ES Los programas pueden ejecutarse en varios tipos diferentes de computadoras; Mientras el sistema tenga un entorno de ejecución de Java (JRE) instalado en él, un programa Java puede ejecutarse en él.
ES Los programas pueden ejecutarse en varios tipos diferentes de computadoras; Mientras el sistema tenga un entorno de ejecución de Java (JRE) instalado en él, un programa Java puede ejecutarse en él.
IT I programmi possono essere eseguiti su vari tipi diversi di computer; Finché il sistema ha installato un ambiente Java Runtime (JRE), un programma Java può essere eseguito su di esso.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
entorno | ambiente |
instalado | installato |
java | java |
tipos | tipi |
un | un |
programa | programma |
puede | può |
tenga | ha |
programas | programmi |
de | di |
sistema | sistema |
computadoras | computer |
pueden | possono |
diferentes | diversi |
el | il |
ES Use Cloudflare Workers KV para almacenar millones de pruebas que pueden ejecutarse rápidamente desde Workers en cualquier parte del mundo
IT Usa Cloudflare Workers KV per archiviare milioni di test prontamente eseguibili da Workers in qualunque parte del mondo
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
kv | kv |
almacenar | archiviare |
millones | milioni |
pruebas | test |
rápidamente | prontamente |
mundo | mondo |
use | usa |
de | di |
en | in |
para | per |
parte | parte |
desde | da |
ES Workers habilita la funcionalidad programática para enrutar, filtrar y responder a solicitudes HTTP que de lo contrario tendrían que ejecutarse en un servidor del cliente en origen
IT Workers abilita funzionalità programmatiche di routing, filtro e risposta alle richieste HTTP, attività che diversamente verrebbero eseguite all’origine su un server del cliente
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
habilita | abilita |
filtrar | filtro |
solicitudes | richieste |
http | http |
contrario | diversamente |
servidor | server |
cliente | cliente |
funcionalidad | funzionalità |
y | e |
un | un |
de | di |
ES Los niveles de precios de Bamboo se basan en los "agentes remotos" en lugar de en las licencias de usuario. Cuantos más agentes, más procesos podrán ejecutarse simultáneamente, ya sean pasos de la misma compilación o de diferentes compilaciones.
IT I livelli di costo di Bamboo si basano su "agenti remoti" e non sugli utenti. Più sono gli agenti, più processi possono essere eseguiti contemporaneamente, sia nella stessa build sia in build diverse.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
niveles | livelli |
precios | costo |
agentes | agenti |
remotos | remoti |
usuario | utenti |
simultáneamente | contemporaneamente |
procesos | processi |
diferentes | diverse |
de | di |
más | più |
misma | stessa |
en | sugli |
podrán | possono |
la | gli |
ES Por eso, la seguridad, el rendimiento, la interoperabilidad y las innovaciones que ofrece llegan a todos los rincones de su infraestructura, a través de una sola plataforma que puede ejecutarse donde la necesite.
IT Questo consente di estendere la sicurezza, le prestazioni, l'interoperabilità e l'innovazione di Red Hat Enterprise Linux a tutta l'infrastruttura, per offrire una singola piattaforma eseguibile ovunque.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
seguridad | sicurezza |
rendimiento | prestazioni |
y | e |
plataforma | piattaforma |
ofrece | offrire |
de | di |
el | le |
a | a |
la | questo |
ES Los precios de Pipelines se basan en el tiempo que tardan en ejecutarse las compilaciones
IT I prezzi di Pipelines si basano sul tempo impiegato per l'esecuzione delle build
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
precios | prezzi |
de | di |
el | i |
tiempo | tempo |
en | sul |
ES Red Hat ofrece una plataforma única que puede ejecutarse en cualquier infraestructura, para ofrecerle procesos de desarrollo y operaciones uniformes en todas las nubes.
