Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "bandejas" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "bandejas" з Іспанскі на Галандскі

Пераклад Іспанскі на Галандскі bandejas

Іспанскі
Галандскі

ES Primero hemos producido totalmente las bandejas nuevas. Además, hemos tenido oportunidad de intervenir en la venta de las bandejas antiguas. Una solución sostenible.

NL De nieuwe kratten hebben we eerst volledig geproduceerd. Daarnaast hebben we ook nog kunnen bemiddelen bij verkoop van de oude kratten. Een duurzame oplossing.

Іспанскі Галандскі
producido geproduceerd
nuevas nieuwe
venta verkoop
antiguas oude
solución oplossing
sostenible duurzame
la de
de bij
hemos we
primero eerst

ES Una nueva newsletter de correo electrónico está aumentando el engagement con contenidos altamente relevantes que a las personas les gusta encontrar en sus bandejas de entrada.

NL Een vernieuwde e-mail nieuwsbrief zorgt voor steeds meer contactlegging met zeer relevante content die mensen graag in hun inbox zien.

Іспанскі Галандскі
newsletter nieuwsbrief
contenidos content
relevantes relevante
en in
electrónico e
personas mensen
correo mail
correo electrónico e-mail
entrada een

ES Una pérdida de reputación significa que es menos probable que los servidores de correo electrónico receptores envíen sus mensajes legítimos a las bandejas de entrada de los usuarios, lo que afecta a su capacidad de entrega.

NL Een verlies aan reputatie betekent dat ontvangende e-mailservers minder geneigd zijn uw legitieme e-mails naar de inboxen van mensen te sturen, wat gevolgen heeft voor uw deliverability.

Іспанскі Галандскі
pérdida verlies
reputación reputatie
menos minder
legítimos legitieme
bandejas de entrada inboxen
afecta gevolgen
electrónico e
en te
sus uw
correo electrónico e-mails
correo sturen

ES Si ese es el caso, los correos electrónicos que estás enviando podrían no llegar a las bandejas de entrada.

NL Als dat het geval is, komen de e-mails die u verzendt misschien niet eens aan in uw inbox.

Іспанскі Галандскі
electrónicos e
es is
no niet
correos mails
a eens
el de

ES Conozca los diferentes casos de prueba que pueden contribuir a que su logotipo BIMI no aparezca en las bandejas de entrada de sus clientes. Por qué no aparece mi logotipo BIMI?

NL Leer meer over de verschillende testgevallen die ertoe kunnen bijdragen dat uw BIMI-logo niet verschijnt in de inbox van uw klanten. Waarom wordt mijn BIMI logo niet weergegeven?

Іспанскі Галандскі
logotipo logo
bimi bimi
clientes klanten
no niet
en in
diferentes verschillende
mi mijn
su wordt
de over
aparezca verschijnt
entrada van
casos de
pueden kunnen
sus uw

ES ¿Cómo puedo asegurarme de que mi logotipo aparezca en las bandejas de entrada compatibles? Consulte nuestra Guía de implementación de BIMI

NL Hoe zorg ik ervoor dat mijn logo wordt weergegeven in ondersteunde inboxen? Bekijk onze BIMI implementatiegids

Іспанскі Галандскі
logotipo logo
bimi bimi
aparezca weergegeven
bandejas de entrada inboxen
en in
consulte bekijk
mi mijn
cómo hoe

ES Nuevas bandejas para patatas, verduras y fruta para Looye Kwekers - Beekenkamp - Verpakkingen

NL Nieuwe AGF kratten voor Looye Kwekers - Beekenkamp - Verpakkingen

Іспанскі Галандскі
nuevas nieuwe
para voor

ES Nuevas bandejas para patatas, verduras y fruta para Looye Kwekers

NL Nieuwe AGF kratten voor Looye Kwekers

Іспанскі Галандскі
nuevas nieuwe
para voor

ES Las nuevas bandejas tienen una función de nido única con suficiente margen de apilado entre ellas durante el apilado, pero prácticamente sin margen en la pila.

NL De nieuwe kratten hebben een unieke nestfunctie met voldoende onderlinge stapelspeling bij stapelen maar vrijwel geen speling in de stapel.

