Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "obsoleto" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "obsoleto" з Іспанскі на Італьянскі

Пераклады obsoleto

"obsoleto" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

obsoleto obsoleto

Пераклад Іспанскі на Італьянскі obsoleto

Іспанскі
Італьянскі

ES "Nuestro proveedor anterior se ha quedado obsoleto en comparación con Cloudflare. Ahora es mucho más fácil instalar funciones comparables, como Argo Smart Routing y Tiered Caching, y no tenemos que hacer ningún cambio en nuestra infraestructura".

IT "Rispetto a Cloudflare, il nostro fornitore precedente appare decisamente obsoleto. Implementare di funzionalità confrontabili, come Argo Smart Routing e la cache a livelli risulta decisamente più semplice, senza modifiche alla nostra infrastruttura".

Іспанскі Італьянскі
proveedor fornitore
obsoleto obsoleto
cloudflare cloudflare
smart smart
routing routing
cambio modifiche
infraestructura infrastruttura
funciones funzionalità
argo argo
y e
fácil semplice
más più
como come
que rispetto
nuestra nostra
nuestro nostro
anterior precedente
no senza
con di

ES Enfoque obsoleto para proteger las aplicaciones

IT L'approccio di ieri nella protezione delle applicazioni

Іспанскі Італьянскі
proteger protezione
aplicaciones applicazioni

ES Su navegador está obsoleto, la seguridad y la navegabilidad ya no están garantizadas. Le recomendamos que lo actualice rápidamente haciendo clic aquí.

IT Il vostro browser è obsoleto, la sicurezza e la navigabilità non sono più garantite. Vi consigliamo di aggiornare il prima possibile cliccando qui.

Іспанскі Італьянскі
navegador browser
obsoleto obsoleto
seguridad sicurezza
recomendamos consigliamo
actualice aggiornare
y e
la il
no non
haciendo clic cliccando
que è
aquí qui
su vostro
están la

ES Si las claves y sus correspondientes certificados digitales se ven comprometidos, la cadena de confianza en la jerarquía del DNS se rompe y todo el sistema queda obsoleto

IT Se le chiavi e i certificati digitali corrispondenti vengono compromessi, la catena di fiducia nella gerarchia DNS è spezzata, rendendo obsoleto l’intero sistema

Іспанскі Італьянскі
claves chiavi
correspondientes corrispondenti
certificados certificati
cadena catena
jerarquía gerarchia
dns dns
obsoleto obsoleto
y e
sistema sistema
de di
digitales digitali
queda se
confianza fiducia

ES Comscore se reserva el derecho de prohibir a los clientes la publicación de ciertos puntos de datos, en particular aquellos relacionados con contenido obsoleto, inexacto, cuestionable o controvertido.

IT Inoltre, Comscore si riserva la facoltà di vietare ai clienti la pubblicazione di dati specifici, in special modo quelli che fanno riferimento a contenuti non aggiornati, imprecisi, discutibili o altrimenti controversi.

Іспанскі Італьянскі
comscore comscore
reserva riserva
prohibir vietare
publicación pubblicazione
datos dati
contenido contenuti
o o
de di
a a
clientes clienti
el la
en in
la quelli

ES Las empresas pueden incluso descubrir que no cumplen con ciertas licencias o tienen software obsoleto o innecesario por el que continúan pagando

IT Alcune aziende potrebbero persino scoprire di non essere conformi ad alcune licenze o di possedere software obsoleti o inutili per cui continuano a pagare

Іспанскі Італьянскі
empresas aziende
descubrir scoprire
licencias licenze
software software
continúan continuano
pagando pagare
o o
ciertas alcune
no non
pueden essere
que possedere
el per
con di

ES Todos los últimos temas son móviles amable y atento, sin embargo, si usted tiene un sitio web que se ejecuta en un tema obsoleto o viejo, entonces es el momento adecuado para cambiar a algunos más reciente tema.

IT Tutti i più recenti temi sono mobili cordiale e attento, tuttavia, se si dispone di un sito web che viene eseguito su un tema obsoleto o vecchio allora è il momento giusto per passare a qualche ultimo tema.