IT Red Hat fornisce una singola piattaforma che può essere eseguita su qualsiasi infrastruttura affinché lo sviluppo e le operazioni in tutti i cloud risultino coerenti.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
hat | hat |
ofrece | fornisce |
nubes | cloud |
plataforma | piattaforma |
infraestructura | infrastruttura |
desarrollo | sviluppo |
y | e |
operaciones | operazioni |
en | in |
puede | può |
cualquier | qualsiasi |
de | singola |
ES Red Hat Application Services puede ejecutarse en las instalaciones, en la nube o dentro de una plataforma de contenedores, como Red Hat OpenShift.
IT Red Hat Application Services può essere eseguito on site, su cloud o in una piattaforma containerizzata come Red Hat OpenShift.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
hat | hat |
services | services |
nube | cloud |
openshift | openshift |
application | application |
puede | può |
o | o |
plataforma | piattaforma |
en | in |
de | una |
como | come |
red | site |
ES Además, las actualizaciones que antes demoraban un día y generaban horas de inactividad del sistema todos los meses, ahora pueden ejecutarse en menos de dos horas con un alto nivel de disponibilidad
IT Inoltre, gli upgrade che prima richiedevano una giornata, e provocavano il fermo del sistema per diverse ore ogni mese, ora possono essere eseguiti in meno di 2 ore con un'elevata disponibilità
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
actualizaciones | upgrade |
horas | ore |
menos | meno |
disponibilidad | disponibilità |
y | e |
sistema | sistema |
ahora | ora |
pueden | possono |
de | di |
meses | mese |
un | una |
día | il |
antes | prima |
ES Los planes de alojamiento de etiquetas blancas de Hostwinds son un excelente lugar para ofrecer alojamiento web a sus clientes.Esta guía lo ayudará a levantarse y ejecutarse como un revendedor de etiquetas blancas de hostwinds
IT I piani di hosting delle etichette bianche Hostwinds sono un ottimo posto per offrire il web hosting ai tuoi clienti.Questa guida ti aiuterà a alzarti e a funzionare come rivenditore di etichette bianche hostwinds
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
planes | piani |
etiquetas | etichette |
blancas | bianche |
clientes | clienti |
levantarse | alzarti |
revendedor | rivenditore |
hostwinds | hostwinds |
un | un |
web | web |
y | e |
ofrecer | offrire |
de | di |
a | a |
guía | guida |
alojamiento | hosting |
como | come |
esta | questa |
excelente | ottimo |
para | per |
ES En la versión gratuita, un análisis inteligente tarda menos de un minuto en ejecutarse
IT Nella versione gratuita, una scansione rapida richiede meno di un minuto
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
gratuita | gratuita |
análisis | scansione |
minuto | minuto |
un | un |
menos | meno |
versión | versione |
de | di |
ES En resumen, AVG ha combinado unos excelentes tiempos de análisis con mínimos problemas al ejecutarse en segundo plano
IT Riassumendo, AVG presenta tempi di scansione eccellenti e problemi minimi quando funziona in background
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
excelentes | eccellenti |
análisis | scansione |
mínimos | minimi |
tiempos | tempi |
problemas | problemi |
de | di |
en | in |
ES Estos procesos usan un total aproximado de 110 MB de memoria al ejecutarse en segundo plano
IT Questi processi utilizzano un totale di circa 110 MB di memoria quando sono in esecuzione in background
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
memoria | memoria |
procesos | processi |
un | un |
usan | utilizzano |
de | di |
total | totale |
en | in |
ES Defina fácilmente las condiciones (que se produzcan o no determinados eventos) bajo las cuales deben ejecutarse las reglas, y lo que debe ocurrir
IT Definisci facilmente le condizioni (verificarsi o meno di eventi) in base alle quali si devono applicare le regole, e cosa deve succedere
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
defina | definisci |
fácilmente | facilmente |
eventos | eventi |
ocurrir | verificarsi |
o | o |
deben | devono |
y | e |
reglas | regole |
debe | deve |
condiciones | condizioni |
lo | cosa |
bajo | di |
ES "Puede trasladar su aplicación de la infraestructura on-premise actual a cualquier nube pública, y viceversa. Ahora, sus creaciones son totalmente portátiles, es decir que pueden ejecutarse en las nubes, on-premise y en el extremo remoto de la red".
