ES Su protección estará preparada para afrontar los nuevos retos y mantenerle a salvo en línea.
"preparada para afrontar" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
ES Su protección estará preparada para afrontar los nuevos retos y mantenerle a salvo en línea.
IT Il tuo sistema di protezione potrà fronteggiare le nuove sfide e tenerti al sicuro online.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
nuevos | nuove |
retos | sfide |
en línea | online |
protección | protezione |
y | e |
su | tuo |
ES La AXIS Q1786-LE Network Camera es una cámara resistente, de gama alta, con zoom óptico excepcional de 32x. Es una cámara totalmente integrada, preparada para afrontar cualquier reto, tanto en interior como en exterior.
IT AXIS Q1786-LE Network Camera è una telecamera molto resistente, di fascia alta dotata di zoom ottico 32x straordinario. È una telecamera integrata configurata per qualsiasi sfida, in ambienti interni o esterni.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
network | network |
gama | fascia |
zoom | zoom |
óptico | ottico |
integrada | integrata |
reto | sfida |
axis | axis |
alta | alta |
es | è |
cámara | telecamera |
resistente | resistente |
q | o |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
en | in |
ES Esta cámara preparada para exteriores está disponible en dos variantes con una selección de objetivos: un objetivo gran angular de 3,4-8,9 mm para vigilancia de áreas amplias y un teleobjetivo de 9-22 mm para vigilancia a distancia
IT Questa telecamera pronta per l'uso in ambienti esterni è disponibile in due varianti con una scelta di obiettivi; un obiettivo grandangolare da 3,4-8,9 mm per la sorveglianza di aree estese e un teleobiettivo da 9 a 22 mm per la sorveglianza a distanza
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
variantes | varianti |
selección | scelta |
mm | mm |
vigilancia | sorveglianza |
gran angular | grandangolare |
cámara | telecamera |
objetivos | obiettivi |
un | un |
objetivo | obiettivo |
áreas | aree |
y | e |
distancia | distanza |
disponible | disponibile |
preparada | pronta |
en | in |
a | a |
de | di |
dos | due |
esta | questa |
ES Utiliza nuestra API para construir tu proyecto o hacer una integración. La API está preparada para ser integrada de forma sencilla con información documentada y soporte personalizado para los desarrolladores.
IT Usa la nostra API per costruire il tuo progetto o fare un'integrazione. L'API è pronta per essere integrata facilmente con informazioni documentate e supporto personalizzato per gli sviluppatori.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
api | api |
proyecto | progetto |
información | informazioni |
soporte | supporto |
personalizado | personalizzato |
desarrolladores | sviluppatori |
o | o |
preparada | pronta |
integrada | integrata |
y | e |
la | il |
construir | costruire |
nuestra | nostra |
utiliza | usa |
hacer | fare |
una | facilmente |
está | la |
ES Para la radiante novia que vive la vida al máximo, o para una mamá moderna y activa a la que le gusta estar preparada para todo lo que la vida le pone por delante
IT Per la sposa piena di energia che vive la sua vita al massimo, o per la mamma attiva e moderna che nella vita vuole essere pronta a tutto
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
novia | sposa |
mamá | mamma |
moderna | moderna |
activa | attiva |
preparada | pronta |
vive | vive |
al | al |
o | o |
y | e |
vida | vita |
a | a |
a la | nella |
la | sua |
todo | tutto |
para | per |
máximo | massimo |
gusta | che |
ES La arquitectura y las soluciones open source de Red Hat® para empresas modernizan y transforman las aplicaciones, para que la infraestructura de TI esté preparada para el futuro
IT L'architettura e le soluzioni open source di livello enterprise di Red Hat® innovano e trasformano le applicazioni, garantendo infrastrutture IT a prova di futuro
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
open | open |
source | source |
hat | hat |
ti | it |
y | e |
soluciones | soluzioni |
empresas | enterprise |
aplicaciones | applicazioni |
infraestructura | infrastrutture |
el | le |
de | di |
futuro | futuro |
ES Impulsa las operaciones conectadas y la prestación de servicios moderna para empresas de petróleo y gas, y servicios públicos a través de una plataforma digital preparada para el futuro.
