Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "talla" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "talla" з Іспанскі на Італьянскі

Пераклады talla

"talla" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

talla con dimensione livello misura taglia taglie

Пераклад Іспанскі на Італьянскі talla

Іспанскі
Італьянскі

ES El peso que indicamos viene proporcionado por las marcas en la talla de hombre y mujer, normalmente es la talla EU 43 para hombre y talla EU 39 para mujer, aunque es siempre aproximado.

IT Il peso che forniremo sarà fornito dai marchi, calcolato sulla taglia "centrale" della scarpa, solitamente per gli uomini uk 9 (44 EU) e per le donne uk 6 (39.5 EU) se non diversamente indicato, ma sarà sempre approssimato.

Іспанскі Італьянскі
marcas marchi
talla taglia
hombre uomini
mujer donne
y e
peso peso
proporcionado fornito
siempre sempre
viene che
que sarà
normalmente non
aunque se

ES Bajo su atenta mirada, la gema de 50 quilates de talla brillante se convierte en un girasol; la talla corazón de 26 quilates en un delicado pensamiento, y la talla pera de 25 quilates en una majestuosa flor de bananero

IT Sotto la sua supervisione la splendente gemma taglio brillante da 50 carati diventa un girasole, il cuore da 26 carati una delicata viola del pensiero e il diamante a goccia da 25 carati un maestoso fiore di banano

Іспанскі Італьянскі
quilates carati
girasol girasole
delicado delicata
pensamiento pensiero
flor fiore
talla taglio
un un
y e
brillante brillante
la il
de di
se convierte diventa
su sua
en sotto
corazón cuore

ES Bajo su atenta mirada, la gema de 50 quilates de talla brillante se convierte en un girasol; la talla corazón de 26 quilates en un delicado pensamiento, y la talla pera de 25 quilates en una majestuosa flor de bananero

IT Sotto la sua supervisione la splendente gemma taglio brillante da 50 carati diventa un girasole, il cuore da 26 carati una delicata viola del pensiero e il diamante a goccia da 25 carati un maestoso fiore di banano

Іспанскі Італьянскі
quilates carati
girasol girasole
delicado delicata
pensamiento pensiero
flor fiore
talla taglio
un un
y e
brillante brillante
la il
de di
se convierte diventa
su sua
en sotto
corazón cuore

ES El peso que indicamos viene proporcionado por las marcas en la talla de hombre y mujer, normalmente es la talla EU 43 para hombre y talla EU 39 para mujer, aunque es siempre aproximado.

IT Il peso che forniremo sarà fornito dai marchi, calcolato sulla taglia "centrale" della scarpa, solitamente per gli uomini uk 9 (44 EU) e per le donne uk 6 (39.5 EU) se non diversamente indicato, ma sarà sempre approssimato.

Іспанскі Італьянскі
marcas marchi
talla taglia
hombre uomini
mujer donne
y e
peso peso
proporcionado fornito
siempre sempre
viene che
que sarà
normalmente non
aunque se

ES Cualquier información relacionada con las medidas de su cuerpo, a saber: talla de calzado, talla de ropa, altura y peso.

IT Qualsiasi informazione relativa alle misure del tuo corpo, inclusi ma non solo: taglia di scarpe e abbigliamento, altezza e peso.

Іспанскі Італьянскі
información informazione
medidas misure
cuerpo corpo
talla taglia
altura altezza
peso peso
calzado scarpe
ropa abbigliamento
y e
su tuo
de di
cualquier qualsiasi

ES La perfecta gema de talla cojín de 20 quilates acaricia una centelleante amapola, mientras que el diamante de talla esmeralda de 21 quilates descansa junto a un nenúfar

IT La perfetta pietra taglio cushion da 20 carati si trova a tu per tu con uno scintillante papavero, mentre il diamante taglio smeraldo da 21 carati galleggia oziosamente accanto a una ninfea

Іспанскі Італьянскі
perfecta perfetta
quilates carati
amapola papavero
diamante diamante
esmeralda smeraldo
talla taglio
a a
mientras mentre
de una

ES Usted es el único responsable de determinar que la talla es la adecuada para usted, y acepta que una talla incorrecta no es una reclamación válida en virtud de la Garantía proporcionada con sus Dispositivos.

IT Sei l'unico responsabile della verifica che la misura del braccialetto è quella giusta per te e accetti che la mancanza di compatibilità non sia un motivo di reclamo valido ai sensi della garanzia fornita con i tuoi Dispositivi.

