ES La dispersión delantera ofrece la información en talla de célula, la dispersión lateral ofrece la información en contenidos y la estructura de célula, y la fluorescencia lateral ofrece la información en los ácidos nucléicos presentes
"ofrece" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
ES La dispersión delantera ofrece la información en talla de célula, la dispersión lateral ofrece la información en contenidos y la estructura de célula, y la fluorescencia lateral ofrece la información en los ácidos nucléicos presentes
IT Lo spargimento fronte fornisce informazioni sulla dimensione delle cellule, lo spargimento laterale fornisce informazioni sui contenuti cella e sulla struttura e la fluorescenza laterale fornisce informazioni sugli acidi nucleici presenti
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
ofrece | fornisce |
talla | dimensione |
célula | cella |
estructura | struttura |
presentes | presenti |
lateral | laterale |
y | e |
información | informazioni |
contenidos | contenuti |
en | sugli |
ES El Fitbit Inspire es un rastreador de actividad delgado, elegante y resistente al agua que ofrece un gran rendimiento en las características que ofrece, mientras que también ofrece numerosos accesorios para cambiar el aspecto
IT Il Fitbit Inspire è un activity tracker sottile, elegante e impermeabile che offre una grande performance nelle caratteristiche che offre, offrendo anche numerosi accessori per cambiare il look
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
fitbit | fitbit |
rastreador | tracker |
gran | grande |
rendimiento | performance |
accesorios | accessori |
cambiar | cambiare |
resistente al agua | impermeabile |
un | un |
delgado | sottile |
elegante | elegante |
y | e |
características | caratteristiche |
el | il |
ofrece | offre |
también | anche |
numerosos | numerosi |
aspecto | look |
es | è |
de | una |
para | per |
ES El Fitbit Inspire es un rastreador de actividad delgado, elegante y resistente al agua que ofrece un gran rendimiento en las características que ofrece, mientras que también ofrece numerosos accesorios para cambiar el aspecto.
IT Il Fitbit Inspire è un activity tracker sottile, elegante e impermeabile che offre una grande performance nelle caratteristiche che offre, offrendo anche numerosi accessori per cambiare il look.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
fitbit | fitbit |
rastreador | tracker |
gran | grande |
rendimiento | performance |
accesorios | accessori |
cambiar | cambiare |
resistente al agua | impermeabile |
un | un |
delgado | sottile |
elegante | elegante |
y | e |
características | caratteristiche |
el | il |
ofrece | offre |
también | anche |
numerosos | numerosi |
aspecto | look |
es | è |
de | una |
para | per |
ES Así que si tu país ofrece una alternativa a servicios prohibidos, siempre es bueno comprobar la verdadera libertad que te ofrece la plataforma.
IT Allo stesso modo, se il tuo paese offre un?alternativa a servizi vietati, è sempre bene che controlli l?effettiva libertà che la piattaforma offre.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
país | paese |
alternativa | alternativa |
prohibidos | vietati |
servicios | servizi |
ofrece | offre |
la | il |
a | a |
siempre | sempre |
plataforma | piattaforma |
libertad | libertà |
es | è |
una | un |
ES Sitecore ofrece un completo programa de formación para todas las funciones que le ayudará a aprovechar las ventajas que le ofrece su solución
IT Sitecore offre un programma di training esaustivo per tutti i ruoli, per permetterti di ottenere il massimo dalla tua soluzione
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
sitecore | sitecore |
programa | programma |
formación | training |
funciones | ruoli |
solución | soluzione |
un | un |
ofrece | offre |
de | di |
su | tua |
completo | tutti |
ES La autenticación sin contraseña les ofrece a los usuarios una forma de verificarse a sí mismos sin tener que recordar o escribir contraseñas de forma manual, lo que a su vez ofrece una mayor seguridad y menos brechas. Entonces, ¿cómo funciona?
IT L'autenticazione senza password permette agli utenti di verificare la propria identità senza dover ricordare le password o inserirle manualmente. Di conseguenza, sono garantiti una maggiore sicurezza e un minor numero di violazioni. Come funziona?
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
usuarios | utenti |
recordar | ricordare |
seguridad | sicurezza |
brechas | violazioni |
menos | minor |
o | o |
y | e |
autenticación | identità |
tener que | dover |
sin | senza |
de | di |
manual | manualmente |
que | conseguenza |
su | propria |
funciona | funziona |
a | agli |
ES Una integración efectiva del análisis incorporado ofrece mucho más que instantáneas atractivas de informes. Si desea ofrece una experiencia óptima con una solución de análisis incorporado, hay que tener en cuenta una serie de aspectos.