IT Assicura operazioni connesse e una moderna erogazione dei servizi per le società petrolifere e del gas e le utilities attraverso una piattaforma digitale a prova di futuro.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
conectadas | connesse |
moderna | moderna |
petróleo | petrolifere |
gas | gas |
empresas | società |
servicios públicos | utilities |
operaciones | operazioni |
plataforma | piattaforma |
y | e |
servicios | servizi |
de | di |
a | a |
digital | digitale |
el | le |
para | per |
futuro | futuro |
la | dei |
ES Durante más de 20 años, hemos estado innovando para alcanzar la perfección en la gestión de datos, para que su organización puede estar simplemente preparada.
IT Per oltre 20 anni abbiamo continuato ad innovare, alla ricerca della perfezione nel data management – così la tua organizzazione can be ready.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
innovando | innovare |
años | anni |
hemos | abbiamo |
datos | data |
organización | organizzazione |
gestión | management |
más | oltre |
en | nel |
estar | la |
ES Con esta visión única del viajero, Air Europa está preparada para personalizar el compromiso con el cliente de forma individualizada a través de múltiples canales con ofertas contextuales personalizadas para destinos a medida y ventas de auxiliares.
IT Grazie a questa visione totale del viaggiatore, Air Europa è pronta a personalizzare la sua relazione con il cliente e proporre immediatamente, attraverso tutti i canali, offerte personalizzate per le successive destinazioni.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
viajero | viaggiatore |
air | air |
europa | europa |
canales | canali |
destinos | destinazioni |
preparada | pronta |
personalizar | personalizzare |
ofertas | offerte |
personalizadas | personalizzate |
y | e |
cliente | cliente |
visión | visione |
a | a |
el | il |
de | attraverso |
con | con |
del | del |
para | per |
ES Sparkcentral by Hootsuite ofrece una plataforma de atención al cliente preparada para el futuro, que potencia las conversaciones y conexiones digitales para brindar un recorrido del cliente impecable.
IT Sparkcentral di Hootsuite fornisce una piattaforma di assistenza clienti a prova di futuro in grado di consentire conversazioni e connessioni digitali per un customer journey senza soluzione di continuità.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
conexiones | connessioni |
cliente | clienti |
conversaciones | conversazioni |
un | un |
plataforma | piattaforma |
y | e |
ofrece | fornisce |
atención | assistenza |
digitales | digitali |
futuro | futuro |
ES Por su arquitectura modular y preparada para el futuro, son perfectos para eventos de cualquier envergadura.
IT L'architettura modulare e a prova di futuro li rende perfetti per eventi di qualsiasi dimensione.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
modular | modulare |
perfectos | perfetti |
eventos | eventi |
y | e |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
para | per |
futuro | futuro |
el | rende |
ES La solución resistente y preparada para exterior para cubrir distancias
IT Soluzione robusta per ambienti esterni per la copertura delle distanze
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
resistente | robusta |
cubrir | copertura |
distancias | distanze |
solución | soluzione |
la | delle |
ES Prebid es la base para la tecnología publicitaria de la próxima década: impulsada por la comunidad, preparada para el futuro y transparente.
IT Prebid è la base del prossimo decennio dell’ad tech: guidato dalla community, a prova di futuro e trasparente.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
tecnología | tech |
década | decennio |
comunidad | community |
transparente | trasparente |
es | è |
y | e |
de | di |
para | prossimo |
el | la |
futuro | futuro |
la | dalla |
ES FromSoftware tiene preparada una actualización gratuita que lanzará el 29 de octubre para todos los jugadores y con multitud de funciones nuevas para el juego
IT Il 29 Ottobre, FromSoftware presenta un aggiornamento gratuito per tutti i giocatori, che introdurrà tante nuove funzionalità di gioco
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
gratuita | gratuito |
octubre | ottobre |
funciones | funzionalità |
actualización | aggiornamento |
jugadores | giocatori |
nuevas | nuove |
de | di |
juego | gioco |
el | il |
para | per |
todos | tutti |
ES Preparada para la nube y multicapa para la segmentación de funciones de seguridad granular
IT Supporto Cloud-Ready multilivello per una segmentazione granulare delle funzioni di sicurezza
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
nube | cloud |
segmentación | segmentazione |
funciones | funzioni |
seguridad | sicurezza |
granular | granulare |
de | di |
para | per |
la | delle |
ES Preparada para la nube, ADC para equilibrio de carga y protección de aplicaciones
IT ADC Cloud-Ready per il bilanciamento del carico e la protezione delle applicazioni
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
adc | adc |
equilibrio | bilanciamento |
carga | carico |
aplicaciones | applicazioni |
nube | cloud |
y | e |
la | il |
protección | protezione |
ES La solución de Adyen, con todas las licencias y preparada para la PSD2, incluye todas las herramientas necesarias para seguir cumpliendo las normativas, incluso al expandirse internacionalmente.
