ES B2Trader, el motor de emparejamiento de última generación de B2Broker que ofrece algoritmos de emparejamiento de prioridad de precio/tiempo, implícita y cotizaciones para intercambios y fondos oscuros
"emparejamiento" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
emparejamiento | a abbinamento accoppiamento al con e o se un |
ES B2Trader, el motor de emparejamiento de última generación de B2Broker que ofrece algoritmos de emparejamiento de prioridad de precio/tiempo, implícita y cotizaciones para intercambios y fondos oscuros
IT B2Trader è il motore che abbina all'avanguardia di B2Broker che consegna algoritmi per abbinamenti prioritari nello spazio/tempo, impliciti nell'abbinamento e nei preventivi di scambi e dark pools
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
algoritmos | algoritmi |
cotizaciones | preventivi |
intercambios | scambi |
ofrece | consegna |
tiempo | tempo |
y | e |
el | il |
de | di |
motor | motore |
que | è |
fondos | per |
ES También tienen el chip Apple H1, y eso significa que obtienes un emparejamiento fácil con iPhones, además de emparejamiento/conexión automática con cualquier otro dispositivo Apple con la misma cuenta de iCloud.
IT Hanno anche il chip Apple H1, e ciò significa che puoi accoppiare facilmente gli iPhone, oltre ad accoppiare/connetterti automaticamente con qualsiasi altro dispositivo Apple con lo stesso account iCloud.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
chip | chip |
apple | apple |
significa | significa |
iphones | iphone |
automática | automaticamente |
dispositivo | dispositivo |
cuenta | account |
icloud | icloud |
y | e |
también | anche |
cualquier | qualsiasi |
un | facilmente |
otro | altro |
de | oltre |
con | con |
ES Ahora puede recrear el emparejamiento siguiendo el proceso de emparejamiento estándar:
IT Ora puoi ricreare l'abbinamento seguendo il processo di abbinamento standard:
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
ahora | ora |
puede | puoi |
recrear | ricreare |
el | il |
emparejamiento | abbinamento |
siguiendo | seguendo |
de | di |
estándar | standard |
proceso | processo |
ES B2Trader, el motor de emparejamiento de última generación de B2Broker que ofrece algoritmos de emparejamiento de prioridad de precio/tiempo, implícita y cotizaciones para intercambios y fondos oscuros
IT B2Trader è il motore che abbina all'avanguardia di B2Broker che consegna algoritmi per abbinamenti prioritari nello spazio/tempo, impliciti nell'abbinamento e nei preventivi di scambi e dark pools
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
algoritmos | algoritmi |
cotizaciones | preventivi |
intercambios | scambi |
ofrece | consegna |
tiempo | tempo |
y | e |
el | il |
de | di |
motor | motore |
que | è |
fondos | per |
ES Diseña: Arquitectura de emparejamiento sin servidor a medida (¡y mucho más!) sin preocuparte por los picos inesperados en la demanda.
IT Espansione: sviluppa un'architettura di matchmaking serverless su misura (e molto altro) senza doverti preoccupare di picchi di domanda imprevisti
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
sin | senza |
preocuparte | preoccupare |
picos | picchi |
inesperados | imprevisti |
sin servidor | serverless |
y | e |
de | di |
mucho | molto |
ES El tráfico verificado se enruta en la red de Cloudflare para obtener una latencia y un rendimiento óptimos, y puede transferirse a túneles GRE, a interconexiones de redes privadas (PNI) o a otras formas de emparejamiento con la red cliente.
IT Il traffico pulito è instradato sulla rete di Cloudflare con una latenza e un throughput ottimali, e può essere distribuito attraverso tunnel GRE, interconnessioni di reti private (PNI) o altre forme di peering con la rete del cliente.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
latencia | latenza |
rendimiento | throughput |
óptimos | ottimali |
túneles | tunnel |
interconexiones | interconnessioni |
privadas | private |
otras | altre |
formas | forme |
cliente | cliente |
y | e |
un | un |
puede | può |
o | o |
redes | reti |
tráfico | traffico |
cloudflare | cloudflare |
de | di |
en | attraverso |
red | rete |
ES Se utiliza un proceso de emparejamiento para establecer un enlace entre un usuario de la API y una instancia de la aplicación Reincubate Relay
IT Un processo di associazione viene utilizzato per stabilire un collegamento tra un utente dell'API e un'istanza dell'app Reincubate Relay
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
proceso | processo |
establecer | stabilire |
enlace | collegamento |
un | un |
usuario | utente |
y | e |
de | di |
utiliza | utilizzato |
aplicación | dellapp |
ES Por defecto, si no está emparejado, el relé Reincubate mostrará su código de emparejamiento
IT Per impostazione predefinita, se non accoppiato, il relè di reincubazione visualizzerà il suo codice di accoppiamento
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
emparejado | accoppiato |
código | codice |
emparejamiento | accoppiamento |
el | il |
de | di |
no | non |
su | suo |
ES Enciende el nuevo reloj. Eventualmente presentará una pantalla de configuración, y puede seguir el proceso habitual de emparejamiento de Apple Watch .