IT L'integrazione di una soluzione di analisi incorporata efficace offre molto di più che dei report carini. Ecco alcune cose da prendere in considerazione se vuoi offrire un'esperienza di livello superiore con una soluzione di analisi incorporata.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
efectiva | efficace |
solución | soluzione |
análisis | analisi |
ofrece | offre |
informes | report |
en | in |
mucho | molto |
más | più |
de | di |
que | prendere |
ES Solo para dejarlo claro: el paquete Kaspersky Total Security también ofrece las opciones de los otros dos paquetes, y Kaspersky Internet Security también ofrece las funciones del paquete Anti-Virus
IT Ma va chiarito che il pacchetto Kaspersky Total Security include anche le opzioni degli altri due pacchetti; e Kaspersky Internet Security include anche le funzionalità del pacchetto Anti-Virus
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
security | security |
opciones | opzioni |
internet | internet |
paquete | pacchetto |
kaspersky | kaspersky |
total | total |
otros | altri |
paquetes | pacchetti |
y | e |
también | anche |
funciones | funzionalità |
el | il |
solo | ma |
de | degli |
del | del |
ES Hablaremos sobre las opciones de seguridad que ofrece este antivirus, la velocidad con la que realiza los análisis, la carga que el programa añade a tu sistema, las muchas características extra que ofrece, y más
IT Parleremo delle opzioni di sicurezza offerte da questo programma antivirus, della velocità con cui il software esegue le scansioni, del carico che pone sul tuo sistema, delle molte funzionalità extra che offre e molto altro ancora
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
seguridad | sicurezza |
análisis | scansioni |
ofrece | offre |
antivirus | antivirus |
carga | carico |
características | funzionalità |
y | e |
opciones | opzioni |
programa | programma |
sistema | sistema |
de | di |
velocidad | velocità |
tu | tuo |
muchas | molte |
extra | extra |
ES El soporte multilingüe ofrece una experiencia multimedia para la mayoría de los visitantes. Se ofrece en inglés, español, francés, alemán, italiano, mandarín, portugués, japonés y coreano.
IT Il supporto in più lingue offre un'esperienza multimediale alla maggior parte dei visitatori. Le lingue disponibili sono: inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, cinese mandarino, portoghese, giapponese e coreano.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
soporte | supporto |
multimedia | multimediale |
visitantes | visitatori |
coreano | coreano |
ofrece | offre |
y | e |
portugués | portoghese |
japonés | giapponese |
inglés | inglese |
alemán | tedesco |
español | spagnolo |
francés | francese |
de | dei |
ES Utilizar el gestor de contraseñas que se incluye en el navegador es mejor que no usar ningún gestor de contraseñas, pero este no ofrece todas las funciones de seguridad, flexibilidad o conveniencia que ofrece 1Password.
IT Utilizzare il gestore di password integrato del tuo browser è meglio di niente, ma non offre lo stesso livello di sicurezza, flessibilità o comodità di 1Password.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
navegador | browser |
seguridad | sicurezza |
flexibilidad | flessibilità |
conveniencia | comodità |
gestor | gestore |
mejor | meglio |
o | o |
ofrece | offre |
el | il |
de | di |
pero | ma |
es | è |
no | non |
usar | utilizzare |
ES El Bare Metal Cloud ofrece un alto rendimiento y una gran escalabilidad en pocos minutos. Ofrece la mejor relación calidad-precio para el desarrollo, la producción y el backup.
IT Il Bare Metal Cloud offre performance elevate e una grande scalabilità in pochi minuti. Offre il miglior rapporto qualità/prezzo per lo sviluppo, la produzione e il backup.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
cloud | cloud |
ofrece | offre |
minutos | minuti |
relación | rapporto |
backup | backup |
metal | metal |
escalabilidad | scalabilità |
y | e |
desarrollo | sviluppo |
producción | produzione |
calidad | qualità |
precio | prezzo |
rendimiento | performance |
alto | elevate |
gran | grande |
en | in |
para | per |
la mejor | miglior |
pocos | pochi |
un | una |
ES FortiDeceptor ofrece tanto el hardware como el appliance virtual lo que ofrece flexibilidad a toda organización para implementar en el campus y en la nube.