IT "Puoi spostare le applicazioni dall'ambiente on premise a qualsiasi cloud pubblico, ma vale anche il contrario. La portabilità di qualunque tua creazione è assicurata: tra i cloud, negli ambienti on premise e perfino all'edge della rete."
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
trasladar | spostare |
pública | pubblico |
y | e |
puede | puoi |
nube | cloud |
de | di |
a | a |
cualquier | qualsiasi |
es | è |
en | tra |
su | tua |
el | on |
red | rete |
la | il |
aplicación | applicazioni |
ES La aplicación de iOS no se ejecutará hasta que la apruebe para ejecutarse en su sistema. Abra Terminal en su Mac y pegue este comando, pero no presione la tecla Intro:
IT L'app iOS non verrà eseguita finché non ne approvi l'esecuzione sul tuo sistema. Apri Terminal sul tuo Mac e incolla questo comando, ma non premere il tasto Invio:
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
mac | mac |
pegue | incolla |
tecla | tasto |
terminal | terminal |
ios | ios |
sistema | sistema |
y | e |
comando | comando |
presione | premere |
la aplicación | lapp |
la | il |
abra | apri |
su | tuo |
pero | ma |
no | non |
en | sul |
ES Los contenedores de Linux son tecnologías que le permiten empaquetar y aislar las aplicaciones junto con todo el entorno de tiempo de ejecución, es decir, con todos los archivos que requieren para ejecutarse
IT Sono tecnologie che consentono di raggruppare e isolare le applicazioni insieme a tutto il relativo ambiente di runtime, che include tutti i file necessari per l'esecuzione
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
permiten | consentono |
aislar | isolare |
entorno | ambiente |
archivos | file |
tiempo de ejecución | runtime |
requieren | necessari |
tecnologías | tecnologie |
y | e |
de | di |
aplicaciones | applicazioni |
todo | tutto |
el | il |
para | per |
todos | tutti |
ES Pero guardaron el ejecutarse en problemas con las diversos herramientas y protocolos que utilizaban, que son corrientes en laboratorios de ciencia.
IT Ma hanno continuato imbattersi nei problemi con i vari strumenti e protocolli che stavano usando, che sono ordinari nei laboratori di scienza.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
problemas | problemi |
diversos | vari |
herramientas | strumenti |
protocolos | protocolli |
laboratorios | laboratori |
ciencia | scienza |
pero | ma |
y | e |
el | i |
con | usando |
de | di |
en | con |
ES Los planes de alojamiento de etiquetas blancas de Hostwinds son un excelente lugar para ofrecer alojamiento web a sus clientes.Esta guía lo ayudará a levantarse y ejecutarse como un revendedor de etiquetas blancas de hostwinds.
IT I piani di hosting delle etichette bianche Hostwinds sono un ottimo posto per offrire il web hosting ai tuoi clienti.Questa guida ti aiuterà a alzarti e a funzionare come rivenditore di etichette bianche hostwinds.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
planes | piani |
etiquetas | etichette |
blancas | bianche |
clientes | clienti |
levantarse | alzarti |
revendedor | rivenditore |
hostwinds | hostwinds |
un | un |
web | web |
y | e |
ofrecer | offrire |
de | di |
a | a |
guía | guida |
alojamiento | hosting |
como | come |
esta | questa |
excelente | ottimo |
para | per |
ES Integración con Office 365Permite que los documentos de Word, Excel o PowerPoint que se abren en Safari puedan ejecutarse en la aplicación nativa de Office para Windows.
IT Integrazione di Office 365Consente l'apertura di documenti Word, Excel o PowerPoint in Safari all'interno della loro app Windows Office nativa.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
integración | integrazione |
office | office |
documentos | documenti |
word | word |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
safari | safari |
nativa | nativa |
windows | windows |
o | o |
de | di |
aplicación | app |
en | in |
la | della |
ES Permita que las aplicaciones de Windows entren en el modo de pantalla completa de forma automática al ejecutarse en el modo Coherence.
