ES No todos los tipos de columnas son compatibles con Google Sheets: Al igual que en Excel, Google Sheets no admite las columnas Desplegable, Lista de contactos, Casilla de verificación y Símbolos (p. ej.: bolas de Harvey, etc.)
Перакласці "sheets" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "sheets" з Іспанскі на Італьянскі
Пераклад Іспанскі на Італьянскі sheets
Іспанскі
Італьянскі
IT Non tutti i tipi di colonna sono supportati da Fogli Google: In modo simile a quanto avviene per Excel, Fogli Google non supporta le colonne Menù a tendina, Elenco dei contatti, Casella di spunta e Simboli (ad esempio, Harvey balls, etc.)
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| sheets | fogli |
| excel | excel |
| contactos | contatti |
| casilla | casella |
| símbolos | simboli |
| etc | etc |
| tipos | tipi |
| y | e |
| no | non |
| en | in |
| de | di |
| columnas | colonne |
| lista | elenco |
| que | simile |
| todos | tutti |
ES El plugin de aumento de los datos para Google Sheets importa resultados de búsquedas de Majestic directamente a las hojas de cálculo que usted tenga.
IT Il plugin di data augmentation di Google Sheets importa i risultati di ricerca di Majestic direttamente nei tuoi fogli elettronici
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| importa | importa |
| directamente | direttamente |
| plugin | plugin |
| resultados | risultati |
| de | di |
| datos | data |
| búsquedas | ricerca |
| hojas | fogli |
| el | il |
ES El Cargador de datos de Smartsheet le permite fusionar o reemplazar datos de archivos CSV, hojas de cálculo de Excel y Google Sheets en Smartsheet.
IT Smartsheet Data Uploader consente di unire o sostituire i dati da file CSV, fogli di calcolo Excel o Google Sheet in Smartsheet.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| el | i |
| smartsheet | smartsheet |
| permite | consente |
| fusionar | unire |
| o | o |
| reemplazar | sostituire |
| csv | csv |
| en | in |
| de | di |
| cálculo | calcolo |
| excel | excel |
| archivos | file |
| datos | dati |
| hojas | fogli |
ES Formato Microsoft Office 2013 / 2016 / 2019 (se puede convertir fácilmente a Google Docs y Google Sheets)
IT Formato Microsoft Office 2013 / 2016 / 2019 (possono essere facilmente convertiti in Google Docs e Google Sheets)
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| office | office |
| docs | docs |
| microsoft | microsoft |
| y | e |
| fácilmente | facilmente |
| formato | formato |
ES Consigue más suscriptores con un campo de recogida de emails y sincronízalos con Google Sheets o Mailchimp.
IT Ottieni più abbonati con un campo di raccolta email e sincronizzali su Google Sheets o Mailchimp.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| consigue | ottieni |
| suscriptores | abbonati |
| recogida | raccolta |
| emails | |
| mailchimp | mailchimp |
| un | un |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| más | più |
| campo | campo |
ES Normalmente, recomendamos el uso de nuestras plantillas de factura en Excel o plantillas de Google Sheets en lugar de Word, porque son más flexibles.