IT FortiDeceptor è disponibile come appliance sia hardware che virtuale, per offrire a ogni organizzazione flessibilità di distribuzione in sede e nel cloud.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
ofrece | offrire |
hardware | hardware |
organización | organizzazione |
implementar | distribuzione |
nube | cloud |
appliance | appliance |
flexibilidad | flessibilità |
y | e |
que | è |
a | a |
en | in |
como | come |
virtual | virtuale |
para | per |
ES Suiza no solo ofrece venerables murallas y propiedades históricas. Una mirada al desarrollo arquitectónico de nuestro país demuestra que la arquitectura contemporánea ofrece un contraste interesante con las obras maestras del pasado.
IT La Svizzera non offre solo strutture antiche ed edifici storici. Uno sguardo allo sviluppo edilizio del nostro Paese rivela che oggi l’architettura contemporanea convive con le opere d’arte del passato creando interessanti contrasti.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
ofrece | offre |
mirada | sguardo |
contemporánea | contemporanea |
interesante | interessanti |
obras | opere |
suiza | svizzera |
desarrollo | sviluppo |
país | paese |
no | non |
las | le |
una | la |
pasado | passato |
nuestro | nostro |
ES RoboForm ofrece más servicios de soporte que la competencia. Somos la única compañia en la industria que ofrece soporte por telefono, chat en vivo, y email 24/7.
IT RoboForm offre il maggior numero di opzioni di supporto. L'unico gestore di password che offre assistenza telefonica, chat live e disponibilità tramite e-mail 24 ore su 24, tutti i giorni.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
chat | chat |
ofrece | offre |
la | il |
y | e |
de | di |
soporte | supporto |
que | maggior |
vivo | live |
en | tramite |
ES Sparkcentral ofrece una plataforma SaaS para atención al cliente digital que permite escuchar, brindar asistencia y comunicarse con los clientes en sus canales favoritos. Ofrece una solución de... Leer más
IT Sparkcentral offre una piattaforma SaaS per il servizio clienti digitale: ascolta, supporta e interagisci con i tuoi clienti sui canali che preferiscono. Si tratta di una soluzione di contact center... Scopri di più
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
plataforma | piattaforma |
saas | saas |
canales | canali |
solución | soluzione |
ofrece | offre |
y | e |
atención | servizio clienti |
digital | digitale |
asistencia | supporta |
de | di |
más | più |
en | sui |
clientes | clienti |
ES ServiceNow favorece una visibilidad completa y una mejor toma de decisiones "ServiceNow ofrece una plataforma que elimina las ineficiencias y nos ofrece un control y una visibilidad mucho mejores", afirma Jacob
IT ServiceNow offre una visibilità completa e processi decisionali più efficaci"ServiceNow offre una piattaforma che elimina le inefficienze e ci offre un controllo e una visibilità notevolmente migliorati", afferma Jacob
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
servicenow | servicenow |
completa | completa |
ofrece | offre |
plataforma | piattaforma |
elimina | elimina |
ineficiencias | inefficienze |
afirma | afferma |
visibilidad | visibilità |
toma de decisiones | decisionali |
y | e |
un | un |
control | controllo |
de | una |
nos | ci |
ES Amachete ofrece una prueba gratuita de 14 días sin detalles de la tarjeta y esto debería ser suficiente para probarlo y ver lo que piensa. Aparte de esto Amachete también ofrece 3 planes. El primero cuesta
IT Amachete offre una prova gratuita di 14 giorni senza alcun dettaglio della carta e questo dovrebbe essere sufficiente per provarlo e vedere cosa ne pensi. Oltre a questo, Amachete offre anche 3 piani. Il primo costa
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
gratuita | gratuita |
detalles | dettaglio |
tarjeta | carta |
suficiente | sufficiente |
piensa | pensi |
planes | piani |
cuesta | costa |
ofrece | offre |
prueba | prova |
y | e |
días | giorni |
de | di |
sin | senza |
también | anche |
debería | dovrebbe |
aparte | oltre |
ser | essere |
ver | vedere |
ES Keyword Inspector también ofrece ASIN inverso para mercados de Amazon como EE. UU., Canadá, Reino Unido, India, Alemania, Japón y más. Si es de los EE. UU., KIPRT ofrece datos de más de 150 millones de productos principales de Amazon.
