ES En modo horizontal con el nuevo Smart Folio Keyboard conectado, simplemente significa presionar la barra espaciadora si el dispositivo se bloquea
ES En modo horizontal con el nuevo Smart Folio Keyboard conectado, simplemente significa presionar la barra espaciadora si el dispositivo se bloquea
IT In modalità orizzontale con la nuova Smart Folio Keyboard collegata significa semplicemente premere la barra spaziatrice se il dispositivo si blocca
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
horizontal | orizzontale |
smart | smart |
keyboard | keyboard |
conectado | collegata |
significa | significa |
presionar | premere |
barra | barra |
bloquea | blocca |
modo | modalità |
dispositivo | dispositivo |
en | in |
simplemente | semplicemente |
si | si |
con | con |
nuevo | nuova |
ES Logitech K380 BT Keyboard Multi-Device Easy-Switch Type Duración de la batería de 2 años para computadoras, tabletas, teléfonos
IT Tastiera Logitech K380 BT Tipo Easy Switch multi-dispositivo Durata della batteria di 2 anni per computer, tablet e telefoni
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
logitech | logitech |
type | tipo |
switch | switch |
duración | durata |
tabletas | tablet |
teléfonos | telefoni |
computadoras | computer |
años | anni |
a | e |
de | di |
batería | batteria |
la | della |
para | per |
ES Enterprise Keyboard mejora la productividad al permitir introducir de forma rápida y precisa datos alfanuméricos diseñados expresamente para la empresa.
IT Migliorate la produttività con Enterprise Keyboard, un software specificamente progettato per l'azienda che consente l'inserimento veloce e accurato di dati alfanumerici.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
keyboard | keyboard |
permitir | consente |
rápida | veloce |
precisa | accurato |
datos | dati |
alfanuméricos | alfanumerici |
diseñados | progettato |
productividad | produttività |
enterprise | enterprise |
y | e |
de | di |
introducir | un |
para | per |
ES El Magic Keyboard retroiluminado permanece, al igual que el trackpad Force Touch, por lo que el uso real de la nueva MacBook Pro debería parecerse mucho al anterior.
IT La Magic Keyboard retroilluminata rimane, così come il trackpad Force Touch, quindi luso effettivo del nuovo MacBook Pro dovrebbe sembrare molto simile allultimo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
keyboard | keyboard |
permanece | rimane |
touch | touch |
real | effettivo |
debería | dovrebbe |
macbook | macbook |
que | simile |
mucho | molto |
a | nuovo |
ES ¿Cuáles son los mejores teclados? Actualmente, nuestra principal recomendación es Logitech MX Keys Mini . Sin embargo, también recomendamos consultar Apple Magic Wireless Keyboard 2 , Logitech ERGO K860 , Azio RCK y Logitech K380 .
IT Quali sono le migliori tastiere? Attualmente, la nostra migliore raccomandazione è Logitech MX Keys Mini . Tuttavia, ti consigliamo di provare anche Apple Magic Wireless Keyboard 2 , Logitech ERGO K860 , Azio RCK e Logitech K380 .
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
teclados | tastiere |
actualmente | attualmente |
recomendación | raccomandazione |
logitech | logitech |
mx | mx |
mini | mini |
recomendamos | consigliamo |
apple | apple |
wireless | wireless |
keyboard | keyboard |
y | e |
es | è |
sin embargo | tuttavia |
sin | ti |
mejores | migliori |
nuestra | nostra |
también | anche |
los | di |
ES Si tiene una Mac, el lugar más conveniente para comenzar es con los propios periféricos de Apple. El Magic Keyboard no es literalmente mágico, pero como es de Apple, se empareja automáticamente con cualquier Mac con muy poco esfuerzo.
IT Se hai un Mac, il punto di partenza più conveniente è con le periferiche di Apple. La Magic Keyboard non è letteralmente magica, ma poiché è Apple, si accoppia automaticamente con qualsiasi Mac con il minimo sforzo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
mac | mac |
conveniente | conveniente |
periféricos | periferiche |
apple | apple |
keyboard | keyboard |
literalmente | letteralmente |
automáticamente | automaticamente |
esfuerzo | sforzo |
mágico | magic |
es | è |
si | si |
pero | ma |
no | non |
el | il |
más | più |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
comenzar | di partenza |
poco | un |
ES El RCK (Retro Compact Keyboard) de Azio es un impresionante ejemplo de diseño y estética, y está claramente diseñado para emular los teclados de las máquinas de escribir clásicas de antaño.