Іспанскі Галандскі
nuevas nieuwe
suficiente voldoende
prácticamente vrijwel
pila stapel
en in
de bij
con met
pero maar

ES Las bandejas para patatas, verduras y fruta están hechas de una combinación de polipropileno y colorante aprobada para uso alimentario, que cumple con la legislación más reciente sobre migración

NL De AGF kratten worden vervaardigd van een voedselveilig goedgekeurde combinatie polypropyleen en kleurstof, die voldoet aan de laatste wetgeving omtrent migratie

Іспанскі Галандскі
combinación combinatie
aprobada goedgekeurde
legislación wetgeving
migración migratie
y en
la de

ES Gracias al uso de PP, las bandejas son muy precisas dimensionalmente y pueden limpiarse a altas temperaturas.

NL Door het gebruik van PP materiaal zijn de bakken zeer maatvast en kunnen deze ook met hoge temperaturen gereinigd worden.

Іспанскі Галандскі
temperaturas temperaturen
altas hoge
y en
uso gebruik
pueden kunnen

ES Cuencos y bandejas de decoración | dress-for-less

NL Decoratie schalen & Decoratie planken | dress-for-less

Іспанскі Галандскі
decoración decoratie

ES Tienes acceso directo a las bandejas de entrada de los clientes potenciales sin tener que asumir el coste del correo directo.

NL Je hebt meteen toegang tot de e-mailinboxen van potentiële klanten zonder de kost van fysische post.

Іспанскі Галандскі
potenciales potentiële
correo post
tienes je
clientes klanten
el de
acceso toegang
entrada van
sin zonder
a tot

ES Todos conocemos los correos electrónicos navideños que llegan a nuestras bandejas de entrada cada año. Incluyen todas esas fantásticas ofertas, que te permiten hacer tus compras y salir de ellas rápidamente.

NL We kennen allemaal de vakantie e-mails die we ieder jaar in onze inbox ontvangen. Deze bevatten een aantal van die fantastische koopjes die je toelaten om je aankopen snel en makkelijk te doen.

Іспанскі Галандскі
electrónicos e
incluyen bevatten
fantásticas fantastische
compras aankopen
rápidamente snel
año jaar
y en
correos mails
a om
tus je

ES En teoría, esto debería impedir que el correo malo inunde las bandejas de entrada de la gente y reducir el número de ataques de phishing a los que nos enfrentamos

NL In theorie zou dit moeten voorkomen dat slechte e-mail de inboxen van mensen overspoelt en het aantal phishing-aanvallen verminderen

Іспанскі Галандскі
teoría theorie
impedir voorkomen
malo slechte
reducir verminderen
ataques aanvallen
phishing phishing
bandejas de entrada inboxen
en in
y en
correo mail
gente mensen
entrada van

ES Con BIMI (Indicadores de Marca para la Identificación de Mensajes) puedes llevar el recuerdo de tu marca a un nivel completamente nuevo ayudando a tus destinatarios a identificarte visualmente en sus bandejas de entrada

NL Met BIMI (Brand Indicators for Message Identification) kunt u uw merkbekendheid naar een geheel nieuw niveau tillen door uw ontvangers te helpen u visueel te identificeren in hun inbox

Іспанскі Галандскі
bimi bimi
indicadores indicators
nivel niveau
nuevo nieuw
ayudando helpen
destinatarios ontvangers
visualmente visueel
puedes kunt
mensajes message
entrada een
de door
identificación identificeren
en in
con met
completamente geheel

ES Desde alfombras, arcones guardacojines y puffs a sombrillas, bandejas, iluminación y toalleros, los diseños Manutti van más allá del mobiliario exterior de lujo

NL Van tapijten tot kussenboxen, poefs, parasols, dienbladen, lichtarmaturen en handdoekenrekken. Onze accessoires tillen je buitenmeubilair naar een hoger niveau.

Іспанскі Галандскі
alfombras tapijten
y en
van van

ES Muestre su logotipo en las bandejas de entrada compatibles y utilícelo para facilitar un mecanismo de autenticación que proteja aún más su correo electrónico.

NL Toon uw logo in ondersteunde inboxen en gebruik het om een authenticatiemechanisme te vergemakkelijken dat uw e-mail verder beveiligt.

Іспанскі Галандскі
logotipo logo
facilitar vergemakkelijken
bandejas de entrada inboxen
a om
y en
que verder
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
entrada een
muestre toon
en in

ES Ahora es más coherente, ofrece múltiples buzones en un solo lugar, por lo que es más fácil administrar su correo, ya que puede cambiar las bandejas de entrada a través del menú de la bandeja en el lado izquierdo.

NL Het is nu meer samenhangend en biedt meerdere mailboxen op één plek, dus het is gemakkelijker om uw mail te beheren, omdat u gewoon van inbox kunt wisselen via het lademenu aan de linkerkant.