IT Keyword Inspector offre anche ASIN inverso per i marketplace Amazon come Stati Uniti, Canada, Regno Unito, India, Germania, Giappone e altri. Se vieni dagli Stati Uniti, KIPRT offre dati su oltre 150 milioni di prodotti Amazon migliori.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
keyword | keyword |
inverso | inverso |
mercados | marketplace |
amazon | amazon |
reino | regno |
millones | milioni |
unido | unito |
india | india |
japón | giappone |
y | e |
datos | dati |
ofrece | offre |
alemania | germania |
de | di |
canadá | canada |
también | anche |
como | come |
productos | prodotti |
para | per |
ES Coursera ofrece cursos de aprendizaje programados y a su propio ritmo, mientras que Datacamp solo ofrece cursos a su propio ritmo.
IT Coursera offre corsi di autoapprendimento e programmati, mentre Datacamp ha solo corsi di autoapprendimento.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
programados | programmati |
de | di |
y | e |
ofrece | offre |
cursos | corsi |
coursera | coursera |
solo | solo |
propio | ha |
mientras | mentre |
ES Características: Hola VPN Premium ofrece muchas funciones que Hola VPN Basic no ofrece, como filtrado web, protección contra fugas de DNS y controles parentales
IT Caratteristiche: Hola VPN Premium offre molte funzionalità che Hola VPN Basic non offre, come il filtro web, la protezione da perdite DNS e il controllo genitori
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
vpn | vpn |
premium | premium |
filtrado | filtro |
web | web |
fugas | perdite |
dns | dns |
controles | controllo |
hola | hola |
ofrece | offre |
y | e |
muchas | molte |
no | non |
protección | protezione |
características | caratteristiche |
funciones | funzionalità |
como | come |
ES Windscribe es una VPN interesante que ofrece muchas funciones sin dejar de ser fácil de usar. Ofrece algunas opciones comerciales increíbles, así como uno de los planes gratuitos más generosos disponibles.
IT Windscribe è una VPN interessante che offre molte funzionalità pur rimanendo semplice da usare. Offre alcune incredibili opzioni commerciali e uno dei piani gratuiti più generosi disponibili.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
vpn | vpn |
interesante | interessante |
opciones | opzioni |
comerciales | commerciali |
increíbles | incredibili |
planes | piani |
gratuitos | gratuiti |
ser | rimanendo |
fácil | semplice |
usar | usare |
disponibles | disponibili |
funciones | funzionalità |
ofrece | offre |
algunas | alcune |
muchas | molte |
es | è |
más | più |
ES Hola VPN Premium ofrece muchas funciones que Hola VPN Basic no ofrece, como filtrado web, protección contra fugas de DNS y controles parentales
IT Hola VPN Premium offre molte funzionalità che Hola VPN Basic non offre, come il filtro web, la protezione da perdite DNS e il controllo genitori
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
vpn | vpn |
premium | premium |
ofrece | offre |
filtrado | filtro |
web | web |
fugas | perdite |
dns | dns |
controles | controllo |
funciones | funzionalità |
hola | hola |
y | e |
muchas | molte |
no | non |
protección | protezione |
como | come |
ES Mondly ofrece aprendizaje gratuito y un plan premium. En su plan premium obtendrás diferentes funciones que son mucho mejores que las que ofrece Duolingo.
IT Mondly offre apprendimento gratuito e un piano premium. Nel suo piano premium otterrai diverse funzionalità che sono molto migliori di quelle offerte da Duolingo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
aprendizaje | apprendimento |
gratuito | gratuito |
plan | piano |
premium | premium |
diferentes | diverse |
duolingo | duolingo |
funciones | funzionalità |
y | e |
un | un |
ofrece | offre |
mejores | migliori |
su | suo |
mucho | molto |
en | nel |
ES La versión de pago te ofrece muchas más opciones para elegir y aprender un idioma u obtener acceso a los 33 idiomas que ofrece Mondly.
IT La versione a pagamento ti offre molte più opzioni per scegliere e imparare una lingua o accedere alle 33 lingue offerte da Mondly.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
ofrece | offre |
elegir | scegliere |
y | e |
idiomas | lingue |
opciones | opzioni |
acceso | accedere |
idioma | lingua |
a | a |
pago | pagamento |
versión | versione |
muchas | molte |
más | più |
u | o |
de | una |
para | per |
aprender | imparare |
ES El robo de identidad puede sucederle a cualquier persona, en cualquier lugar. ZoneAlarm ofrece una protección superior para PC y un cifrado de datos exclusivo, y también ofrece servicios de protección de identidad sin conexión.