IT La soluzione di Adyen, completa di licenze e predisposta per la PSD2, dispone di tutti gli strumenti necessari per rispettare la conformità, anche quando ci si espande a livello globale.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
adyen | adyen |
licencias | licenze |
necesarias | necessari |
y | e |
solución | soluzione |
de | di |
herramientas | strumenti |
seguir | rispettare |
para | per |
ES Aquí tienes una lista completa para asegurarte de que tu web está bien preparada para el Mobile-First Index.
IT Qui avete una lista di controllo completa per assicurarvi che il vostro sito sia ben preparato per il Mobile-First Index.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
completa | completa |
preparada | preparato |
web | sito |
index | index |
aquí | qui |
el | il |
tu | vostro |
de | di |
lista | lista |
ES La solución de Pega para la Fuerza Aérea de los EE. UU. comienza con una plataforma ágil y preparada para el futuro.
IT La soluzione Pega per l'U.S. Air Force inizia con una piattaforma agile e a prova di futuro.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
comienza | inizia |
plataforma | piattaforma |
ágil | agile |
fuerza | force |
solución | soluzione |
y | e |
de | di |
el | la |
para | per |
futuro | futuro |
ES Capacita a los empleados para que creen documentación de calidad de manera más rápida y eficaz, al tiempo que ahorras tiempo y dinero a tu empresa, con la solución de reconocimiento de voz preparada para empresas Dragon Professional Group.
IT Consentit ai tuoi dipendenti di creare documenti di qualità in modo ancora più rapido ed efficiente, risparmiando tempo e denaro, con la soluzione di riconoscimento vocale per aziende, Dragon Professional Group.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
empleados | dipendenti |
documentación | documenti |
rápida | rapido |
eficaz | efficiente |
reconocimiento | riconoscimento |
professional | professional |
calidad | qualità |
manera | modo |
y | e |
empresas | aziende |
group | group |
de | di |
al | ai |
solución | soluzione |
tiempo | tempo |
más | più |
voz | vocale |
ES plataforma preparada para el futuro y diseñada expresamente para el cine
IT piattaforma pronta per il futuro progettata specificamente per il cinema
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
plataforma | piattaforma |
preparada | pronta |
diseñada | progettata |
cine | cinema |
el | il |
para | per |
futuro | futuro |
ES Nuestra calculadora interactiva muestra, para cada una de las ubicaciones de tus oficinas, el tráfico total y las necesidades de ancho de banda máximas exclusivamente para el tráfico de vídeo. ¿Está preparada tu red?
IT Per ogni sede aziendale, il nostro tool può calcolare il traffico totale e i requisiti di picco della larghezza di banda esclusivamente per il traffico video. La vostra rete è pronta?
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
ancho | larghezza |
banda | banda |
vídeo | video |
red | rete |
y | e |
preparada | pronta |
de | di |
oficinas | sede |
tráfico | traffico |
necesidades | requisiti |
exclusivamente | esclusivamente |
cada | ogni |
el | il |
total | totale |
tu | vostra |
para | per |
ES Espero sinceramente que esta experiencia dolorosa incite el público estar más bien preparado para los brotes futuros y que la sociedad estará más bien preparada, tecnológico y mentalmente, para ocuparme de enfermedades infecciosas emeregentes.