IT La RCK (Retro Compact Keyboard) di Azio è uno straordinario esempio di design ed estetica, chiaramente realizzata per emulare le classiche tastiere delle macchine da scrivere del passato.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
retro | retro |
keyboard | keyboard |
impresionante | straordinario |
ejemplo | esempio |
estética | estetica |
claramente | chiaramente |
teclados | tastiere |
máquinas | macchine |
es | è |
diseño | design |
de | di |
un | uno |
para | per |
el | le |
ES El modelo Pro también ha añadido algunas funciones increíbles para el Apple Pencil y el Smart Keyboard.
IT Il modello Pro ha aggiunto anche alcune fantastiche caratteristiche per la Apple Pencil e la Smart Keyboard.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
funciones | caratteristiche |
apple | apple |
smart | smart |
keyboard | keyboard |
modelo | modello |
y | e |
el | il |
pro | pro |
también | anche |
algunas | alcune |
añadido | aggiunto |
para | per |
ES Agregue el Magic Keyboard, que es otro 710g, y tiene un dispositivo que pesa 1.395 kg
IT Aggiungi la Magic Keyboard, che è un altro 710 g, e hai un dispositivo che pesa 1.395 kg
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
agregue | aggiungi |
keyboard | keyboard |
g | g |
dispositivo | dispositivo |
pesa | pesa |
y | e |
un | un |
el | la |
es | è |
ES El teclado vuelve a ser el mismo que el MacBook Air de principios de 2020, pero ese teclado trajo una mejora importante con respecto a las generaciones anteriores, con la introducción del Magic Keyboard con un mecanismo de tijera de estilo antiguo
IT La tastiera è di nuovo la stessa del MacBook Air dellinizio del 2020, ma quella tastiera ha portato un serio miglioramento rispetto alle generazioni precedenti, con lintroduzione della Magic Keyboard con un meccanismo a forbice di vecchio stile
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
teclado | tastiera |
air | air |
trajo | portato |
mejora | miglioramento |
generaciones | generazioni |
keyboard | keyboard |
mecanismo | meccanismo |
estilo | stile |
antiguo | vecchio |
macbook | macbook |
un | un |
la introducción | lintroduzione |
de | di |
pero | ma |
a | a |
anteriores | precedenti |
el | la |
ES Si bien muchos elogiaron el Magic Keyboard como una revelación, el hecho es que debe esperar que un teclado fantástico sea parte de una computadora portátil como esta
IT Mentre molti hanno elogiato la Magic Keyboard come una rivelazione, il fatto è che dovresti aspettarti che una tastiera fantastica faccia parte di un laptop come questo
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
keyboard | keyboard |
esperar | aspettarti |
teclado | tastiera |
un | un |
muchos | molti |
el | il |
hecho | fatto |
de | di |
portátil | laptop |
es | è |
como | come |
parte | parte |
si | dovresti |
ES El Magic Keyboard retroiluminado permanece, al igual que el trackpad Force Touch, por lo que el uso real de la nueva MacBook Pro debería parecerse mucho al anterior.
IT La Magic Keyboard retroilluminata rimane, così come il trackpad Force Touch, quindi luso effettivo del nuovo MacBook Pro dovrebbe sembrare molto simile allultimo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
keyboard | keyboard |
permanece | rimane |
touch | touch |
real | effettivo |
debería | dovrebbe |
macbook | macbook |
que | simile |
mucho | molto |
a | nuovo |
ES Enterprise Keyboard mejora la productividad al permitir introducir de forma rápida y precisa datos alfanuméricos diseñados expresamente para la empresa.
IT Migliorate la produttività con Enterprise Keyboard, un software specificamente progettato per l'azienda che consente l'inserimento veloce e accurato di dati alfanumerici.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
keyboard | keyboard |
permitir | consente |
rápida | veloce |
precisa | accurato |
datos | dati |
alfanuméricos | alfanumerici |
diseñados | progettato |
productividad | produttività |
enterprise | enterprise |
y | e |
de | di |
introducir | un |
para | per |
ES Si tienes un Mac, el lugar más conveniente para empezar es con los propios periféricos de Apple. El Magic Keyboard no es literalmente mágico, pero como es de Apple, se empareja automáticamente con cualquier Mac con muy poco esfuerzo.
IT Se hai un Mac, il posto più conveniente per iniziare è con le periferiche Apple. La Magic Keyboard non è letteralmente magica, ma poiché è Apple, si accoppia automaticamente con qualsiasi Mac con pochissimo sforzo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
mac | mac |
lugar | posto |
conveniente | conveniente |
empezar | iniziare |
periféricos | periferiche |
apple | apple |
keyboard | keyboard |
literalmente | letteralmente |
automáticamente | automaticamente |
esfuerzo | sforzo |
un | un |
mágico | magic |
es | è |
si | si |
pero | ma |
no | non |
el | il |
más | più |
cualquier | qualsiasi |
ES El RCK (Retro Compact Keyboard) de Azio es un impresionante ejemplo de diseño y estética, y está claramente hecho para emular los clásicos teclados de las máquinas de escribir de antaño.