Іспанскі Італьянскі
adecuada giusta
acepta accetti
reclamación reclamo
válida valido
garantía garanzia
dispositivos dispositivi
y e
responsable responsabile
de di
con fornita
a un
es è
el i
para per
no mancanza

ES Ayuda a tus clientes a elegir la talla correcta agregando una tabla de talla eficaz en las páginas de tus productos.

IT Aiuta i tuoi clienti a scegliere la taglia o misura giusta inserendo un’efficace tabella di riferimento nelle tue pagine prodotto.

Іспанскі Італьянскі
ayuda aiuta
clientes clienti
elegir scegliere
correcta giusta
tabla tabella
páginas pagine
de di
a a
talla taglia
tus tuoi

ES De esta forma se puede asignar, por ejemplo, el distintivo "pocas unidades" solo a la camiseta en color negro y talla XL y no mostrarlo en la misma camiseta disponible en un color o talla diferente.

IT In questo modo puoi assegnare, ad esempio, il badge “scorte in esaurimento” solo alla maglietta di colore nero e taglia XL e di non mostrarlo sulla stessa maglietta disponibile in un colore o una taglia diversa.

Іспанскі Італьянскі
puede puoi
asignar assegnare
ejemplo esempio
camiseta maglietta
talla taglia
xl xl
disponible disponibile
diferente diversa
forma modo
negro nero
y e
no non
un un
de di
en in
misma stessa
o o
la il
color colore
solo solo

ES ¿Necesita una chaqueta de la talla 48 y unos pantalones de la talla 50? BOSS ofrece chaquetas y pantalones por separado, para que pueda combinar las diferentes tallas y fits que mejor se adapten a su cuerpo.

IT Ti serve una giacca taglia 48 e pantaloni taglia 50? BOSS ti offre giacche e pantaloni spezzati che puoi combinare in taglie e vestibilità diverse in base alla tua corporatura.

Іспанскі Італьянскі
pantalones pantaloni
combinar combinare
diferentes diverse
chaqueta giacca
y e
chaquetas giacche
pueda puoi
ofrece offre
tallas taglie
talla taglia
de una
la alla
su tua
que che

ES Nota: Este producto talla pequeño. Te aconsejamos elegir una talla superior a la que utilices habitualmente.

IT Nota: Questo prodotto veste piccolo. Prendere una taglia in più rispetto alla vostra taglia abituale.

Іспанскі Італьянскі
nota nota
producto prodotto
talla taglia
pequeño piccolo
que rispetto
la alla
una una

ES Ayuda a tus clientes a elegir la talla correcta agregando una tabla de talla eficaz en las páginas de tus productos.

IT Aiuta i tuoi clienti a scegliere la taglia o misura giusta inserendo un’efficace tabella di riferimento nelle tue pagine prodotto.

Іспанскі Італьянскі
ayuda aiuta
clientes clienti
elegir scegliere
correcta giusta
tabla tabella
páginas pagine
de di
a a
talla taglia
tus tuoi

ES La perfecta gema de talla cojín de 20 quilates acaricia una centelleante amapola, mientras que el diamante de talla esmeralda de 21 quilates descansa junto a un nenúfar

IT La perfetta pietra taglio cushion da 20 carati si trova a tu per tu con uno scintillante papavero, mentre il diamante taglio smeraldo da 21 carati galleggia oziosamente accanto a una ninfea

Іспанскі Італьянскі
perfecta perfetta
quilates carati
amapola papavero
diamante diamante
esmeralda smeraldo
talla taglio
a a
mientras mentre
de una

ES La talla también debe ser la correcta: si la talla te queda demasiado ancha podría obstaculizar tu entrenamiento, mientras que si te está demasiado ajustada podría afectar negativamente a la circulación sanguínea.

IT Capi oversize tendono a rallentare la libertà di movimento mentre quelli troppo attillati possono incidere negativamente sulla circolazione sanguigna.

Іспанскі Італьянскі
negativamente negativamente
circulación circolazione
a a
la quelli
demasiado troppo
mientras mentre
también di

ES Usted es el único responsable de determinar que la talla es la adecuada para usted, y acepta que una talla incorrecta no es una reclamación válida en virtud de la Garantía proporcionada con sus Dispositivos.

IT Sei l'unico responsabile della verifica che la misura del braccialetto è quella giusta per te e accetti che la mancanza di compatibilità non sia un motivo di reclamo valido ai sensi della garanzia fornita con i tuoi Dispositivi.