IT Spero francamente che questa esperienza dolorosa spinga il pubblico ad essere più ben preparato per gli scoppi futuri e che la società sarà tecnologicamente che mentalmente più ben preparata, sia, per occuparmi delle malattie infettive emergenti.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
experiencia | esperienza |
público | pubblico |
futuros | futuri |
enfermedades | malattie |
sociedad | società |
y | e |
preparado | preparato |
más | più |
que | sarà |
de | delle |
para | per |
ES Manuel Scalco tiene una comida muy especial preparada para ti hoy... ¿listo para ser sorprendido?
IT Manuel Scalco ha un pasto molto speciale pronto per voi oggi... pronto per essere sorpreso?
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
manuel | manuel |
comida | pasto |
hoy | oggi |
sorprendido | sorpreso |
listo | pronto |
ser | essere |
tiene | ha |
muy | molto |
especial | speciale |
para | per |
ES Ahora que ya tienes tu Quest preparada para -> porno completo de RV ¡vamos a buscar algunos vídeos calientes para que los veas!
IT Ora che hai la tua Quest pronta per -> porno VR completo troviamo alcuni video sexy da guardare!
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
preparada | pronta |
porno | porno |
completo | completo |
vídeos | video |
calientes | sexy |
quest | quest |
ahora | ora |
tu | tua |
algunos | alcuni |
que | guardare |
tienes | la |
ES El equipo de I+D le da mucha importancia a la fiabilidad y a la calidad, para que los clientes de ClickShare puedan estar seguros de que su inversión es a largo plazo y está preparada para el futuro.
IT Il team di ricerca e sviluppo pone la massima attenzione su affidabilità e qualità, così che i clienti ClickShare possano avere la certezza di fare un investimento a lungo termine e a prova di futuro.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
clickshare | clickshare |
plazo | termine |
seguros | certezza |
y | e |
inversión | investimento |
fiabilidad | affidabilità |
equipo | team |
calidad | qualità |
a | a |
clientes | clienti |
de | di |
que | possano |
futuro | futuro |
es | fare |
ES El proyecto AutoCode: la plataforma de IoT como servicio en 3D preparada para la empresa (IotPaaS) para acelerar su proyecto de IoT
IT Le tendenze AI più popolari nel 2022
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
el | le |
de | nel |
para | ai |
ES Clock ofrece una plataforma hotelera innovadora, preparada para el futuro y eficaz. Resuelven muchos problemas para todo tipo de hoteles en los que creo que tienen un precio razonable. El sistema parece amigable y es fácil de navegar.
IT Clock offre una piattaforma alberghiera innovativa, a prova di futuro ed efficace. Risolvono molti problemi per tutti i tipi di hotel dove credo che abbiano un prezzo ragionevole. Il sistema sembra amichevole ed è facile da navigare.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
innovadora | innovativa |
eficaz | efficace |
resuelven | risolvono |
problemas | problemi |
creo | credo |
razonable | ragionevole |
parece | sembra |
amigable | amichevole |
fácil | facile |
navegar | navigare |
plataforma | piattaforma |
un | un |
precio | prezzo |
ofrece | offre |
sistema | sistema |
muchos | molti |
tipo | tipi |
hoteles | hotel |
de | di |
es | è |
el | il |
para | per |
futuro | futuro |
y | ed |
en | a |
ES Sparkcentral by Hootsuite ofrece una plataforma de atención al cliente preparada para el futuro, que potencia las conversaciones y conexiones digitales para brindar un recorrido del cliente impecable.
IT Sparkcentral di Hootsuite fornisce una piattaforma di assistenza clienti a prova di futuro in grado di consentire conversazioni e connessioni digitali per un customer journey senza soluzione di continuità.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
conexiones | connessioni |
cliente | clienti |
conversaciones | conversazioni |
un | un |
plataforma | piattaforma |
y | e |
ofrece | fornisce |
atención | assistenza |
digitales | digitali |
futuro | futuro |
ES Impulsa las operaciones conectadas y la prestación de servicios moderna para empresas de petróleo y gas, y servicios públicos a través de una plataforma digital preparada para el futuro.
