Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "galardonados rendimiento" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "galardonados rendimiento" з Іспанскі на Італьянскі

Пераклады galardonados rendimiento

"galardonados rendimiento" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

rendimiento a accesso aiuta app applicazioni attività azienda aziendali aziende base bisogno capacità con contenuti dati delle di e efficienza essere fornire funzionalità gestione gestire ha il in informazioni lavoro livello marketing o offre ogni performance possibile possibilità possono prestazione prestazioni prodotti produttività puoi può qualità qualsiasi rendimento risorse risultati se server servizi servizio sia sicurezza sistema soluzione soluzioni sono strumenti throughput tutti tutto un una uno uso utente utenti utilizza utilizzo velocità vendite è

Пераклад Іспанскі на Італьянскі galardonados rendimiento

Іспанскі
Італьянскі

ES Splashtop On-Prem utiliza el mismo motor de alto rendimiento que impulsa nuestros galardonados productos de consumo y del mercado medio utilizados por millones de personas

IT Splashtop On-Prem utilizza lo stesso motore ad alte prestazioni che alimenta i nostri pluripremiati prodotti consumer e mid-market utilizzati da milioni di persone

Іспанскі Італьянскі
splashtop splashtop
motor motore
mercado market
millones milioni
personas persone
utiliza utilizza
rendimiento prestazioni
y e
utilizados utilizzati
consumo consumer
el i
mismo stesso
de di
nuestros nostri
productos prodotti

ES El soporte remoto de Splashtop utiliza el mismo motor de alto rendimiento que impulsa nuestros galardonados productos utilizados por millones de personas. Disfruta de la calidad de la alta definición y de las conexiones rápidas.

IT Splashtop Remote Support utilizza lo stesso motore ad alte prestazioni che alimenta i nostri pluripremiati prodotti utilizzati da milioni di persone. Goditi della qualità HD e delle connessioni rapide.

Іспанскі Італьянскі
remoto remote
splashtop splashtop
motor motore
millones milioni
personas persone
disfruta goditi
conexiones connessioni
rápidas rapide
alta definición hd
utiliza utilizza
rendimiento prestazioni
utilizados utilizzati
y e
calidad qualità
el i
soporte support
de di
mismo stesso
nuestros nostri
productos prodotti
la della

ES Splashtop Business Access utiliza el mismo motor de alto rendimiento que impulsa nuestros galardonados productos de consumo utilizados por millones de personas. Disfruta de calidad HD, sonido y conexiones rápidas.

IT Splashtop Business Access utilizza lo stesso motore ad alte prestazioni che alimenta i nostri pluripremiati prodotti consumer utilizzati da milioni di persone. Goditi la qualità HD, l'audio e le connessioni veloci.

Іспанскі Італьянскі
splashtop splashtop
business business
access access
motor motore
millones milioni
personas persone
disfruta goditi
hd hd
conexiones connessioni
rápidas veloci
utiliza utilizza
rendimiento prestazioni
utilizados utilizzati
y e
calidad qualità
consumo consumer
mismo stesso
de di
nuestros nostri
productos prodotti
el i

ES Splashtop SOS utiliza el mismo motor de alto rendimiento que impulsa nuestros galardonados productos de consumo utilizados por millones de personas. Disfruta de la calidad de la alta definición y de las conexiones rápidas.

IT Splashtop SOS utilizza lo stesso motore ad alte prestazioni che alimenta i nostri pluripremiati prodotti di consumo utilizzati da milioni di persone. Goditi la qualità HD e le connessioni rapide.

Іспанскі Італьянскі
splashtop splashtop
motor motore
millones milioni
personas persone
disfruta goditi
conexiones connessioni
rápidas rapide
alta definición hd
utiliza utilizza
rendimiento prestazioni
consumo consumo
utilizados utilizzati
y e
calidad qualità
mismo stesso
de di
nuestros nostri
productos prodotti
el i

ES Splashtop Enterprise utiliza el mismo motor de alto rendimiento que impulsa nuestros galardonados productos de consumo y del mercado medio utilizados por millones de personas

IT Splashtop Enterprise utilizza lo stesso motore ad alte prestazioni che alimenta i nostri pluripremiati prodotti consumer e mid-market utilizzati da milioni di persone

Іспанскі Італьянскі
splashtop splashtop
enterprise enterprise
motor motore
mercado market
millones milioni
personas persone
utiliza utilizza
rendimiento prestazioni
y e
utilizados utilizzati
consumo consumer
el i
mismo stesso
de di
nuestros nostri
productos prodotti

ES Splashtop Business Access utiliza el mismo motor de alto rendimiento que impulsa nuestros galardonados productos utilizados por millones de personas. Disfruta de calidad HD, sonido y conexiones instantáneas.

IT Splashtop Business Access utilizza lo stesso motore ad alte prestazioni che alimenta i nostri pluripremiati prodotti consumer utilizzati da milioni di persone. Goditi la qualità HD, l'audio e le connessioni veloci.

Іспанскі Італьянскі
splashtop splashtop
business business
access access
motor motore
millones milioni
personas persone
disfruta goditi
hd hd
conexiones connessioni
utiliza utilizza
rendimiento prestazioni
utilizados utilizzati
y e
calidad qualità
mismo stesso
de di
nuestros nostri
productos prodotti
el i

ES Splashtop utiliza un motor de alto rendimiento que impulsa nuestros galardonados productos utilizados por millones de personas. Calidad HD, conexiones rápidas en tiempo real y múltiples sesiones simultáneas.

IT Splashtop utilizza un motore ad alte prestazioni che alimenta i nostri pluripremiati prodotti utilizzati da milioni di persone. Qualità HD, connessioni veloci in tempo reale e più sessioni simultanee.

Іспанскі Італьянскі
splashtop splashtop
motor motore
millones milioni
hd hd
conexiones connessioni
rápidas veloci
real reale
sesiones sessioni
utiliza utilizza
un un
rendimiento prestazioni
utilizados utilizzati
y e
calidad qualità
de di
personas persone
en in
tiempo tempo
nuestros nostri
productos prodotti

ES AVG Ultimate es un combo de ajuste de sistema y antivirus todo en uno premium para PC con Windows. Incluye AVG Internet Security y AVG TuneUp para brindarle seguridad y rendimiento galardonados para

IT Grazie a F-Secure FREEDOME VPN potrete proteggere la vostra privacy e cambiare la vostra posizione virtuale. L'ultimo programma di una lunga serie di trionfi della sicurezza informatica di F-Secure no

Іспанскі Італьянскі
internet virtuale
sistema programma
y e
seguridad sicurezza
de di
un una
en a

ES Splashtop SOS utiliza el mismo motor de alto rendimiento que impulsa nuestros galardonados productos de consumo utilizados por millones de personas. Disfruta de la calidad de la alta definición y de las conexiones rápidas.

IT Splashtop SOS utilizza lo stesso motore ad alte prestazioni che alimenta i nostri pluripremiati prodotti di consumo utilizzati da milioni di persone. Goditi la qualità HD e le connessioni rapide.

Іспанскі Італьянскі
splashtop splashtop
motor motore
millones milioni
personas persone
disfruta goditi
conexiones connessioni
rápidas rapide
alta definición hd
utiliza utilizza
rendimiento prestazioni
consumo consumo
utilizados utilizzati
y e
calidad qualità
mismo stesso
de di
nuestros nostri
productos prodotti
el i

ES Splashtop Business Access utiliza el mismo motor de alto rendimiento que impulsa nuestros galardonados productos de consumo utilizados por millones de personas. Disfruta de calidad HD, sonido y conexiones rápidas.

IT Splashtop Business Access utilizza lo stesso motore ad alte prestazioni che alimenta i nostri pluripremiati prodotti consumer utilizzati da milioni di persone. Goditi la qualità HD, l'audio e le connessioni veloci.

Іспанскі Італьянскі
splashtop splashtop
business business
access access
motor motore
millones milioni
personas persone
disfruta goditi
hd hd
conexiones connessioni
rápidas veloci
utiliza utilizza
rendimiento prestazioni
utilizados utilizzati
y e
calidad qualità
consumo consumer
mismo stesso
de di
nuestros nostri
productos prodotti
el i

ES El soporte remoto de Splashtop utiliza el mismo motor de alto rendimiento que impulsa nuestros galardonados productos utilizados por millones de personas. Disfruta de la calidad de la alta definición y de las conexiones rápidas.

IT Splashtop Remote Support utilizza lo stesso motore ad alte prestazioni che alimenta i nostri pluripremiati prodotti utilizzati da milioni di persone. Goditi della qualità HD e delle connessioni rapide.

Іспанскі Італьянскі
remoto remote
splashtop splashtop
motor motore
millones milioni
personas persone
disfruta goditi
conexiones connessioni
rápidas rapide
alta definición hd
utiliza utilizza
rendimiento prestazioni
utilizados utilizzati
y e
calidad qualità
el i
soporte support
de di
mismo stesso
nuestros nostri
productos prodotti
la della

ES Splashtop Business Access utiliza el mismo motor de alto rendimiento que impulsa nuestros galardonados productos utilizados por millones de personas. Disfruta de calidad HD, sonido y conexiones instantáneas.

IT Splashtop Business Access utilizza lo stesso motore ad alte prestazioni che alimenta i nostri pluripremiati prodotti consumer utilizzati da milioni di persone. Goditi la qualità HD, l'audio e le connessioni veloci.

Іспанскі Італьянскі
splashtop splashtop
business business
access access
motor motore
millones milioni
personas persone
disfruta goditi
hd hd
conexiones connessioni
utiliza utilizza
rendimiento prestazioni
utilizados utilizzati
y e
calidad qualità
mismo stesso
de di
nuestros nostri
productos prodotti
el i

ES Splashtop Enterprise utiliza el mismo motor de alto rendimiento que impulsa nuestros galardonados productos de consumo y del mercado medio utilizados por millones de personas

IT Splashtop Enterprise utilizza lo stesso motore ad alte prestazioni che alimenta i nostri pluripremiati prodotti consumer e mid-market utilizzati da milioni di persone

Іспанскі Італьянскі
splashtop splashtop
enterprise enterprise
motor motore
mercado market
millones milioni
personas persone
utiliza utilizza
rendimiento prestazioni
y e
utilizados utilizzati
consumo consumer
el i
mismo stesso
de di
nuestros nostri
productos prodotti

ES AVG Ultimate es un combo de ajuste de sistema y antivirus todo en uno premium para PC con Windows. Incluye AVG Internet Security y AVG TuneUp para brindarle seguridad y rendimiento galardonados para

IT Avast Free Antivirus è un programma antivirus efficiente e completo. È uno dei più popolari programmi antivirus disponibili, grazie al marchio affidabile e affidabile che Avast ha creato. Le caratteri

Іспанскі Італьянскі
incluye ha
rendimiento efficiente
un un
y e
antivirus antivirus
es è
de dei
para marchio

ES Splashtop Business Access utiliza el mismo motor de alto rendimiento que impulsa nuestros galardonados productos de consumo utilizados por millones de personas. Disfrute de la calidad de la alta definición, del sonido y de la rapidez de las conexiones.

IT Splashtop Business Access utilizza lo stesso motore ad alte prestazioni che alimenta i nostri pluripremiati prodotti consumer, utilizzati da milioni di persone. Si goda la qualità HD, l'audio e le connessioni veloci.

Іспанскі Італьянскі
splashtop splashtop
business business
access access
motor motore
millones milioni
personas persone
conexiones connessioni
alta definición hd
utiliza utilizza
rendimiento prestazioni
utilizados utilizzati
y e
consumo consumer
calidad qualità
mismo stesso
de di
nuestros nostri
productos prodotti
rapidez veloci
el i

ES Splashtop utiliza un motor de alto rendimiento que impulsa nuestros galardonados productos utilizados por millones de personas. Calidad HD, conexiones rápidas en tiempo real y múltiples sesiones simultáneas.

IT Splashtop utilizza un motore ad alte prestazioni che alimenta i nostri pluripremiati prodotti utilizzati da milioni di persone. Qualità HD, connessioni veloci in tempo reale e più sessioni simultanee.

Іспанскі Італьянскі
splashtop splashtop
motor motore
millones milioni
hd hd
conexiones connessioni
rápidas veloci
real reale
sesiones sessioni
utiliza utilizza
un un
rendimiento prestazioni
utilizados utilizzati
y e
calidad qualità
de di
personas persone
en in
tiempo tempo
nuestros nostri
productos prodotti

ES F‑Secure combina investigación de alto nivel, orientación de expertos y productos de seguridad cibernética galardonados, ofreciendo así la mejor protección del mundo.

IT Combinando ricerca di altissimo livello, linee guida di esperti e prodotti di sicurezza informatica pluri­premiati, F‑Secure offre la migliore protezione al mondo.

ES También hemos sido galardonados con el premio del desarrollo sostenible del cantón de Ginebra por poner en servicio el centro de datos más ecológico de Suiza

IT Abbiamo anche ricevuto il premio per lo sviluppo sostenibile del cantone di Ginevra per la messa in funzione del datacenter più ecologico della Svizzera

Іспанскі Італьянскі
premio premio
desarrollo sviluppo
cantón cantone
ginebra ginevra
suiza svizzera
servicio funzione
centro de datos datacenter
sostenible sostenibile
ecológico ecologico
el il
de di
en in
también anche
más più

ES Infomaniak cuenta con la certificación ISO 14001, ISO 50001 y compensa todas sus emisiones de CO2. Hemos sido galardonados con el premio de desarrollo sostenible del cantón de Ginebra por poner en servicio el centro de datos más ecológico de Suiza.

IT Infomaniak è certificata ISO 14001, ISO 50001 e compensa tutte le sue emissioni di CO2. Abbiamo ricevuto il premio per lo sviluppo sostenibile del cantone di Ginevra per la messa in funzione del datacenter più ecologico della Svizzera.

Іспанскі Італьянскі
infomaniak infomaniak
certificación certificata
iso iso
compensa compensa
emisiones emissioni
premio premio
desarrollo sviluppo
cantón cantone
ginebra ginevra
suiza svizzera
servicio funzione
centro de datos datacenter
y e
sostenible sostenibile
ecológico ecologico
de di
en in
más più
todas tutte

ES BPM y gestión de casos galardonados para una excelencia operativa continua

IT Soluzione premiata per la gestione dei casi e il BPM per eccellenza operativa costante

Іспанскі Італьянскі
excelencia eccellenza
operativa operativa
continua costante
bpm bpm
y e
gestión gestione
casos casi
de dei
para per

ES Encuentre su próxima escapada de relajación en uno de nuestros resorts en ubicaciones espectaculares, con spas revitalizantes y campos de golf galardonados.

IT Trovate lo scenario ideale per la vostra prossima fuga rilassante in uno dei nostri resort, con posizioni mozzafiato, spa rigeneranti e campi da golf rinomati.

Іспанскі Італьянскі
encuentre trovate
escapada fuga
resorts resort
ubicaciones posizioni
espectaculares mozzafiato
campos campi
golf golf
y e
su vostra
en in
próxima prossima
de dei
nuestros nostri
con con

ES Juegos independientes galardonados, Humble Originals y clásicos al alcance de tu mano. Descárgalos desde nuestra biblioteca de juegos 75 + sin DRM. ¡Se añaden nuevos títulos cada mes!

IT Indie pluripremiati, Humble Originals e grandi classici tutti a tua disposizione. Scarica oltre 75 giochi senza DRM dalla nostra libreria. Nuovi titoli in arrivo ogni mese!

Іспанскі Італьянскі
clásicos classici
biblioteca libreria
drm drm
nuevos nuovi
títulos titoli
independientes indie
juegos giochi
mes mese
y e
sin senza
tu tua
nuestra nostra
cada ogni
de arrivo

ES Una selección completa de productos de seguridad en línea galardonados que mantienen protegidos a usuarios de todo el mundo.

IT Una selezione completa di prodotti di sicurezza online pluri­premiati che proteggono le persone in tutto il mondo.

Іспанскі Італьянскі
selección selezione
en línea online
completa completa
seguridad sicurezza
en in
mundo mondo
de di
el il
productos prodotti
todo tutto
a persone

ES Esta plataforma escalable basada en la nube es fácil de gestionar y cuenta con los servicios galardonados de protección avanzada FortiGuard de Fortinet

IT Questa piattaforma scalabile e basata su cloud è semplice da utilizzare e si avvale dei pluripremiati servizi di protezione avanzata Fortiguard di Fortinet

Іспанскі Італьянскі
escalable scalabile
basada basata
servicios servizi
avanzada avanzata
fortiguard fortiguard
fortinet fortinet
plataforma piattaforma
nube cloud
y e
protección protezione
fácil semplice
es è
de di
la dei

ES Los menús personalizados locales y de temporada hechos por chefs galardonados atraen los sentidos y capturan un momento y un lugar precisos.

IT Menu locali e stagionali personalizzati, creati ad arte da premiati chef per coinvolgere tutti i sensi e racchiudere un preciso luogo in un preciso momento.

Іспанскі Італьянскі
personalizados personalizzati
chefs chef
sentidos sensi
momento momento
precisos preciso
locales locali
y e
un un
menú menu
lugar luogo
de temporada stagionali
los i
de per

ES Explore los galardonados pabellones tropicales cubiertos, disfrute de las charlas diarias de los cuidadores de animales y visite y aprenda sobre animales de todo el mundo.

IT Esplora i premiati padiglioni tropicali al coperto, goditi i discorsi quotidiani dei custodi dello zoo ed impara a conoscere gli animali di tutto il mondo.

Іспанскі Італьянскі
explore esplora
cubiertos coperto
tropicales tropicali
diarias quotidiani
aprenda impara
animales animali
mundo mondo
de di
todo tutto
el il

ES Con el respaldo de los servicios y el soporte galardonados de Red Hat, Red Hat AMQ cuenta con una larga trayectoria de soporte de aplicaciones de misión crítica

IT Avvalendosi del supporto e dei pluripremiati servizi di Red Hat, Red Hat AMQ ha dimostrato di poter supportare applicazioni mission-critical

Іспанскі Італьянскі
hat hat
misión mission
crítica critical
y e
soporte supporto
servicios servizi
aplicaciones applicazioni
de di

ES La respuesta a esta pregunta es de cuatro pliegues: 1. Los servicios de Hostwinds son increíblemente confiables y seguros 2. Son galardonados. 3. Son muy asequibles 4. Están respaldados por un equipo de expertos que lo apoyará como usted.vender

IT La risposta a questa domanda è di quattro volte: 1. I servizi hostwinds sono incredibilmente affidabili e sicuri 2. sono premiati 3. Sono molto convenienti 4. Sono supportati da un team di esperti che ti supporteranno come tevendere

Іспанскі Італьянскі
hostwinds hostwinds
increíblemente incredibilmente
expertos esperti
confiables affidabili
y e
un un
equipo team
a a
muy molto
seguros sicuri
de di
servicios servizi
es è
respuesta risposta
como come
la questa
pregunta domanda
están la

ES Los galardonados sitios web de la empresa permiten a los clientes descubrir, ensamblar y comprar productos para crear el hogar de sus sueños.

IT I pluripremiati siti Web dell'azienda consentono ai clienti di scoprire, assemblare e acquistare prodotti per creare la casa dei loro sogni.

Іспанскі Італьянскі
permiten consentono
descubrir scoprire
sueños sogni
y e
comprar acquistare
clientes clienti
crear creare
web web
de di
productos prodotti
la dei
sitios siti
el i
para per

ES Durante más de 20 años, nuestros productos galardonados están protegiendo a casi 100 millones de consumidores y pequeñas empresas en todo el mundo.

IT Da oltre 20 anni, i nostri prodotti pluripremiati proteggono quasi 100 milioni di consumatori e piccole impese in tutto il mondo.

Іспанскі Італьянскі
millones milioni
consumidores consumatori
pequeñas piccole
y e
años anni
de di
mundo mondo
nuestros nostri
productos prodotti
casi quasi
todo tutto
el il
en in

ES El Programa de Afiliados de ZoneAlarm ofrece a los propietarios o administradores de sitios web la oportunidad de unirse a nuestro programa y ganar una tarifa de referencia por cada venta de nuestros productos galardonados que provienen de su sitio.

IT Il programma di affiliazione a ZoneAlarm offre ai proprietari e ai gestori di siti Web l'opportunità di aderire al nostro programma e di guadagnare una commissione di referenza per ogni vendita dei nostri premiati prodotti proveniente dal tuo sito Web.

Іспанскі Італьянскі
afiliados affiliazione
propietarios proprietari
administradores gestori
tarifa commissione
venta vendita
y e
programa programma
ofrece offre
a a
ganar guadagnare
de di
cada ogni
nuestro nostro
nuestros nostri
productos prodotti
sitios siti
su tuo
web web
sitio sito

ES Bajo su gestión, las empresas han conseguido desarrollar sus negocios impulsadas por marcas, páginas web, productos, ventas y campañas de comunicación galardonados.

IT Sotto la sua guida, la crescita aziendale è stata ottenuta grazie ad apprezzatissime campagne su brand, sito web, digitale, prodotto, vendite e comunicazione.

Іспанскі Італьянскі
marcas brand
ventas vendite
campañas campagne
comunicación comunicazione
gestión guida
y e
productos prodotto
bajo su
negocios aziendale
por sotto
su sua
web web

ES Los galardonados dispositivos Firebox de escritorio, de montaje en rack, virtuales y basados en la nube brindan el nivel de protección más sofisticado del sector contra las amenazas de la actualidad.

IT Le pluripremiate soluzioni tabletop, per il montaggio su rack, su piattaforme Firefox virtuali e basate su Cloud, offrono il più sofisticato livello di protezione aziendale contro le minacce di oggi.

Іспанскі Італьянскі
montaje montaggio
virtuales virtuali
brindan offrono
nivel livello
sofisticado sofisticato
amenazas minacce
y e
nube cloud
protección protezione
actualidad oggi
de di
más più
basados per

ES Obtén tu dosis de adrenalina en Busch Gardens® Tampa Bay, una combinación única de emocionantes atracciones, espectáculos galardonados y uno de los zoológicos más grandes del país

IT Ottieni la tua dose di adrenalina al Busch Gardens® Tampa Bay, una miscela unica di giostre da brivido, intrattenimento pluripremiato in uno dei più grandi giardini zoologici della nazione

Іспанскі Італьянскі
obtén ottieni
dosis dose
adrenalina adrenalina
combinación miscela
país nazione
bay bay
grandes grandi
en in
de di
tampa tampa
más più
tu tua
única unica

ES El sorprendente diseño de la interfaz de usuario, la máxima estabilidad y los galardonados plug-ins de efectos hacen que SOUND FORGE Pro sea un programa incomparable también en Mac.

IT Il sorprendente design dell'interfaccia, la massima stabilità e i plug-in di effetti multipremiati rendono SOUND FORGE Pro semplicemente unico, anche su Mac.

Іспанскі Італьянскі
sorprendente sorprendente
diseño design
efectos effetti
sound sound
mac mac
estabilidad stabilità
y e
máxima massima
en in
de di
también anche
pro pro
un unico
hacen rendono

ES Los galardonados servicios ethernet globales de Colt le brindan la capacidad de interconectar sin problemas su negocio, para que pueda responder mejor a los nuevos desafíos y oportunidades.

IT I pluripremiati servizi Ethernet globali di Colt ti danno la possibilità di interconnettere senza problemi la tua azienda, così puoi diventare più reattivo alle nuove sfide e opportunità.

Іспанскі Італьянскі
ethernet ethernet
globales globali
colt colt
negocio azienda
nuevos nuove
servicios servizi
sin senza
desafíos sfide
y e
oportunidades opportunità
de di
problemas problemi
pueda puoi
que diventare
su tua

ES Los galardonados dispositivos de transmisión Fire TV Stick se conectan a la parte posterior de un televisor y le brindan acceso a transmisión de video y soporte de voz de Alexa a través de un control remoto incluido.

IT I pluripremiati dispositivi di streaming Fire TV Stick si collegano ciascuno al retro di un set e ti danno accesso allo streaming di video e al supporto vocale di Alexa tramite un telecomando incluso.

Іспанскі Італьянскі
dispositivos dispositivi
transmisión streaming
acceso accesso
soporte supporto
alexa alexa
incluido incluso
se conectan collegano
tv tv
un un
y e
video video
control remoto telecomando
de di
voz vocale
a través de tramite

ES Es uno de los barrios más de moda de todo el Reino Unido y puede presumir de contar con dos restaurantes galardonados con estrellas Michelin

IT È uno dei quartieri più alla moda nel Regno Unito e vanta due ristoranti premiati con stelle Michelin

Іспанскі Італьянскі
barrios quartieri
reino regno
restaurantes ristoranti
estrellas stelle
michelin michelin
unido unito
y e
moda moda
más più
de dei
con con

ES Con el respaldo de miles de horas de comprobación de validez preliminar, decenas de pruebas de calificación y un gran legado de dispositivos SSD galardonados, la Crucial MX500 ha sido probada, experimentada y comprobada minuciosamente

IT Con le oltre mille ore di convalida pre-release, le numerose prove di qualificazione e la lunga storia di SSD pluripremiati, Crucial MX500 è stato provato, testato e collaudato accuratamente

Іспанскі Італьянскі
comprobación convalida
legado storia
ssd ssd
minuciosamente accuratamente
gran lunga
y e
de di
pruebas prove
horas ore
sido stato
el le

ES El elegante alojamiento, las vanguardistas salas de eventos, los galardonados restaurantes, los populares pubs y las instalaciones de bienestar tan bien equipadas han hecho del nombre 'Maritim' sinónimo de excelencia en la hospitalidad alemana.

IT L'eleganza della sistemazione, sale all'avanguardia per gli eventi, pluripremiati ristoranti, pub ricercati e attrezzatissimi centri benessere hanno reso il nome "Maritim" sinonimo dell'eccellente ospitalità tedesca.

Іспанскі Італьянскі
eventos eventi
bienestar benessere
hecho reso
sinónimo sinonimo
alojamiento sistemazione
hospitalidad ospitalità
salas sale
restaurantes ristoranti
y e
nombre nome
pubs pub
alemana tedesca

ES Los galardonados paneles táctiles de ELAN le reconocen la máxima personalización, con un menú desplegable único, que ofrece acceso con una sola pulsación a los controles más habituales de su hogar.

IT I pluripremiati touch panel ELAN ti riconoscono per la massima personalizzazione, con un menu fly-out unico, che offre un accesso one-touch ai tuoi controlli domestici più comuni.

Іспанскі Італьянскі
paneles panel
personalización personalizzazione
menú menu
acceso accesso
controles controlli
hogar domestici
un un
ofrece offre
habituales comuni
máxima massima
más più

ES Empareje su sistema de entretenimiento doméstico ELAN con los galardonados altavoces de SpeakerCraft para experimentar una calidad de sonido satisfactoria mientras disfruta del aire fresco.

IT Abbina il tuo sistema di home entertainment ELAN con i pluripremiati diffusori di SpeakerCraft per sperimentare una qualità del suono soddisfacente e piena mentre ti godi l'aria fresca.

Іспанскі Італьянскі
entretenimiento entertainment
experimentar sperimentare
satisfactoria soddisfacente
fresco fresca
altavoces diffusori
calidad qualità
disfruta godi
sistema sistema
sonido suono
su tuo
de di
para per
mientras mentre

ES Sus galardonados extractos son prueba de la potencia de esta variedad

IT Numerosi estratti pluri-premiati hanno dimostrato la potenza di questa varietà

Іспанскі Італьянскі
extractos estratti
potencia potenza
variedad varietà
de di
la questa

ES Perth es la ciudad más reciente de Escocia, tiene muchas tiendas, galardonados restaurantes y bares entre dos extensos y tranquilos parques

IT Racchiusa tra due grandi parchi tranquilli, Perth è la città più nuova della Scozia e offre molti negozi, bar e premiati ristoranti

Іспанскі Італьянскі
reciente nuova
escocia scozia
tiendas negozi
parques parchi
ciudad città
muchas molti
y e
es è
restaurantes ristoranti
más più
bares bar

ES Controles .NET y JavaScript galardonados para dispositivos móviles, web y de escritorio.

IT Crea rapidamente applicazioni moderne ad alte prestazioni per qualsiasi piattaforma.

Іспанскі Італьянскі
dispositivos applicazioni

ES F‑Secure combina investigación de alto nivel, orientación de expertos y productos de seguridad cibernética galardonados, ofreciendo así la mejor protección del mundo.

IT Combinando ricerca di altissimo livello, linee guida di esperti e prodotti di sicurezza informatica pluri­premiati, F‑Secure offre la migliore protezione al mondo.

ES Esta plataforma escalable basada en la nube es fácil de gestionar y cuenta con los servicios galardonados de protección avanzada FortiGuard de Fortinet

IT Questa piattaforma scalabile e basata su cloud è semplice da utilizzare e si avvale dei pluripremiati servizi di protezione avanzata Fortiguard di Fortinet

Іспанскі Італьянскі
escalable scalabile
basada basata
servicios servizi
avanzada avanzata
fortiguard fortiguard
fortinet fortinet
plataforma piattaforma
nube cloud
y e
protección protezione
fácil semplice
es è
de di
la dei

ES Encuentre su próxima escapada de relajación en uno de nuestros resorts en ubicaciones espectaculares, con spas revitalizantes y campos de golf galardonados.

IT Trovate lo scenario ideale per la vostra prossima fuga rilassante in uno dei nostri resort, con posizioni mozzafiato, spa rigeneranti e campi da golf rinomati.

Іспанскі Італьянскі
encuentre trovate
escapada fuga
resorts resort
ubicaciones posizioni
espectaculares mozzafiato
campos campi
golf golf
y e
su vostra
en in
próxima prossima
de dei
nuestros nostri
con con

ES Obtén tu dosis de adrenalina en Busch Gardens® Tampa Bay, una combinación única de emocionantes atracciones, espectáculos galardonados y uno de los zoológicos más grandes del país

IT Ottieni la tua dose di adrenalina al Busch Gardens® Tampa Bay, una miscela unica di giostre da brivido, intrattenimento pluripremiato in uno dei più grandi giardini zoologici della nazione

Іспанскі Італьянскі
obtén ottieni
dosis dose
adrenalina adrenalina
combinación miscela
país nazione
bay bay
grandes grandi
en in
de di
tampa tampa
más più
tu tua
única unica

ES El sorprendente diseño de la interfaz de usuario, la máxima estabilidad y los galardonados plug-ins de efectos hacen que SOUND FORGE Pro sea un programa incomparable también en Mac.

IT Il sorprendente design dell'interfaccia, la massima stabilità e i plug-in di effetti multipremiati rendono SOUND FORGE Pro semplicemente unico, anche su Mac.

Іспанскі Італьянскі
sorprendente sorprendente
diseño design
efectos effetti
sound sound
mac mac
estabilidad stabilità
y e
máxima massima
en in
de di
también anche
pro pro
un unico
hacen rendono

Паказаны пераклады: 50 з 50