Іспанскі Італьянскі
adecuada giusta
acepta accetti
reclamación reclamo
válida valido
garantía garanzia
dispositivos dispositivi
y e
responsable responsabile
de di
con fornita
a un
es è
el i
para per
no mancanza

ES De esta forma se puede asignar, por ejemplo, el distintivo "pocas unidades" solo a la camiseta en color negro y talla XL y no mostrarlo en la misma camiseta disponible en un color o talla diferente.

IT In questo modo puoi assegnare, ad esempio, il badge “scorte in esaurimento” solo alla maglietta di colore nero e taglia XL e di non mostrarlo sulla stessa maglietta disponibile in un colore o una taglia diversa.

Іспанскі Італьянскі
puede puoi
asignar assegnare
ejemplo esempio
camiseta maglietta
talla taglia
xl xl
disponible disponibile
diferente diversa
forma modo
negro nero
y e
no non
un un
de di
en in
misma stessa
o o
la il
color colore
solo solo

ES Sí, la distancia conduciendo entre Florencia y Talla es de 77 km. Dura aproximadamente 1h 7m para conducir desde Florencia a Talla.

IT Si, la distanza in macchina tra Firenze a Talla è 77 km. Ci vuole circa 1h 7min guidare da Firenze a Talla.

Іспанскі Італьянскі
distancia distanza
florencia firenze
km km
es è
conduciendo a
desde da

ES Te rogamos averiguar la guía de tallas abajo. Te aconsejamos elegir la misma talla que llevas normalmente para chaquetas y pantalones. No hace falta elegir una talla más.

IT Vi preghiamo di verificare con attenzione la tabella taglie qui sotto. Consigliamo di acquistare la taglia di Rainwear corrispondente alla taglia del prodotto che normalmente utilizzate. Non serve acquistare una taglia in più.

Іспанскі Італьянскі
rogamos preghiamo
aconsejamos consigliamo
tallas taglie
a in
de di
talla taglia
normalmente normalmente
más più
que acquistare

ES Lleva camisetas con eslogan de talla plus y presume de estilo o opta por camisetas de talla plus con estampados o rayas y siéntete sexy cualquier día de la semana

IT Indossa una t-shirt taglia comoda con la scritta, piena di personalità, o scegli una t-shirt taglia comoda con stampa o a righe e vestiti cool qualsiasi giorno della settimana

Іспанскі Італьянскі
talla taglia
opta scegli
estilo vestiti
o o
día giorno
y e
semana settimana
de di
cualquier qualsiasi
la della
lleva con

ES Nuestros zapatos se ajustan a la talla. Si estás entre dos tallas, te recomendamos que elijas la talla superior. ¿Sigues teniendo dudas? Ponte en contacto con nuestro equipo de atención al cliente en contact@alohassandals.com.

IT Le nostre scarpe corrispondono alla taglia. Se siete tra le due taglie, vi consigliamo di scegliere la taglia superiore. Ancora dubbi? Contattate il nostro team di assistenza clienti all'indirizzo contact@alohassandals.com.

Іспанскі Італьянскі
zapatos scarpe
elijas scegliere
equipo team
cliente clienti
tallas taglie
recomendamos consigliamo
contacto contattate
de di
contact contact
la il
dudas dubbi
teniendo se
talla taglia
dos due
atención assistenza
está siete
nuestro nostro

ES Soluciones de seguridad para aplicaciones de Cloudflare de talla mundial

IT Sicurezza delle applicazioni di livello mondiale da Cloudflare

Іспанскі Італьянскі
mundial mondiale
aplicaciones applicazioni
de di
cloudflare cloudflare
seguridad sicurezza

ES También puedes estar seguro de que la seguridad de ExpressVPN siempre da la talla

IT Anche sotto il profilo della sicurezza puoi sempre contare su ExpressVPN

Іспанскі Італьянскі
expressvpn expressvpn
puedes puoi
seguridad sicurezza
siempre sempre
también anche
la il
de della
seguro su

ES COMPONENTES DE BICICLETA DE TALLA MUNDIAL PARA CICLISMO DE CARRETERA Y CICLISMO DE TRIATLÓN

IT COMPONENTI D'ALTA GAMMA PER IL CICLISMO SU STRADA ED IL TRIATHLON

Іспанскі Італьянскі
componentes componenti
ciclismo ciclismo
y ed
de strada
para per