IT La RCK (Retro Compact Keyboard) di Azio è un esempio stupefacente di design ed estetica, e uno che è chiaramente fatto per emulare le classiche tastiere per macchine da scrivere di un tempo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
retro | retro |
keyboard | keyboard |
diseño | design |
estética | estetica |
clásicos | classiche |
teclados | tastiere |
máquinas | macchine |
impresionante | stupefacente |
un | un |
ejemplo | esempio |
y | e |
claramente | chiaramente |
es | è |
de | di |
hecho | fatto |
escribir | scrivere |
para | per |
el | le |
ES Puede que el Modern Keyboard with Fingerprint ID de Microsoft no tenga un nombre elegante y minimalista, pero su diseño y funcionalidad es todo lo que se puede esperar de una herramienta de escritura moderna, delgada e inalámbrica.
IT La Modern Keyboard di Microsoft con Fingerprint ID potrebbe non avere un nome elegante e minimale, ma il suo design e le sue funzionalità sono tutto ciò che vorresti da uno strumento di digitazione moderno, sottile e wireless.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
keyboard | keyboard |
id | id |
microsoft | microsoft |
nombre | nome |
diseño | design |
inalámbrica | wireless |
minimalista | minimale |
funcionalidad | funzionalità |
un | un |
elegante | elegante |
delgada | sottile |
modern | modern |
puede | potrebbe |
de | di |
pero | ma |
herramienta | strumento |
moderna | moderno |
no | non |
el | il |
su | suo |
todo | tutto |
e | e |
lo | ciò |
ES El iPad (novena generación) ofrece prácticamente el mismo diseño que su predecesor. Tiene soporte para Apple Pencil, Smart Keyboard de Apple y es significativamente más económico que los modelos iPad Pro, así como más económico que el iPad Air.
IT iPad (9a generazione) offre più o meno lo stesso design del suo predecessore. Supporta Apple Pencil, la Smart Keyboard di Apple ed è significativamente più economico dei modelli iPad Pro, oltre che dell'iPad Air.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
predecesor | predecessore |
apple | apple |
smart | smart |
keyboard | keyboard |
significativamente | significativamente |
económico | economico |
air | air |
soporte | supporta |
ipad | ipad |
generación | generazione |
diseño | design |
o | o |
ofrece | offre |
modelos | modelli |
mismo | stesso |
de | di |
más | più |
es | è |
su | suo |
pro | pro |
el | la |
ES Sin embargo, al igual que el Magic Keyboard, todavía se vende por separado, lo que hace que esta tableta sea costosa.
IT Come la Magic Keyboard, è ancora venduta separatamente, il che rende questo tablet costoso.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
keyboard | keyboard |
vende | venduta |
tableta | tablet |
costosa | costoso |
que | è |
el | il |
por separado | separatamente |
se | questo |
ES Aumenta tu capacidad de anotación en el iPad con el lápiz y su Magic Keyboard
IT Migliora le tue note su iPad utilizzando la tua Pencil e la Magic keyboard
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
aumenta | migliora |
ipad | ipad |
keyboard | keyboard |
y | e |
en | su |
tu | tua |
el | le |
ES El teclado vuelve a ser el mismo que el de los primeros MacBook Air de 2020, pero ese teclado supuso una seria mejora respecto a las generaciones anteriores, con la introducción del Magic Keyboard con un mecanismo de tijera de estilo antiguo
IT La tastiera è di nuovo la stessa del MacBook Air del 2020, ma quella tastiera ha apportato seri miglioramenti rispetto alle generazioni precedenti, con l'introduzione della Magic Keyboard con un meccanismo a forbice di vecchio stile
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
teclado | tastiera |
air | air |
seria | seri |
mejora | miglioramenti |
generaciones | generazioni |
keyboard | keyboard |
mecanismo | meccanismo |
estilo | stile |
antiguo | vecchio |
macbook | macbook |
un | un |
la introducción | lintroduzione |
de | di |
pero | ma |
a | a |
anteriores | precedenti |
el | la |
ES Aunque muchos alabaron el Magic Keyboard como una revelación, lo cierto es que hay que esperar que un teclado fantástico forme parte de un portátil como éste
IT Sebbene molti abbiano lodato la Magic Keyboard come una rivelazione, il fatto è che ci si deve aspettare che una tastiera fantastica faccia parte di un portatile come questo
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
keyboard | keyboard |
esperar | aspettare |
teclado | tastiera |
portátil | portatile |
un | un |
muchos | molti |
el | il |
de | di |
es | è |
como | come |
parte | parte |
ES Apple ha comenzado a vender una versión Touch ID de su Magic Keyboard. Se introdujo por primera vez con el iMac con motor M1 a principios de este
IT Apple ha iniziato a vendere una versione Touch ID della sua Magic Keyboard. È stato introdotto per la prima volta con liMac con alimentazione M1
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
apple | apple |
comenzado | iniziato |
vender | vendere |
touch | touch |
id | id |
keyboard | keyboard |
introdujo | introdotto |
vez | volta |
versión | versione |
el | la |
su | sua |
a | a |
de | una |
primera | per |
con | con |
ES El cambio cambiaría la cámara frontal y el sensor Face ID 90 grados para que los componentes se optimicen mejor cuando se adjuntan a un folio de teclado, como el estuche Magic Keyboard de Apple de gran prestigio.