Іспанскі Італьянскі
móviles mobili
amable cordiale
atento attento
obsoleto obsoleto
viejo vecchio
y e
un un
o o
temas temi
momento momento
últimos ultimo
a a
sin embargo tuttavia
adecuado giusto
es è
si si
el il
todos tutti
sitio sito
web web

ES “Low-and-Slow ” puede sonar como un concepto obsoleto, pero sigue siendo muy relevante y oportuno

IT “Low-and-slow” può sembrare un argomento datato, ma è ancora molto rilevante e opportuno

ES Sin embargo, con más software de código abierto disponible y más herramientas de la ciencia de datos comercializadas, lo que la gente aprende hoy podría volverse obsoleto prontamente

IT Tuttavia, con più software open-source che diventano disponibili e più strumenti di Data Science commercializzati, ciò che le persone imparano oggi potrebbe presto diventare obsoleto

Іспанскі Італьянскі
ciencia science
datos data
hoy oggi
podría potrebbe
obsoleto obsoleto
software software
abierto open
disponible disponibili
herramientas strumenti
de di
y e
sin embargo tuttavia
más più
lo ciò

ES Vea cómo una mutua de seguros con 2300 empleados y 340 agencias sustituyó el equipamiento de TI local obsoleto y mejoró la calidad de la red con Citrix SD-WAN.

IT Scoprite come una compagnia di mutua assicurazione con 2.300 dipendenti e 340 agenzie ha sostituito apparecchiature IT in locale obsolete e migliorato la qualità della rete grazie a Citrix SD-WAN.

Іспанскі Італьянскі
seguros assicurazione
empleados dipendenti
agencias agenzie
equipamiento apparecchiature
local locale
citrix citrix
mejor migliorato
y e
ti it
calidad qualità
de di
el la
la della
red rete

ES Las innovaciones del presente serán algo básico u obsoleto en el futuro, lo que limita la agilidad y el crecimiento de su negocio

IT Ciò che è di ultima generazione oggi diventerà elementare o perfino obsoleto domani, finendo per limitare la vostra agilità e crescita come azienda

Іспанскі Італьянскі
básico elementare
obsoleto obsoleto
crecimiento crescita
negocio azienda
será diventerà
agilidad agilità
y e
u o
el la
de di
su vostra
el futuro domani
que è
lo ciò

ES Pero hay una buena posibilidad de que su WiFi esté obsoleto, y su router es el culpable

IT Ma c'è una buona probabilità che il tuo WiFi sia obsoleto e il tuo router potrebbe essere il colpevole

Іспанскі Італьянскі
buena buona
wifi wifi
obsoleto obsoleto
router router
posibilidad probabilità
y e
el il
pero ma
su tuo
de una
que che
esté sia

ES PayPal MassPay es un servicio obsoleto. El servicio se ha restringido a determinados socios para casos de uso aprobados y no debe utilizarse para nuevas integraciones sin la orientación de PayPal.

IT PayPal MassPay è ormai deprecato. Il servizio è limitato solo ad alcuni partner e non dovrebbe essere utilizzato per nuove integrazioni senza la guida di PayPal.

Іспанскі Італьянскі
paypal paypal
restringido limitato
socios partner
nuevas nuove
integraciones integrazioni
y e
es è
de di
servicio servizio
no non
sin senza
un solo
utilizarse essere utilizzato
para per

ES PayPal MassPay es ahora un servicio obsoleto. El servicio se ha restringido solo a aquellos usuarios que lo han habilitado previamente.

IT Il servizio PayPal MassPay è stato deprecato. L’uso di questo servizio è stato limitato ai soli utenti che lo avevano precedentemente attivato.

Іспанскі Італьянскі
paypal paypal
restringido limitato
usuarios utenti
el il
servicio servizio
a soli
es è

ES No olvidemos que estamos en un momento en el que ya no cambiamos de teléfono porque no funciona sino porque se queda obsoleto.

IT Non dimentichiamo che viviamo in un’epoca in cui non cambiamo il telefono quando non funziona più, bensì quando non è più al passo con i tempi!