IT I furti d'identità possono colpire tutti, ovunque. ZoneAlarm offre una protezione superiore, basata sul PC, e un sistema esclusivo per il criptaggio dei dati, oltre che servizi di protezione dell'identità offline.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
robo | furti |
pc | pc |
conexión | sistema |
sin conexión | offline |
protección | protezione |
y | e |
un | un |
datos | dati |
ofrece | offre |
puede | possono |
exclusivo | esclusivo |
en cualquier lugar | ovunque |
de | di |
servicios | servizi |
en | sul |
el | il |
para | per |
ES Ivanti es el único proveedor que ofrece una solución nativa, integrada, basada en agentes, que automatiza la reparación. Ivanti también ofrece soluciones avanzadas de ITSM adaptadas al mercado medio.
IT Ivanti è l'unico fornitore a offrire una produttività nativa, integrata, agent-based e autoriparante che automatizza proattivamente la riparazione. Inoltre, Ivanti offre avanzate funzionalità ITSM, perfette per il midmarket.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
ivanti | ivanti |
proveedor | fornitore |
nativa | nativa |
integrada | integrata |
basada | based |
automatiza | automatizza |
avanzadas | avanzate |
reparación | riparazione |
ofrece | offre |
es | è |
de | una |
en | a |
también | e |
ES Ofrece una calidad de impresión superior. Ofrece resistencia al rayado y al emborronado. Para aplicaciones que requieren de 1 a 2 años en exteriores.
IT Offre una qualità di stampa superiore. Fornisce una parziale resistenza a graffi e sbavature. Consigliato per applicazioni che richiedono 1-2 anni in esterni.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
impresión | stampa |
resistencia | resistenza |
aplicaciones | applicazioni |
requieren | richiedono |
calidad | qualità |
y | e |
años | anni |
ofrece | offre |
a | a |
en | in |
de | di |
ES MOVAVI.COM NO OFRECE GARANTÍA ALGUNA SOBRE CONTENIDOS DE TERCEROS (SI SE INCLUYERAN EN EL SOFTWARE). NO SE OFRECE GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON LOS CONTENIDOS DE TERCEROS.
IT MOVAVI.COM NON OFFRE ALCUNA GARANZIA SUI CONTENUTI DI TERZE PARTI, QUALORA IL SOFTWARE DOVESSE CONTENERNE. NON ESISTE ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, PER QUANTO RIGUARDA I CONTENUTI DI TERZE PARTI.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
movavi | movavi |
ofrece | offre |
o | o |
software | software |
tipo | tipo |
de | di |
contenidos | contenuti |
terceros | terze |
el | il |
en | sui |
a | i |
no | alcuna |
expresa | espressa |
si | qualora |
ES 10,000ft ofrece un plan de recursos de nivel de cartera en "sentido descendente" y ofrece a las organizaciones el poder necesario para dotar de personal a los proyectos de manera estratégica
IT 10,000ft fornisce il piano di risorse a livello di portfolio “dall’alto verso il basso” e permette alle organizzazioni di assegnare strategicamente il personale ai progetti
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
ofrece | fornisce |
cartera | portfolio |
organizaciones | organizzazioni |
plan | piano |
recursos | risorse |
nivel | livello |
y | e |
el | il |
proyectos | progetti |
de | di |
en | a |
personal | personale |
ES 10,000ft ofrece un plan de recursos de nivel de cartera en "sentido descendente" y ofrece a las organizaciones el poder necesario para dotar...
IT 10,000ft fornisce il piano di risorse a livello di portfolio “dall’alto verso il basso” e permette alle organizzazioni di assegnare strategi...
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
ofrece | fornisce |
cartera | portfolio |
organizaciones | organizzazioni |
plan | piano |
recursos | risorse |
nivel | livello |
y | e |
el | il |
de | di |
en | a |
ES ¿Cuál es la diferencia entre lo que ofrece AWS como socio preferido para VMware y lo que ofrece con el servicio VMware Cloud on AWS?
IT Qual è la differenza fra ciò che AWS offre come partner preferito per VMware e il servizio VMware Cloud on AWS?
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
socio | partner |
preferido | preferito |
vmware | vmware |
aws | aws |
y | e |
cloud | cloud |
ofrece | offre |
servicio | servizio |
como | come |
es | è |
diferencia | differenza |
el | on |
la | il |
para | per |
lo | ciò |
ES «Move ofrece, por primera vez, la oportunidad de llevar el sonido brillante de Sonos donde quieras», indica Ryan Richards, director de marketing de productos de Sonos. «Ofrece libertad sin renunciar a nada».
IT “Move rappresenta la prima opportunità di portare all’esterno il suono brillante che si associa a Sonos”, afferma Ryan Richards, Direttore del marketing dei prodotti di Sonos. “È una questione di libertà senza compromessi”.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
llevar | portare |
brillante | brillante |
ryan | ryan |
director | direttore |
marketing | marketing |
sonos | sonos |
de | di |
sin | senza |
la | il |
sonido | suono |
productos | prodotti |
primera | prima |
a | una |
ES Ofrece 60 000 m2 de tiendas, coronados por una inmensa área de restauración que ofrece sabores alemanes y extranjeros.
IT È coronato da un’immensa area gastronomica che promuove i sapori della Germania e di altri paesi.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
sabores | sapori |
y | e |
de | di |
área | area |
que | altri |
ES N-able Passportal no ofrece accesos sin conexión ni asistencia para contraseñas de un solo uso y tiene opciones limitadas de recuperación de cuentas*. Todas estas funciones las ofrece Keeper mediante SSO Connect® sin límites.
IT N-able Passportal non offre accesso offline, supporto per password monouso e ha opzioni di recupero dell'account limitate*. Tutte queste funzionalità sono invece supportate da Keeper tramite SSO Connect® senza limitazioni.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
asistencia | supporto |
contraseñas | password |
limitadas | limitate |
recuperación | recupero |
sso | sso |
límites | limitazioni |
sin conexión | offline |
de un solo uso | monouso |
funciones | funzionalità |
accesos | accesso |
y | e |
opciones | opzioni |
connect | connect |
ofrece | offre |
de | di |
sin | senza |
no | non |
tiene | ha |
todas | tutte |
para | per |
ES En pocas palabras, Avast Business Antivirus Pro Plus ofrece la máxima protección para su negocio. Se basa en el alto nivel de protección que ofrece Avast Business Antivirus Pro y lo lleva al siguient
IT In poche parole, Avast Business Antivirus Pro Plus offre la massima protezione per il vostro business. Si basa sul già elevato livello di protezione offerto da Avast Business Antivirus Pro e lo port
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
pocas | poche |
avast | avast |
antivirus | antivirus |
plus | plus |
protección | protezione |
basa | basa |
nivel | livello |
y | e |
ofrece | offre |
máxima | massima |
de | di |
pro | pro |
su | vostro |
para | per |
negocio | business |
palabras | parole |
ES Es posible que tenga un software que sea un poco menos preferible en comparación con los dispositivos Motorola de esta página, pero ofrece una gran duración de batería y es un teléfono de gran presupuesto que ofrece mucho rendimiento por su dinero.
IT Potrebbe avere un software un po' meno preferibile rispetto a quelli come i dispositivi Motorola in questa pagina, ma offre un'ottima durata della batteria ed è un ottimo telefono economico che offre molte prestazioni per i tuoi soldi.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
preferible | preferibile |
motorola | motorola |
página | pagina |
gran | ottimo |
duración | durata |
teléfono | telefono |
software | software |
menos | meno |
dispositivos | dispositivi |
ofrece | offre |
pero | ma |
batería | batteria |
rendimiento | prestazioni |
es | è |
un | un |
de | della |
ES Motorola también ofrece una experiencia cercana al stock en sus dispositivos, aunque Lenovo ofrece una experiencia completamente diferente (Lenovo es dueño de Motorola).
IT Motorola offre anche unesperienza quasi stock sui suoi dispositivi, sebbene Lenovo offra unesperienza completamente diversa (Lenovo possiede Motorola).
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
motorola | motorola |
stock | stock |
dispositivos | dispositivi |
lenovo | lenovo |
completamente | completamente |
diferente | diversa |
también | anche |
ofrece | offre |
aunque | sebbene |
en | sui |
ES El Google Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas que es plana. Tiene una resolución Full HD + a 2400 x 1080 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 411ppi y ofrece una frecuencia de actualización de 90Hz.