IT Di norma, in alternativa a Word, consigliamo di utilizzare i nostri modelli di fattura Excel o i modelli Fogli Google che risultano più flessibili.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| recomendamos | consigliamo |
| uso | utilizzare |
| plantillas | modelli |
| factura | fattura |
| excel | excel |
| sheets | fogli |
| word | word |
| flexibles | flessibili |
| o | o |
| el | i |
| de | di |
| en | in |
| más | più |
ES Compression force transducers - Data sheets - WIKA Chile
IT Trasduttori di forza a compressione - Schede tecniche - WIKA Svizzera
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| force | forza |
| wika | wika |
| chile | svizzera |
ES Bending beams/shear beams - Data sheets - WIKA Chile
IT Celle di carico a flessione/taglio - Schede tecniche - WIKA Svizzera
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| wika | wika |
| chile | svizzera |
ES Tension/compression force transducers - Data sheets - WIKA Chile
IT Trasduttori di forza a compressione/tensione - Schede tecniche - WIKA Svizzera
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| force | forza |
| wika | wika |
| chile | svizzera |
ES Load cells – data sheets - WIKA Chile
IT Celle di carico - Schede tecniche - WIKA Svizzera
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| load | carico |
| wika | wika |
ES Load pins - Data sheets - WIKA Chile
IT Celle di carico a perno - Schede tecniche - WIKA Svizzera
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| load | carico |
| wika | wika |
| chile | svizzera |
ES Ring force transducers - Data sheets - WIKA Chile
IT Trasduttori di forza ad anello - Schede tecniche - WIKA Svizzera
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| force | forza |
| wika | wika |
| chile | svizzera |
ES Tension links - Data sheets - WIKA Chile
IT Celle di carico in tensione - Schede tecniche - WIKA Svizzera
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| wika | wika |
| chile | svizzera |
ES Special force transducers - Data sheets - WIKA Chile
IT Trasduttori di forza speciali - Schede tecniche - WIKA Svizzera
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| force | forza |
| wika | wika |
| chile | svizzera |
ES Bending beams/shear beams - Data sheets - WIKA Chile
IT Celle di carico a flessione/taglio - Schede tecniche - WIKA Svizzera
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| wika | wika |
| chile | svizzera |
ES Tension/compression force transducers - Data sheets - WIKA Chile
IT Trasduttori di forza a compressione/tensione - Schede tecniche - WIKA Svizzera
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| force | forza |
| wika | wika |
| chile | svizzera |
ES Load cells – data sheets - WIKA Chile
IT Celle di carico - Schede tecniche - WIKA Svizzera
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| load | carico |
| wika | wika |
ES Compression force transducers - Data sheets - WIKA Chile
IT Trasduttori di forza a compressione - Schede tecniche - WIKA Svizzera
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| force | forza |
| wika | wika |
| chile | svizzera |
ES Load pins - Data sheets - WIKA Chile
IT Celle di carico a perno - Schede tecniche - WIKA Svizzera
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| load | carico |
| wika | wika |
| chile | svizzera |
ES Ring force transducers - Data sheets - WIKA Chile
IT Trasduttori di forza ad anello - Schede tecniche - WIKA Svizzera
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| force | forza |
| wika | wika |
| chile | svizzera |
ES Tension links - Data sheets - WIKA Chile
IT Celle di carico in tensione - Schede tecniche - WIKA Svizzera
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| wika | wika |
| chile | svizzera |
ES Special force transducers - Data sheets - WIKA Chile
IT Trasduttori di forza speciali - Schede tecniche - WIKA Svizzera
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| force | forza |
| wika | wika |
| chile | svizzera |
ES Load cells – data sheets - WIKA Chile
IT Celle di carico - Schede tecniche - WIKA Svizzera
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| load | carico |
| wika | wika |
ES Load pins - Data sheets - WIKA Chile
IT Celle di carico a perno - Schede tecniche - WIKA Svizzera
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| load | carico |
| wika | wika |
| chile | svizzera |
ES Tension/compression force transducers - Data sheets - WIKA Chile
IT Trasduttori di forza a compressione/tensione - Schede tecniche - WIKA Svizzera
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| force | forza |
| wika | wika |
| chile | svizzera |
ES Ring force transducers - Data sheets - WIKA Chile
IT Trasduttori di forza ad anello - Schede tecniche - WIKA Svizzera
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| force | forza |
| wika | wika |
| chile | svizzera |
ES Si está utilizando herramientas de hoja de cálculo como Google Sheets, tener una estructura de carpetas eficiente y coherente es un buen comienzo
IT Se utilizzi strumenti per fogli di calcolo come Fogli Google, avere una struttura di cartelle efficiente e coerente è un buon inizio
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| cálculo | calcolo |
| estructura | struttura |
| carpetas | cartelle |
| eficiente | efficiente |
| coherente | coerente |
| buen | buon |
| herramientas | strumenti |
| y | e |
| un | un |
| es | è |
| utilizando | utilizzi |
| de | di |
| sheets | fogli |
| como | come |
| tener | avere |
ES Con Google Docs, Sheets y Presentations, compartir archivos para recibir aportaciones es más fácil que nunca
IT Grazie a Google Docs, Fogli e Presentazioni, la condivisione di file non è mai stata così semplice
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| compartir | condivisione |
| sheets | fogli |
| y | e |
| docs | docs |
| archivos | file |
| fácil | semplice |
| nunca | mai |
| es | è |
| con | di |
| recibir | a |
ES Un catálogo de productos en un archivo de hoja de cálculo (Excel, Google Sheets, etc.)