ES No sólo patrocinamos equipos y atletas de talla mundial, también trabajamos en estrecha colaboración con ellos, aprovechando su experiencia y comentarios para ayudarnos a desarrollar la siguiente gama de productos

IT Non ci limitiamo a sponsorizzare team e atleti di livello mondiale, ma lavoriamo a stretto contatto con loro e usiamo le loro competenze per sviluppare la prossima gamma di prodotti

Іспанскі Італьянскі
atletas atleti
mundial mondiale
trabajamos lavoriamo
estrecha stretto
experiencia competenze
desarrollar sviluppare
y e
gama gamma
no non
de di
equipos team
a a
productos prodotti
su loro
para prossima

ES COMPONENTES DE BICICLETA DE TALLA MUNDIAL PARA CICLISMO DE CARRETERA Y CICLISMO DE MONTAÑA

IT COMPONENTI D'ALTA GAMMA PER IL CICLISMO ROAD E OFFROAD

Іспанскі Італьянскі
componentes componenti
carretera road
ciclismo ciclismo
y e

ES No sólo patrocinamos equipos y atletas de talla mundial, también trabajamos en estrecha colaboración con ellos, aprovechando su experiencia y comentarios para ayudarnos a desarrollar la siguiente gama de productos

IT Non ci limitiamo a sponsorizzare team e atleti di livello mondiale, ma lavoriamo a stretto contatto con loro e usiamo le loro competenze per sviluppare la prossima gamma di prodotti

Іспанскі Італьянскі
atletas atleti
mundial mondiale
trabajamos lavoriamo
estrecha stretto
experiencia competenze
desarrollar sviluppare
y e
gama gamma
no non
de di
equipos team
a a
productos prodotti
su loro
para prossima

ES LP Giobbi continúa su ascenso, colaborando y participando en giras con artistas de la talla de Sofi Tukker, Galantis, Hotel Garuda, Jax Jones, Autograf y muchos otros

IT LP Giobbi sta attraversando un grande momento, con tour e collaborazioni con artisti di rilievo quali Sofi Tukker, Galantis, Hotel Garuda, Jax Jones, Autograf e altri ancora

Іспанскі Італьянскі
lp lp
artistas artisti
hotel hotel
jones jones
y e
de di
a un
continúa ancora

ES Bolsas tipo mensajero Negro Gris Rosa Talla única Funda para portátil de 15 pulgadas Funda de almacenamiento externo Correa para el hombro Funda de trolley Cierre con cremallera Men Women 2020 S3 2021 S3

IT Borse messenger Nero Grigio Pink Taglia unica Tasca per laptop da 15 pollici Tasca portaoggetti esterna Tracolla Fascia trolley Chiusura con cerniera Men Women 2020 S3 2021 S3

Іспанскі Італьянскі
bolsas borse
mensajero messenger
talla taglia
portátil laptop
pulgadas pollici
externo esterna
correa fascia
cierre chiusura
cremallera cerniera
women women
negro nero
gris grigio
de unica
para per
con con

ES Negro Gris Rosa Talla única Funda para portátil de 15 pulgadas Funda de almacenamiento externo Correa para el hombro Funda de trolley Cierre con cremallera Men Women 2020 S3 2021 S3

IT Nero Grigio Pink Taglia unica Tasca per laptop da 15 pollici Tasca portaoggetti esterna Tracolla Fascia trolley Chiusura con cerniera Men Women 2020 S3 2021 S3

Іспанскі Італьянскі
talla taglia
portátil laptop
pulgadas pollici
externo esterna
correa fascia
cierre chiusura
cremallera cerniera
women women
negro nero
gris grigio
de unica
para per
con con

ES Negro Azul Gris Rosa Estampado Amarillo Talla única Funda para portátil de 13 pulgadas Bolsa para pañales Bolsillo exterior Correa para el esternón Soporte para botella de agua Youth Cierre con cremallera Kids 2021 S2 2021 S3

IT Nero Blue Grigio Pink Stampa Yellow Taglia unica Tasca per laptop da 13 pollici Borsa per pannolini Tasca esterna Cinghia toracica Portabottiglie Youth Chiusura con cerniera Bambino 2021 S2 2021 S3

Іспанскі Італьянскі
estampado stampa
talla taglia
portátil laptop
pulgadas pollici
pañales pannolini
exterior esterna
correa cinghia
cierre chiusura
cremallera cerniera
negro nero
bolsa borsa
bolsillo tasca
gris grigio
el blue
de unica
para per
con con