Іспанскі Галандскі
ofrece biedt
administrar beheren
correo mail
cambiar wisselen
ahora nu
es is
izquierdo linkerkant
más fácil gemakkelijker
lugar plek
puede kunt
entrada van
en te
de en
a om
múltiples meerdere
un gewoon

ES Alterne entre múltiples cuentas y bandejas de entrada de Freshdesk Messaging desde su dispositivo móvil ahora mismo.

NL Wissel tussen meerdere Freshdesk Messaging-accounts en postvakken op uw mobiele apparaat.

Іспанскі Галандскі
cuentas accounts
freshdesk freshdesk
múltiples meerdere
dispositivo apparaat
móvil mobiele
y en
desde op

ES Alterne entre múltiples cuentas y bandejas de entrada de Freshdesk Messaging con tan solo un clic.

NL Wissel met een klik tussen meerdere Freshdesk Messaging accounts en postvakken.

Іспанскі Галандскі
cuentas accounts
freshdesk freshdesk
clic klik
y en
entrada een

ES Las bandejas de carga deslizantes se pueden bloquear y tienen una capacidad de carga de 113 kg / 250 lbs

NL De stevige Front Runnerschuiven zijn vergrendelbaar en hebben een laadvermogen van 113kg

Іспанскі Галандскі
y en

ES Las bandejas deslizantes Front Runner también se pueden usar para transportar cajas Wolf Pack, cajas Cub Pack y equipo más pesado

NL De Front Runnerschuiven kunnen ook gebruikt worden om Wolf Pack dozen, Cub Pack dozen of ander zwaar materiaal te dragen

Іспанскі Галандскі
pueden kunnen
cajas dozen
wolf wolf
pesado zwaar
pack pack
equipo materiaal
también ook
usar dragen
front front
más de

ES Esto significa que si tienes múltiples (diferentes) equipos, puedes tener bandejas de entrada separadas para cada equipo bajo una cuenta de Crisp

NL Dit houdt in dat u bij gebruik van meerdere (verschillende) teams aparte postvakken kunt hebben voor elk team via één Crisp-account

Іспанскі Галандскі
significa
separadas aparte
cuenta account
diferentes verschillende
puedes kunt
equipos teams
equipo team
de bij
esto dit
entrada van
tienes u
para voor
múltiples meerdere
una één

ES Si desea que la primera página de un documento o capítulo se extraiga desde una bandeja de papel diferente de la impresora, puede configurar las bandejas de papel con el cuadro de diálogo Configuración de página

NL Als je de eerste pagina van je document of hoofdstuk uit een andere papierlade van je printer wilt halen, kun je de papierladen instellen via pagina-instellingen

Іспанскі Галандскі
capítulo hoofdstuk
impresora printer
documento document
o of
configurar instellen
configuración instellingen
desea wilt
diferente een andere
si als
página pagina
de via
con halen
que andere

ES Los utensilios magnéticos, como elevadores magnéticos o bandejas magnéticas, también son muy demandados, porque facilitan el trabajo diario

NL Ook magnetische hulpmiddelen zoals magnetische opraaphulpen of magnetische bakjes zijn veelgevraagd, want ze maken het leven op het werk makkelijker

Іспанскі Галандскі
o of
trabajo werk
también ook
el op
son zijn

ES El protocolo DMARC ayuda a identificar a los emisores de spam y evita que los mensajes falsos lleguen a las bandejas de entrada

NL Het DMARC-protocol helpt spammers te identificeren en voorkomt dat nepberichten in inboxen terechtkomen

Іспанскі Галандскі
protocolo protocol
dmarc dmarc
ayuda helpt
evita voorkomt
bandejas de entrada inboxen
identificar identificeren
y en

ES Este dispositivo lleva un imán en la parte inferior que ayuda a fijarlo a los ceniceros metálicos o bandejas de liar de...

NL Dankzij de magneet aan de onderkant staat de Snuffer stevig op elke metalen asbak of rolling tray, zodat hij niet kan...

Іспанскі Галандскі
imán magneet
inferior onderkant
o of
la de
en op
a zodat

ES Pero además de eso, también fabrican una amplia gama de parafernalia para fumadores, como estas bandejas de liar de metal que tienen el tamaño perfecto para liar, empaquetar o lo que quieras hacer con tu hierba

NL Maar daarnaast produceren ze ook een groot aanbod rokers parafernalia, zoals deze metalen rolling trays die ideaal zijn voor het rollen, packen of wat je maar wilt doen met je kruiden

Іспанскі Галандскі
perfecto ideaal
o of
pero maar
quieras je
también ook
tienen ze
que daarnaast
hacer doen

ES Las bandejas para liar no se compran simplemente por capricho; primero, tenemos que saber lo que nos ofrecen. Aunque estos accesorios parecen sencillos, si comprendes los matices conseguirás resultados a largo plazo.

