tijdritten, triatlons en baanwielrennen

Іспанскі Галандскі
material materiaal
mm mm
humedad vocht
rápidamente snel
fresco koel
cómodo comfortabel
y en
diferentes verschillende
incluso zelfs

ES El nuevo proyector delgado tiene menos de 50 mm de grosor y pesa solo 900 gramos.

NL De nieuwe slimline projector is minder dan 50 mm dik en weegt slechts 900 gram

Іспанскі Галандскі
proyector projector
mm mm
gramos gram
el de
menos minder
y en
nuevo nieuwe
tiene is

ES El Razr 5G presenta una construcción de vidrio y acero inoxidable, un escáner de huellas dactilares en la parte posterior y tiene un grosor de alrededor de 16 mm cuando está plegado

NL De Razr 5G heeft een constructie van glas en roestvrij staal, een vingerafdrukscanner aan de achterkant en is opgevouwen ongeveer 16 mm dik

Іспанскі Галандскі
construcción constructie
vidrio glas
acero staal
dactilares vingerafdrukscanner
mm mm
y en
inoxidable roestvrij
parte van
posterior achterkant
está is
en ongeveer

ES El estuche Velvet agrega volumen, expandiendo el dispositivo a un grosor de computadora portátil de 14.4 mm y agregando más del 70 por ciento al peso del teléfono, lo que lo lleva a 309 g

NL De Velvet-behuizing voegt volume toe, breidde het apparaat uit tot een laptopdikke 14,4 mm en voegt meer dan 70 procent toe aan het gewicht van de telefoon, wat hem op een forse 309 g brengt

Іспанскі Галандскі
agrega voegt
volumen volume
mm mm
peso gewicht
lleva brengt
g g
por ciento procent
teléfono telefoon
ciento een
dispositivo apparaat
y en
el de

ES Es grueso cuando se cierra a 15-17 mm, aproximadamente el doble del grosor de un teléfono inteligente normal

NL Het is dik wanneer gesloten op 15-17 mm, ongeveer het dubbele van de dikte van een gewone smartphone

Іспанскі Галандскі
grueso dik
mm mm
grosor dikte
normal gewone
cierra gesloten
es is
el de
teléfono inteligente smartphone
aproximadamente ongeveer
doble een

ES Las insignias medioambientales tienen un diámetro de 80 milímetros con un borde negro de 1,5 milímetros de grosor

NL De milieubadges hebben een diameter van 80 millimeter met een zwarte rand van 1,5 millimeter dik

Іспанскі Галандскі
diámetro diameter
borde rand
negro zwarte
las de

Паказаны пераклады: 50 з 50