ES 30% Negro Azul Camo Gris Naranja Rosa Estampado Rojo Blanco Amarillo Talla única Bolsa para pañales Correa para el esternón Soporte para botella de agua Youth Kids 2020 S2 2020 S3 2021 S1 2021 S2

IT 30% Nero Blue Mimetico Grigio Orange Pink Stampa Red White Yellow Taglia unica Borsa per pannolini Cinghia toracica Portabottiglie Youth Bambino 2020 S2 2020 S3 2021 S1 2021 S2

Іспанскі Італьянскі
estampado stampa
talla taglia
bolsa borsa
pañales pannolini
correa cinghia
negro nero
gris grigio
el blue
de unica
para per

ES 30% Negro Azul Verde Naranja Rosa Estampado Morado Rojo Tostado Talla única Plegable Tarjetero Monedas Bolsillo exterior Ventana para documento de identidad RFID Cremallera periférica Cierre con cremallera Men Women Kids 2020 S3 2021 S1 2021 S2

IT 30% Nero Blue Green Orange Pink Stampa Purple Red Tan Taglia unica A libro Portatessere Portamonete Tasca esterna Finestrella per carta d’identità Protezione RFID Cerniera su tre lati Chiusura con cerniera Men Women Bambino 2020 S3 2021 S1 2021 S2

Іспанскі Італьянскі
estampado stampa
talla taglia
tarjetero portatessere
exterior esterna
rfid rfid
cremallera cerniera
cierre chiusura
women women
negro nero
verde green
bolsillo tasca
identidad carta

ES Los campeonatos de medio mundo están copados por excelentes jugadores de la talla de Fernando Verdasco, Nicolás Almagro David Ferrer, o nuestro número 1 Rafael Nadal

IT Se anche sono anni che non lo pratichi, ti basterà riprendere la racchetta in mano e tutti i colpi e i movimenti principali ti torneranno in mente

Іспанскі Італьянскі
los i
están la
de tutti
la che

ES Los procesos de fabricación normales no son suficientes para crear una célula de flujo de esta talla, pues necesitaría tener una anchura solamente de algunos micrómetros, con un largo de varios milímetros

IT I processi di fabbricazione normali non sono abbastanza per creare una cella di flusso di questa dimensione, poichè avrebbe dovuto avere una larghezza soltanto di alcuni micrometri, con una lunghezza di parecchi millimetri

Іспанскі Італьянскі
célula cella
flujo flusso
talla dimensione
procesos processi
normales normali
crear creare
algunos alcuni
de di
fabricación fabbricazione
no non
anchura larghezza
a i
tener avere
esta questa
para per

ES La mayoría de las células de caudalómetro estándar tienen una talla de 250 x 250 micrómetros, que no es bastante pequeña.

IT La maggior parte delle celle di flusso standard hanno una dimensione di 250 x 250 micrometri, che non è abbastanza piccola.

Іспанскі Італьянскі
células celle
estándar standard
talla dimensione
x x
pequeña piccola
no non
de di
es è
la delle

ES La dispersión delantera ofrece la información en talla de célula, la dispersión lateral ofrece la información en contenidos y la estructura de célula, y la fluorescencia lateral ofrece la información en los ácidos nucléicos presentes

IT Lo spargimento fronte fornisce informazioni sulla dimensione delle cellule, lo spargimento laterale fornisce informazioni sui contenuti cella e sulla struttura e la fluorescenza laterale fornisce informazioni sugli acidi nucleici presenti

Іспанскі Італьянскі
ofrece fornisce
talla dimensione
célula cella
estructura struttura
presentes presenti
lateral laterale
y e
información informazioni
contenidos contenuti
en sugli

ES Las correas de los relojes Panerai se entregarán en talla estándar

IT Il cinturino da orologio Panerai è consegnato in formato standard

Іспанскі Італьянскі
relojes orologio
panerai panerai
estándar standard
de da
en in

ES Cuando se trata de esto, no hay tal cosa como una talla para todos

IT Quando si tratta di questo, non v?è alcuna cosa come one-size fits all

Іспанскі Італьянскі
de di
como come
no alcuna
cuando quando

ES La talla única no funciona aquí. Elige el plan con las características que necesites.

IT Ognuno di noi ha le sue esigenze. Scegli il piano più adatto a te e al tuo progetto.

Іспанскі Італьянскі
elige scegli
plan piano
con di
única a
necesites ha

ES New Balance es una marca que se preocupa por las necesidades de los atletas. New Balance ofrece las mejores zapatillas y ropa deportiva para cualquier ajuste y talla.