NL Je koopt niet zomaar een of andere oude rolling tray. Allereerst moet je weten wat je er precies mee kunt. Dit accessoire is niet heel ingewikkeld, maar het is wel slim om te kijken wat de onderlinge verschillen zijn.

Іспанскі Галандскі
accesorios accessoire
no niet
saber weten
que wel
ofrecen zijn
lo dit
a om

ES En primer lugar, casi todas las bandejas tienen un diseño rectangular con borde

NL Allereerst hebben bijna alle tray’s een rechthoekig design met opstaande randen

Іспанскі Галандскі
diseño design
rectangular rechthoekig
borde randen
con met
casi bijna

ES Como hemos dicho, hay muchos tipos de bandejas con materiales y tamaños diversos. No importa tu estilo o tus necesidades, Zamnesia tiene una selección completa que captará tu atención (¡y tus cogollos!).

NL We hebben al even aangestipt dat tray’s er in vele soorten en maten zijn. Wat jij ook nodig hebt en wat jouw stijl ook is, Zamnesia heeft een uitgebreide selectie die gegarandeerd opvalt.

Іспанскі Галандскі
tamaños maten
estilo stijl
zamnesia zamnesia
selección selectie
completa uitgebreide
hemos we
tipos soorten
y en
tu jouw
importa wat
hay er
atención die

ES BANDEJAS PARA LIAR DE PLÁSTICO Y DE METAL

NL ROLLING TRAY’S VAN PLASTIC EN METAAL

Іспанскі Галандскі
metal metaal
y en

ES Para los entendidos, las bandejas para liar de madera son insuperables

NL De kenners onder ons weten dat er niets beters is dan een houten rolling tray

Іспанскі Галандскі
madera houten

ES Si necesitas mucho espacio para practicar, o tienes que trabajar con mucha hierba, las bandejas para liar más grandes son la opción perfecta

NL Als je veel ruimte nodig hebt om te oefenen, of veel wiet moet verwerken, dan is een grotere rolling tray perfect

Іспанскі Галандскі
hierba wiet
perfecta perfect
espacio ruimte
o of
tienes je
si als
necesitas nodig
mucho veel
más is
la dan

ES Sin embargo, si vas a viajar, o te gustan más las bandejas más discretas, lo ideal será que elijas un modelo pequeño

NL Maar als je op reis gaat of een discrete tray wilt, kies dan voor een kleiner ontwerp

Іспанскі Галандскі
modelo ontwerp
pequeño kleiner
o of
a gaat
las op
si als
más dan
viajar je
un een

ES BANDEJAS PARA LIAR CON CARACTERÍSTICAS ESPECIALES

NL ROLLING TRAY’S MET SPECIALE FUNCTIES

Іспанскі Галандскі
especiales speciale
con met

ES Esto puede dañar tanto la imagen de su marca como su reputación con los proveedores de correo electrónico, haciendo que sea menos probable que sus correos electrónicos reales lleguen a las bandejas de entrada de los clientes.

NL Dit kan zowel uw merkimago als uw reputatie bij e-mailproviders schaden, waardoor het minder waarschijnlijk wordt dat uw echte e-mails de inbox van uw klanten bereiken.

Іспанскі Галандскі
reputación reputatie
menos minder
reales echte
probable waarschijnlijk
la de
puede kan
clientes klanten
correos mails
electrónico e
a bij
entrada van
lleguen bereiken
sus uw
como als
su wordt

ES Las herramientas en silos, como las bandejas de entrada de correo electrónico y las hojas de cálculo, impiden que los clientes (y los agentes) tengan una experiencia excelente

NL Afzonderlijke tools zoals e-mailinboxes of spreadsheets staan een uitmuntende klant- en agentervaring in de weg

Іспанскі Галандскі
electrónico e
clientes klant
en in
y en
herramientas tools
entrada een
que staan

ES Esto significa que si tienes múltiples (diferentes) equipos, puedes tener bandejas de entrada separadas para cada equipo bajo una cuenta de Crisp

NL Dit houdt in dat u bij gebruik van meerdere (verschillende) teams aparte postvakken kunt hebben voor elk team via één Crisp-account