IT Un catalogo prodotti in un file di tipo file di foglio di calcolo (Excel, Google Sheets?)
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| catálogo | catalogo |
| en | in |
| cálculo | calcolo |
| un | un |
| hoja | foglio |
| excel | excel |
| archivo | file |
| de | di |
| productos | prodotti |
ES Traduce tus datos en Google Sheets con la función =GOOGLETRANSLATE
IT Traduci i tuoi dati in Google Sheets con la funzione =GOOGLETRANSLATE
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| datos | dati |
| en | in |
| función | funzione |
| tus | tuoi |
| con | con |
ES Utiliza la función Google Translate en un documento de Google Sheets para traducir las columnas de su catálogo de productos
IT Utilizza la funzione Google Translate in un documento di Google Sheets per tradurre le colonne del tuo catalogo prodotti
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| documento | documento |
| columnas | colonne |
| catálogo | catalogo |
| utiliza | utilizza |
| un | un |
| en | in |
| de | di |
| función | funzione |
| traducir | tradurre |
| productos | prodotti |
| su | tuo |
| para | per |
| la | del |
ES Dependencia internacional para la investigación sobre cáncer. Ficha de datos del cáncer de Europa. Disponible en: https://gco.iarc.fr/today/data/factsheets/populations/908-europe-fact-sheets.pdf [octubre de 2021 alcanzado pasado]
IT Agenzia internazionale per ricerca su Cancro. Scheda del Cancro di Europa. Disponibile a: https://gco.iarc.fr/today/data/factsheets/populations/908-europe-fact-sheets.pdf [l'ultimo ottobre 2021 raggiunto]
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| internacional | internazionale |
| investigación | ricerca |
| cáncer | cancro |
| disponible | disponibile |
| https | https |
| alcanzado | raggiunto |
| octubre | ottobre |
| europa | europa |
| de | di |
| ficha | scheda |
| para | per |
| sobre | su |
| en | a |
ES El plugin de aumento de los datos para Google Sheets importa resultados de búsquedas de Majestic directamente a las hojas de cálculo que usted tenga.
IT Il plugin di data augmentation di Google Sheets importa i risultati di ricerca di Majestic direttamente nei tuoi fogli elettronici
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| importa | importa |
| directamente | direttamente |
| plugin | plugin |
| resultados | risultati |
| de | di |
| datos | data |
| búsquedas | ricerca |
| hojas | fogli |
| el | il |
ES El plugin de aumento de los datos para Google Sheets importa resultados de búsquedas de Majestic directamente a las hojas de cálculo que usted tenga.
IT Il plugin di data augmentation di Google Sheets importa i risultati di ricerca di Majestic direttamente nei tuoi fogli elettronici
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| importa | importa |
| directamente | direttamente |
| plugin | plugin |
| resultados | risultati |
| de | di |
| datos | data |
| búsquedas | ricerca |
| hojas | fogli |
| el | il |
ES El Cargador de datos de Smartsheet le permite fusionar o reemplazar datos de archivos CSV, hojas de cálculo de Excel y Google Sheets en Smartsheet.
IT Smartsheet Data Uploader consente di unire o sostituire i dati da file CSV, fogli di calcolo Excel o Google Sheet in Smartsheet.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| el | i |
| smartsheet | smartsheet |
| permite | consente |
| fusionar | unire |
| o | o |
| reemplazar | sostituire |
| csv | csv |
| en | in |
| de | di |
| cálculo | calcolo |
| excel | excel |
| archivos | file |
| datos | dati |
| hojas | fogli |
ES El plugin de aumento de los datos para Google Sheets importa resultados de búsquedas de Majestic directamente a las hojas de cálculo que usted tenga.