IT Consenti alle applicazioni Windows di accedere automaticamente alla modalità a schermo intero quando in esecuzione nella modalità Coherence.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
permita | consenti |
windows | windows |
pantalla | schermo |
automática | automaticamente |
de | di |
modo | modalità |
aplicaciones | applicazioni |
en | in |
ejecutarse | a |
ES Ahora, aquí puede moverse fácilmente a cualquiera de las páginas de Amazon donde realmente desea investigar y simplemente tocar la extensión para que esta herramienta comience a ejecutarse.
IT Ora qui puoi spostarti facilmente in una qualsiasi delle pagine Amazon in cui desideri effettivamente indagare e toccare semplicemente l'estensione per avviare l'esecuzione di questo strumento.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
amazon | amazon |
realmente | effettivamente |
desea | desideri |
investigar | indagare |
tocar | toccare |
herramienta | strumento |
comience | avviare |
puede | puoi |
páginas | pagine |
y | e |
aquí | qui |
ahora | ora |
fácilmente | facilmente |
de | di |
simplemente | semplicemente |
para | per |
ES El tiempo de ejecución del hilo principal de Ember destaca tanto que distorsiona la gráfica por tanto tiempo que tarda en ejecutarse
IT Il tempo del thread principale mobile di Ember salta fuori e distorce il grafico con il tempo necessario
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
hilo | thread |
principal | principale |
gráfica | grafico |
tiempo | tempo |
de | di |
ES Diagnostique los problemas rápidamente con la ayuda del generador de perfiles de consultas, que muestra las consultas que tardan más en ejecutarse y las estadísticas clave de rendimiento
IT Diagnostica rapidamente i problemi con l’aiuto del Query Profiler, che presenta query di lunga durata e le statistiche chiave sulle prestazioni
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
rápidamente | rapidamente |
estadísticas | statistiche |
consultas | query |
y | e |
problemas | problemi |
de | di |
clave | chiave |
rendimiento | prestazioni |
en | sulle |
ES En colaboración con Apple, los ingenieros de Parallels han creado el primer prototipo de máquina virtual macOS Monterey, que puede ejecutarse en un Mac con el chip Apple M1.2
IT In collaborazione con Apple, gli ingegneri di Parallels hanno creato il primo prototipo al mondo di una macchina virtuale macOS Monterey in esecuzione su un Mac con chip Apple M1.2
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
colaboración | collaborazione |
apple | apple |
ingenieros | ingegneri |
creado | creato |
prototipo | prototipo |
virtual | virtuale |
chip | chip |
macos | macos |
un | un |
mac | mac |
el | il |
máquina | macchina |
en | in |
de | di |
ES Parallels Desktop para Mac se ha rediseñado y optimizado para ejecutarse de forma nativa en dispositivos Mac con el chip Apple M1 y con tecnología Intel, lo que mejora la velocidad y el rendimiento.