IT Accendi il nuovo orologio. Alla fine presenterà una schermata di installazione e potrai seguire la consueta procedura di pairing di Apple Watch .
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
pantalla | schermata |
configuración | installazione |
puede | potrai |
seguir | seguire |
apple | apple |
y | e |
watch | watch |
reloj | orologio |
el | il |
nuevo | nuovo |
de | di |
el proceso | procedura |
ES Tan pronto como se haya completado el proceso de emparejamiento y configuración, actualice su firmware.
IT Non appena completato il processo di accoppiamento e configurazione, aggiornare il firmware.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
completado | completato |
emparejamiento | accoppiamento |
configuración | configurazione |
actualice | aggiornare |
firmware | firmware |
el | il |
de | di |
y | e |
haya | non |
proceso | processo |
ES El emparejamiento crea una conexión confiable entre su iPhone y una computadora
IT L'associazione crea una connessione affidabile tra il tuo iPhone e un computer
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
crea | crea |
conexión | connessione |
iphone | iphone |
computadora | computer |
el | il |
y | e |
confiable | affidabile |
su | tuo |
entre | tra |
ES Por ejemplo, cuando conecta su iPhone a una computadora con un cable USB, se le pide que otorgue acceso completo y, una vez aceptado, se realiza el emparejamiento y se guarda una clave confiable para conexiones futuras
IT Ad esempio, quando colleghi il tuo iPhone a un computer con un cavo USB, ti viene chiesto di concedere l'accesso completo e, una volta accettato, avviene l'accoppiamento e viene conservata una chiave attendibile per le connessioni future
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
iphone | iphone |
computadora | computer |
usb | usb |
completo | completo |
aceptado | accettato |
confiable | attendibile |
futuras | future |
un | un |
cable | cavo |
y | e |
conexiones | connessioni |
a | a |
clave | chiave |
el | il |
su | tuo |
cuando | quando |
ES Puede encontrar un registro de emparejamiento de su dispositivo fácilmente haciendo lo siguiente:
IT Puoi trovare facilmente un record di accoppiamento del tuo dispositivo, procedendo come segue:
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
registro | record |
emparejamiento | accoppiamento |
dispositivo | dispositivo |
un | un |
fácilmente | facilmente |
puede | puoi |
encontrar | trovare |
su | tuo |
de | di |
ES Asegúrese de desmarcar la casilla para evitar el emparejamiento con otras computadoras
IT Assicurati di deselezionare la casella per impedire l'associazione con altri computer
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
asegúrese | assicurati |
casilla | casella |
otras | altri |
computadoras | computer |
de | di |
el | la |
para | impedire |
ES Los bajos dinámicos, los modos de iluminación LED rave & chill y el emparejamiento estéreo hacen que estos altavoces Bluetooth sean el centro de atención de las fiestas.
IT I bassi dinamici, le modalità di illuminazione a LED rave & chill e l'accoppiamento stereo rendono questi altoparlanti Bluetooth il centro dell'attenzione delle feste.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
bajos | bassi |
dinámicos | dinamici |
amp | amp |
estéreo | stereo |
altavoces | altoparlanti |
bluetooth | bluetooth |
fiestas | feste |
modos | modalità |
led | led |
y | e |
iluminación | illuminazione |
de | di |
centro | centro |
el | il |
hacen | rendono |
ES Esta cámara multisensor ofrece un emparejamiento inteligente con altavoces de red de Axis mediante la tecnología de extremo a extremo
IT Questa telecamera multisensore offre un pairing intelligente con gli altoparlanti di rete Axis servendosi della tecnologia edge-to-edge
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
cámara | telecamera |
inteligente | intelligente |
altavoces | altoparlanti |
extremo | edge |
axis | axis |
ofrece | offre |
un | un |
de | di |
red | rete |
tecnología | tecnologia |
ES Emparejamiento de Android con Windows:
IT Associazione di Android a Windows:
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
android | android |
windows | windows |
de | di |
ES El servicio que le ha proporcionado Reincubate Relay le pedirá que ingrese el código de emparejamiento.