Іспанскі Італьянскі
teléfono telefono
funciona funziona
sino bensì
no non
que è
en in
el il
de con

ES En la era del marketing en medios sociales con Facebook, Twitter e Instagram, es fácil pensar que el correo electrónico se ha quedado obsoleto como herramienta de Leer más

IT “Il miglior consiglio per un blog di marketing di case per vacanze – Racconta una storia”: ?Il vostro blog è il luogo dove potete trasmettere la vostra continua a leggere

Іспанскі Італьянскі
marketing marketing
e a
de di
la il
leer leggere

ES ?Matar animales no es ético. Es obsoleto, y además nos está matando. Necesitamos quitar las pandemias del menú y poner vegetales.?

IT ?Uccidere animali è immorale e obsoleto, e sta uccidendo anche noi. Dobbiamo eliminare le pandemie dal menù, scegliendo un menù vegetale.?

Іспанскі Італьянскі
matar uccidere
animales animali
obsoleto obsoleto
pandemias pandemie
y e
necesitamos dobbiamo
es è
del eliminare

ES El lento proceso de escribir un pedido a mano, llevarlo a la cocina y luego introducirlo mediante teclado para facturación queda obsoleto si facilita a su personal de servicio con un sistema TPV de Zebra.

IT La lentezza della presa dell'ordine manuale, del passaggio alla cucina e in seguito del nuovo inserimento per l'emissione dello scontrino diventa un ricordo quando dotate il personale di un sistema POS Zebra.

Іспанскі Італьянскі
cocina cucina
tpv pos
zebra zebra
mano presa
a mano manuale
y e
sistema sistema
un un
de di
personal personale
para per
a nuovo

ES Sin perjuicio de lo anterior, MOVAVI tiene el derecho, pero no la obligación, de eliminar cualquier Contenido que, a su entera discreción, considere que incumple las disposiciones de estos Términos de uso, o que de otro modo sea objetable u obsoleto

IT Fatto salvo quanto sopra, MOVAVI ha il diritto, ma non l'obbligo, di rimuovere i Contenuti ritenuti, a sua esclusiva discrezione, contrari alle disposizioni di questi Termini di utilizzo, oppure obsoleti od offensivi

Іспанскі Італьянскі
movavi movavi
derecho diritto
eliminar rimuovere
discreción discrezione
contenido contenuti
tiene ha
a a
de di
pero ma
disposiciones disposizioni
términos termini
uso utilizzo
no non
su sua
que sopra
o oppure

ES 5. Adquirir nuevas habilidades también puede ayudarlo a diferenciarse de otros graduados en un mercado laboral abarrotado y le brinda opciones en caso de que su trabajo actual se vuelva obsoleto.

IT 5. Acquisire nuove competenze può anche aiutarti a distinguerti dagli altri laureati in un mercato del lavoro affollato e ti offre opzioni nel caso in cui il tuo lavoro attuale diventi obsoleto.

Іспанскі Італьянскі
habilidades competenze
ayudarlo aiutarti
graduados laureati
mercado mercato
abarrotado affollato
obsoleto obsoleto
nuevas nuove
un un
y e
actual attuale
opciones opzioni
también anche
a a
otros altri
en in
puede può
trabajo lavoro
su tuo
caso caso
de del

ES Vea cómo una mutua de seguros con 2300 empleados y 340 agencias sustituyó el equipamiento de TI local obsoleto y mejoró la calidad de la red con Citrix SD-WAN.

IT Scoprite come una compagnia di mutua assicurazione con 2.300 dipendenti e 340 agenzie ha sostituito apparecchiature IT in locale obsolete e migliorato la qualità della rete grazie a Citrix SD-WAN.

Іспанскі Італьянскі
seguros assicurazione
empleados dipendenti
agencias agenzie
equipamiento apparecchiature
local locale
citrix citrix
mejor migliorato
y e
ti it
calidad qualità
de di
el la
la della
red rete

ES Y que está preparado para el futuro, por lo que no será obsoleto en un par de años cuando las tecnologías avancen inevitablemente.

IT E che è a prova di futuro, quindi non è obsoleto in un paio danni quando le tecnologie avanzano inevitabilmente.