IT Assicura operazioni connesse e una moderna erogazione dei servizi per le società petrolifere e del gas e le utilities attraverso una piattaforma digitale a prova di futuro.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
conectadas | connesse |
moderna | moderna |
petróleo | petrolifere |
gas | gas |
empresas | società |
servicios públicos | utilities |
operaciones | operazioni |
plataforma | piattaforma |
y | e |
servicios | servizi |
de | di |
a | a |
digital | digitale |
el | le |
para | per |
futuro | futuro |
la | dei |
ES Prebid es la base para la tecnología publicitaria de la próxima década: impulsada por la comunidad, preparada para el futuro y transparente.
IT Prebid è la base del prossimo decennio dell’ad tech: guidato dalla community, a prova di futuro e trasparente.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
tecnología | tech |
década | decennio |
comunidad | community |
transparente | trasparente |
es | è |
y | e |
de | di |
para | prossimo |
el | la |
futuro | futuro |
la | dalla |
ES Impulsa las operaciones conectadas y la prestación de servicios moderna para empresas de petróleo y gas, y servicios públicos a través de una plataforma digital preparada para el futuro.
IT Assicura operazioni connesse e una moderna erogazione dei servizi per le società petrolifere e del gas e le utilities attraverso una piattaforma digitale a prova di futuro.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
conectadas | connesse |
moderna | moderna |
petróleo | petrolifere |
gas | gas |
empresas | società |
servicios públicos | utilities |
operaciones | operazioni |
plataforma | piattaforma |
y | e |
servicios | servizi |
de | di |
a | a |
digital | digitale |
el | le |
para | per |
futuro | futuro |
la | dei |
ES Impulsa las operaciones conectadas y la prestación de servicios moderna para empresas de petróleo y gas, y servicios públicos a través de una plataforma digital preparada para el futuro.
IT Assicura operazioni connesse e una moderna erogazione dei servizi per le società petrolifere e del gas e le utilities attraverso una piattaforma digitale a prova di futuro.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
conectadas | connesse |
moderna | moderna |
petróleo | petrolifere |
gas | gas |
empresas | società |
servicios públicos | utilities |
operaciones | operazioni |
plataforma | piattaforma |
y | e |
servicios | servizi |
de | di |
a | a |
digital | digitale |
el | le |
para | per |
futuro | futuro |
la | dei |
ES Impulsa las operaciones conectadas y la prestación de servicios moderna para empresas de petróleo y gas, y servicios públicos a través de una plataforma digital preparada para el futuro.
IT Assicura operazioni connesse e una moderna erogazione dei servizi per le società petrolifere e del gas e le utilities attraverso una piattaforma digitale a prova di futuro.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
conectadas | connesse |
moderna | moderna |
petróleo | petrolifere |
gas | gas |
empresas | società |
servicios públicos | utilities |
operaciones | operazioni |
plataforma | piattaforma |
y | e |
servicios | servizi |
de | di |
a | a |
digital | digitale |
el | le |
para | per |
futuro | futuro |
la | dei |
ES Impulsa las operaciones conectadas y la prestación de servicios moderna para empresas de petróleo y gas, y servicios públicos a través de una plataforma digital preparada para el futuro.
IT Assicura operazioni connesse e una moderna erogazione dei servizi per le società petrolifere e del gas e le utilities attraverso una piattaforma digitale a prova di futuro.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
conectadas | connesse |
moderna | moderna |
petróleo | petrolifere |
gas | gas |
empresas | società |
servicios públicos | utilities |
operaciones | operazioni |
plataforma | piattaforma |
y | e |
servicios | servizi |
de | di |
a | a |
digital | digitale |
el | le |
para | per |
futuro | futuro |
la | dei |
ES Impulsa las operaciones conectadas y la prestación de servicios moderna para empresas de petróleo y gas, y servicios públicos a través de una plataforma digital preparada para el futuro.
IT Assicura operazioni connesse e una moderna erogazione dei servizi per le società petrolifere e del gas e le utilities attraverso una piattaforma digitale a prova di futuro.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
conectadas | connesse |
moderna | moderna |
petróleo | petrolifere |
gas | gas |
empresas | società |
servicios públicos | utilities |
operaciones | operazioni |
plataforma | piattaforma |
y | e |
servicios | servizi |
de | di |
a | a |
digital | digitale |
el | le |
para | per |
futuro | futuro |
la | dei |
ES Impulsa las operaciones conectadas y la prestación de servicios moderna para empresas de petróleo y gas, y servicios públicos a través de una plataforma digital preparada para el futuro.
IT Assicura operazioni connesse e una moderna erogazione dei servizi per le società petrolifere e del gas e le utilities attraverso una piattaforma digitale a prova di futuro.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
conectadas | connesse |
moderna | moderna |
petróleo | petrolifere |
gas | gas |
empresas | società |
servicios públicos | utilities |
operaciones | operazioni |
plataforma | piattaforma |
y | e |
servicios | servizi |
de | di |
a | a |
digital | digitale |
el | le |
para | per |
futuro | futuro |
la | dei |
ES Impulsa las operaciones conectadas y la prestación de servicios moderna para empresas de petróleo y gas, y servicios públicos a través de una plataforma digital preparada para el futuro.
IT Assicura operazioni connesse e una moderna erogazione dei servizi per le società petrolifere e del gas e le utilities attraverso una piattaforma digitale a prova di futuro.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
conectadas | connesse |
moderna | moderna |
petróleo | petrolifere |
gas | gas |
empresas | società |
servicios públicos | utilities |
operaciones | operazioni |
plataforma | piattaforma |
y | e |
servicios | servizi |
de | di |
a | a |
digital | digitale |
el | le |
para | per |
futuro | futuro |
la | dei |
ES Durante más de 20 años, hemos estado innovando para alcanzar la perfección en la gestión de datos, para que su organización puede estar simplemente preparada.
IT Per oltre 20 anni abbiamo continuato ad innovare, alla ricerca della perfezione nel data management – così la tua organizzazione can be ready.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
innovando | innovare |
años | anni |
hemos | abbiamo |
datos | data |
organización | organizzazione |
gestión | management |
más | oltre |
en | nel |
estar | la |
ES La Fitbit Charge 4 está mejor preparada para el seguimiento de la actividad que su predecesora gracias al seguimiento por GPS, mientras que la adición de Fitbit Pay supone una mayor independencia para aquellos que están en movimiento.
IT Il Fitbit Charge 4 è meglio orientato al monitoraggio dell'attività rispetto al suo predecessore grazie al tracciamento GPS, mentre l'aggiunta di Fitbit Pay significa più indipendenza per quelli in movimento.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
fitbit | fitbit |
gps | gps |
pay | pay |
independencia | indipendenza |
al | al |
movimiento | movimento |
mejor | meglio |
de | di |
seguimiento | monitoraggio |
en | in |
su | suo |
mientras | mentre |
ES Preparada para la nube y multicapa para la segmentación de funciones de seguridad granular
IT Supporto Cloud-Ready multilivello per una segmentazione granulare delle funzioni di sicurezza
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
nube | cloud |
segmentación | segmentazione |
funciones | funzioni |
seguridad | sicurezza |
granular | granulare |
de | di |
para | per |
la | delle |
ES Esta barra de sonido de una sola unidad preparada para Dolby Atmos de B&W promete mucho. ¿Puede cumplirlas? Hemos hecho pruebas para averiguarlo.
IT Questa soundbar di B&W, pronta per il Dolby Atmos, promette molto. È in grado di mantenere le promesse? Abbiamo fatto dei test per scoprirlo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
b | b |
amp | amp |
w | w |
promete | promette |
pruebas | test |
preparada | pronta |
hecho | fatto |
de | di |
dolby | dolby |
mucho | molto |
esta | questa |
para | per |
ES Para asegurarte de que tu infraestructura está preparada para realizar la migración correctamente, revisa el tamaño de tu instancia de Server actual y ajústalo según las recomendaciones de tamaño del perfil
IT Per assicurarti di configurare la tua infrastruttura in modo da garantire una migrazione di successo, verifica le dimensioni della tua istanza Server attuale e regolale in base alle raccomandazioni sulle dimensioni del profilo
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
infraestructura | infrastruttura |
migración | migrazione |
revisa | verifica |
server | server |
actual | attuale |
recomendaciones | raccomandazioni |
perfil | profilo |
asegurarte | assicurarti |
y | e |
tamaño | dimensioni |
de | di |
tu | tua |
instancia | istanza |
para | per |
el | le |
ES Con esta visión única del viajero, Air Europa está preparada para personalizar el compromiso con el cliente de forma individualizada a través de múltiples canales con ofertas contextuales personalizadas para destinos a medida y ventas de auxiliares.