IT Il servizio che ti ha fornito Reincubate Relay ti chiederà di inserire il codice di accoppiamento.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
proporcionado | fornito |
código | codice |
emparejamiento | accoppiamento |
el | il |
de | di |
servicio | servizio |
ES Reincubate Relay mostrando un código de emparejamiento.
IT Reincubare Relay mostrando un codice di accoppiamento.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
reincubate | reincubare |
mostrando | mostrando |
un | un |
código | codice |
de | di |
emparejamiento | accoppiamento |
ES El equipo de Commanders Act adapta continuamente MixCommander a estas nuevas normas con una combinación de tecnologías de inteligencia artificial y emparejamiento probabilístico
IT Il team di Commanders Act adatta continuamente le funzionalità di MixCommander ai mutamenti in atto utilizzando una combinazione di IA e tecniche probabilistiche di matching
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
act | act |
adapta | adatta |
continuamente | continuamente |
combinación | combinazione |
equipo | team |
y | e |
tecnologías | tecniche |
el | il |
de | di |
ES Inicia un negocio de intercambio con un motor de emparejamiento de puntos para operar con criptos populares. Una forma ideal de capitalizar las tendencias de hoy ofreciendo a tus clientes trading con pares crypto-crypto y crypto-fiat.
IT Lanciare un'attività di scambi con un motore abbinato a pronti per negoziazioni di criptovalute popolari. Un modo ideale per capitalizzare sulle tendenze odierne offrendo ai vostri clienti negoziazioni di coppie crypto-crypto e crypto-fiat.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
intercambio | scambi |
motor | motore |
populares | popolari |
ideal | ideale |
tendencias | tendenze |
ofreciendo | offrendo |
clientes | clienti |
un | un |
forma | modo |
y | e |
de | di |
a | a |
pares | coppie |
para | per |
ES Ahórrese el desarrollo de su propia solución de emparejamiento; utilice la nuestra o integre el código de esta en su aplicación.
IT Invece di sviluppare la vostra soluzione di pairing, utilizzate la nostra o integrate il codice Zebra nella vostra app.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
desarrollo | sviluppare |
solución | soluzione |
o | o |
código | codice |
aplicación | app |
de | di |
utilice | utilizzate |
nuestra | nostra |
su | vostra |
ES El lo mejor del juego es la historiate engancha, y la adición de un gran juego de emparejamiento de baldosas hará que quieres completar todo el juego tan rápido como sea posible.
IT La cosa migliore del gioco è la storia:ti aggancia, e l'aggiunta di un grande gioco di abbinamento di piastrelle farà di completare l'intero gioco il più velocemente possibile.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
emparejamiento | abbinamento |
baldosas | piastrelle |
posible | possibile |
mejor | migliore |
y | e |
un | un |
gran | grande |
juego | gioco |
completar | completare |
de | di |
rápido | velocemente |
es | è |
ES Mientras, a las herramientas de talento interno inteligentes les iría bien unos algoritmos de emparejamiento para buscar las habilidades y funciones adecuadas para un proyecto concreto.
IT Gli strumenti intelligenti per i talenti interni, invece, possono ricorrere ad algoritmi di corrispondenza per individuare le competenze e i ruoli adatti a un determinato progetto.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
interno | interni |
inteligentes | intelligenti |
algoritmos | algoritmi |
adecuadas | adatti |
proyecto | progetto |
y | e |
un | un |
de | di |
funciones | ruoli |
a | a |
herramientas | strumenti |
talento | talenti |
habilidades | competenze |
para | per |
ES Bajo el capó, Motorola continúa con su interesante elección de chipset: es Exynos, de Samsung, no el típico emparejamiento de Qualcomm o MediaTek
IT Sotto il cofano e Motorola continua con la sua interessante scelta di chipset: è Exynos, di Samsung, non il tipico abbinamento Qualcomm o MediaTek
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
motorola | motorola |
continúa | continua |
interesante | interessante |
elección | scelta |
exynos | exynos |
samsung | samsung |
emparejamiento | abbinamento |
qualcomm | qualcomm |
o | o |
es | è |
típico | tipico |
a | e |
el | il |
de | di |
su | sua |
no | non |
ES El emparejamiento es tan simple como pegarlo al costado del iPad, aunque vale la pena señalar que el nuevo Pencil solo funcionará con los nuevos modelos de iPad Pro anunciados
IT Labbinamento è semplice come attaccarlo al lato delliPad, anche se vale la pena notare che il nuovo Pencil funzionerà solo con i nuovi modelli di iPad Pro annunciati
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
costado | lato |
modelos | modelli |
simple | semplice |
al | al |
ipad | ipad |
nuevos | nuovi |
nuevo | nuovo |
de | di |
pro | pro |
como | come |
solo | solo |
es | è |
ES Tendrá que poner ese altavoz Bluetooth en modo de emparejamiento, luego simplemente siga las instrucciones en la aplicación para conectarse a un dispositivo previamente emparejado o conectar un nuevo altavoz.