IT Il plugin di data augmentation di Google Sheets importa i risultati di ricerca di Majestic direttamente nei tuoi fogli elettronici
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| importa | importa |
| directamente | direttamente |
| plugin | plugin |
| resultados | risultati |
| de | di |
| datos | data |
| búsquedas | ricerca |
| hojas | fogli |
| el | il |
ES El plugin de aumento de los datos para Google Sheets importa resultados de búsquedas de Majestic directamente a las hojas de cálculo que usted tenga.
IT Il plugin di data augmentation di Google Sheets importa i risultati di ricerca di Majestic direttamente nei tuoi fogli elettronici
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| importa | importa |
| directamente | direttamente |
| plugin | plugin |
| resultados | risultati |
| de | di |
| datos | data |
| búsquedas | ricerca |
| hojas | fogli |
| el | il |
ES Cómo unirse o iniciar una videollamada de Google Meet desde Docs, Sheets y Slides
IT Cos'è la Modalità Retro di Waze e come si attiva?
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| y | e |
| de | di |
ES El plugin de aumento de los datos para Google Sheets importa resultados de búsquedas de Majestic directamente a las hojas de cálculo que usted tenga.
IT Il plugin di data augmentation di Google Sheets importa i risultati di ricerca di Majestic direttamente nei tuoi fogli elettronici
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| importa | importa |
| directamente | direttamente |
| plugin | plugin |
| resultados | risultati |
| de | di |
| datos | data |
| búsquedas | ricerca |
| hojas | fogli |
| el | il |
ES Es muy fácil hacer una gráfica de barras con un editor de gráficos como Visme. Simplemente pegue sus datos en el motor de gráficos o cargue una hoja de cálculo de Excel o Google Sheets y vea cómo se rellena su gráfica de barras en la pantalla.
IT Dovresti prendere in considerazione l'utilizzo di un grafico a barre quando stai cercando di confrontare i dati di due diversi gruppi di informazioni o quando speri di tenere traccia delle modifiche ai dati nel tempo.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| barras | barre |
| cercando | |
| un | un |
| o | o |
| datos | dati |
| de | di |
| en | in |
| el | i |
| en el | nel |
| gráfica | grafico |
| la | delle |
ES Puede añadir hasta 40 unidades de datos en el eje x y 50 en el eje y. También puedes importar datos en vivo desde Google Sheets.
IT Puoi aggiungere fino a 40 unità di dati sull'asse x e 50 sull'asse y. Puoi anche importare dati in tempo reale da Google Sheets.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| x | x |
| datos | dati |
| importar | importare |
| de | di |
| y | e |
| añadir | aggiungere |
| puedes | puoi |
| también | anche |
| unidades | unità |
| desde | da |
ES Al igual que los archivos exportados en Excel, los archivos exportados a Google Sheets no aparecerán exactamente igual que en Smartsheet. A continuación se presenta una lista de las diferencias clave:
IT In modo simile a quanto avviene per Excel, i file esportati in Fogli Google non appariranno esattamente uguali a quanto avviene in Smartsheet. Ecco un elenco delle differenze principali:
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| aparecerán | appariranno |
| exactamente | esattamente |
| smartsheet | smartsheet |
| sheets | fogli |
| que | simile |
| excel | excel |
| no | non |
| archivos | file |
| en | in |
| a | a |
| diferencias | differenze |
| lista | elenco |
| los | i |
| de | delle |
ES No se incluyen los diagramas de Gantt: Google Sheets no admite el formato de diagrama de Gantt. Al exportar un diagrama de Gantt a Google, solo se exportará la lista de tareas.
IT I Diagrammi di Gantt sono esclusi: Fogli Google non supporta alcun formato di diagramma di Gantt. L’esportazione di un diagramma di Gantt in Fogli Google esporterà solo l'elenco delle attività.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| sheets | fogli |
| la lista | lelenco |
| un | un |
| diagramas | diagrammi |
| de | di |
| gantt | gantt |
| el | i |
| diagrama | diagramma |
| tareas | attività |
| formato | formato |
| la | delle |
| solo | solo |
ES Las fórmulas no se conservan en las exportaciones de archivos: La sintaxis de las fórmulas de Smartsheet difiere de la de Google Sheets.