IT Grazie a questa visione totale del viaggiatore, Air Europa è pronta a personalizzare la sua relazione con il cliente e proporre immediatamente, attraverso tutti i canali, offerte personalizzate per le successive destinazioni.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
viajero | viaggiatore |
air | air |
europa | europa |
canales | canali |
destinos | destinazioni |
preparada | pronta |
personalizar | personalizzare |
ofertas | offerte |
personalizadas | personalizzate |
y | e |
cliente | cliente |
visión | visione |
a | a |
el | il |
de | attraverso |
con | con |
del | del |
para | per |
ES Capacita a los empleados para que creen documentación de calidad de manera más rápida y eficaz, al tiempo que ahorras tiempo y dinero a tu empresa, con la solución de reconocimiento de voz preparada para empresas Dragon Professional Group.
IT Consentit ai tuoi dipendenti di creare documenti di qualità in modo ancora più rapido ed efficiente, risparmiando tempo e denaro, con la soluzione di riconoscimento vocale per aziende, Dragon Professional Group.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
empleados | dipendenti |
documentación | documenti |
rápida | rapido |
eficaz | efficiente |
reconocimiento | riconoscimento |
professional | professional |
calidad | qualità |
manera | modo |
y | e |
empresas | aziende |
group | group |
de | di |
al | ai |
solución | soluzione |
tiempo | tempo |
más | più |
voz | vocale |
ES Por su arquitectura modular y preparada para el futuro, son perfectos para eventos de cualquier envergadura.
IT L'architettura modulare e a prova di futuro li rende perfetti per eventi di qualsiasi dimensione.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
modular | modulare |
perfectos | perfetti |
eventos | eventi |
y | e |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
para | per |
futuro | futuro |
el | rende |
ES Las empresas necesitan tener un entorno seguro, eficiente y unificado, y una solución de datos preparada para el futuro para poder prosperar
IT Le aziende devono disporre di un ambiente sicuro, efficiente, unificato e di una soluzione adeguata alle esigenze future per poter prosperare
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
empresas | aziende |
entorno | ambiente |
eficiente | efficiente |
unificado | unificato |
solución | soluzione |
prosperar | prosperare |
un | un |
y | e |
poder | poter |
necesitan | devono |
de | di |
el | le |
seguro | sicuro |
para | per |
ES Durante más de 20 años, hemos estado innovando para alcanzar la perfección en la gestión de datos, para que su organización puede estar simplemente preparada.
IT Per oltre 20 anni abbiamo continuato ad innovare, alla ricerca della perfezione nel data management – così la tua organizzazione can be ready.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
innovando | innovare |
años | anni |
hemos | abbiamo |
datos | data |
organización | organizzazione |
gestión | management |
más | oltre |
en | nel |
estar | la |
ES FromSoftware tiene preparada una actualización gratuita que lanzará el 29 de octubre para todos los jugadores y con multitud de funciones nuevas para el juego
IT Il 29 Ottobre, FromSoftware presenta un aggiornamento gratuito per tutti i giocatori, che introdurrà tante nuove funzionalità di gioco
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
gratuita | gratuito |
octubre | ottobre |
funciones | funzionalità |
actualización | aggiornamento |
jugadores | giocatori |
nuevas | nuove |
de | di |
juego | gioco |
el | il |
para | per |
todos | tutti |
ES Aquí tienes una lista completa para asegurarte de que tu web está bien preparada para el Mobile-First Index.
IT Qui avete una lista di controllo completa per assicurarvi che il vostro sito sia ben preparato per il Mobile-First Index.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
completa | completa |
preparada | preparato |
web | sito |
index | index |
aquí | qui |
el | il |
tu | vostro |
de | di |
lista | lista |
Паказаны пераклады: 50 з 50