IT Dovrai mettere quellaltoparlante Bluetooth in modalità di associazione, quindi segui semplicemente le istruzioni nellapp per connetterti a un dispositivo precedentemente associato o collegare un nuovo altoparlante.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
altavoz | altoparlante |
bluetooth | bluetooth |
instrucciones | istruzioni |
emparejado | associato |
dispositivo | dispositivo |
o | o |
modo | modalità |
de | di |
un | un |
conectar | connetterti |
que | dovrai |
simplemente | semplicemente |
a | a |
nuevo | nuovo |
siga | segui |
en | in |
para | per |
ES Este emparejamiento tan impresionante da como resultado final una hierba con predominancia índica que provoca un colocón considerable, por lo que es una gran opción para fines relajantes y...
IT Questo imponente matrimonio ha dato vita ad una varietà a predominanza indica che induce un forte effetto corporeo, ideale per rilassarsi e per fini terapeutici.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
resultado | effetto |
da | dato |
fines | fini |
un | un |
y | e |
para | per |
es | questo |
impresionante | imponente |
ES Una plataforma de motor de emparejamiento para intercambios desarrollada por B2Broker que impulsa los intercambios más populares del mundo.
IT Una piattaforma di motori di abbinamento per exchange sviluppata da B2Broker che alimenta gli exchange più popolari al mondo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
motor | motori |
emparejamiento | abbinamento |
desarrollada | sviluppata |
populares | popolari |
mundo | mondo |
plataforma | piattaforma |
de | di |
más | più |
para | per |
ES Un motor de emparejamiento con muchas funciones desarrollado por B2Broker para intercambios de capacidad alta con una gran cantidad de clientes.
IT Un motore di corrispondenza ricco di funzionalità sviluppato da B2Broker per scambi ad alto carico con un gran numero di clienti.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
motor | motore |
desarrollado | sviluppato |
intercambios | scambi |
clientes | clienti |
un | un |
funciones | funzionalità |
gran | gran |
de | di |
para | per |
ES MetaTrader 4 White Label MetaTrader 5 White Label B2Trader (motor de emparejamiento) B2Margin (exchange de margen) B2Margin Spot (exchange al contado)
IT MetaTrader 4 White Label MetaTrader 5 White Label B2Trader (Motore di abbinamento) B2Margin (Exchange a margine) B2Margin Spot (Spot Broker)
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
white | white |
motor | motore |
de | di |
emparejamiento | abbinamento |
margen | margine |
spot | spot |
metatrader | metatrader |
ES Motor de emparejamiento paraintercambios cripto al contado
IT Motore di abbinamento perspot exchange di criptovalute
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
motor | motore |
de | di |
emparejamiento | abbinamento |
cripto | criptovalute |
ES Auriculares G7S BT Auriculares intrauditivos inalámbricos para juegos Auriculares deportivos ergonómicos impermeables con pantalla digital LED Emparejamiento fácil para música de juegos Compatible con iOS Android
IT G7S BT Auricolari Cuffie da gioco wireless in-ear Auricolari sportivi ergonomici impermeabili con display digitale a LED Facile associazione per musica di gioco Compatibile con iOS Android
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
inalámbricos | wireless |
impermeables | impermeabili |
pantalla | display |
digital | digitale |
led | led |
fácil | facile |
música | musica |
ios | ios |
android | android |
juegos | gioco |
deportivos | sportivi |
de | di |
auriculares | cuffie |
compatible | compatibile |
para | per |
ES Emparejamiento estéreo, agrupación
IT Associazione stereo, raggruppamento
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
estéreo | stereo |
agrupación | raggruppamento |
ES Si bien Nest Audio se puede agrupar con un Nest Mini o un Nest Hub, por ejemplo, la mayor ventaja vendrá del emparejamiento estéreo con otro Nest Audio
IT Mentre Nest Audio può essere raggruppato con un Nest Mini o un Nest Hub, ad esempio, il vantaggio più grande verrà dallaccoppiamento stereo con un altro Nest Audio
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
mini | mini |
hub | hub |
ventaja | vantaggio |
puede | può |
un | un |
o | o |
estéreo | stereo |
audio | audio |
la | il |
con | con |
ES Además de eso, no se puede exagerar la facilidad de emparejamiento para usuarios de Android
IT Inoltre, la facilità di abbinamento per gli utenti Android non può essere sopravvalutata
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
emparejamiento | abbinamento |
usuarios | utenti |
android | android |
facilidad | facilità |
puede | può |
de | di |
no | non |
para | per |
ES Estos auriculares internos inalámbricos utilizan el sistema de emparejamiento rápido de Google que se activa tan pronto como abre el estuche
IT Questi auricolari wireless utilizzano il sistema di accoppiamento rapido di Google che si attiva non appena apri la custodia
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
auriculares | auricolari |
inalámbricos | wireless |
utilizan | utilizzano |
emparejamiento | accoppiamento |
rápido | rapido |
activa | attiva |
abre | apri |
estuche | custodia |
sistema | sistema |
de | di |
el | il |
ES Presentado en octubre de 2021, este emparejamiento redefine la alineación y brinda a los creativos una opción muy poderosa para trabajar
IT Presentato nell'ottobre 2021, questo abbinamento ridefinisce la gamma e offre ai creativi un'opzione molto potente su cui lavorare
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
presentado | presentato |
emparejamiento | abbinamento |
creativos | creativi |
y | e |
poderosa | potente |
muy | molto |
trabajar | lavorare |
brinda | offre |
ES El emparejamiento fácil y el cambio de dispositivo lo hacen aún más fluido, y una vez que te acostumbres, tendrás dificultades para volver a un teclado normal, al menos para trabajar.
IT Il facile abbinamento e il cambio di dispositivo lo rendono ancora più fluido e, una volta che ti sarai abituato, farai fatica a tornare a una tastiera normale, almeno per lavoro.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
emparejamiento | abbinamento |
fácil | facile |
cambio | cambio |
dispositivo | dispositivo |
fluido | fluido |
teclado | tastiera |
normal | normale |
trabajar | lavoro |
y | e |
el | il |
a | a |
de | di |
más | più |
un | una |
hacen | rendono |
que | sarai |
para | per |
lo | che |
volver | tornare |
ES Incluso puede emparejar dos en estéreo y, aunque solo un dispositivo es suficiente, realmente no podríamos volver una vez que hayamos desbloqueado el potencial del emparejamiento Wonderboom 2.
IT Puoi persino accoppiarne due in stereo e, anche se un solo dispositivo è sufficiente, non potremmo davvero tornare indietro una volta sbloccato il potenziale dell'accoppiamento Wonderboom 2.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
estéreo | stereo |
dispositivo | dispositivo |
suficiente | sufficiente |
desbloqueado | sbloccato |
potencial | potenziale |
y | e |
un | un |
realmente | davvero |
volver | tornare |
el | il |
en | in |
no | non |
dos | due |
es | è |
solo | solo |
podríamos | potremmo |
puede | puoi |
ES Ultimate Ears Wonderboom 2: el emparejamiento estreo suena an ms dulce
IT Recensione Ultimate Ears Wonderboom 2: labbinamento stereo suona ancora pi dolce
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
ultimate | ultimate |
suena | suona |
dulce | dolce |
el | ancora |
ES Cómo poner Sonos Roam en modo de emparejamiento Bluetooth y conectar su teléfono
IT Come mettere Sonos Roam in modalità di associazione Bluetooth e connettere il telefono
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
conectar | connettere |
teléfono | telefono |
sonos | sonos |
y | e |
modo | modalità |
de | di |
en | in |
ES En su lugar, hay un botón al lado del puerto de alimentación USB Type-C que controla tanto la alimentación del altavoz como el emparejamiento.