IT Google Pixel 6 è dotato di un display OLED da 6,4 pollici che è piatto. Sfoggia una risoluzione Full HD+ a 2400 x 1080 pixel, che offre una densità di pixel di 411ppi e offre una frequenza di aggiornamento di 90Hz.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
pantalla | display |
oled | oled |
pulgadas | pollici |
plana | piatto |
resolución | risoluzione |
hd | hd |
x | x |
frecuencia | frequenza |
actualización | aggiornamento |
densidad | densità |
y | e |
ofrece | offre |
a | a |
pixel | pixel |
de | di |
es | è |
viene | che |
ES El Pixel 6 ofrece hasta 7x Super Res Zoom (que es digital) desde la cámara principal, pero el Pro ofrece 4x óptico y luego hasta 20x Super Res Zoom, lo que significa que el Pro será mucho más versátil al ofrecer esas tomas de largo alcance.
IT Il Pixel 6 offre fino a 7x Super Res Zoom (che è digitale) dalla fotocamera principale, ma il Pro offre 4x ottico e quindi fino a 20x Super Res Zoom, il che significa che il Pro sarà molto più versatile nelloffrire quegli scatti a lungo raggio.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
pixel | pixel |
super | super |
zoom | zoom |
óptico | ottico |
versátil | versatile |
tomas | scatti |
alcance | raggio |
principal | principale |
ofrece | offre |
y | e |
significa | significa |
pero | ma |
mucho | molto |
digital | digitale |
más | più |
es | è |
esas | che |
la cámara | fotocamera |
ES La superficie deslizante garantiza un control preciso del ratón y la base de goma natural ofrece un magnífico agarre. El contorno cosido evita que los bordes se deshilachen y el grosor reducido ofrece horas de comodidad.
IT La superficie liscia assicura un controllo preciso del mouse, mentre la base in gomma naturale garantisce una presa eccellente. I bordi cuciti impediscono lo sfilacciamento e il profilo basso offre ore di comfort.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
control | controllo |
preciso | preciso |
ratón | mouse |
goma | gomma |
natural | naturale |
magnífico | eccellente |
agarre | presa |
bordes | bordi |
reducido | basso |
comodidad | comfort |
un | un |
y | e |
ofrece | offre |
garantiza | garantisce |
horas | ore |
superficie | superficie |
de | di |
ES Ofrece servicios de conectividad certificados por ENX Network para proveedores y vendedores globales que utilizan ENX a través de Internet y ENX MPLS. Ofrece opciones de alta disponibilidad, redundancia y recuperación ante desastres.
IT Fornisce servizi di connettività certificati ENX Network per fornitori e venditori globali che utilizzano ENX su Internet e ENX MPLS. Offre opzioni di alta disponibilità, ridondanza e ripristino di emergenza.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
certificados | certificati |
globales | globali |
redundancia | ridondanza |
recuperación | ripristino |
desastres | emergenza |
disponibilidad | disponibilità |
proveedores | fornitori |
y | e |
utilizan | utilizzano |
internet | internet |
alta | alta |
conectividad | connettività |
vendedores | venditori |
de | di |
opciones | opzioni |
ofrece | offre |
network | network |
servicios | servizi |
ES Disponible en las instalaciones, en la nube o en entornos híbridos, OpenText ofrece la única solución completa de gestión de la información que ofrece una ventaja de información.
IT Disponibile on-premise, nel cloud o in ambienti ibridi, OpenText offre l'unica soluzione completa di gestione delle informazioni che offre un vantaggio in termini di informazioni.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
nube | cloud |
híbridos | ibridi |
solución | soluzione |
completa | completa |
gestión | gestione |
disponible | disponibile |
o | o |
entornos | ambienti |
ofrece | offre |
ventaja | vantaggio |
en | in |
de | di |
información | informazioni |
única | un |
la | delle |
ES Ofrece un ángulo muy amplio con teleobjetivo al tiempo que captura el brillo con una buena profundidad de campo para fotos y videos siempre exitosos combinados con una cámara frontal de 24 MP que también ofrece selfies de alta calidad.