Іспанскі Італьянскі
obsoleto obsoleto
tecnologías tecnologie
inevitablemente inevitabilmente
y e
que è
el le
no non
de di
un un
futuro futuro

ES Si las claves y sus correspondientes certificados digitales se ven comprometidos, la cadena de confianza en la jerarquía del DNS se rompe y todo el sistema queda obsoleto

IT Se le chiavi e i certificati digitali corrispondenti vengono compromessi, la catena di fiducia nella gerarchia DNS è spezzata, rendendo obsoleto l’intero sistema

Іспанскі Італьянскі
claves chiavi
correspondientes corrispondenti
certificados certificati
cadena catena
jerarquía gerarchia
dns dns
obsoleto obsoleto
y e
sistema sistema
de di
digitales digitali
queda se
confianza fiducia

ES Windows XP tiene ahora más de diez años y Microsoft tomó la decisión de no admitir el sistema operativo obsoleto por más tiempo para el usuario promedio y ahora se enfoca en tecnologías más nuevas.

IT Windows XP ha ormai più di dieci anni e Microsoft ha deciso di non supportare più il sistema operativo che sta invecchiando per l'utente medio e si è concentrata sulle nuove tecnologie.

Іспанскі Італьянскі
xp xp
decisión deciso
operativo operativo
tecnologías tecnologie
windows windows
microsoft microsoft
nuevas nuove
ahora ormai
años anni
y e
sistema sistema
de di
no non
tiene ha
más più
en sulle
promedio medio
para per

ES Sin perjuicio de lo anterior, MOVAVI tiene el derecho, pero no la obligación, de eliminar cualquier Contenido que, a su entera discreción, considere que incumple las disposiciones de estos Términos de uso, o que de otro modo sea objetable u obsoleto

IT Fatto salvo quanto sopra, MOVAVI ha il diritto, ma non l'obbligo, di rimuovere i Contenuti ritenuti, a sua esclusiva discrezione, contrari alle disposizioni di questi Termini di utilizzo, oppure obsoleti od offensivi

Іспанскі Італьянскі
movavi movavi
derecho diritto
eliminar rimuovere
discreción discrezione
contenido contenuti
tiene ha
a a
de di
pero ma
disposiciones disposizioni
términos termini
uso utilizzo
no non
su sua
que sopra
o oppure

ES Sin perjuicio de lo anterior, MOVAVI tiene el derecho, pero no la obligación, de eliminar cualquier Contenido que, a su entera discreción, considere que incumple las disposiciones de estos Términos de uso, o que de otro modo sea objetable u obsoleto

IT Fatto salvo quanto sopra, MOVAVI ha il diritto, ma non l'obbligo, di rimuovere i Contenuti ritenuti, a sua esclusiva discrezione, contrari alle disposizioni di questi Termini di utilizzo, oppure obsoleti od offensivi

Іспанскі Італьянскі
movavi movavi
derecho diritto
eliminar rimuovere
discreción discrezione
contenido contenuti
tiene ha
a a
de di
pero ma
disposiciones disposizioni
términos termini
uso utilizzo
no non
su sua
que sopra
o oppure

ES Sin perjuicio de lo anterior, MOVAVI tiene el derecho, pero no la obligación, de eliminar cualquier Contenido que, a su entera discreción, considere que incumple las disposiciones de estos Términos de uso, o que de otro modo sea objetable u obsoleto

IT Fatto salvo quanto sopra, MOVAVI ha il diritto, ma non l'obbligo, di rimuovere i Contenuti ritenuti, a sua esclusiva discrezione, contrari alle disposizioni di questi Termini di utilizzo, oppure obsoleti od offensivi

Іспанскі Італьянскі
movavi movavi
derecho diritto
eliminar rimuovere
discreción discrezione
contenido contenuti
tiene ha
a a
de di
pero ma
disposiciones disposizioni
términos termini
uso utilizzo
no non
su sua
que sopra
o oppure

ES Su navegador está obsoleto, la seguridad y la navegabilidad ya no están garantizadas. Le recomendamos que lo actualice rápidamente haciendo clic aquí.

IT Il vostro browser è obsoleto, la sicurezza e la navigabilità non sono più garantite. Vi consigliamo di aggiornare il prima possibile cliccando qui.

Іспанскі Італьянскі
navegador browser
obsoleto obsoleto
seguridad sicurezza
recomendamos consigliamo
actualice aggiornare
y e
la il
no non
haciendo clic cliccando
que è
aquí qui
su vostro
están la

ES Hace tres años cerramos nuestro centro de datos más antiguo (que se había vuelto obsoleto porque hemos elevado nuestros estándares) y lo reemplazamos por dos centros de datos de tipo Tier3+ situados en el cantón de Ginebra

IT Il nostro datacenter più vecchio (divenuto obsoleto a causa dell’innalzamento dei nostri standard) è stato chiuso 3 anni fa per essere sostituito da due datacenter di tipo Tier3+ situati nel Cantone di Ginevra

Іспанскі Італьянскі
obsoleto obsoleto
situados situati
cantón cantone
ginebra ginevra
centro de datos datacenter
antiguo vecchio
estándares standard
tipo tipo
años anni
había stato
a a
que è
el il
de di
más più
nuestros nostri
dos due
nuestro nostro

ES No olvidemos que estamos en un momento en el que ya no cambiamos de teléfono porque no funciona sino porque se queda obsoleto.

IT Non dimentichiamo che viviamo in un’epoca in cui non cambiamo il telefono quando non funziona più, bensì quando non è più al passo con i tempi!

Іспанскі Італьянскі
teléfono telefono
funciona funziona
sino bensì
no non
que è
en in
el il
de con

ES Aunque se suele considerar la panacea cuando el Alojamiento Compartido ya no es suficiente, este tipo de alojamiento se ha quedado ya obsoleto y ha sido sustituido por el Servidor Cloud.

IT Benché sia ancora percepita come la panacea quando il tuo Hosting condiviso non è più sufficiente, questo tipo di hosting oggi è obsoleto e sostituito dal Server Cloud.

Іспанскі Італьянскі
compartido condiviso
suficiente sufficiente
obsoleto obsoleto
sustituido sostituito
cloud cloud
alojamiento hosting
y e
servidor server
tipo tipo
de di
es è
no non
cuando quando

ES En Infomaniak, el Servidor Dedicado fue una alternativa al Alojamiento Compartido entre 1994 y 2014. Todavía lo ofrecen muchos proveedores de alojamiento, aunque se haya quedado obsoleto en relación con las ventajas que ofrece un Servidor Cloud.

IT Il Server dedicato è stata un?alternativa all?Hosting condiviso dal 1994 al 2014 in Infomaniak. Oggi viene ancora proposto da molti host, anche se è obsoleto rispetto ai vantaggi offerti da un Server Cloud.

Іспанскі Італьянскі
infomaniak infomaniak
fue stata
alternativa alternativa
compartido condiviso
obsoleto obsoleto
cloud cloud
servidor server
ventajas vantaggi
al al
alojamiento hosting
el il
muchos molti
de da
un un
dedicado dedicato

ES Las innovaciones del presente serán algo básico u obsoleto en el futuro, lo que limita la agilidad y el crecimiento de su negocio

IT Ciò che è di ultima generazione oggi diventerà elementare o perfino obsoleto domani, finendo per limitare la vostra agilità e crescita come azienda

Іспанскі Італьянскі
básico elementare
obsoleto obsoleto
crecimiento crescita
negocio azienda
será diventerà
agilidad agilità
y e
u o
el la
de di
su vostra
el futuro domani
que è
lo ciò

ES Pero hay una buena posibilidad de que su WiFi esté obsoleto, y su router es el culpable

IT Ma c'è una buona probabilità che il tuo WiFi sia obsoleto e il tuo router potrebbe essere il colpevole

Іспанскі Італьянскі
buena buona
wifi wifi
obsoleto obsoleto
router router
posibilidad probabilità
y e
el il
pero ma
su tuo
de una
que che
esté sia

ES PayPal MassPay es ahora un servicio obsoleto. El servicio se ha restringido solo a aquellos usuarios que lo han habilitado previamente.

IT Il servizio PayPal MassPay è stato deprecato. L’uso di questo servizio è stato limitato ai soli utenti che lo avevano precedentemente attivato.

Іспанскі Італьянскі
paypal paypal
restringido limitato
usuarios utenti
el il
servicio servizio
a soli
es è

ES El atributo muted ha quedado obsoleto y ya no tiene ningún efecto. El atributo autoplay controla automáticamente el comportamiento de la función para silenciar.

IT L'attributo muted è obsoleto e non ha più alcun effetto. L'attributo autoplay controlla automaticamente il comportamento di disattivazione dell'audio.

Іспанскі Італьянскі
obsoleto obsoleto
efecto effetto
controla controlla
automáticamente automaticamente
y e
de di
comportamiento comportamento
tiene ha

ES Le recomendamos que evite organizarlo todo por artistas porque escuchar clips de la misma persona o grupo una y otra vez se volverá obsoleto.

IT Ti consigliamo di evitare di organizzare il tutto dagli artisti perché ascoltare ripetutamente clip della stessa persona o gruppo invecchierà.

Іспанскі Італьянскі
recomendamos consigliamo
evite evitare
artistas artisti
clips clip
o o
grupo gruppo
de di
la il
misma stessa
persona persona
todo tutto
por perché

ES "Nuestro proveedor anterior se ha quedado obsoleto en comparación con Cloudflare. Ahora es mucho más fácil instalar funciones comparables, como Argo Smart Routing y Tiered Caching, y no tenemos que hacer ningún cambio en nuestra infraestructura".

IT "Rispetto a Cloudflare, il nostro fornitore precedente appare decisamente obsoleto. Implementare di funzionalità confrontabili, come Argo Smart Routing e la cache a livelli risulta decisamente più semplice, senza modifiche alla nostra infrastruttura".

Іспанскі Італьянскі
proveedor fornitore
obsoleto obsoleto
cloudflare cloudflare
smart smart
routing routing
cambio modifiche
infraestructura infrastruttura
funciones funzionalità
argo argo
y e
fácil semplice
más più
como come
que rispetto
nuestra nostra
nuestro nostro
anterior precedente
no senza
con di

ES Ahora hay diseños obsoletos, como varios teléfonos deslizantes ( echamos un vistazo más de cerca a ese concepto ahora obsoleto aquí ) y un movimiento cada vez mayor hacia las cámaras debajo de la pantalla, como se ve en el ZTE Axon 30 5G

IT Ora ci sono design defunti, come vari telefoni slider - diamo un'occhiata più da vicino a quel concetto ormai defunto qui - e un passaggio crescente verso fotocamere sotto il display, come si vede sullo ZTE Axon 30 5G

Іспанскі Італьянскі
teléfonos telefoni
cámaras fotocamere
pantalla display
axon axon
un un
concepto concetto
y e
diseños design
aquí qui
a a
ve vede
más più
como come
de verso
en sullo

ES ?Matar animales no es ético. Es obsoleto, y además nos está matando. Necesitamos quitar las pandemias del menú y poner vegetales.?

IT ?Uccidere animali è immorale e obsoleto, e sta uccidendo anche noi. Dobbiamo eliminare le pandemie dal menù, scegliendo un menù vegetale.?

Іспанскі Італьянскі
matar uccidere
animales animali
obsoleto obsoleto
pandemias pandemie
y e
necesitamos dobbiamo
es è
del eliminare

ES Express sólo exporta a WMV, que no tiene los problemas de usabilidad de los formatos Flash (obsoleto) y AVI (los códecs por Windowsdefecto son terribles) utilizados anteriormente.

IT Express esporta solo verso WMV, che non ha i problemi di usabilità dei formati Flash (obsoleti) e AVI (i codec di default Windowssono terribili) utilizzati in precedenza.

Іспанскі Італьянскі
exporta esporta
wmv wmv
flash flash
avi avi
códecs codec
utilizados utilizzati
usabilidad usabilità
y e
no non
problemas problemi
tiene ha
de di
formatos formati

ES Obsoleto en la v15.1, los usuarios deben utilizar el controlador apropiado. Más información

IT Deprecato nella versione 15.1, gli utenti devono utilizzare il driver appropriato. Più informazioni

Іспанскі Італьянскі
deben devono
controlador driver
apropiado appropriato
información informazioni
usuarios utenti
utilizar utilizzare
más più

ES "Las empresas asumen que el perímetro tradicional se ha quedado obsoleto

IT "Le imprese hanno dovuto fare i conti con l'idea di un perimetro tradizionale che si sta disintegrando

Іспанскі Італьянскі
empresas imprese
perímetro perimetro
tradicional tradizionale
el i

ES ¿Sitio web ya obsoleto? Podemos ayudar a modernizar su sitio con la última tecnología y constructores de páginas.