IT Parallels Desktop per Mac è stato riprogettato e ottimizzato per essere eseguito a livello nativo sui dispositivi Mac con chip Apple M1 e Intel, migliorando la velocità e le prestazioni.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
desktop | desktop |
optimizado | ottimizzato |
nativa | nativo |
chip | chip |
apple | apple |
mejora | migliorando |
intel | intel |
mac | mac |
y | e |
que | è |
dispositivos | dispositivi |
rendimiento | prestazioni |
velocidad | velocità |
en | sui |
el | le |
ES Es posible que estas operaciones de limpieza u optimización ocurran con SQLite, pero tienden a ejecutarse con poca frecuencia
IT È possibile che queste operazioni di pulizia o ottimizzazione si verifichino con SQLite, ma tendono a essere eseguite di rado
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
posible | possibile |
limpieza | pulizia |
optimización | ottimizzazione |
sqlite | sqlite |
pero | ma |
a | a |
operaciones | operazioni |
de | di |
u | o |
ES Para ejecutarse en un sentido significativo en segundo plano, el editor de una aplicación necesita obtener permiso de Apple cuando se envía a la App Store, marcándolo con un conjunto de " Modos de fondo "
IT Per funzionare in modo significativo in background, l'editore di un'app deve ottenere l'autorizzazione da Apple quando viene inviato all'App Store, contrassegnandolo con una serie di " Modalità di sfondo "
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
significativo | significativo |
necesita | deve |
apple | apple |
store | store |
fondo | sfondo |
en | in |
de | di |
obtener | ottenere |
conjunto de | serie |
un | una |
modos | modalità |
cuando | quando |
ES Los procesos automatizados deben ejecutarse según lo esperado
IT Le procedure automatizzati devono essere eseguite come promesso
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
procesos | procedure |
automatizados | automatizzati |
deben | devono |
los | le |
ES Con la tecnología adecuada, un gráfico complejo debería ejecutarse igual de bien en un escritorio virtual que en su dispositivo original
IT Grazie alla tecnologia giusta, una grafica complessa dovrebbe funzionare in modo ottimale su un desktop virtuale, allo stesso livello di un dispositivo nativo
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
gráfico | grafica |
complejo | complessa |
debería | dovrebbe |
escritorio | desktop |
virtual | virtuale |
adecuada | giusta |
dispositivo | dispositivo |
tecnología | tecnologia |
de | di |
un | un |
la | alla |
ES Utilice servicios de AWS para ejecutar sistemas de control de procesos productivos, como MES y SCADA, y aplicaciones que deben ejecutarse cerca de la planta de la fábrica
IT Usa i servizi AWS per eseguire sistemi di controllo del processo manifatturiero, come i sistemi MES e SCADA, e per le applicazioni che devono essere eseguite in prossimità delle attrezzature degli stabilimenti
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
aws | aws |
utilice | usa |
control | controllo |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
deben | devono |
sistemas | sistemi |
de | di |
servicios | servizi |
procesos | processo |
como | come |
ES - Revocar la capacidad del HWAGENT para ejecutarse automáticamente tras inicio del sistema.
IT - Revoca la capacità dell'Hwagent di eseguire automaticamente all'avvio del sistema.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
revocar | revoca |
automáticamente | automaticamente |
sistema | sistema |
capacidad | capacità |
ES - Invoca la capacidad del Hwagent para ejecutarse automáticamente tras inicio del sistema.
IT - Richiamare la capacità dell'hwagent di eseguire automaticamente all'avvio del sistema.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
sistema | sistema |
capacidad | capacità |
ES Qlik Forts es la arquitectura de nube altamente escalable de Qlik, preinstalada y preconfigurada en aplicaciones virtuales, lista para ejecutarse en la plataforma de virtualización o de infraestructura como servicio de su elección
IT Qlik Forts è l'architettura cloud altamente scalabile di Qlik completa e preconfigurata in dispositivi virtuali, pronta per essere usata nella piattaforma preferita di virtualizzazione o di infrastructure-as-a-service
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
qlik | qlik |
nube | cloud |
altamente | altamente |
escalable | scalabile |
aplicaciones | dispositivi |
servicio | service |
y | e |
virtuales | virtuali |
virtualización | virtualizzazione |
o | o |
es | è |
de | di |
en | in |
plataforma | piattaforma |
infraestructura | infrastructure |
ejecutarse | a |
su | essere |
ES Una petición MySQL que tarde varios segundos en ejecutarse y que se ejecute varias veces por segundo puede bloquear completamente un sitio web
IT Una richiesta MySQL che richiede parecchi secondi per essere eseguita e che viene eseguita più volte al secondo può bloccare un intero sito Web
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
petición | richiesta |
mysql | mysql |
bloquear | bloccare |
y | e |
un | un |
segundos | secondi |
puede | può |
veces | volte |
varias | che |
sitio | sito |
web | web |
en | intero |
ES La PADI Training app está disponible para dispositivos Android™ y Apple® iOS. Para la experiencia ideal, los dispositivos no deberían tener más de tres modelos de antigüedad y ejecutarse con el SO más actual (sistema operativo).