IT Offre un grandissimo angolo con il teleobiettivo mentre cattura al meglio la luminosità con una buona profondità di campo per foto e video sempre di successo combinati con una fotocamera frontale da 24 MP che offre anche selfie di alta qualità.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
ofrece | offre |
ángulo | angolo |
combinados | combinati |
cámara | fotocamera |
frontal | frontale |
selfies | selfie |
brillo | luminosità |
profundidad | profondità |
un | un |
al | al |
buena | buona |
fotos | foto |
y | e |
exitosos | di successo |
alta | alta |
calidad | qualità |
el | il |
siempre | sempre |
de | di |
campo | campo |
videos | video |
también | anche |
para | per |
captura | cattura |
ES Se distingue por su cámara de 20.7 Mpx que ofrece tomas de alta calidad con la capacidad de grabar video HD de 1080p, mientras que la cámara frontal ofrece un sensor de 2 megapíxeles
IT Si distingue per la sua fotocamera da 20,7 megapixel fornisce scatti di alta qualità con la possibilità di girare video HD 1080p, mentre la fotocamera frontale da 2 megapixel offre sensore
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
distingue | distingue |
tomas | scatti |
alta | alta |
hd | hd |
frontal | frontale |
sensor | sensore |
calidad | qualità |
capacidad | possibilità |
video | video |
de | di |
ofrece | offre |
su | sua |
mientras | mentre |
la cámara | fotocamera |
ES El Oculus Quest ofrece la malla perfecta entre la facilidad para el bolsillo y una experiencia de RV de alta calidad. Es ofrece un seguimiento a escala de sala sin aparatos pesados y va con calma al bolsillo.
IT Oculus Quest offre il perfetto connubio tra la facilità d'uso e un'esperienza VR di alto livello.. Offre il tracciamento in scala ambiente senza gadget pesanti e va piano nella tasca.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
bolsillo | tasca |
seguimiento | tracciamento |
sala | ambiente |
aparatos | gadget |
pesados | pesanti |
va | va |
facilidad | facilità |
quest | quest |
perfecta | perfetto |
y | e |
escala | scala |
ofrece | offre |
de | di |
calidad | livello |
sin | senza |
ES Gracias a su altavoz de diseño completamente nuevo, la radio ofrece un sonido claro y con el altavoz adicional Gira, disponible por separado, ofrece también una excelente calidad en estéreo
IT Con un altoparlante di concezione assolutamente nuova, la radio ha un suono puro, anche in eccellente qualità stereo, collegando l'altoparlante supplementare Gira opzionale
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
nuevo | nuova |
radio | radio |
estéreo | stereo |
diseño | concezione |
altavoz | altoparlante |
un | un |
de | di |
calidad | qualità |
el | la |
adicional | supplementare |
en | in |
sonido | suono |
también | anche |
y | assolutamente |
ES A diferencia de Amazon, Google Nest Hub también ofrece acceso a YouTube. Es una combinación ideal y una pérdida actual para Amazon con seguridad (aunque Show ofrece una solución alternativa basada en navegador).
IT A differenza di Amazon, Google Nest Hub offre anche laccesso a YouTube. È sicuramente un abbinamento ideale e una perdita attuale per Amazon (sebbene Show offra una soluzione alternativa semi basata su browser).
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
amazon | amazon |
hub | hub |
youtube | youtube |
ideal | ideale |
pérdida | perdita |
solución | soluzione |
alternativa | alternativa |
basada | basata |
navegador | browser |
show | show |
diferencia | differenza |
y | e |
ofrece | offre |
a | a |
actual | attuale |
de | di |
también | anche |
para | per |
en | sicuramente |
ES Libratone ofrece un excelente par de auriculares en el Track Air +, que ofrece una excelente calidad de sonido y una excelente cancelación activa de ruido.
IT Libratone offre un ottimo paio di cuffie nel Track Air+, offrendo unottima qualità del suono e uneccellente cancellazione attiva del rumore.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
auriculares | cuffie |
track | track |
air | air |
cancelación | cancellazione |
activa | attiva |
ofrece | offre |
un | un |
calidad | qualità |
sonido | suono |
y | e |
ruido | rumore |
de | di |
excelente | ottimo |
el | del |
ES El primero se ejecuta en 30 cuadros por segundo y ofrece todas las campanas y silbidos que ofrece la GPU de la consola
IT Il primo viene eseguito in 30 fotogrammi al secondo e offre tutte le campane e i fischietti offerti dalla GPU della console
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
cuadros | fotogrammi |
gpu | gpu |
consola | console |
campanas | campane |
y | e |
en | in |
segundo | al |
todas | tutte |
de | secondo |
Паказаны пераклады: 50 з 50