IT Un sito esistente non aggiornato? Possiamo aiutarvi a modernizzare il vostro sito con le tecnologie e i page builder più recenti.

Іспанскі Італьянскі
podemos possiamo
modernizar modernizzare
tecnología tecnologie
la il
y e
a a
su vostro
sitio sito

ES “Low-and-Slow ” puede sonar como un concepto obsoleto, pero sigue siendo muy relevante y oportuno

IT “Low-and-slow” può sembrare un argomento datato, ma è ancora molto rilevante e opportuno

ES Sin embargo, con más software de código abierto disponible y más herramientas de la ciencia de datos comercializadas, lo que la gente aprende hoy podría volverse obsoleto prontamente

IT Tuttavia, con più software open-source che diventano disponibili e più strumenti di Data Science commercializzati, ciò che le persone imparano oggi potrebbe presto diventare obsoleto

Іспанскі Італьянскі
ciencia science
datos data
hoy oggi
podría potrebbe
obsoleto obsoleto
software software
abierto open
disponible disponibili
herramientas strumenti
de di
y e
sin embargo tuttavia
más più
lo ciò

ES Los sistemas para el minado de Bitcoin siguen en desarrollo y eso puede suponer que en cualquier momento nuestro ASIC quede obsoleto o, dicho de otra manera, se reduzca la rentabilidad.

IT I sistemi per il mining di bitcoin sono ancora in fase di sviluppo e questo può significare che in qualsiasi momento il nostro ASIC potrebbe diventare obsoleto oppure che si potrebbe ridurre la redditività.

Іспанскі Італьянскі
bitcoin bitcoin
desarrollo sviluppo
momento momento
obsoleto obsoleto
reduzca ridurre
rentabilidad redditività
sistemas sistemi
y e
de di
en in
puede può
cualquier qualsiasi
nuestro nostro
para per

ES Un productor de bebidas tuvo que reemplazar su equipo automático obsoleto con una solución moderna. ¿Cuánto duró el tiempo de inactividad? Menos de 4 horas.

IT Un produttore di bevande ha sostituito la sua vecchia apparecchiatura di automazione con una soluzione moderna. I tempi di fermo totali? Meno di 4 ore.

Іспанскі Італьянскі
productor produttore
bebidas bevande
reemplazar sostituito
solución soluzione
moderna moderna
un un
tuvo ha
menos meno
horas ore
el tiempo tempi
de di
su sua
el i

ES Flash. Recuerda que Adobe Flash quedó obsoleto en 2020, y además los teléfonos de los usuarios pueden no tener este complemento, por lo que podrían perderse la parte más divertida. En su lugar, utiliza HTML 5 para crear efectos especiales.

IT Flash. Ricordate che Adobe Flash è stato deprecato nel 2020, inoltre i telefoni degli utenti potrebbero non avere questo add-on, quindi potrebbero perdere la parte più divertente. Invece, usate HTML 5 per creare effetti speciali.

Іспанскі Італьянскі
flash flash
recuerda ricordate
adobe adobe
teléfonos telefoni
divertida divertente
html html
efectos effetti
usuarios utenti
no non
utiliza usate
los i
podrían potrebbero
más più
crear creare
especiales speciali
su stato
que è

ES Facilite a todos los colectivos el acceso a información útil en su propio idioma gracias a una solución fiable y fácil de instalar. La mejor alternativa al obsoleto widget de Google Translate.

IT Aiutate le vostre community ad accedere alle informazioni importanti nella loro lingua grazie a una soluzione affidabile e facile da installare. La migliore alternativa al widget di Google Translate interrotto.

Іспанскі Італьянскі
acceso accedere
información informazioni
instalar installare
alternativa alternativa
widget widget
solución soluzione
y e
fácil facile
al al
idioma lingua
a a
de di
mejor migliore
su loro
fiable affidabile
google google
el le

Паказаны пераклады: 50 з 50