IT Cè invece un pulsante accanto alla porta di alimentazione USB Type-C che controlla sia lalimentazione dellaltoparlante che lassociazione.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
botón | pulsante |
puerto | porta |
alimentación | alimentazione |
usb | usb |
controla | controlla |
del altavoz | dellaltoparlante |
un | un |
de | di |
en | accanto |
que | invece |
la | alla |
ES El altavoz se transfiere automáticamente entre Wi-Fi y Bluetooth a medida que entra y sale de su casa, pero si se pregunta cómo ponerlo en modo de emparejamiento Bluetooth y conectarlo a su teléfono en primer lugar, estamos aquí para ayuda.
IT Laltoparlante si trasferisce automaticamente tra Wi-Fi e Bluetooth mentre entri e esci da casa, ma se ti stai chiedendo come metterlo in modalità di associazione Bluetooth e collegarlo al telefono in primo luogo, siamo qui per aiuto.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
transfiere | trasferisce |
automáticamente | automaticamente |
bluetooth | bluetooth |
conectarlo | collegarlo |
teléfono | telefono |
aquí | qui |
ayuda | aiuto |
modo | modalità |
y | e |
de | di |
pero | ma |
pregunta | se |
si | si |
casa | casa |
en | in |
para | per |
el | primo |
ES Conectar su Sonos Roam a su teléfono es bastante simple, al igual que la configuración general del dispositivo cuando lo conecta a su sistema Sonos. Siga los pasos a continuación para poner su Sonos Roam en modo de emparejamiento:
IT La connessione di Sonos Roam al telefono è piuttosto semplice, proprio come la configurazione generale del dispositivo quando lo colleghi al sistema Sonos. Segui i passaggi seguenti per mettere Sonos Roam in modalità di associazione:
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
simple | semplice |
general | generale |
sonos | sonos |
teléfono | telefono |
al | al |
configuración | configurazione |
dispositivo | dispositivo |
sistema | sistema |
modo | modalità |
pasos | passaggi |
en | in |
de | di |
es | è |
conectar | connessione |
su | proprio |
siga | segui |
cuando | quando |
ES La luz LED parpadeará en azul, lo que indica que está en modo de emparejamiento Bluetooth.
IT La luce LED lampeggerà in blu, indicando che è in modalità di associazione Bluetooth
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
modo | modalità |
azul | blu |
de | di |
en | in |
led | led |
que | è |
la | che |
ES Explica cómo poner Sonos Roam en modo de emparejamiento Bluetooth y conectarlo a su teléfono.
IT Spiegazione su come mettere Sonos Roam in modalità di associazione Bluetooth e collegarlo al telefono.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
conectarlo | collegarlo |
teléfono | telefono |
sonos | sonos |
y | e |
modo | modalità |
de | di |
en | in |
ES También hay un botón de emparejamiento de Bluetooth, un interruptor de encendido / apagado y, por supuesto, un botón para Spotify Tap.
IT Cè anche un pulsante di abbinamento Bluetooth, un interruttore on/off e, naturalmente, un pulsante per Spotify Tap.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
emparejamiento | abbinamento |
bluetooth | bluetooth |
spotify | spotify |
un | un |
botón | pulsante |
y | e |
interruptor | interruttore |
también | anche |
de | di |
por supuesto | naturalmente |
para | per |
ES Para hacer esto, mantenga presionado el botón de emparejamiento durante 10 segundos cuando el altavoz esté completamente encendido para deshabilitar la interfaz de deslizamiento. Luego lo presionarás una vez para dejarlo en ese estado.
IT Per fare ciò, tieni premuto il pulsante di associazione per 10 secondi quando l'altoparlante è completamente avviato per disabilitare l'interfaccia di scorrimento. Quindi lo premerai una volta per lasciarlo in quello stato.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
presionado | premuto |
completamente | completamente |
deshabilitar | disabilitare |
la interfaz | linterfaccia |
estado | stato |
segundos | secondi |
en | in |
botón | pulsante |
de | di |
para | per |
cuando | quando |
lo | ciò |
ES Verifique si sus auriculares están en modo de emparejamiento o en modo de reconexión y verifique si la función de búsqueda Bluetooth de su teléfono móvil está abierta; 2
IT Verificare se le cuffie sono in modalità di associazione o riconnessione e verificare se la funzione di ricerca Bluetooth del telefono cellulare è aperta; 2
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
auriculares | cuffie |
bluetooth | bluetooth |
abierta | aperta |
modo | modalità |
o | o |
y | e |
búsqueda | ricerca |
teléfono | telefono |
verifique | verificare |
en | in |
de | di |
la | del |
función | funzione |
teléfono móvil | cellulare |
sus | le |
están | la |
su | sono |
Паказаны пераклады: 50 з 50