IT La modifica sposterebbe di 90 gradi la fotocamera frontale e il sensore Face ID in modo che i componenti siano ottimizzati al meglio quando collegati a una tastiera folio, come la custodia Magic Keyboard di Apple.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
frontal | frontale |
sensor | sensore |
face | face |
id | id |
grados | gradi |
componentes | componenti |
teclado | tastiera |
estuche | custodia |
keyboard | keyboard |
apple | apple |
y | e |
mejor | meglio |
a | a |
de | di |
como | come |
un | una |
cambio | modifica |
la cámara | fotocamera |
cuando | quando |
ES Por lo que vale, en la parte posterior de la carcasa oficial del Magic Keyboard de Apple, el logotipo de la compañía ya se encuentra en posición horizontal.
IT Per quel che vale, sul retro della custodia Magic Keyboard ufficiale di Apple, il logo dellazienda è già in posizione orizzontale.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
carcasa | custodia |
oficial | ufficiale |
keyboard | keyboard |
apple | apple |
logotipo | logo |
horizontal | orizzontale |
que | è |
de | di |
ya | già |
a | in |
ES Tiene soporte para Apple Pencil, el Smart Keyboard de Apple y es significativamente más barato que los modelos iPad Pro, así como más barato que el iPad Air
IT Ha il supporto per Apple Pencil, la Smart Keyboard di Apple ed è significativamente più economico dei modelli iPad Pro, oltre che dell'iPad Air
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
soporte | supporto |
apple | apple |
smart | smart |
keyboard | keyboard |
significativamente | significativamente |
barato | economico |
air | air |
ipad | ipad |
modelos | modelli |
tiene | ha |
el | il |
de | di |
más | più |
es | è |
pro | pro |
para | per |
ES El procesador pasa a ser el chip A13 Bionic en comparación con el A12 del modelo de 2020, y es compatible con el Smart Keyboard de Apple, como el iPad Air
IT Il processore passa al chip A13 Bionic rispetto all'A12 del modello 2020, e c'è il supporto per la Smart Keyboard di Apple, come per l'iPad Air
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
procesador | processore |
chip | chip |
modelo | modello |
smart | smart |
keyboard | keyboard |
apple | apple |
air | air |
y | e |
el | il |
de | di |
a | a |
como | come |
en comparación | rispetto |
ES Sin embargo, al igual que el Magic Keyboard, se vende por separado, lo que hace que esta tableta sea muy cara.
IT Come la Magic Keyboard, però, viene venduta separatamente, rendendo questo tablet molto costoso.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
keyboard | keyboard |
vende | venduta |
tableta | tablet |
cara | costoso |
muy | molto |
por separado | separatamente |
sin embargo | però |
el | la |
por | per |
al | viene |
ES La desventaja es que en casi todos los casos son accesorios opcionales y pueden ser caros (el Magic Keyboard para el iPad Pro de 12,9 pulgadas es magnífico, pero cuesta 349€).
IT Lo svantaggio è che in quasi tutti i casi si tratta di accessori opzionali e possono essere costosi (la Magic Keyboard per l'iPad Pro da 12,9 pollici è magnifica, ma costa 349 euro).
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
desventaja | svantaggio |
accesorios | accessori |
opcionales | opzionali |
caros | costosi |
keyboard | keyboard |
pulgadas | pollici |
cuesta | costa |
y | e |
en | in |
casos | casi |
pueden | possono |
casi | quasi |
es | è |
de | di |
pro | pro |
el | lo |
para | per |
ser | essere |
Паказаны пераклады: 28 з 28