IT Le formule non vengono conservate quando si esportano i file: La sintassi delle formule di Smartsheet è diversa da quella di Fogli Google.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| fórmulas | formule |
| sintaxis | sintassi |
| smartsheet | smartsheet |
| archivos | file |
| sheets | fogli |
| de | di |
| en | quando |
| no | non |
ES Una vez que abra la hoja de Google, puede volver a agregar el signo igual y modificar la sintaxis para que la fórmula funcione en Google Sheets.
IT Dopo aver aperto il foglio Google, puoi aggiungere nuovamente il segno di uguale e modificare la sintassi per far funzionare la formula in Fogli Google.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| abra | aperto |
| agregar | aggiungere |
| signo | segno |
| igual | uguale |
| modificar | modificare |
| sintaxis | sintassi |
| fórmula | formula |
| hoja | foglio |
| y | e |
| sheets | fogli |
| de | di |
| puede | puoi |
| en | in |
| para | per |
| volver | nuovamente |
ES Consigue más suscriptores con un campo de recogida de emails y sincronízalos con Google Sheets o Mailchimp.
IT Ottieni più abbonati con un campo di raccolta email e sincronizzali su Google Sheets o Mailchimp.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| consigue | ottieni |
| suscriptores | abbonati |
| recogida | raccolta |
| emails | |
| mailchimp | mailchimp |
| un | un |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| más | più |
| campo | campo |
ES CONSEJO: También puede importar datos desde Google Sheets o exportarlos desde allí.Para obtener más información, consulte Importar archivos para crear hojas nuevas o Exportar una hoja o un informe.
IT SUGGERIMENTO: Puoi anche importare o esportare dati in Fogli Google.Per saperne di più, vedi Importare file per creare nuovi fogli o Esportare un foglio o un report.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| consejo | suggerimento |
| consulte | vedi |
| nuevas | nuovi |
| importar | importare |
| o | o |
| archivos | file |
| exportar | esportare |
| un | un |
| datos | dati |
| hoja | foglio |
| informe | report |
| crear | creare |
| también | anche |
| más | più |
| hojas | fogli |
| puede | puoi |
| para | per |
| desde | in |
ES También puede usar la vista de tarjeta con datos que importa desde Microsoft Excel, Google Sheets, Microsoft Project o Trello.
IT Puoi utilizzare la visualizzazione cartellino con i dati importati da Microsoft Excel, Google Sheets, Microsoft Project o Trello.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| datos | dati |
| project | project |
| trello | trello |
| puede | puoi |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| o | o |
| usar | utilizzare |
| desde | da |
| también | i |
| vista | visualizzazione |
ES Exportar los datos de la hoja: haga esto si desea que los datos estén disponibles para su uso en otro programa, como Microsoft Excel o Google Sheets.
IT Esportare i dati dei fogli: effettua questa operazione se vuoi rendere disponibili i dati per l'utilizzo in un altro programma come Microsoft Excel o Google Sheets.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| exportar | esportare |
| disponibles | disponibili |
| programa | programma |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| o | o |
| datos | dati |
| en | in |
| sheets | fogli |
| los | i |
| como | come |
| de | dei |
| esto | un |
ES Como ya se ha mencionado, la gestión de los contactos puede realizarse fácilmente con una hoja de cálculo compartida como Google Sheets o Microsoft Excel. Esto es especialmente útil si su organización no tiene muchos contactos en su base de datos.
IT Come già detto, la gestione dei contatti può essere facilmente effettuata con un foglio di calcolo condiviso come Google Sheets o Microsoft Excel. Questo è particolarmente utile se la vostra organizzazione non ha molti contatti nel database.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| contactos | contatti |
| hoja | foglio |
| compartida | condiviso |
| útil | utile |
| gestión | gestione |
| puede | può |
| o | o |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| organización | organizzazione |
| fácilmente | facilmente |
| cálculo | calcolo |
| tiene | ha |
| es | è |
| ya | già |
| base de datos | database |
| no | non |
| muchos | molti |
| de | di |
| en | particolarmente |
| su | vostra |
| como | come |
| la | dei |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі