ES Todo el equipo del restaurante Les Dents-Vertes se complace en recibirle en la cima del Vounetz. El restaurante cuenta con una zona de autoservicio, un restaurante y un bar.
"galardonado restaurante al" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
ES Todo el equipo del restaurante Les Dents-Vertes se complace en recibirle en la cima del Vounetz. El restaurante cuenta con una zona de autoservicio, un restaurante y un bar.
IT Tutta la squadra del ristorante Les Dents-Vertes è lieta di darvi il benvenuto in cima al Vounetz. Il ristorante ha una zona self-service, un ristorante e un bar.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
autoservicio | self-service |
un | un |
y | e |
equipo | squadra |
restaurante | ristorante |
bar | bar |
de | di |
en | in |
cima | cima |
zona | zona |
ES Uno de los hoteles rurales más elegantes de Escocia, que incluye un restaurante galardonado por Michelin.
IT Hotel tradizionali con la rinomata ospitalità scozzese e rilassanti falò all’aperto.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
hoteles | hotel |
de | con |
los | e |
ES En el restaurante Acht, galardonado con 13 puntos GaultMillau, se pueden saborear productos regionales y de temporada
IT Nel ristorante Acht, premiato con 13 punti Gault Millau, si celebra la cucina regionale e stagionale
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
galardonado | premiato |
puntos | punti |
regionales | regionale |
restaurante | ristorante |
y | e |
de temporada | stagionale |
el | la |
ES Bienvenido al restaurante gastronómico Pavillon, situado a orillas del lago de Zúrich y galardonado con 2 estrellas Michelin y 18 puntos GaultMillau.
IT Benvenuti al ristorante gourmet Pavillon, direttamente sul lago di Zurigo, premiato con 2 stelle Michelin e 18 punti GaultMillau.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
bienvenido | benvenuti |
restaurante | ristorante |
zúrich | zurigo |
galardonado | premiato |
estrellas | stelle |
michelin | michelin |
puntos | punti |
gaultmillau | gaultmillau |
al | al |
y | e |
lago | lago |
de | di |
con | direttamente |
ES Gastronomía de alta calidad en el restaurante LeMontBlanc (galardonado con 17 puntos GaultMillau y una estrella Michelin), sala de puros, exclusivo centro de bienestar Cinq Mondes también con vistas panorámicas.
IT Gastronomia di alta qualità nel ristorante LeMontBlanc (premiato con 17 punti GaultMillau e una stella Michelin), cigar lounge, esclusivo centro benessere Cinq Mondes, anch?esso con vista panoramica.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
galardonado | premiato |
puntos | punti |
gaultmillau | gaultmillau |
estrella | stella |
michelin | michelin |
bienestar | benessere |
panorámicas | panoramica |
calidad | qualità |
sala | lounge |
alta | alta |
restaurante | ristorante |
gastronomía | gastronomia |
y | e |
exclusivo | esclusivo |
de | di |
centro | centro |
el | esso |
ES Entre otras instalaciones se incluyen el restaurante galardonado Room81, Bistro On3 y TC's Bar, así com o salón de juegos, punto de acceso a Internet, biblioteca, gimnasio y 2 piscinas al aire libre con vistas a Broadbeach
IT I servizi dell'hotel includono il premiato ristorante e bar, Room81, il bistro On3 e il bar e sala gio chi TC, nonché un'Internet lounge e biblioteca, una palestra e due piscine scoperte con vista su Broadbeach
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
instalaciones | servizi |
incluyen | includono |
galardonado | premiato |
biblioteca | biblioteca |
gimnasio | palestra |
piscinas | piscine |
on | su |
restaurante | ristorante |
bar | bar |
salón | sala |
de | una |
con | con |
el | on |
y | nonché |
ES Contamos con el galardonado bar restaurante Room81, Bistro On3 y el TC's Bar & Gaming Lounge
IT Le strutture dell'hotel includono il pluripremiato ristorante e bar Room81, il Bistro On3 e il TC's Bar & Gaming Lounge
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
galardonado | pluripremiato |
tcs | tcs |
amp | amp |
y | e |
restaurante | ristorante |
el | on |
bar | bar |
ES El galardonado restaurante especializado en marisco del Sofitel Bahrain le propone una cena de lujo en el embarcadero con vistas al Golfo Pérsico donde se captura la mayor parte del pescado y marisco. Escoja su plato observe el proceso de elaboración.
IT Il pluripremiato ristorante di mare del Sofitel Bahrain serve all'aperto con la vista ideale sul Golfo Arabo, dove si pesca molto del pesce e dei frutti di mare serviti. Scegliete il piatto sul display e osservatelo cuocere sotto i vostro occhi.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
galardonado | pluripremiato |
restaurante | ristorante |
sofitel | sofitel |
vistas | vista |
golfo | golfo |
pescado | pesce |
escoja | scegliete |
plato | piatto |
y | e |
de | di |
su | vostro |
en | sul |
ES Considerado uno de los mejores restaurantes de Patong y Phuket, el galardonado restaurante Al Fresco sirve un saludable menú de platos clásicos, así como deliciosos platos a la parrilla, barbacoa, bistecs y, por supuesto, marisco fresco.
IT Classificato tra i migliori ristoranti di Patong e Phuket, il pluripremiato Al Fresco offre un menu sano dei piatti più apprezzati con una particolare attenzione a quelli alla griglia, carni grigliate e bistecche, oltre naturalmente al pesce fresco.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
galardonado | pluripremiato |
fresco | fresco |
saludable | sano |
menú | menu |
platos | piatti |
parrilla | griglia |
y | e |
al | al |
un | un |
restaurantes | ristoranti |
a | a |
de | di |
mejores | migliori |
por supuesto | naturalmente |
ES ¿Cómo te gustaría que aparezca tu restaurante en la página? Busca una plantilla para menú que le cuente a tus lectores la historia de tu restaurante.
IT Come vuoi che il tuo ristorante appaia sulla pagina? Cerca un modello di menù ristorante per raccontare a chi lo leggerà la storia del tuo ristorante.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
aparezca | appaia |
restaurante | ristorante |
plantilla | modello |
la | il |
busca | cerca |
gustaría | vuoi |
página | pagina |
a | a |
historia | storia |
de | di |
cómo | come |
para | per |
ES Dale visibilidad a tu restaurante y permite que tus clientes te encuentren con una página web de restaurante personalizada, completa y moderna.
IT Inserisci la posizione del tuo ristorante in una mappa e aiuta i e le clienti a trovarlo con facilità, grazie al tuo sito web moderno e completamente personalizzato.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
restaurante | ristorante |
clientes | clienti |
personalizada | personalizzato |
completa | completamente |
moderna | moderno |
y | e |
tu | tuo |
a | a |
de | una |
con | con |
tus | le |
web | web |
ES Pareja afroamericana de citas en el restaurante. Pareja romántica en citas amorosas. Hombre y mujer alegre con menú en un restaurante haciendo pedido. Concepto romántico. Saludos Clases Vino Tinto.
IT sagome di due ragazze sulla riva del mare. due ragazze sono sedute accanto
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
de | di |
en | accanto |
ES Observa cómo te comparas con tus competidores y accede a la tecnología semántica de la más alta calidad que proporciona a tu restaurante una visibilidad clara e inmediata de lo que tus clientes están diciendo sobre tu restaurante.
IT Confronta la tua performance con quella dei tuoi concorrenti e, grazie a una tecnologia semantica all'avanguardia, scopri in modo chiaro e immediato ciò che i clienti pensano del tuo ristorante.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
semántica | semantica |
restaurante | ristorante |
competidores | concorrenti |
clara | chiaro |
a | a |
clientes | clienti |
tecnología | tecnologia |
e | e |
inmediata | immediato |
están | la |
lo | ciò |
ES 176 habitaciones y suites espaciosas, 1 restaurante Fine Dining (2 estrella sMichelin y 19 puntos GaultMillau), un restaurante abierto todo el dia, bar, Spa en 4000 m² de inspiración japonesa exclusiva.
IT 176 camere e suite spaziose, 1 ristorante Fine Dining (2 stelle Michelin e 19 punti GaultMillau), un ristorante aperto tuto il giorno, bar e spa esclusiva d?ispirazione giapponese su una superficie di 4000 m².
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
y | e |
espaciosas | spaziose |
estrella | stelle |
puntos | punti |
gaultmillau | gaultmillau |
inspiración | ispirazione |
exclusiva | esclusiva |
spa | spa |
un | un |
m | m |
habitaciones | camere |
restaurante | ristorante |
abierto | aperto |
el | il |
bar | bar |
en | su |
de | di |
suites | suite |
ES Sí, generalmente puedes reservar en este restaurante eligiendo la fecha, la hora y el tamaño de grupo en OpenTable. Debido a las restricciones locales, puede que este restaurante no acepte reservaciones en este momento.
IT Sì, di solito puoi prenotare un tavolo in questo ristorante scegliendo la data, l'orario e il numero di persone su OpenTable. A causa delle restrizioni locali, questo ristorante al momento potrebbe non accettare prenotazioni.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
eligiendo | scegliendo |
restricciones | restrizioni |
acepte | accettare |
reservar | prenotare |
restaurante | ristorante |
y | e |
locales | locali |
reservaciones | prenotazioni |
puedes | puoi |
en | in |
a | a |
momento | momento |
fecha | data |
de | di |
no | non |
ES las disponibilidades, si el restaurante admite las reservas en línea (Nota: esta función no se encontrará disponible si el restaurante únicamente admite las reservas por teléfono);
IT la disponibilità, se il ristorante è prenotabile online (N.B.: questa funzione non è disponibile se il ristorante accetta solo prenotazioni telefoniche);
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
restaurante | ristorante |
reservas | prenotazioni |
función | funzione |
en línea | online |
teléfono | telefoniche |
únicamente | solo |
disponible | disponibile |
el | il |
no | non |
esta | questa |
ES «restaurante»: restaurante explotado en un hotel con el nombre del Grupo Accor.
IT - “ristorante”: ristorante all'interno di un hotel di uno dei marchi del gruppo Accor;
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
restaurante | ristorante |
hotel | hotel |
grupo | gruppo |
accor | accor |
un | un |
ES «restaurante registrado»: restaurante que se encuentra inscrito en la plataforma y propone en ella ofertas para reservar en línea.
IT - “ristorante aderente”: ristorante inserito nella piattaforma che offre la possibilità della prenotazione online;
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
restaurante | ristorante |
plataforma | piattaforma |
reservar | prenotazione |
en | nella |
ella | la |
que | che |
ES Animales Cafetería Restaurante Animal del océano Mariscos Pequeño restaurante Azul Circulo Pulpo
IT Animali Bar Ristorante Animale dell'oceano Frutti di mare Bistro Blu Cerchio Polpo
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
del | di |
océano | mare |
mariscos | frutti di mare |
azul | blu |
circulo | cerchio |
animales | animali |
restaurante | ristorante |
animal | animale |
cafetería | bar |
ES Logotipo De Restaurante De Carne De Res es excelente si trabaja en Animales, Restaurante, Cafetería industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
IT Logo Del Ristorante Bistecca Di Manzo è ottimo se lavori nei settori Animali, Ristorante, Bar. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
logotipo | logo |
carne | manzo |
animales | animali |
restaurante | ristorante |
o | o |
equipo | team |
es | è |
de | di |
utilice | usa |
cafetería | bar |
industrias | settori |
un | un |
trabaja | lavori |
excelente | ottimo |
crear | creare |
empresa | azienda |
para | per |
ES Comida Cafetería Restaurante Aceituna Gastrónomo Comida española Comida francés Comida china Comida japonesa Restaurante vegano Cocinar Cocinando Jarra Cocina Blanco Vegetales Vegetariano Plato Púrpura Cuenco Vegano
IT Cibo Bar Ristorante Oliva Buongustaio Cibo spagnolo Cibo francese Cibo cinese Cibo giapponese Ristorante vegano Cucinare Cucinando Tazza Cucina Bianca Verdure Vegetariano Piatto Viola Ciotola Vegano
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
vegetales | verdure |
cuenco | ciotola |
restaurante | ristorante |
cocinar | cucinare |
comida | cibo |
cocina | cucina |
plato | piatto |
francés | francese |
china | cinese |
japonesa | giapponese |
cafetería | bar |
vegetariano | vegetariano |
púrpura | viola |
vegano | vegano |
blanco | bianca |
ES No tendrá que cocinar todos los días, porque en el camping hay snackbar, restaurante de autoservicio y restaurante (con una amplia oferta)
IT Non è sempre necessario cucinare, perché all’interno del campeggio ci sono snackbar, ristorante selfservice e ristorante con ampio menù presente
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
cocinar | cucinare |
camping | campeggio |
restaurante | ristorante |
amplia | ampio |
y | e |
que | è |
no | non |
en | allinterno |
hay | ci |
de | del |
con | con |
ES Dirige un nuevo restaurante de comida rápida EGG en Helsinki y organizó un restaurante de verano de alimentos silvestres Villd en Vaasa en la costa occidental de Finlandia
IT È proprietario del nuovo ristorante fast food EGG a Helsinki e organizza anche il pop up restaurant estivo Villd a Vaasa, lungo la costa occidentale della Finlandia
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
verano | estivo |
costa | costa |
occidental | occidentale |
finlandia | finlandia |
rápida | fast |
helsinki | helsinki |
restaurante | ristorante |
y | e |
la | il |
comida | food |
nuevo | nuovo |
ES El restaurante Grön de Helsinki fue elegido el restaurante del año en 2016
IT Il ristorante Grön di Helsinki è stato selezionato come il ristorante dell’anno nel 2016
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
restaurante | ristorante |
elegido | selezionato |
helsinki | helsinki |
el | il |
de | di |
fue | stato |
ES ¿Cómo te gustaría que aparezca tu restaurante en la página? Busca una plantilla para menú que le cuente a tus lectores la historia de tu restaurante.
IT Come vuoi che il tuo ristorante appaia sulla pagina? Cerca un modello di menù ristorante per raccontare a chi lo leggerà la storia del tuo ristorante.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
aparezca | appaia |
restaurante | ristorante |
plantilla | modello |
la | il |
busca | cerca |
gustaría | vuoi |
página | pagina |
a | a |
historia | storia |
de | di |
cómo | come |
para | per |
ES Dale visibilidad a tu restaurante y permite que tus clientes te encuentren con una página web de restaurante personalizada, completa y moderna.
IT Inserisci la posizione del tuo ristorante in una mappa e aiuta i e le clienti a trovarlo con facilità, grazie al tuo sito web moderno e completamente personalizzato.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
restaurante | ristorante |
clientes | clienti |
personalizada | personalizzato |
completa | completamente |
moderna | moderno |
y | e |
tu | tuo |
a | a |
de | una |
con | con |
tus | le |
web | web |
ES Observa cómo te comparas con tus competidores y accede a la tecnología semántica de la más alta calidad que proporciona a tu restaurante una visibilidad clara e inmediata de lo que tus clientes están diciendo sobre tu restaurante.
IT Confronta la tua performance con quella dei tuoi concorrenti e, grazie a una tecnologia semantica all'avanguardia, scopri in modo chiaro e immediato ciò che i clienti pensano del tuo ristorante.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
semántica | semantica |
restaurante | ristorante |
competidores | concorrenti |
clara | chiaro |
a | a |
clientes | clienti |
tecnología | tecnologia |
e | e |
inmediata | immediato |
están | la |
lo | ciò |
ES El restaurante Coquoz es sinónimo de tradición, ya que se trata del primer restaurante de montaña de Portes-du-Soleil fundado en 1952 por Olga y René Coquoz.
IT Il ristorante Coquoz è sinonimo di tradizione; il primo ristorante di alta quota di Portes-du-Soleil, fondato nel 1952 da Olga e René Coquoz.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
restaurante | ristorante |
sinónimo | sinonimo |
tradición | tradizione |
fundado | fondato |
y | e |
el | il |
de | di |
es | è |
en | primo |
ES 176 habitaciones y suites espaciosas, 1 restaurante Fine Dining (2 estrella sMichelin y 19 puntos GaultMillau), un restaurante abierto todo el dia, bar, Spa en 4000 m² de inspiración japonesa exclusiva.
IT 176 camere e suite spaziose, 1 ristorante Fine Dining (2 stelle Michelin e 19 punti GaultMillau), un ristorante aperto tuto il giorno, bar e spa esclusiva d?ispirazione giapponese su una superficie di 4000 m².
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
y | e |
espaciosas | spaziose |
estrella | stelle |
puntos | punti |
gaultmillau | gaultmillau |
inspiración | ispirazione |
exclusiva | esclusiva |
spa | spa |
un | un |
m | m |
habitaciones | camere |
restaurante | ristorante |
abierto | aperto |
el | il |
bar | bar |
en | su |
de | di |
suites | suite |
ES La acogedora atmósfera de nuestro restaurante invita a quedarse. La singular vista de las montañas desde nuestra soleada terraza y nuestro restaurante de autoservicio dan ganas de más.
IT L?atmosfera accogliente del nostro ristorante con servizio ai tavoli invita a soffermarsi. La vista impareggiabile sulle montagne dalla grande terrazza al sole e dal ristorante self-service stimolano l?appetito.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
acogedora | accogliente |
atmósfera | atmosfera |
restaurante | ristorante |
invita | invita |
montañas | montagne |
soleada | sole |
terraza | terrazza |
autoservicio | self-service |
y | e |
a | a |
dan | la |
vista | vista |
nuestro | nostro |
la | dalla |
ES Crea una aplicación de restaurante con herramientas de pedido y opciones de entrega a domicilio. Actualiza la marca de tu restaurante con una identidad única a través de una aplicación móvil.
IT Crea un'app per ristoranti con strumenti di prenotazione e opzioni di consegna a domicilio. Migliora il branding del tuo ristorante con un'identità unica attraverso un'app mobile.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
crea | crea |
entrega | consegna |
móvil | mobile |
herramientas | strumenti |
y | e |
restaurante | ristorante |
opciones | opzioni |
la | il |
tu | tuo |
a | a |
de | di |
marca | per |
única | unica |
ES Crea una aplicación de restaurante con herramientas de pedido y opciones de entrega a domicilio. Actualiza la marca de tu restaurante con una identidad única a través de una aplicación móvil.
IT Crea un'app per ristoranti con strumenti di prenotazione e opzioni di consegna a domicilio. Migliora il branding del tuo ristorante con un'identità unica attraverso un'app mobile.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
crea | crea |
entrega | consegna |
móvil | mobile |
herramientas | strumenti |
y | e |
restaurante | ristorante |
opciones | opzioni |
la | il |
tu | tuo |
a | a |
de | di |
marca | per |
única | unica |
ES Crea una aplicación de restaurante con herramientas de pedido y opciones de entrega a domicilio. Actualiza la marca de tu restaurante con una identidad única a través de una aplicación móvil.
IT Crea un'app per ristoranti con strumenti di prenotazione e opzioni di consegna a domicilio. Migliora il branding del tuo ristorante con un'identità unica attraverso un'app mobile.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
crea | crea |
entrega | consegna |
móvil | mobile |
herramientas | strumenti |
y | e |
restaurante | ristorante |
opciones | opzioni |
la | il |
tu | tuo |
a | a |
de | di |
marca | per |
única | unica |
ES Crea una aplicación de restaurante con herramientas de pedido y opciones de entrega a domicilio. Actualiza la marca de tu restaurante con una identidad única a través de una aplicación móvil.
IT Crea un'app per ristoranti con strumenti di prenotazione e opzioni di consegna a domicilio. Migliora il branding del tuo ristorante con un'identità unica attraverso un'app mobile.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
crea | crea |
entrega | consegna |
móvil | mobile |
herramientas | strumenti |
y | e |
restaurante | ristorante |
opciones | opzioni |
la | il |
tu | tuo |
a | a |
de | di |
marca | per |
única | unica |
ES Crea una aplicación de restaurante con herramientas de pedido y opciones de entrega a domicilio. Actualiza la marca de tu restaurante con una identidad única a través de una aplicación móvil.
IT Crea un'app per ristoranti con strumenti di prenotazione e opzioni di consegna a domicilio. Migliora il branding del tuo ristorante con un'identità unica attraverso un'app mobile.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
crea | crea |
entrega | consegna |
móvil | mobile |
herramientas | strumenti |
y | e |
restaurante | ristorante |
opciones | opzioni |
la | il |
tu | tuo |
a | a |
de | di |
marca | per |
única | unica |
ES El restaurante chino "Wan", el más prestigioso restaurante de Ningbo, ofrece una amplia carta "a medida" con platos de Ningbo, Shanghái y Cantón.
IT "Wan" è un prestigioso ristorante cinese di Ningbo che offre un ampio menu "su misura", dalla cucina tipica di Ningbo a quella cantonese.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
prestigioso | prestigioso |
ofrece | offre |
restaurante | ristorante |
de | di |
a | a |
wan | wan |
medida | misura |
chino | cinese |
el | dalla |
ES Con un concepto novedoso de la cocina, Lagoon es un restaurante con bufé que ofrece cocina en directo con ingredientes frescos. Como el restaurante familiar que es, Lagoon cuenta con un bufé especial para niños.
IT Con un approccio al cibo fresco e ispirato, il Lagoon è un ristorante a buffet caratterizzato da stazioni di cottura dal vivo. Il Lagoon è un ristorante per famiglie, che offre persino un buffet per bambini.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
bufé | buffet |
niños | bambini |
un | un |
restaurante | ristorante |
ofrece | offre |
de | di |
es | è |
directo | vivo |
para | per |
ES El restaurante La Table du Roi ofrece una genuina y casi poética cocina provenzal. Dependiendo de la temporada, aquí podrá sentarse en el interior del restaurante, en la terraza al aire libre o en el jardín de invierno.
IT Il ristorante Table du Roi propone autentica e poetica cucina provenzale. A seconda della stagione, potrete scegliere se consumare i pasti nel ristorante, sulla terrazza o nel giardino d'inverno.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
du | du |
roi | roi |
podrá | se |
ofrece | propone |
restaurante | ristorante |
y | e |
cocina | cucina |
temporada | stagione |
terraza | terrazza |
o | o |
jardín | giardino |
dependiendo | a seconda della |
ES Los gourmets pueden ir al restaurante de Le Scribe, Rivage. Disfrute del soleado ambiente mediterráneo de este restaurante salón. Descubra y comparta todos los sabores del Mediterráneo bajo un maravilloso techo de cristal.
IT I buongustai non possono perdersi il ristorante Rivage, di Le Scribe. Godetevi l'assolato ambiente mediterraneo di questo ristorante nella lounge. Scoprite e condividete tutti i sapori del Mediterraneo nel meraviglioso nel giardino d'inverno.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
pueden | possono |
restaurante | ristorante |
ambiente | ambiente |
mediterráneo | mediterraneo |
salón | lounge |
descubra | scoprite |
sabores | sapori |
comparta | condividete |
y | e |
maravilloso | meraviglioso |
de | di |
este | questo |
todos | tutti |
ES Disfrute de la suculenta cocina de Laos y de los suaves sonidos de la música tradicional en el acogedor bar y restaurante o al aire libre. Con platos dignos de un rey, el Restaurante 3 Nagas sustenta la excelente reputación culinaria de Luang Prabang.
IT Assaporate la deliziosa cucina del Laos e la musica tradizionale folk in un bistrot accogliente o nel cortile all'aperto. Il ristorante 3 Nagas serve cibo degno dei re e conferma la reputazione di lunga data di Luang Prabang nell'eccellenza culinaria.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
tradicional | tradizionale |
acogedor | accogliente |
rey | re |
reputación | reputazione |
y | e |
música | musica |
o | o |
un | un |
cocina | cucina |
restaurante | ristorante |
en | in |
culinaria | culinaria |
de | di |
ES A la hora del almuerzo, el aroma de las carnes y pescados a la brasa le atraerán hasta el restaurante Tamassa, un acogedor restaurante junto a la playa. Deguste las más exquisitas especialidades de Mauricio: ensalada con palmitos y pescado ahumado.
IT A pranzo, il profumo meraviglioso del pesce e delle carni alla griglia vi attireranno verso il Tamassa, un invitante ristorante sulla spiaggia. Da gustare le specialità locali: insalata con cuori di palma e pesce affumicato.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
almuerzo | pranzo |
aroma | profumo |
carnes | carni |
acogedor | invitante |
playa | spiaggia |
ensalada | insalata |
ahumado | affumicato |
especialidades | specialità |
y | e |
restaurante | ristorante |
un | un |
pescado | pesce |
a | a |
de | di |
ES Disfrute de lujosas habitaciones en un hotel acogedor en el centro de Ámsterdam. Pruebe las creaciones del restaurante Oriole Garden Bistro o el exquisito restaurante Bridges. Contamos con la etiqueta ALLSAFE con nuevos protocolos de limpieza.
IT Sentitevi coccolati e sicuri nelle nostre lussuose camere nel centro storico di Amsterdam. Provate le creazioni culinarie del Bistrot Oriole Garden oppure del ristorante Bridges. L'etichetta ALLSAFE indica i nostri eccellenti protocolli di pulizia.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
lujosas | lussuose |
habitaciones | camere |
pruebe | provate |
creaciones | creazioni |
restaurante | ristorante |
protocolos | protocolli |
limpieza | pulizia |
de | di |
centro | centro |
en | nostre |
el | i |
ES El Belga Rooftop Bar & Brasserie es el primer restaurante belga de Bangkok, con una oferta de comida y bebidas única. El restaurante está en la planta 32 del Sofitel Bangkok Sukhumvit, con bar y zona de asientos en la azotea.
IT Belga Rooftop Bar & Brasserie è il primo ristorante belga di Bangkok: un'offerta unica di cibo e bevande. Il ristorante è al 32° piano del Sofitel Bangkok Sukhumvit, con un bar e salotto sul tetto.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
belga | belga |
amp | amp |
bangkok | bangkok |
planta | piano |
sofitel | sofitel |
azotea | tetto |
es | è |
comida | cibo |
y | e |
bebidas | bevande |
bar | bar |
restaurante | ristorante |
de | di |
en | sul |
ES Este restaurante inspirado en una pagoda combina zonas de restaurante en el interior y el exterior y ofrece los mejores pescados frescos con sabores latinoamericanos.
IT Questo ristorante in stile pagoda, con sale da pranzo all'interno e all'aperto, offre il meglio del pescato preparato con i sapori latino-americani.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
restaurante | ristorante |
sabores | sapori |
y | e |
ofrece | offre |
en | in |
el | il |
interior | allinterno |
mejores | meglio |
de | del |
con | con |
ES Tanto en el interior como a orillas del mar, este restaurante y bar trae el ambiente y el sabor de los trópicos a su mesa o su sillón. Por la noche, Maui se transforma en un restaurante indio con manjares de todas partes de la India
IT Il bar-ristorante, in una sala all'interno o in riva al mare, porta l'atmosfera e il sapore dei tropici al tavolo o alla poltrona. Di sera, il Maui si trasforma in un ristorante di cucina indiana con prelibatezze di tutte le regioni dell'India
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
sillón | poltrona |
india | indiana |
mar | mare |
y | e |
bar | bar |
o | o |
transforma | trasforma |
un | un |
orillas | riva |
restaurante | ristorante |
sabor | sapore |
en | in |
de | di |
mesa | tavolo |
todas | tutte |
noche | sera |
ES Soporte al cliente global galardonado con recursos técnicos exclusivos y una completa base de conocimientos
IT Supporto ai clienti in tutto il mondo premiato con risorse tecniche dedicate e basato sulla conoscenza
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
cliente | clienti |
galardonado | premiato |
soporte | supporto |
recursos | risorse |
y | e |
técnicos | tecniche |
al | ai |
global | mondo |
conocimientos | conoscenza |
de | sulla |
con | con |
ES Te ofrecemos un servicio galardonado brindado por un equipo de personas reales dedicadas a que tengas éxito. No más círculos interminables de servicio al cliente.
IT Aspettati un'assistenza pluripremiata da un team di persone in carne e ossa, dedicate al tuo successo. Senza fastidiosi cicli di servizio clienti automatizzati.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
equipo | team |
dedicadas | dedicate |
éxito | successo |
un | un |
al | al |
cliente | clienti |
servicio | servizio |
de | di |
personas | persone |
no | senza |
te | tuo |
ES Galardonado por la mejor protección y el máximo rendimiento, F‑Secure SAFE es el mejor antivirus para jugar. No es necesario elegir entre seguridad y velocidad cuando se pueden tener ambas.
IT F-Secure è il miglior antivirus per il gaming e ha ricevuto diversi premi per la protezione e le prestazioni. Non compromettere la sicurezza in favore della velocità: puoi averle entrambe.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
antivirus | antivirus |
jugar | gaming |
pueden | puoi |
ambas | entrambe |
es | è |
y | e |
rendimiento | prestazioni |
velocidad | velocità |
protección | protezione |
seguridad | sicurezza |
mejor | miglior |
para | per |
el | le |
no | non |
la | il |
ES Software de seguridad galardonado para todos los dispositivos | F-Secure
IT Software di protezione pluripremiato per tutti i dispositivi | F-Secure
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
seguridad | protezione |
galardonado | pluripremiato |
software | software |
dispositivos | dispositivi |
de | di |
para | per |
todos | tutti |
ES Uma Thurman en el rodaje de la película "Pulp Fiction" dirigida por Quentin Tarantino en 1994. Su papel fue galardonado con la Palma de Oro en Cannes.
IT Uma Thurman sul set del film "Pulp Fiction" diretto da Quentin Tarantino nel 1994. Il suo ruolo è stato premiato con la Palma d'oro a Cannes.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
papel | ruolo |
galardonado | premiato |
palma | palma |
cannes | cannes |
quentin | quentin |
película | film |
en | sul |
fue | stato |
Паказаны пераклады: 50 з 50