IT Il brand New Balance vuole soddisfare le esigenze degli atleti di tutti i giorni e lo fa realizzando alcune tra la migliori calzature e indumenti sportivi per tutte le taglie, perchè una migliore vestibilità porta a prestazioni più elevate.

Іспанскі Італьянскі
new new
zapatillas calzature
ropa indumenti
talla taglie
ajuste vestibilità
ofrece porta
atletas atleti
y e
deportiva sportivi
mejores migliori
marca brand
necesidades esigenze
de di
para per

ES Podrías necesitar una talla diferente si eres un escalador avanzado ya que necesitarás un ajuste técnico

IT Potresti anche aver bisogno di taglie diverse in base al tuo livello di abilità e potresti trovarti a cambiare taglia indossata man mano che migliori le tue performance e abilità

Іспанскі Італьянскі
podrías potresti
un base
talla taglia
eres le
ya anche
si tuo
necesitar aver

ES Cada producto tiene su guía de ajuste/talla para ayudarte a elegir la más adecuada.

IT Ogni prodotto ha la sua guida alle taglie per aiutarti a fare la scelta giusta.

Іспанскі Італьянскі
producto prodotto
talla taglie
ayudarte aiutarti
elegir scelta
adecuada giusta
a a
guía guida
cada ogni
tiene ha
su sua

ES El peso y la talla de las zapatillas varían dependiendo de la marca utilizada para mostrar el peso aproximado.

IT Il peso delle scarpe varia da marchio a marchio, così come le taglie che usano per fornire il peso approssimativo.

Іспанскі Італьянскі
talla taglie
zapatillas scarpe
peso peso
marca marchio
dependiendo per
de delle

ES Nuestros clientes recomiendan comprar media talla más grande.

IT I nostri clienti raccomandano mezza taglia in più del normale.

Іспанскі Італьянскі
clientes clienti
media mezza
talla taglia
más più
nuestros nostri

ES Aquí tenemos las últimas zapatillas de adidas, Nike, Puma y muchas más marcas que prometen dar la talla en cualquier ocasión

IT Qui abbiamo le ultime sneakers di adidas, Nike, Puma e molte altre marche che promettono di fare una bella figura in ogni occasione

Іспанскі Італьянскі
zapatillas sneakers
prometen promettono
ocasión occasione
adidas adidas
nike nike
y e
aquí qui
en in
de di
muchas molte
marcas marche
últimas ultime

ES Las categorías de datos tratadas para esta finalidad son: Información sobre la identidad, Información de contacto y otra información necesaria para entregarle el premio (p. ej., Información de talla, cuando proceda).

IT Le categorie di dati trattate a questo scopo sono Informazioni sull'identità, Informazioni di contatto, e altre informazioni necessarie per la consegna del premio (ad es. Informazioni sulla taglia, se del caso).

Іспанскі Італьянскі
categorías categorie
finalidad scopo
contacto contatto
necesaria necessarie
premio premio
talla taglia
y e
datos dati
información informazioni
de di
para per
el le
la del

ES Tabla de tallas de Oakley: encuentra tu talla | Oakley MX

IT Tabella delle taglie Oakley - Trova la taglia giusta | Oakley CH

Іспанскі Італьянскі
tabla tabella
encuentra trova
de delle
tallas taglie
talla taglia

ES En el viaje a la nube no hay una "talla única"

IT Per passare al cloud non esistono percorsi standardizzati

Іспанскі Італьянскі
nube cloud
no non
a passare

ES Recogidas en el corazón de la tierra fecunda de Colombia, estas dos esmeraldas de talla redonda de 36,80 y 32,16 quilates presentan un número de inclusiones excepcionalmente pequeño para unas piedras de este tamaño

IT Raccolti nel cuore della fertile terra della Colombia, questi due smeraldi taglio rotondo di 36,80 e 32,16 carati presentano un numero straordinariamente basso di inclusioni, considerate le loro dimensioni

Іспанскі Італьянскі
colombia colombia
quilates carati
presentan presentano
talla taglio
redonda rotondo
y e
un un
tamaño dimensioni
corazón cuore
el le
de di
dos due
número numero
la della

ES Ajuste clásico: la talla es más grande de lo habitual

IT Vestibilità classica: la taglia è più grande del solito

Іспанскі Італьянскі
clásico classica
habitual solito
ajuste vestibilità
es è
talla taglia
más più
grande grande
de del

Паказаны пераклады: 50 з 50