IT La PADI Training App è disponibile per dispositivi Android™ e Apple® iOS. Per un'esperienza ideale, i dispositivi dovrebbero essere non più vecchi di tre modelli e in esecuzione con il sistema operativo più aggiornato.
ES Para implementar las transformaciones desarrolladas en un servicio, nube o middleware, Contivo genera código que puede ejecutarse en prácticamente cualquier entorno Java y también puede producir XSLT
IT Per distribuire le trasformazioni sviluppate a un servizio, cloud o middleware, Contivo genera codice che può essere eseguito praticamente in qualsiasi ambiente Java e può anche produrre XSLT
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
transformaciones | trasformazioni |
nube | cloud |
middleware | middleware |
genera | genera |
código | codice |
entorno | ambiente |
java | java |
implementar | distribuire |
un | un |
o | o |
y | e |
servicio | servizio |
prácticamente | praticamente |
también | anche |
en | in |
para | per |
puede | può |
cualquier | qualsiasi |
producir | produrre |
ejecutarse | a |
ES Ofrece mapeo y traducción de cualquiera a cualquier que se puede licenciar para ejecutarse detrás del firewall. Para obtener más información, póngase en contacto OpenText Business Network Apoyar.
IT Offre mapping e traduzione any-to-any che possono essere concessi in licenza per essere eseguiti dietro il firewall. Per ulteriori informazioni, contattare OpenText Business Network Supporto.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
ofrece | offre |
firewall | firewall |
contacto | contattare |
business | business |
network | network |
apoyar | supporto |
mapeo | mapping |
y | e |
información | informazioni |
traducción | traduzione |
en | in |
que | ulteriori |
detrás | dietro |
ES Los HSM de nShield suelen ejecutarse en centros de datos seguros, "a oscuras" y alejados de las personas que los administran
IT Gli HSM nShield spesso vengono eseguiti in data center fisicamente sicuri e remoti, in luoghi lontani dalle persone che li gestiscono
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
hsm | hsm |
nshield | nshield |
suelen | spesso |
centros | center |
administran | gestiscono |
y | e |
en | in |
datos | data |
personas | persone |
de | dalle |
ES Establezca políticas para las aplicaciones virtualizadas para asegurarse de que solo puedan ejecutarse en hosts confiables que estén dentro de los parámetros definidos.
IT Imposta i criteri per le applicazioni virtualizzate al fine di garantire che possono soltanto essere eseguite su host affidabili entro parametri definiti.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
políticas | criteri |
hosts | host |
confiables | affidabili |
parámetros | parametri |
definidos | definiti |
de | di |
aplicaciones | applicazioni |
en | entro |
para | per |
ES Creado para dispositivos móviles, Ivanti Mobile Threat Defense utiliza algoritmos de aprendizaje automático optimizados para ejecutarse continuamente en el dispositivo, detectando las amenazas incluso cuando el dispositivo está desconectado.
IT Costruito per i dispositivi mobili, Mobile Threat Defense di Ivanti utilizza gli algoritmi di machine learning ottimizzati per funzionare ininterrottamente sul dispositivo, rilevando eventuali minacce anche quando il dispositivo è offline.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
creado | costruito |
ivanti | ivanti |
algoritmos | algoritmi |
aprendizaje | learning |
optimizados | ottimizzati |
dispositivos | dispositivi |
utiliza | utilizza |
automático | machine |
ejecutarse | funzionare |
dispositivo | dispositivo |
amenazas | minacce |
de | di |
en | sul |
el | il |
para | per |
móviles | mobili |
threat | threat |
cuando | quando |
ES La versión 4 requiere un sistema de 64 bits y no se ejecuta en 32 bits, mientras que la versión 3 puede ejecutarse en sistemas de 32 bits.