Іспанскі Галандскі
significa
separadas aparte
cuenta account
diferentes verschillende
puedes kunt
equipos teams
equipo team
de bij
esto dit
entrada van
tienes u
para voor
múltiples meerdere
una één

ES Además, Tidio se integra con tus bandejas de entrada de Messenger y correo electrónico

NL Begin met een proefperiode van 14 dagen, geen creditcard nodig en geen contracten

Іспанскі Галандскі
y en

ES Nimble es el CRM sencillo e inteligente para Office 365 y G Suite que funciona de verdad. Combina automáticamente contactos, historiales de comunicación, bandejas de entrada de correo electrónico y

NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,

Іспанскі Галандскі
es is
y en
entrada een
verdad waar

ES Nimble es el CRM sencillo e inteligente para Office 365 y G Suite que funciona de verdad. Combina automáticamente contactos, historiales de comunicación, bandejas de entrada de correo electrónico y

NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,

Іспанскі Галандскі
es is
y en
entrada een
verdad waar

ES Formulario offline: registrar las consultas en la interfaz de chat en caso de que un cliente quiera contactar fuera del horario de atención de la empresa. Estas consultas se envían a las bandejas de entrada de los agentes para su resolución.

NL Offline formulier: het vastleggen van vragen op de chat-interface als een klant buiten kantooruren contact wil opnemen. Deze vragen worden voor follow-up doorgestuurd naar de inboxen van de vertegenwoordigers.

Іспанскі Галандскі
offline offline
registrar opnemen
interfaz interface
chat chat
quiera wil
contactar contact
agentes vertegenwoordigers
bandejas de entrada inboxen
formulario formulier
cliente klant
en op
de buiten
para voor
la de

ES Nimble es el CRM sencillo e inteligente para Office 365 y G Suite que funciona de verdad. Combina automáticamente contactos, historiales de comunicación, bandejas de entrada de correo electrónico y

NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,

Іспанскі Галандскі
es is
y en
entrada een
verdad waar

ES Formulario offline: registrar las consultas en la interfaz de chat en caso de que un cliente quiera contactar fuera del horario de atención de la empresa. Estas consultas se envían a las bandejas de entrada de los agentes para su resolución.

NL Offline formulier: het vastleggen van vragen op de chat-interface als een klant buiten kantooruren contact wil opnemen. Deze vragen worden voor follow-up doorgestuurd naar de inboxen van de vertegenwoordigers.

Іспанскі Галандскі
offline offline
registrar opnemen
interfaz interface
chat chat
quiera wil
contactar contact
agentes vertegenwoordigers
bandejas de entrada inboxen
formulario formulier
cliente klant
en op
de buiten
para voor
la de

ES Formulario offline: registrar las consultas en la interfaz de chat en caso de que un cliente quiera contactar fuera del horario de atención de la empresa. Estas consultas se envían a las bandejas de entrada de los agentes para su resolución.

NL Offline formulier: het vastleggen van vragen op de chat-interface als een klant buiten kantooruren contact wil opnemen. Deze vragen worden voor follow-up doorgestuurd naar de inboxen van de vertegenwoordigers.

Іспанскі Галандскі
offline offline
registrar opnemen
interfaz interface
chat chat
quiera wil
contactar contact
agentes vertegenwoordigers
bandejas de entrada inboxen
formulario formulier
cliente klant
en op
de buiten
para voor
la de

ES Cuencos y bandejas de decoración | dress-for-less

NL Decoratie schalen & Decoratie planken | dress-for-less

Іспанскі Галандскі
decoración decoratie

ES Muestre su logotipo en las bandejas de entrada compatibles y utilícelo para facilitar un mecanismo de autenticación que proteja aún más su correo electrónico.

NL Toon uw logo in ondersteunde inboxen en gebruik het om een authenticatiemechanisme te vergemakkelijken dat uw e-mail verder beveiligt.

Іспанскі Галандскі
logotipo logo
facilitar vergemakkelijken
bandejas de entrada inboxen
a om
y en
que verder
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
entrada een
muestre toon
en in

ES ¿Cómo puedo asegurarme de que mi logotipo aparezca en las bandejas de entrada compatibles? Consulte nuestra Guía de implementación de BIMI

NL Hoe zorg ik ervoor dat mijn logo wordt weergegeven in ondersteunde inboxen? Bekijk onze BIMI implementatiegids

Іспанскі Галандскі
logotipo logo
bimi bimi
aparezca weergegeven
bandejas de entrada inboxen
en in
consulte bekijk
mi mijn
cómo hoe

Паказаны пераклады: 50 з 50