IT La versione 4 richiede un sistema a 64 bit e non viene eseguito su 32 bit mentre la versione 3 può essere eseguita su sistemi a 32 bit.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
requiere | richiede |
bits | bit |
un | un |
y | e |
sistemas | sistemi |
sistema | sistema |
no | non |
versión | versione |
puede | può |
mientras | mentre |
de | essere |
ES Además, los informes pueden programarse para ejecutarse automáticamente y descargarse bajo demanda.
IT Inoltre, potrai programmare l'esecuzione automatica dei report oppure scegliere di scaricarli su richiesta.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
informes | report |
demanda | richiesta |
bajo | di |
ES Sin embargo, después de esta operación algunas funciones de la página web podrían no ejecutarse correctamente.
IT Dopo questa operazione, tuttavia, alcune funzioni della pagina Web potrebbero non essere eseguite correttamente.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
operación | operazione |
correctamente | correttamente |
algunas | alcune |
funciones | funzioni |
web | web |
página | pagina |
sin embargo | tuttavia |
no | non |
ES Está disponible en la mayoría de los fabricantes principales, además de ejecutarse como una aplicación independiente para teléfonos, para aquellos que no tienen soporte en el automóvil.
IT È disponibile dalla maggior parte dei produttori tradizionali, oltre a funzionare come app autonoma per telefoni, per coloro che non dispongono di supporto in auto.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
fabricantes | produttori |
aplicación | app |
independiente | autonoma |
teléfonos | telefoni |
disponible | disponibile |
soporte | supporto |
no | non |
de | di |
como | come |
aquellos | coloro |
para | per |
tienen | dispongono |
a | a |
ES Seleccione + Esto en el logotipo "Si esto, entonces eso" en la parte superior central de la página. Esto le permitirá buscar el "disparador" que le dirá a su applet cuándo debe ejecutarse.
IT Seleziona +This nel logo "If This Then That" nella parte superiore centrale della pagina. Ciò ti consentirà di cercare il "trigger" che dirà allapplet quando eseguire.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
seleccione | seleziona |
logotipo | logo |
central | centrale |
buscar | cercare |
disparador | trigger |
de | di |
página | pagina |
en el | superiore |
parte | parte |
ES Pero eso no es todo, ha surgido que también se está convirtiendo para ejecutarse en realidad virtual.
IT Ma non è tutto, è emerso che è anche in fase di conversione per funzionare in realtà virtuale.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
ejecutarse | funzionare |
realidad | realtà |
pero | ma |
en | in |
virtual | virtuale |
no | non |
también | anche |
es | è |
todo | tutto |
para | per |
ES Todas las partes de su compilación deben estar conectadas para poder ejecutarse
IT Tutte le parti della build devono essere collegate per funzionare
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
partes | parti |
conectadas | collegate |
ejecutarse | funzionare |
deben | devono |
las | le |
todas | tutte |
de | della |
para | per |
ES También hay una variedad de nuevas características que están llegando a sus computadoras portátiles y de escritorio, además el nuevo sistema operativo puede ejecutarse en plataformas Intel o ARM.
IT Cè anche una varietà di nuove funzionalità che stanno arrivando sui suoi laptop e desktop, inoltre il nuovo sistema operativo può essere eseguito su piattaforme Intel o ARM.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
operativo | operativo |
plataformas | piattaforme |
variedad | varietà |
características | funzionalità |
intel | intel |
nuevas | nuove |
y | e |
escritorio | desktop |
sistema | sistema |
o | o |
el | il |
también | anche |
de | di |
portátiles | laptop |
nuevo | nuovo |
puede | può |
en | sui |
ES Esto significa que el juego puede ejecutarse más rápido y sin problemas, lo que le brinda grandes ganancias de FPS pero sin que los efectos visuales se vean afectados.
IT Ciò significa che il gioco può essere eseguito più velocemente e in modo più fluido dandoti grandi guadagni in FPS ma senza che la grafica ne risenta.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
significa | significa |
ganancias | guadagni |
fps | fps |
visuales | grafica |
y | e |
grandes | grandi |
juego | gioco |
el | il |
pero | ma |
sin | senza |
puede | può |
más | più |
lo | ciò |
Паказаны пераклады: 50 з 50